S3 S4 Switch: Anglais MV Distribution Overhead Switchgear at Your Service

PM6
MV distribution
overhead switchgear
at your service
Anglais
instructions for
use
S3 S4 switch
mastering electrical power

GROUPE SCHNEIDER
contents
general description 3
the switch alternative versions 3
switch descriptions 4
voltage transformer description 4
control box description 5
wiring of automatic opening control in voltage trough 7
handling instructions 9
storage 9
approximate weight 9
handling on forks 9
unpacking 9
checking the accessories delivered 11
identifying the unit 12
installation manuel 13
overall dimensions 13
connection dimensions 13
support types 13
fastening guide 13
fastening securing iron fitting 14
fastening the control boxes modular telpam 10E 15
fastening the manual control front plate 16
installation instructions 17
installing the switch 17
installing the manual control mechanism 18
installing the control box 19
installing the voltage transformer 20
defining the line connection points 21
connecting pads 21
defining the earthing connections 22
checking the mechanical operation 23
checking the end of travel guard 23
fastening the cables 24
instructions for setting into service the Telpam modular control box 25
opening the door 25
wiring leadthrough 25
power supply 25
MV equipment connections 26
remote transmission MV equipment connection 30
setting the cards 34
installing the battery energizing 38
closing the door 38
operating instructions 39
operating lever 39
manual emergency operations 39
switch status 40
operating safety 40
local or remote control electrical operations 40
PM6 local electrical control 41
operation counter 41
maintenance instructions 43
replacing the lightning arresters 43
changing the fuse on the control card 44
changing the fuse on the charging card 44
spare parts for your switch 45
7896661EN indice : F 1
2 7896661EN indice : F
general description
the switch
alternative versions
Switch line connection by 2.5 m link
Voltage transformer line
connection performed by the user.
Version 1 : Version 2 :
direct connection to the MV line. direct connection to the MV line,
H The switch and control with box supplied by voltage
mechanism assembly mounted on transformer.
a small frame. H Voltage transformer installed on
H Manual control mechanism additional frame.
H Control box.
Line connection performed

by the user.
Version 3 : Version 4 :
connection to the MV line via connection to the MV line via
lightning arresters. lightning arresters, with box
H The switch and control supplied by voltage transformer.
mechanism assembly mounted on H Voltage transformer installed
a large frame fitted with lightning on the frame.
arresters.
H Manual control mechanism.
H Control box.
switch descriptions
10
1 : Small frame 12 12
2 : Securing iron fitting 1
3 : MV line connection
2
4 : Switch control
mechanism assembly
5 : Telescopic rod assembly 9 15
6 : Manual control front plate
7 : Control box 8
8 : Large frame 11
9 : Lightning arresters
10 : Switch/lightning arresters 13
MV connections 13 4 14
3
11 : Line connection pads or pins
12 : Voltage transformer 4
13 : Current sensor
14 : Shielded connections 5
15 : Line connection
7
6
6
voltage transformer
description N
A : Securing iron fitting
F : Small frame
N : Line connection to be
performed by user
The voltage transformers may vary
according to operating voltage and
the earthing method A
control box description
basic box 11
1 : Door 1 8
2 : LV isolating transformer
9
3 : DPN Merlin Gerin H
circuit-breaker, rating 2A A
4 : Battery J
5 : Battery fastening strap
6 : Feed-through sleeve B K
7 : Card support plate
10 C
8 : Charging card L
9 : Monitoring card D
(switchgear interface)
E
10 : Remote transmission
card location (RTU) F
7 M
11 : Remote transmission
equipment location G
(radio,modem)
12 : Transformer and battery
support plate
NB : the battery comes in
separate packaging.
card description 5
AE: PM6 motorization connection
M : 12 V DC power supply for
remote transmission equipment
(RTU, radio, modem,) 4
K : Battery manual reconnection 2 12
selector switch
3
Remote indication contacts
B : Closed position
C : Open position 6
D : Manual mode
L : AC lost
Remote control inputs

F : Opening
G : Closing
Local indication lamps

H : AC lost
J : 12 V DC present
local electrical control,
operation counter
A : Local / remote selector switch A
B : Operation counter
C : Opening control push button B E
D : Closing control push button
E : Local indication lamp for C
open/closed position and
manual mode D
H : PM6 motorization connection
Remote control input H
F : Closing
G : Opening
F
G
fault detection, fault counter

A : Fault remote indication contact
B : Fault local indication lamp
C : Fault counter A C
D : PM6 current sensor connection
B
fault detection, fault counter,

local electrical control,
operation counter
automatic opening in
voltage trough
A : Automatic opening local B
indication lamp
A
B : Automatic opening remote
C
indication contact D
C : Fault remote indication contact
D : Fault local indication lamp
E : Fault counter
F : PM6 current sensor connection E

automatic opening in voltage
trough, local electrical
control, operation counter
wiring of automatic
opening control in
voltage trough
without local
electrical control
connection by user
(7)
(16)
with local
electrical control
( push-button )
connection by user
(7)
(15)
handling instructions
storage H the switch must be stored in its

original packaging
H in the event of prolonged
storage, check the conditions for
H after prolonged storage, clean use given on the battery label
all the insulating parts with a dry H in order to maintain battery
cloth prior to commissioning performances, do not use car
H check the overall condition of battery chargers
the battery and the cable strand
(visible shocks, pinched wire,
connector in good condition)
approximate weight
basic unit 121 kg
basic unit + option 1 200 kg
basic unit + option 2 211kg
basic unit + option 3 270kg
handling on forks
ÂÂÂÂÂÂ
The unit, still in its packaging, is
ÂÂÂÂÂÂ
brought up as close as possible to
the pole.
ÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂ
ÎÎ
unpacking
The unit, still in its packaging, is
ÎÎ
brought up as close as possible to
the pole.
version 1 and 2 version 3 and 4

Lifting orifices provided on the frame. Eye bolt fastened on the frame.
version 1 and 2 :
Remove the lid, the sides and the Take the following out of the
front of the packaging. packaging : the control box,the
control front plate and all
the accessories.
Install the non-shielded Install the lifting slings and lift

connections, following the the unit.
manufacturer's instructions
supplied with the connections.
Remove the bolts fastening the

securing iron fitting on the packaging.
10 7896661EN indice : F
version 3 and 4
Remove the upper frame of the Remove the 4 bolts fastening the
packaging (4 bolts). unit on the packaging.
Take the following out of the Release the LV cable and remove
packaging : the securing iron the pin protection, before raising
fitting, the control box, the control the unit.
front plate, before raising the unit.
checking the
accessories delivered
box plastron small non- connection battery securing large

lever frame shielded iron frame
ring connection fitting
basic unit 1 1 1 1 0 1 1 0
basic unit + option 1 1 1 0 0 1 1 1 0
basic unit + option 2 1 1 2 1 0 1 2 1
basic unit + option 1 and 2 1 1 0 0 1 1 1 1
7896661EN indice : F 11
identifying the unit
Serial number on the switch Serial number on the manual

control mechanism
12 7896661EN indice : F
installation manuel
overall dimensions
700
1400
3000 (3)
1130
2700 (2)
ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ 1300 (1)
ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ
connection dimensions
Connection line performed by user.
Connecting pad for line Connecting pin for line
support types H single or twin concrete support

H wooden support
H metal trusses
fastening guide H The user performs the

fastenings for the various
elements.
H This guide gives the dimensions
required to perform fastenings.
H The suggestions described aim
at simplifying his choice according
to the support type.
7896661EN indice : F 13
fastening securing
iron fitting ø 16 140
208
70
296 100
52
200
Center distance of securing Dimensions of openings for

iron fitting inserting the strip
(fastening by hooping).
on a wooden
or concrete support
Fastening by hooping : Fastening by traversing screws :

fastening by hooping irrespective fastening by traversing screws
of the support ∅ irrespective of the support ∅.
Fastening by flanges and screw
rods; the ∅ must be less than the
fastening center distance.
on metal trusses
Note :
at 36 KV the minimum allowable
distance between live part and
metallic support of switch
is 300 mm.
According to the metal truss, or 1 plate.

manufacture to fasten the support:
either 2 bushings,
14 7896661EN indice : F
Certain metal supports may In this case, provide spacers
have L shaped angle brackets. to compensate the return width.
fastening the control

boxes modular 90
telpam 10E 60
The boxes are designed for 230
fastening by screwing or hooping.
410 180
4 Ø 19
60
Fastening center distance of the

modular control box.
on wooden
or concrete support
Fastening by screwing. Fastening by hooping.
on metal trusses Fastening by bolts.
7896661EN indice : F 15
fastening the manual
160
control front plate
130
65
39 39
20
30
52 20
Fastening centre distance

of front plate.
16 7896661EN indice : F
installation instructions
installing the switch Line

Decide which support surface will Support
house the unit, so that the VT is
still powered when the switch
is open.
Line
fastening iron Line
The fastening iron fitting is

mounted parallel to the line in the
vertical position.
Ï
ÎÎ
Ï
Ï
Pass the slings into the eye bolts Lift using a crane or a pulley block
on the switch. placed at the top of the support.
Mount the unit and go past the Lower the switch and fasten it.
anchoring axis. Check the iron fitting is positioned
in the frame centering notch.
7896661EN indice : F 17
installing the manual
control mechanism
H single or twin concrete support
H wooden support
H metal trusses L = > 8,7 m
Additional telescopic rod assembly The extension tube is necessary

extension tube (2,8 m) (optional). for a distance (L), between the
control mechanism and the
switch, greater than 8.7 m.
Suspend the rod assembly on the Extension tube option :

mechanism outlet axis beneath A 2.8 m long extension tube
the switch using a pin placed in
the ∅ 8 mm hole. B standard telescopic rod
assembly
Place the black friction ring on the Install the control mechanism
manual control mechanism. on the rod without fastening
it to the support.
Insert the lever in its housing
to hold the assembly together.
18 7896661EN indice : F
The telescopic rod assembly Fasten the manual control
allows height to be adjusted. mechanism according to the
Define the height and place the method chosen by the user.
screw in the chosen hole. Angular
positioning "1/2 turn.Attach.
Beneath the switch : remove the

pin, the rod is slightly lowered.
Place this pin in the oblong
opening with a flat washer on
either side of the tube.
installing
the control box
Mount the box at the chosen Fasten the control box according
height (see overall dimensions). to the fastening method chosen
by the user.
7896661EN indice : F 19
installing
the voltage transformer
(for version 2)
Install the securing iron fitting. At the bottom of the support,fasten

the transformer on its frame.
Place the slings in the eye bolts. Mount the transformer, go past
the anchoring axis.
Lower the switch and fasten it.

Check the iron fitting is positioned
in the frame centering notch.
20 7896661EN indice : F
S1
S2
S1
ANSI
UTE CEI CSA S2
S1 a X1
S2 b X2
Connect the LV wiring of the Connect the earthing cable.

transformer.
defining the line

connection points
The cable is delivered with a
length of 2.5 m. It can be cut
to a length compatible with
your installation.
ÉÉ
(for versions 1 and 2)
A B 19
Connect the cables of the Cable core diameter.
non-shielded connections
by one of the means below :
A Mechanical tensioning pin B
Crimped socket
(A and B = supplied by customer)
connecting pads
(for versions 3 and 4)
Grease and brush the pads Aluminium pad :

before connection. PM6 S3 = 50 x 5 mm
PM6 S4 = 63 x 5 mm
7896661EN indice : F 21
ÎÎÎÎÎ
defining the earthing
connections support ÎÎÎÎÎ
ÎÎÎÎÎ B
operating platform
ÎÎÎÎÎ B
1,3m
A
A
1,3m
The support must be earthed.
We recommend you construct
an earthed operating platform.
switch
Versions 1 and 2 : Versions 3 and 4 :

Connect the frame At the rear, connect the long frame
to the earthing cable. to the earthing cable.
Telpam 10E modular

control box
Connect the box

to the earthing cable.
22 7896661EN indice : F
voltage transformer
(version 2)
S1
S2
Connect the earthing cable.
checking the
mechanical operation
H The switch is delivered :
ÎÎÎ
ÎÎÎ
Open switch, black position indicator.
ÎÎÎ
ÎÎÎ
Perform a closing operation, Both the operating direction to
ensure the indicator turns white. open and close and the remote
control position are indicated on
the plate secured to the rod.
checking the end

of travel guard
H perform a closing operation
H ensure the unit closes 5° before
end of travel (i.e. (5 mm on the plate)
H proceed as above for opening
5° 5°
Pour fermer : sens de manĹuvre Pour ouvrir : sens de manĹuvre

depuis la position télécommandé. depuis la position télécommandé.
7896661EN indice : F 23
adjustment
If the opening and closing end
of travel guard does not comply,
adjust the control front plate.
15 15
Loosen the screws and move

the front plate to adjust the rod.
fastening the cables earthing cable

100 mm mini
cables
The cables must be fastened

100 mm minimum from the
earthing cable.
24 7896661EN indice : F
instructions for setting into service
the Telpam modular control box
opening the door
Slide the door upwards. The door is at the upper limit.

Topple it horizontally onto the box.
wiring leadthrough The box is fitted with 4 cable glands.

A : Control box feeder cable.
B : 12-wire cable from the PM6
motorization.
C : 12-wire cable from the
current sensors (option 3 fault
detector, or option 4 sectionalizer).
D : Feed-through sleeve at the A C
user's disposal (remote transmission
cable, aerial, radio,...).
B D
power supply Warning : Input voltage :

For safety reasons, de-energize Before connecting, check that the
all the equipment before voltage indended to supply the
connecting : control box corresponds to the
Open the control box input setting of the LV isolating
circuit-breaker (DPN 2A) (open transformer inside the box.
position if the button is toppled to
the front of the box).
Do not connect the battery before
the final setting into service.
checking the LV 230V 115V 57V 43V 0V

transformer cabling A
0V 19V
Disconnect (A). Unscrew (B) using The transformer is pr eset in the

a 8 mm wrench and remove the factory at 43 VAC ±15%.
transformer support plate.
7896661EN indice : F 25
setting the transformer C1 C2 C3 C4
H The voltage setting depends on A
the ratio of the MV/LV transformer
and on the operating voltage of the
medium voltage network.
H According to needs, there are 3
possible settings :
C1 : 230 VAC ± 15% B
C2 : 115 VAC ± 15%
C3 : 57 VAC ± 15%
(C4 43 VAC is the factory setting).
Using a flat screwdriver, disconnect Push the transformer support plate

the wire of terminal block C4 (43V). to its limit stop.
Reconnect it to terminal block C1, H Screw (B).
C2 or C3 according to the voltage H Connect (A).
chosen.
MV equipment
300 mm
connections
stripping the cables
The 300 mm dimension for
stripping the cable strands from
the PM6's.
Power supply is necessary to
prevent mechanical stresses
on the card connectors.
5 mm
motorization and feeder PM6 switch

Ph1
cable connection diagram
Ph2
Ph3
TP
motorization
feeder cable
12-strand
motorization
cable
control box
26 7896661EN indice : F
connecting the feeder cable The feeder cable (2-strand cable
from the PM6 voltage transformer
(version 2 and 4) or from another
auxiliary source) must enter the
control box via cable gland A.
Screw these 2 wires onto the front
terminals of the DPN
circuit-breaker.
The marking 1 - 2 of the terminals
has no importance, since an
isolating transformer is placed on
the load side.
connecting the motorizations marking of connections on the contact card

without local electrical
control mechanism 1 (0V)
The cable from the PM6 2 (48V)
motorization (12-strand cable)
must enter the control box v ia
cable gland B. Screw the ends of
the conductors marked 1 - 6 onto
the terminal block on the front
face.
11 (0V)
12 (open)
13 (closed)
14 (manual)
1 2 3 4 5 6
7 to 12 not connected
with local electrical control marking of connections on

mechanism and operation counter the control card
1 (0V)
2 (48V)
(manual) 11
(closed) 12
(open) 13
(0V) 14
654 3 2 1
7 to 12not connected
7896661EN indice : F 27
current sensor If the PM6 is fitted with fault The cable from the current sensors
cable connection detection with or without automatic is marked with a yellow label. It
control, it is equipped with current must enter the control box via
sensors which must be connected cable gland C.
to the front face of the fault Strip the end of the conductors
detection card. marked 3 to 6 and if necessary
1 and 2 (if fault detection is via the
built-in sensor).
20A minimum zero sequence marking of connections

sensitivity fault detection on the fault detection card
(3 phase toroids)
14 (com)
15 (I1)
16 (I2)
17 (I3)
3 4 5 6
1 and 2, 7 to 12 not
connected fault detection fault detection
with
3 : common of the 3 phase toroids 3 phase toroids

4 : l1, phase 1 current sensor
5 : l2, phase 2 current
20A fault
detection
Ph1com
Ph2
Ph3
34 5 6
12-strand
cable,
marked at yellow label
its end by a
yellow label 1 23 4 5 6
control box
28 7896661EN indice : F
3A minimum zero sequence
sensitivity fault detection
(3 phase toroids + 1 toroid)
12 (I0)
13 (I0)
14 (com)
15 (I1)
16 (I2)
17 (I3)
1 2 3 4 5 6
7 to 12 not fault fault detection
connected detection with
automatism
built-in
1 : lo, zero sequence current sensor
2 : lo, zero sequence current
3 : common of the 3 phase toroids
5 : l2, phase 2 current 3A fault
6 : l1, phase 3 current detection
com
Ph1
Ph2
Ph3
12 34 5 6
12-strand yellow label

cable, marked
at its end by a
yellow label 1 234 5 6
control box
7896661EN indice : F 29
remote transmission remote transmssion
control box
MV equipment channel
PM6
connection
input remote
general radio indication
s
The Telpam 10E modular control RTU Telpam
box has been specially designed or modem remote
to enable remote operation of the output controls
PM6. s
For this purpose, it has : 12 V DC power
H Available space in the box to
supply
house the remote transmission
equipment (RTU remote transmission
card, radio or modem,...).
H A 12 V DC stabilized power
supply to supply the remote
transmission equipment.
H Remote control/remote
indication logic inputs/outputs.
available space
75
75 radio or modem RTU
275
210
RTU
190
RTU
55 280
front view side view top view
30 7896661EN indice : F
supplying the remote characteristics : output voltage :
transmission equipment The Telpam 10E modular control H 12 V DC, + 30%, - 10%
box has a 12 V DC power supply acceptable mean constant
specially designed for remote current :
transmission equipment.
H 0.5 A for a standard maximum
Before connecting, ensure that the backup of 12 hours.
acceptable supply voltage, the
H 1.3 A for a backup reduced
current consumed with power off,
when receiving and transmitting, by half.
and the transmission duration are acceptable peak current :
compatible with the following H 6 A for 100 seconds when the
characteristics of the Telpam 10E remote transmission equipment
12 V DC supply. changes to the transmission mode.
connection
This is performed on terminals
10 - 11 of the Telpam 10E
charging card.
These are stirrup terminals with
a 5 mm2 cross section.
The marking is as follows : 10
10 = + 12 V DC
11 = 0V 10
remote indications All the remote indications are

available on voltage free contacts,
with characteristics
max I = 0.5 A
max V = 120 V AC
The connections are performed on
stirrup terminals with a 5 mm2
cross section.
AC lost
This is available on terminal block
1-2-3 of the charging card.
According to the following
marking:
3 = common
2 = contact normally open, closed
on AC lost 4
1 = contact normally closed, open
on AC lost.
7896661EN indice : F 31
position remote indication closed position :
5-6 of the control card according
to the following convention :
contact normally open, closed in
closed PM6 position.
open position :
open PM6 position.
local manual mode :
PM6 local manual mode.
fault detection This is available on terminal block

remote indication 1-2-3 o f the fault detection card
according to the following marking :
with or without automatic control 1 = Common
2 = Contact normally closed, open
on fault detection
3 = Contact normally open, closed
on fault detection.
PM6 automatic opening This is available on terminal block

remote indication 20-21-22 of the fault detection
card according to the following
for fault detection with marking :
automatic control 20 = Common
21 = Contact normally closed, open
on automatic opening of PM6
22 = Contact normally open, closed
on automatic opening of PM6
32 7896661EN indice : F
remote controls Each remote control is performed The connections are performed on
by sending a 12 V or 0V voltage stirrup terminals with a 5 mm2
pulse for more than 0.1 s on the cross section.
required remote control input.
without local electrical

control
connection on the control card
The opening remote control is
performed :
H Either on terminal 15, by applying
a pulse of 0V active polarity
(input impedance : 100 kΩ).
H Or on terminal 16, by applying a
pulse of 12 V active polarity
Closing remote control
The closing remote control is
performed :
(input impedance : 100 kΩ) 15 : opening
H Or on terminal 18, by applying a 16 : opening
control
pulse of 12V active polarity control
17 : closing
(input impedance : 500 kΩ). control
18 : closing
control
with local electrical control

and operation counter
connection on the local electrical
control card
Opening remote control :
The opening remote control
is performed :
H Either on ter minal 18, by applying
H Or on terminal 17, by applying a
pulse of 12V active polarity
Closing remote control
The closing remote control is
performed :
a pulse of 0V active polarity 17 : closing control
(input impedance : 100 kΩ). 18 : closing control
H Or on terminal 15, by applying a 15 : opening control
pulse of 12V active polarity 16 : opening control
7896661EN indice : F 33
setting the cards H Charging card
H Fault detection card with or
cards concerned without automatic control
warning For safety reasons, before

intervention, de-energize all the
equipment : open the control box
input circuit-breaker (DPN 2A)
(open position if the button is
toppled to the front of the box) and
do not connect the battery before
the final setting into service.
access to the cards Disconnect the connectors on the

front face of the card(s) concerned,
then remove the front face(s) by
unscrewing the 2 fastening screws
(upper and lower) on each of them.
charging card
To prevent total battery discharge on
the one hand and permanent
occupation of the remote
transmission network on the other,
the charging card has a function for
the automatic cutoff of the 12V supply
of the remote transmission equipment
(available on terminals 10-11), in the
event of current delivered greater
than a 2 A threshold (preset in the
factory) for a period exceeding 2 mn.
This threshold can be lowered to
1.5 A by cutting jumper cable S1
using electrician's wire cutters.
Conve Batt
rter ery
34 7896661EN indice : F
fault detection
case of 20A minimum zero
sequence sensitivity fault
detection
with (3 phase toroids only).
The fault detector card is preset
in the factory.
Note : = factory setting
User settings :
H Zero sequence current threshold :
4 possible settings
H Phase current threshold :
3 possible settings
H Minimum duration of a fault for it
to be considered :
3 possible settings for each fault type
(phase or zero sequence fault).
H Resetting of the fault detection
remote indication :
3 possible settings. zero sequence
current threshold
R 50 minimum duration of
the zero sequence
R 49 fault considered
R 161 R159 R160
20A 40A 80A 40ms 100ms

(200 A : without jumper cable) (300 ms : without
jumper cable)
minimum duration of
the phase fault for it
phase current threshold to be considered
R 52 R 53 R62 R71
300A 600A 40ms 100ms

(950A without jumper cable) (300ms : without jumper cable)
resetting of the fault

detection indication
S23 S22
on restoration of the on restoration of a normal

mains supply voltage MV phase current > 30A
Automatic resetting 2 hours after the

fault occurred whatever the presence
or position of the previous jumper cable
7896661EN indice : F 35
case of 3A zero sequence
sensitivity fault detection
with (3 phase toroids + 1 zero
sequence toroid built-in sensor).
The fault detector card is preset
in the factory.
Note = factory setting
User settings :
H Zero sequence current threshold :
7 possible settings
H Phase current threshold :
3 possible settings
H Minimum duration of a fault for it
to be considered :
3 possible settings for each fault type
(zero sequence or phase fault).
H Resetting of the fault detection
remote indication :
3 possible settings.
zero sequence current minimum duration of the

threshold zero sequence fault
R156 3A R159 R160
R114 5A
R121 10A
R122 15A 40ms 100ms
300ms : without jumper
R123 20A cable)
R124 40A
(without jumper cable) 80A
phase current threshold minimum phase fault threshold

R 52 R 53 R 62 R 71
300A 600A 40ms 100ms

(950A without jumper cable) 300ms : without jumper
cable)
resetting of the fault detection
remote indication
S 23 S 22
on restoration of the on restoration of a normal

mains supply voltage MV phase current > 30A
Automatic resetting 2 hours after the fault

occurred whatever the presence or
position of the previous jumper cable
36 7896661EN indice : F
automatic opening control number of successive
in voltage trough phase-to-phase faults number of successive zero
tripping the opening of sequence faults tripping the
The setting is performed on the PM6, set by the position opening of PM6, set by the
fault detection card with automatic of jumper cable S1. position of jumper cable S2.
control.
It is preset in the factory with the
following characteristics:
H The opening order is tripped by
loss of MV voltage further to 2
successive phase-to-phase
faults or 2 successive zero
sequence faults (jumper cables S1
and S2 in position 2).
H The automatic control is
reinitialized as soon as the time limit time between 2 limit time between 2 zero
between 2 successive phase faults reinitializing sequence faults reinitializing
phase-to-phase faults or 2 zero the automatic control. the automatic control.
sequence faults exceeds 20s
(jumper cables on R9 and R19).
user settings
H Number of successive
phase-to-phase faults tripping
opening of PM6, set by the
position of jumper cable S1. (60s without jumper cable). (60s without jumper cable).
H Number of successive zero
sequence faults tripping opening
of PM6, set by the position of
jumper cable S2.
H Limit time between 2 successive
phase-to-phase faults, at the end of
which the automatic opening control
is reinitialized, setting from 20 to 60s.
H Limit time, between 2 successive
zero sequence faults at the end of
which the automatic opening control
is reinitialized, setting from 20 to 60s.
Note = factory setting
7896661EN indice : F 37
installing the battery H Unbuckle the battery
fastening strap (A).
A E
energizing H Place the battery and the
fastening buckle (A).
H Unscrew the screw (B).
H Connect the earthing wire (M)
by tightening its end lug with the
screw (B).
H Connect E.
M
B
Activate the reset button on the The 2 indication lamps, 12V and
front face of the charging card. AC lost, are lit, indicating
respectively AC lost and 12V
present.
b2
Close the circuit-breaker (b2) by AC Lost goes out if the mains

toppling the button to the rear of supply is p resent, whereas the
the box. 12V lamp must remain lit.
closing the door
Vertically topple the door. Slide the door downwards.

38 7896661EN indice : F
operating instructions
operating lever
(side view after padlocking) The operating lever is slid into the
rod and padlocked to the
emergency control front plate.
manual emergency
operations
top view top view
direction of opening operation electrical operation position

To open manually : turn the
operating lever from right to left
from the remote control position.
top view
direction of closing
To close manually : turn the
operating lever from right to left
from the remote control position.
7896661EN indice : F 39
switch status
ÎÎÎÎ ÎÎÎÎ
ÎÎÎÎ ÎÎÎÎ
ÎÎÎÎ ÎÎÎÎ
ÎÎÎÎ ÎÎÎÎ
switch open : the position indicator beneath the
the position indicator beneath the control mechanism is white
control mechanism is black.
operating safety Locking in the open position

(lever to the right) or in the closed
position (lever to the left) prohibits
all electrical operation (either
locally or by remote control).
Padlocking is possible
in the 3 positions, remote control,
open and closed
local or remote control Electrical operation of the PM6

either locally or by remote control
electrical operations requires the operating lever to be
placed in the central position
before it is padlocked.
Central position of the lever

authorizing electrical operation of
the PM6, either locally or by
remote control.
40 7896661EN indice : F
PM6 In order to electrically and locally
operate the PM6, the manual
The green position
local electrical control operating lever must have first
indication lamp comes on once the
operation is complete.
been placed in the central position.
Likewise, to send a local closing
If this is the case, open the control
box : order, press the push button
H The orange indication lamp The red position indication
must be out on the option card,
confirming the central position of lamp comes on, once the
the operating lever. operation is complete.
H The open or closed status of In order to inhibit the acti on of the
PM6 is moreover confirmed by the local electrical control push buttons
green or red and authorize the remote control
orders, set the local/remote selector
indication lamp coming on switch to remote.
respectively.
note :
In order to send a local electrical
control order, the local/remote If the switch is manually locked in
the open or closed position -
selector switch must be set to local.
indicated by the lighting of the
This position prohibits the orange lamp - all remote controls
transmission of remote controls are inhibited whatever the position
sent by the control station. of the local/remote selector switch.
Then, to send a local opening order,
press the push button.
operation counter This counter totals the number of

opening/closing cycles completed
by the PM6 switch.
However, it can be reset by
pressing the sealable button
placed just below the totalizer.
7896661EN indice : F 41
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
42 7896661EN indice : F
maintenance instructions
replacing
the lightning arresters
version 3 and 4
with connection pins.
If necessary, the lightning arresters
can be changed using the TST rod
Loosening the inner ring Toppling the inner ring
Side releasing of the pin Loosening the lightning arrester

support plate
note :
the new lightning arresters are
fitted in reverse assembly order..
A
Releasing the lighting arresters
7896661EN indice : F 43
changing the fuse on F
the control card
H Installation safety
all the fuse changing operations
must be performed with the A
equipment de-energized.
H Supply T
6.3 A rating fuse,
dimensions 5/20 mm
B
H Necessary tools
1 screwdriver for recessed
head screws
removing the front face fitting the front face

H disconnect (A) and (B) H fit the front face
H remove the screws (F) H screw on the screws (F)
H remove the front face H connect (A) and (B)
H change the fuse (T) located at
the top of the card
changing the fuse on

the charging card
H Installation safety
all the fuse changing operations
must be performed with the F
equipment de-energized.
H Supply
6.3 A rating fuse,
dimensions 5/20 mm
H Necessary tools U
1 screwdriver for recessed
head screws
H J F
removing the front face fitting the front face
H disconnect (H) and (J) H fit the front face
H remove the screws (F) H screw on the screws (F)
H remove the front face H connect (H) and (J)
H change the fuse (U) located at
the bottom of the card
44 7896661EN indice : F
spare parts
for your switch
designation numbers
commissioning
manual control lever 3 715 384
manual control plastic washer 3 715 383
set of telescopic tubes 3 715 543
extension tube 3 715 330
lightning arrester 3 715 539
set of MV connections 3 715 230 400A
set of MV connections 3 715 309 630A
toroid 3 715 352
voltage transformer S3 3 715 279
voltage transformer S4 3 715 343
set of MV 24 kV connections 3 715 503 A SILEC
set of MV 36 kV connections 3 715 503 B SILEC
Telpam 10E modular control box
control 3 715 516 A
battery charger board 3 715 517 A
fault detection board Io mini =20A 3715 518 A
fault detection board Io mini =5A 3 715 518 C
12V DC battery 3 715 521 A
control box 3 715 533
36 KV voltage transformer 3 715 343
7896661EN indice : F 45
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
46 7896661EN indice : F
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
7896661EN indice : F 47
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
48 7896661EN indice : F
groupe Schneider service
centers are there for:
engineering and technical
assistance
startĆup
training
preventive and corrective
maintenance
adaptation work
spare parts
Call your sales representative
who will put you in touch with
your nearest groupe Schneider
service centers, or call directly in
Grenoble, France
(33) 04 76 57 60 60
Schneider Electric SA Merlin Gerin As standards, specifications and designs change from time
to time, please ask for confirmation of the information given
F-38 050 Grenoble cédex 9 in this publication.
tél: (33) 04 76 57 60 60
télex: merge 320 842 F
Conception, rédaction: Service Documentation
Technique T&D
7896661EN indice : F Edition du : 29-Jan-1996

S3 S4 Switch: Anglais MV Distribution Overhead Switchgear at Your Service

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

S3 S4 Switch: Anglais MV Distribution Overhead Switchgear at Your Service

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PM6

mastering electrical power

Line connection performed

Remote control inputs

Local indication lamps

fault detection, fault counter

fault detection, fault counter,

fault detection, fault counter,

storage H the switch must be stored in its

version 1 and 2 version 3 and 4

Install the non-shielded Install the lifting slings and lift

Remove the bolts fastening the

box plastron small non- connection battery securing large

Serial number on the switch Serial number on the manual

ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ 1300 (1)

Connecting pad for line Connecting pin for line

support types H single or twin concrete support

fastening guide H The user performs the

Center distance of securing Dimensions of openings for

Fastening by hooping : Fastening by traversing screws :

According to the metal truss, or 1 plate.

fastening the control

Fastening center distance of the

Fastening by screwing. Fastening by hooping.

on metal trusses Fastening by bolts.

Fastening centre distance

installing the switch Line

fastening iron Line

The fastening iron fitting is

Additional telescopic rod assembly The extension tube is necessary

Suspend the rod assembly on the Extension tube option :

Beneath the switch : remove the

Install the securing iron fitting. At the bottom of the support,fasten

Lower the switch and fasten it.

Connect the LV wiring of the Connect the earthing cable.

defining the line

Grease and brush the pads Aluminium pad :

Versions 1 and 2 : Versions 3 and 4 :

Telpam 10E modular

Connect the box

Connect the earthing cable.

checking the end

Pour fermer : sens de manĹuvre Pour ouvrir : sens de manĹuvre

Loosen the screws and move

fastening the cables earthing cable

The cables must be fastened

opening the door

Slide the door upwards. The door is at the upper limit.

wiring leadthrough The box is fitted with 4 cable glands.

power supply Warning : Input voltage :

checking the LV 230V 115V 57V 43V 0V

Disconnect (A). Unscrew (B) using The transformer is pr eset in the

Using a flat screwdriver, disconnect Push the transformer support plate

motorization and feeder PM6 switch

connecting the motorizations marking of connections on the contact card

with local electrical control marking of connections on

20A minimum zero sequence marking of connections

3 : common of the 3 phase toroids 3 phase toroids

12-strand yellow label

front view side view top view

remote indications All the remote indications are

fault detection This is available on terminal block

PM6 automatic opening This is available on terminal block