Mm.

10-il marzo 19ll IÑÍDÜStíllA É INVENCIONES Tomo 55 - 8á

manera, que la muela quede con la cohesión necesa-

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN
ria, proporcionada á la clase de trabajo que haya de
Üspaña y Portugal, un año 15 pesetas efectuar.
Kxtraniero » 25 Id. Esta cohesión, llamada en esta industria dureza,
>^úmero suelto 0'50 id.
ha de ser tal, que, al trabajar un objeto se desgaste
Los patíos ae suscripciones y anuncios se harán por adelantado éste suficientemente, pero que al mismo tiempo se
libres de gastos por envió ó giro. — No se adruiten reclamacio-
•ies después de los tres meses de ia publicación de cada nútnern. desgaste también en cierta proporción la muela de
esmeril, pues si ésta no se desgastase por ser su du-
reza excesiva con relación al objeto que trabaja, se
SUMARIO llenarían sus poros de las partículas desgastadas de
la pieza que se trabaja, y en este caso la muela ya no
Como se fabrican las muelas de esmeril. — Cemento de escorias. —
Cinematógrafo sin oscilaciones, — L a esterilización del agua por
trabajaría más.
medio de los rayos ultraviolados. — Itelaeión entre el floreei- Otra cualidad muy importante de las muelas de es-
'miento industrial y el aumento de población, — Sesión en honor meril es su porosidad, la cual depende muy especial-
de D. Francisco J. Tobclla. — La lucha contra el polvo en las mente de la clase de adhesivo que se emplee al formar
*alles de Berlin, — Procedimiento de llurkheiser para recupe- la muela, y aun dentro del empleo de un determinado
rar el amoniaco en la destilación de la hulla. — ItiCVISTA DK
adhesivo, puede variarse entre cienos limites por la
IJA K L K ( ; I l í l C l D A I ) : E n s a y o s d e t r a c c i ó n e l é c t r i c a en Ale-
iniinia. — Modo do e v i t a r l a corrosión do las c a l d e r a s , por m e -
acertada elección del grueso de los granos de esme-
dio d e l a e l e c t r ó l i s i s . — E m p l e o d e l silicio p a r a r e s i s t e n c i a s ril y la presión con que se moldea la muela.
e l é c t r i c a s . — N O T I C I A S VA l í I A S : E x p o s i c i ó n i n t e r n a c i o n a l Muchas son las substancias adhesivas que pueden
d e H i g i e n e . — C u r s i l l o d e A v i c u l t u r a . — Los i n v e n t o s d e E d i - emplearse en la fabricación de muelas de esmeiil,
son. — U E G I S T K O D E M A R C A S : M a r c a s c o n c e d i d a s . — Mar- pero las más usadas pueden dividirse en tres clases:
cas d e n e g a d a s . — M a r c a s a n u l a d a s — K E G I S T R O D E M O D E - los adhesivos cerámicos, los adhesivos minerales y
L O S Y D I B U J O S : Modelos y d i b u j o s s o l i c i t a d o s . — M o d e l o s los vegetales.
y d i b u j o s c o n c e d i d o s . — Modelos y d i b u j o s d e n e g a d o s . — Sen-
t e n c i a . — R E G I S T R O D E N O M B R E S C O M E R C I A L E S : Nom-
Los adhesivos cerámicos, que son los usados gene-
bres comerciales solicitados.
ralmente, consisten, en la mayor parte de los casos,
en una mezcla de arcilla refractaria con silicato fusi-
ble, ó bien vidrio y porcelana, con adición de fun-
dentes. La mezcla ha de ser tal, que al calentarla se
ablande lentamente sin llegar á ponerse fluida aun-
que la temperatura exceda algo de la conveniente, lo
Como se fabrican ia; muelas de esmeril que puede fácilmente suceder en ciertos puntos del
horno. Estos materiales se muelen finamente en
Las muelas de esmeril son, en la actualidad, uno seco y se mezclan con el esmeril en la proporción de
de los útiles de trabajo de aplicación más universal, 10 á 20 por 100, variable según la dureza que se desea
puesto que son relativamente pocas las industrias en obtener, añadiéndole cierta cantidad de vidrio solu-
las que no se emplea para una ú otra aplicación al- ble ó de disolución de dextrina, de manera que se ob-
guna muela de esmeril. tenga una masa ligeramente húmeda y algo pegajosa,
Estas muelas se fabrican, por regla general, artifi- la cual se introduce en moldes de hierro y se com-
cialmente, aglomerando por medio de un adhesivo prime en ellos á una presión de KiO á 200 atmósferas.
apropiado esmeril, carborúndum ú otro material Después de esto, se quitan las muelas de los moldes
análogo convenientemente triturado. Existen aún y se colocan en secaderos, en donde permanecen va-
muelas naturales, cortadas de bloques de piedra silí- rios días, secándolas después en una estufa á la tem-
cea, pero su empleo se va limitando cada dia más, peratura de 100". Hecho esto, se tornean por medio
por razón de las mayores ventajas que sobre ellas de carbonos ó diamantes negros si es necesario para
presentan las muelas artificiales, pues éstas, en pri- darles alguna forma especial, y se introducen en el
mer lugar, cortan más, es decir, ejecutan mayor can- horno para efectuar la cocción.
tidad de trabajo y, por otra parte, pueden recibirlas Esta tiene lugar introduciendo cada muela en una
formas más variadas, lo que permite adaptarlas á tra- caja de arcilla refractaria llena de arena ú otro ma-
bajos especiales. terial análogo, cuyas cajas se introducen en el horno
Para la fabricación de estas muelas de esmeril es- y se va e evando la temperatura con mucho cuidado
peciales se emplea, ordinariamente, el esmeril natu- hasta llegar á 1,200°, de modo que se empleen de tres
ral, que se encuentra en ciertas regiones de Grecia y á cuatro días para alcanzar esta temperatura y otros
del Asia Menor, ó bien el carborúndum ó algunas tantos para ir enfi'iando el liorno hasta que se pue-
otras substancias artificiales de gran dureza. dan retirar las muelas.
Para ello se empieza por triturar el esmeril ú otra Una vez retiradas las muelas del horno, se ponen
materia de la que se quieran fabricar las muelas, cla- á enfriar al abrigo de corrientes de aire, y cuando
sificándolo después, según el tamaño de los granos, están completamente frías, se llena el agujero cen-
ordinariamente en veinte clases diferentes, que al- tral de plomo y se tornea para asegurar un buen
canzan desde el tamaño de 5 milímetros hasta el de asiento de la muela sobre su árbol, y después de esto
casi polvo. se tornea el contorno de la muela por medio de rue-
Para reunir los granos de esmeril, formando un decitas ó útiles giratorios de acero niuy templado,
todo compacto y homogéneo, se emplea una substan- con lo cual quedan las muelas listas para presentar-
cia adhesiva, la cual, después de mezclada con el es- las al comercio.
meril, lia de permanecer pastosa suficiente tiempo, Los adhesivos minerales en frío están constitui-
para permitir con cierta comodidad el moldeo de la dos, por regla general, por un cemento de magne-
muela. Después hay que endurecer esta substancia sia, compuesto de magnesita calcinada y finamente
adhesiva por medio de operaciones apropiadas, de tal molida y lejía de cloruro de magnesia concentrada
84 INDUSTRIA É ÍNVEÑCÍOÑÉS
Estas substancias se mezclan con el esmeril, forman-
do una pasta que se comprime en los moldes, como
hemos dicho anteriormente. El endurecimiento de
estas muelas tiene lugar á la temperatura ordinaria
en el transcurso de uno ó dos días, después de lo cual
se tornean con carbonos, y dejándolas en reposo por
más tiempo va aumentando su dureza.
Loií adhesivos vegetales eslán constituidos, por lo
general, por disoluciones de caucho en bencina ó
aceites de alquitr'án. Estas disoluciones, algo espesas,
se mezclan con el esmeril en fuertes máquinas ama-
sadoras, calentadas á una cierta temperatura, aña-
diéndoles la cantidad conveniente de flor de azufre,
y después de moldeada la muela á la presión de 300 á
400 atmósferas, se calienta á la temperatura de unos
150°, con lo cual, vulcanizándose el caucho, se con-
vierte en una masa análoga á la ebonita, que une
fuertemente los granos de esmeril.
Cnda uno de estos procedimientos para fabricar
muelas de esmeril, produce muelas con ciertas cua-
lidades especiales que las hacen más ó iTien os apro-
piadas para determinados trabajos. Sin embargo, las
fábricas no declaran, por regla general, con quédase
de adhesivo han fabricado las muelas, y el compra-
dor que no puede conocer por el aspecto exterior de
la muela á qué clase pertenece, no tiene otro recurso
que fiarse de lo que le dice el fabricante sobre las
propiedades, dui'eza, resistencia, etc., de sus muelas,
por lo cual, en este ramo más que en ningún oiro, es
esencial no comprar más que proiluctos de fábricas
acreditadas y de conllanza.
Cemento Oe escorias
La sociedad sideriírgica « Coltness Iron Conipany»,
de Escocia, contrató con Colloseus la explotación de
su invento sobre el cemento (ie escorias, habiendo
llegado, después de numerosos ensayos, á obiener un
producio análogo, desde todos los puntos de vista, al
cemento de Portland, en vista tie lo cual acordó la
mencionada sociedad construir una nueva fabrica
monta.ia con todos los adelantos y perfeccionamien-
tos que la ex[)eriencia y sus ingenieros le aconseja-
ban. Este procedimiento, con todas las mejoras intro-
ducidas, lo describe JVl. Talbot en el The Engineering
and Mining Journal.
La parto más importante de la fabricación consiste
en obtener una combinación d(3 la escoria fundida con
el sulfato de magnesia ó sal de Epsom, produciéndose
reacciones químicas que cambian completamente la
contextura y la naturaleza de la escoria. Esta opera-
ción se hace vertiendo la escoria fundida en capas
muy regulares sobre un cilinilro rotativo, y ponién-
dola, al mismo tiempo, en contacto con una solución
de sulfato de magnesia, Este cilindro, que gira á una
velocidad de (150 vueltas por minuto, está provisto de
numerosas hendiduras, y en su interior desemboca
un tubo que conduce la sal de Epsom en disolución,
que por las aberturas periféricas pasa á la superficie
exterior del cilindro, mientras que, por la parte exte-
rior, otro chorro de esta disolución riega la escoria
fundida en el mismo instante de su caída sobre el ci-
lindro. La escoria así desintegrada, que recibe el
nombre de clinker, cae, todavía caliente, en cajas de
11 marzo 1911
hierro de una capacidad de unos 400 kilogramos, y se
acuiTiula después en depósitos que pueden contener
unas 0,000 toneladas.
En estos de[)ósitosse deja enfriare! clinker (hirante
varios días y después se lleva á los molinos triturado-
res A partir de este momento, la fabricación es ente-
ramente semejante á la del cemento. El c/m/ceres pri-
meramente quebrantado y después pulverizado, efec-
tuándose, por /in, la liltima trituración en molinos de
bolas.
Un transportador de espiral coge el cemento á su
salida del molino y lo lleva á una báscula, que lo pesa
automáticamente. De la báscula un elevador lo trans-
pDi'ta á la parto superior del edificio, de donde se
vierte al depósito por el intermedio de grandes tolvas,
efectuándose después la carga de los sacos y barriles
de una manera automática.
Aunque generalmente se emplean las sales de Ep-
som en esta fabricación, es posible utilizar con la mis-
ma facilidad la sal de los otros óxidos terrosos solu-
bles en el agua,, preparándose de este modo cementos
convenientes para ciertos empleos particulares, em-
pleando una solución de sulfato ó de cloruro de hie-
rro, por ejemplo, se obtiene un cemento que resiste
muy bien al agua del mar.
Como lá com[iosic¡ón de las escorias de los hornos
altos varía según la naturaleza de los minerales tra-
tados, únicamente puede emplearse este procedimien-
to para fabricar cemento de escorias, cuando la com-
])0sición de éstas es la conveniente, ó sea cuando
contienen más de 42 por 100 de cal y menos de un 37
|)0i' 100 de sílice.
El cemento obtenido por este procedimiento es de
un color algo más claro,que el cemento ordinario,
pero todos los ensayos eft^ctuados han demostrado
(juees, por lo menos, igual si no superior á este últi-
mo desde todos los puntos de vista.
Las reacciones químicas que se producen en la aso-
ciación del sulfato de magnesia á la escoria incandes-
cente, son bastante complicadas y todavía no están
bien dilucidadas, pero aun cuando por ahora no se
sabe como se forma este cemento, sé han podido com-
probar sus cualidades, y de los análisis y ensayos
efectuados en diferentes laboratorios, resulta que
el cemento preparado |)or este método es un producto
excelente, por estar formadas sus moléculas de com-
binaciones de cal con la sílice y alúmina.
Cinematógrafo sin oscilaciones
Sabido es lo molesto de las oscilaciones del cine-
matógrafo, debido á los momentos en que se inter-
pone entre la luz y la pantalla el obturador que per-
mite el cambio de imagen. Este inconveniente, se ha
tratado de evitar de varios modos, pero, en absoluto,
1U1 creemos que ninguno resuelva el problema satis-
factoriamente.
Últimamente leemos que Mr. Dnssaucl ha inven-
tado una disposición quo, en teoría, parece que re-
suelve el problema.
El procedimiento del mencionado señor consiste
en sacar de la cinta negativa dos positivas, pero de
imágenes alternadas, es decir, que una película ten-
drá todas las imágenes inapares y la otra todas las
U marzo 1911 INDUSTRIA E INVENCIONES
pares; así sucederá que si se sobreponen las proyec-
ciones de ambas películas arrolladas en distintas bo-
binas, pero que pasen con la misma velocidad y que
las imágenes se proyecten con orden rigurosamente
cronológico, mientras se proyecta una de orden im-
par se cambiará la de orden par que le precede, con
lo cual se suprimen los momentos obscuros, que es
lo que ocasiona la oscilación de los aparatos actual-
mente en uso.
Al mismo tiempo, el mencionado Mr, Dussaud ha
estudiado una combinación que, asegura, ¡iroduce la
luz completamente fría y, por lo tanto, sin peligro de
incendiar las películas.
Consiste el mencionado invento en suprimir los
arcos que actualmente se usan y utilizar en su lugar
las lámparas de filamento metálico, que permiten
gran capacidad luminosa á la vez que notaljie rendi-
miento Por otra parte, dice el mencionado señor,
que sí |)or medio de un interruptor que gire con el
mismo aparato se cierra y abre el circuito tañías ve-
ces como cambie la imagen, la lámpara se calentará
muy poco y. por lo tanto la película no tendrá el
constante peligro de incendio q\ie actualmente tiene.
Prácticamente aconseja se dispongan dos lámparas
Igual' s ante las dos películas, de tal modo, que (ínan-
do la una esté encendida, esié apagada la otra, y cada
una se enciendaen el momento de tenerque iluminar
la imagen cori'espondiente.
A pesar de lo afirmado por Mr. Dussand, no cree-
mos que en las proyecciones de alirniia importancia
Sea práctico este sistema de iluminación.
La esterilización del a|ua
por medio de lo; rayos ultravíolaDos
Los experimentos hechos hasta ahora para la este-
rilización del agua por medio de los rayos ultravio-
lados, han sido coronados por el éxito. Los rayos de
una lámpara de vapor de mercurio con tubo de cuar-
zo, destruyen cultivos de bacilos de tifus, cólera y
otros, en 30 segundos, ala distancia de 60 cm, y en un
segundo si está á la distancia de 10 cm. En un ensa-
yo efectuado en mayor escala, se tenia un recipiente
que contenia 3 metros cúbicos de agua, del cual
se sacaba agua por un canal abierto, con una veloci-
dad de un decímetro por segundo y un gasto de 10 li-
tros por segundo En cuatro puntos del canal se colo-
caron lámparas de cuarzo á 2 centímetros de dis-
tancia de la superficie del agua, provistas de pan-
tallas que dirigían los rayos hacia el agua. De los aná-
lisis efectuados resulta que el agua antes de pasar
por la primera lámpara contenía 5,200 bacterias por
centímetro cúbico, después de ésta sólo contenia
3,600, y después de la segunda lámpara estaba com-
pletamente esterilizada
En vista de estos resultados, la «Westinghouse-
Cooper-Hewitt-Gesellschaft», ha construido aparatos
domésticos para esterilizar el agua, los cuales se pue-
den poner en comunicación con la canalización de
agua de la casa, y resultan, por lo tanto, de un mane-
jo y funcionamiento muy c()modo. Estos aparatos
consisten en un recipiente cilindrico de plancha de
unos .500 mm. de altura y 300 mm. de diámetro, que
se fija á la pared y contiene en su parte superior una
85
lámpara de cuarzo. Este recipiente se pone en comu-
nicación con la canalización de agua, la cual circula
por su interior expuesta á la acción de los rayos ultra-
violados producidos por la, lámpara de cuarzo Este
aparato parece que es suficiente para esterilizar unos
600 litros de agua por segundo, y consume únicamen-
te 3'5amperios de corriente continua á 110 voltios.
Relación entre el florecimiento industrial
y el aumento de población
Según datos estadísticos recogidos por Gustavo
Cauderlier y comentados en su obra Las ¿e^/es de ¿a
población, el crecimiento de la población de diferentes
países, está íntimamente relacionado con el desarro-
llo industrial y agrícola de los mismos.
En Bélgica, desde 1841 á 1866, época en que los tri-
gos americanos fueron dueños del mercado, el núme-
ro <le casamientos aumentó ó disminuyó cada vezque
el precio del trigo aumentaba ó disminuía; prueba
evidente de que la nupcialidad variaba en función de
la abundancia de subsistencias.
lín Inglaterra, desde 1855 á 1890, el gráfico del ma-
trimonio, recorre una curva paralela al gráfico de
exportación por habitante, indicio tomado como signo
de la prosperidad del ; ais.
Los cuadros gráficos de Mr. Cauderlier, muestran
claramente que el aumento de la población, de las ne-
cesidades y de los recursos, guardan cierta regulari-
dad, al menos en sus líneas generales. Claro está, que
en este paralelismo, no nos referimos más que á la
categoría de las necesidades que se derivan de la na-
turaleza misma del hombre : alimento, vestido y ha-
bitación.
Estas tres necesidades, se diversifican y refinan si-
guiendo los progresos de la civilización que agrega á
ellas otras necesidades de or<len intelectual, etc.
La necesidad de los productos industriales, por el
contrario, no corresponde más que á una fase de la
producción de objetos, que han de servir directamen-
te al consumidor y si las variantes que se observan
en las necesidades de esta clase, se hallan en una de-
pendencia más ó menos estrecha con relación á los
movimientos de la población, es por efecto ile un me-
canismo mucho más complicado, en cuyo defectuoso
funcionamiento, se puede encontrar la explicación
racional de las crisis periódicas.
Sesión en honor 5e 1). Francisco 3. Tobella
El Instituto Agrícola Catalán de San Isidro, ha cele-
brado solemne sesión para tributar un recuerdo al
que fué notable agricultor y socio de mérito de aque-
lla sociedad, D. Francisco J. Tobella, en la que el in-
"•eniero industrial, D. G. J. de Guillen García, hizo el
elogio de la personalidad del Sr. Tobella, diciendo
que su amor á la Agricultura no tuvo límites, y que
acudió siempre á realizar cuantos trabajos fuesen
necesarios en beneficio de la gente del campo.
Reseñó extensamente los numerosos trabajos he-
chos por Tobella, quien tomó parte interesantísima
86 INDUSTRIA E INVENCIONES 11 marzo 1911

en exposiciones, concursos, congresos, actos de pro- limpiar las calles, de manera que, no sólo se han po-
paganda, asambleas, etc., siendo organizador de mu- dido hacer economías importantes en este servicio,
chos de ellos, lo cual motivó que alcanzase muchos sino que, además, se han reducido las molestias que
laureles, no sólo en España sino en el extranjero. presentan para el tránsito los trabajos de limpieza de
Fué Director de la Granja-escuela de Agricultores las calles.
de esta ciudad, y profesor de la misma y de otros La práctica ha demostrado que la emulsión de Wes-
centros. tremita ha de estar precisamente diluida al 1 por 100,
Recordó como una de las obras más valiosas de To- porque si se emplea más concentrada hace resbala-
bella, la memorable Exposición Monográfica de la dizo el pavimento.
Patata, cuya labor le valió fuese premiado con el tí- En cambio, para las calles adoquinadas no se ha
tulo de socio honorario del Instituto Agrícola, y los podido encontrar un procedimiento que diese tan bue-
trabajos realizados con motivo de la invasión filoxé- nos resultados como éste. De todos modos, se ha adop-
rica y cuando la aparición del mildiii en los viñedos, tado el tratamiento con soluciones de cloruro calcico
por cuyo motivo organizó un concurso de pulveriza- ó magnésico, las cuales tienen, sin embargo, el in-
dores en Badalona, al que siguieron varias exposi- conveniente de que su acción no dura más que de
ciones, por él también organizadas. dos á tres días. Estas soluciones se emplean de ma-
No publicó Tobella- dijo —grandes libros, ni dejó nera que con la cargado una carricuba, ó sean 1,500
muchas obras, pero tuvo el acierto de divulgar y po- litros, se riegan 50,000 m.' de superficie adoquinada,
pularizar los conocimientos agrícolas. Sobre este ex- y no sólo evitan la producción del polvo, sino que
tremo S9 extendió en atinadas consideraciones, ha- evitan también que la suciedad se adhiera al piso, y
ciendo resaltar lo prácticas que resultaban sus facilitan, por lo tanto, el trabajo de limpieza.
enseñanzas.
Enumeró algunas de las obras publicadas, seña-
lando, especialmente, la brillante campana realizada
en L'Art del Pagés y la fundación del Calendan del
Pagés. Procedimiento de Burkheiser
Terminó diciendo que siempre trabajó en bien del para recuperar el amoníaco en la destilación
prójimo. de la liulla
El hermano Bernard, de la Granja-escuela de For-
tianell, estudió á Tobella íntimo, recordando las ex- Sabido es que uno de los subproductos resultantes
cursiones que desde que se fundó aquel Centro reali- de la destilación de la hulla al obtener el gas del alum-
zó. Dijo queallí se le considerabagrandemente, hasta brado, es el amoniaco. Entre los varios procedimien-
el extremo de que su retrato abre la galería de los tos empleados en la recuperación del mencionado gas
bienhechores de las Escuelas de los Hermanos en nitrogenado, merece ser conocido el inventado por el
España. distinguido químico Burkheiser.
D. Emilio Pascual y Amigó, leyó un trabajo de ca- El fundamento de este nuevo método, consiste en
rácter literario, en el que reseñó algunas anécdotas combinar el amoníaco con el azufre del carbón mis-
de la vida de Tobella. También leyó una poesía á su mo, mejor dicho, con el ácido sulfuroso obtenido por
memoria. medio de este azufre, utilizándose, de este modo, el
Finalmente, el señor barón de Purrcy, pronunció azufre de la hulla y economizándose el empleo del
Ijreves frases enalteciendo el nombre del finado, ter- ácido sulfíirico. Para conseguirlo, se hace atravesar
minando así la sesión necrológica. el gas por un depurador, donde abandona su azufre
En el propio Instituto se instaló una exposición de al material de hierro preparado con este objeto. Cuan-
los diplomas de mérito alzanzados por el Sr. Tobella do la masa se encuentra saturada se inyecta aire en
y de los numerosos diplomas, medallas y distinciones este aparato, y el ácido sulfuroso que se despréndese
de que fué objeto, las cuales ascienden á mas de 100. emplea para combinarle con el amoníaco. No sola-
mente se economiza la compra de ácido sulfúrico,
sino que se suprimen los inconvenientes inherentes
á su empleo.
El gas, que llega ya libre de su alquitrán, abandona
el hidrógeno sulfurado de un primer depurador, y
La lucha contra ci polvo después de atravesar un lavador donde cede su amo-
niaco, sale purificado por la parte superior del apara-
en Ia5 calles de Berlín to. Cuando la masa de depuración está saturada, se
El Ayuntamiento de Berlín ha adoptado, después de hace pasar la corriente gaseosa por un segundo de-
varios ensayos, procedimientos para evitar la forma- puradoi-, inyectándose, al mismo tiempo, aire en el
ción de polvo en las calles de la ciudad. Las calles as- primero.
faltadas, que son la mayor parte, se las riega con El gas que llega á la cuba de depuración no con-
Westremita, mezcla de alquitrán y petróleo con álca- tiene todo su amoníaco, pues un tercio, aproximada-
lis, diluida al 1 por 100. Esla emulsión se empleado mente, se ha separado ya en el barrilete y separador
manera que la carga de una carricuba alcanza para de alquitrán.
5,500 m.' de asfaltado. La mayor parte de las hullas empleadas en la fa-
La aplicación se hace de cinco á seis veces durante bricación de gas del alumbrado, contienen más azu-
el año, y aun cuando la cantidad de Westremita em- fre del necesario para saturar el amoníaco, pudiendo
pleada en Berlín durante un año ha importado 17,500 utilizarse dicho excedente trabajando con aguas amo-
marcos, se ha logrado, con ello, evitar en gran ma- niacales ya formadas, ó bien eliminar por la chime-
nera la producción de polvo, y, al mismo tiempo, re- nea el exceso de ácido sulfuroso que se forme. En
ducir considerablemente el trabajo necesario para el caso de hullas demasiado pobres en ajufre (como
11 marzo 1911 INDUSTRIA E
las antracitas), se puede agregar dicho cuerpo para
l'p-gar á la proporción necesaria de anhidrido sul-
furoso.
Los primeros ensayos de este procedimiento fueron
realizados por el inventor en la fábrica de gas de
A.quisgrán, instalándose después este método de una
manera permanente en Hamburgo, y una sociedad
belga ha adquirido recientemente el monopolio de su
explotación para Bélgica y Holanda
REVISTA DE LA ELECTRICIDAD
Ensayos do tracción eléctrica en Alemania. — Modo de evitar la
corrosirtu de las calderas, por medio de la electrólisis. — Em-
pleo del silicio para resistencias eléctricas.
ENSAYOS DE TRACCIÓN KLÉCTRICA EN ALEMANMA.—
Los ensayos de tracción en la linea de Dessau-Bitter-
feid, han dado excelentes resultados.
Han dirigido personalmente las pruebas varios in-
genieros de los ferrocarriles del Estado, á más de los
representantes de las casas constructoras de lasnue-
vas locomotoras.
El tren de ensayos, de 260 toneladas, alcanzó velo-
cidades de 100 y 105 Km. por hora, sin el menor con-
tratiempo, reconociéndose unánimamente por cuan-
tos asistieron á las pruebas, la carencia absoluta de
movimientos oscilatorios ó perturbadores en la mar-
cha del tren, y el tiempo casi inapreciable, invertido
en alcanzar la velocidad normal. Cuando dentro de
pocos días se hagan las pruebas definitivas ante el
Ministro alemán de ferrocarriles, se llegará á reba-
sar la velocidad de 130 Km. por hora impuesta en los
pliegos de recepción.
MODO DE EVITAR LA CORROSIÓN DE LAS CALDERAS,
POR MEDIO DE LA ELECTRÓLISIS. — Suponiendo quc la
corrosión de las calderas es debida á una acción local
electroquímica, algunos ingenieros de la «Refinería
Colonial de Azúcar», de Australia, han ensayado un
procedimiento, también electroquímico, para contra-
rrestar aquella acción, obteniendo excelentes resul-
tados.
Este procedimiento, por el que han sacado paten-
te de invención, consiste en colocar en el interior
dé la caldera una plancha de acero, conectada con
uno de los polos de un pequeño manantial eléctrico,
sirviendo de ánodo y uniendo el otro polo con la cal-
dera misma.
La corriente empleada es de uno á dos amperios, á
la tensión de cuatro á ocho voltios.
Como el agua empleada en estas refinerías es lige-
ramente acida, sirve de excelente electrolito y se ve-
riñca una regeneración de la caldera, atacando el
líquido y la corriente eléctrica á la placa que sirve de
ánodo.
Este sistema puede extenderse á toda clase de de-
pósitos, bombas, etc., que empleen aguas acidas.
EMPLEO DEL SILICIO PARA RESISTENCIAS ELÉCTRICAS.
El profesor Mr. Elihu Thomson ha construido resis-
tencias de silicio que presentan notables cualidades.
El silicio fundido tiene una resistencia casi cons-
tante á las temperaturas ordinarias, pero á partir de
la temperatura del rojo, la resistencia aumenta, aun-
que lentamente, mucho menos de lo que sucede con
la mayor parte de los otros metales ; pero lo notable
INVENCIONES 87
de aquél es que su variación de resistividad no es
constante, ni mucho menos, sino que al llegar á la
temperatura de 050°, cambia de signo, aumentando
su conductibilidad con la temperatura.
Esta propiedad tan extraña hace que el silicio sea
muy útil para la construcción de ciertos reostatos de
funcionamiento auiomático.
En sus ensayos, Mr. Thomson ha empleado granos
de silicio encerrados en tubos de cuarzo y comprimi-
dos por medio de resortes.
NOTICIAS V A R I A S
Exposición internacional de Higiene. — Unrsillo de Avicnltura.
Los inventos de Edison
Exposición internacional de Hlg^lene. — En la
ciudad de Dresde, capital del reino de Sajonia, se lia
de celebrar, en los meses de abril á octubre de este
año, una Exposición internacional de Higiene, en la
que, además de las secciones que son de rigor, habrá
una Sección de enfermería
Las comunidades y asociaciones católicas están des-
plegando una gran actividad para exponer los pro-
gresos obtenidos en todo cuanto atañe al cuidado de
enfermos.
Cursillo de Avicultara. — El día 1." del próximo
mes de abril se inaugurará en la Real Escuela Oficial
de Avicultura, instalada en la « Granja Paraíso », de
Arenys de Mar, propiedad de su fundador y director,
el Excmo. Sr. D. Salvador Castelló, el curso del pre-
sente año, que durará hasta 1." de julio.
Esta Escuela, sin subvención alguna del Estado ni
ninguna Corporación, presta sus enseñanzas leórico-
pi'ácticas completamente gratis, pudiéndose adquirir
en ella cuantos conocimientos y experiencias son ne-
cesarios para dirigir cualquier explotación avícola
por grande é importante que sea.
Ante una Comisión de Ingenieros Agrónomos se
efectuarán los exámenes á fin de curso, otorgándose
á los alumnos aprobados el correspondiente Diploma
de Avicultor.
Es digno de alabanza el desinterés que demuestra
su digno Director, y sus constantes sacrificios en pro
de la enseñanza avícola, tan descuidada en nuestro
país y que tantos beneficios puede reportar como au-
xiliar de la Agricultura.
Los Inventos de Edison. — En un número re-
ciente del Electrical Wordl, hay un artículo sobre
las patentes de Edison. La primera la obtuvo en junio
de 1869 y consistía en un registrador de votos elec-
trográfico. Desde entonces le han sido concedidas
905 patentes, de las cuales 713 se refieren á aparatos
eléctricos. Su mayor actividad inventiva fué en los
años 1881 y 1882, cuando trabajaba en el desarrollo de
la lámpara incandescente y máquinas de fuerza eléc-
trica. En el año de 1882 se le concedieron 75 patentes
y en el anterior obtuvo 69. De 1890 á 1892 fué otro pe-
riodo de actividad, como lo demuestra el número de
sus patentes, que fueron, respectivamente, 65, 32 y
65, y las que se refcian especialmente al fonógrafo
y á la luz y generadores eléctricos. Teniendo en
cuenta que penden, probablemente, las retiradas y
las que no se han presentado aún, pero que están en
vía de preparación, se calcula que el número ascien-
de casi á 2,000.
 88 INDUSTRIA E INVENCIONES
REGISTRO DE MARCAS
MARCAS CONCIÍDIDAS
(ContiiHiiicióii lie la j),'!;;. 7¿)
17,392. J o s é de la Torre F e r n á n d e z . Denomi-
nada «La KsU'ella«. ]iara jal)ones de todas clases.
17,601. P e d r o A l v a r e z , S. en C. Denominada
«Brillantina», p a r a un producto industrial para dar
brillo a toda clase de cueros y pieles similares.
17,670. Ooming^o Paniagrna B e r m ú d e z . Deno-
minada «Sloma Cura», para producios químicos..
17,764. P a u l H e l n z e y C." Esencias, aceites esen-
ciales, extractos de olor ,y toda clase de (esencias,
exceptuando productos elaborados de perfumería v
tocador.
17.783, 17,784. 17.785 y 17,786. Manuel B e l t r á n
y C." Denominadas «Anís liigiéiiicio estomacal Anis
Beltrán, Néctar Jínli.rán y Estomacal Dora», imra lico-
r e s Concedidas, haciéndose constar que la. d e n o m i -
nación «Anís higiénico estomacal», que a p a r e c e en la
primera, no se cenced(í con oaráct(>,r exclusivo por ser
genérica.
17,831 y 17,832 L o u i s D e b i i s e . Vinos.
17,889. H;.ÍOS de Santiag-o G o n z á l e z . Denomi-
n a d a «La Regeneradora Astorgana», p a r a chocolates
y mantecas.
17,B16. A n d r é s Conchado. Conservas de IViitas
de todas clases.
17,972. I s i d r o F r e í x a s Romera. Un i)roducto
farmacéulico.
1 8 , 0 3 5 . J o s é R o m á n y Medina. Denominada
«La Vencedora Federal». pa,ra c i g a r r o s y cigarrillos.
18,018. A l f r e d o Morgan. Conservas vegetales de
.todas clases, y especialmente, la d e n o m i n a d a «San-
l'ayna» (fritada).
18,159. F r a n c i s c o Mlg-uel L e b e c h e s . Denomi-
nad.^ «líl Triunfo», p a r a (oda, clase de lejías
18.326. A l b e r t o Rodrig^uez G o n z á l e z . Denomi-
n a d a «Pol, Pol, lo limi)ia todo», para, un producto que
s e r v i r á p a r a limpiar los metales, cristales, m á r m o -
les, hules, cuchillos, m a n o s sucias de tinta, brea, pin-
tura.
18.327. Márq^uez y R i v e r a . Denominada «606»,
p a r a vinos y licores.
18,389. F r a n c i s c o D u r a Mompó. Denominada
«Mori|uí», para vinos, a g u a r d i e n t e s y licores.
18,391. J a i m e F o l i t . Cepillos y artículos de cepi-
llería.
1 8 , 3 9 4 y 18,395. J. F o n t y C , S. en C. J a -
bones.
17,603. P e d r o A l v a r e z , S. en C. Denominada
«Gutte Glu», p a r a productos industriales, p a r a colaje
de papel, cartón, cuero, telas y otros similares.
17,828. R. Carnicer y P. l í ú ñ e z . Calzado.
1 7 , 8 8 2 . E d u a r d o S i r é s . Géneros de [)unto.
17,896. B i c l e f e l d e r M a s c h i n e n f a b r i k v o r m a l s
D u r k o p p . Denominada, «lílectra», p a r a vehículos de
todas clases, automóviles accionados por bencina ó
por la electricidad, centrifugas p a r a leche, m a q u i n a s
de todas clases p a r a la a g r i c u l t u r a y cajas de control
y de registro, así como piezas sueltas y accesorios
para todas ellas.
18,052. M i g u e l Palma rola. D e n o m i n a d a « E u c a -
liptiis», liara, papel de fumar.
18,141. m o d e s t o E s t é v a n e z . Bayetas p a r a fregar
metal.
1 8 , 3 9 8 . Claudio Marti. Productos farmacéuticos.
1 8 , 2 8 4 . L i n o Méndez y c ". Masilla para c r i s -
tales.
18.307. J o s é M Gutiérrez E s p i n a r . Un produc-
to farmacéutico.
18.308. E n r i q u e Ortiz y R u i z . U n a especialidad
farmacéutica.
11 marzo 1911
1 8 4 0 4 . Compañia Ang-lo E s p a ñ o l a de Cemento
P o r t l a n d . (.^eiiKMito Porilaiul arliflcial.
18,399. Claudio Marti. Productos efervescentes,
medicinales y de pUcíU".
18.410. ... J u l i o F e r r e i r a . Denorninada «Marga-
rita», p a r a j a b o n e s de todas clases, en trozos y en
barras.
18.411. P a p e l e r a E s p a ñ o l a C." A n . Bolsas de
papel.
18,413 S o b r i n o s de J. F á b r e g a Carrera, E y
M. Sanri, S. en C. Cardas, c o r r e a s de c u e r o , a p a -
ratos p a r a p r u e b a s de hilados y tejidos, ele.
1 8 , 4 0 0 y 18.401, F r a n c i s c o S a l a B a ñ á i s , hijo
de V i c e n t e S a l a S a n c h o . Artículos de fumistería y
toda clase d(! artículos tle metaL
18.407. T o m á s S a n c h a L a n g a . Caramelos, bom-
bones, [lasiilUis y toda clase de productos de confl-
teria.
18.412. J. S a n t a m a r í a S o l s o n a . Denominada «An-
tiguo ungü(!iito de los Angeles», p a r a un producto
farmacéutico para c u r a r g r a n o s y h e r i d a s .
1 8 . 4 3 4 . V i c e n t e R e i g Valor. Denominada «Pa-
pel Cine», pai'a, papel de fumar.
1 8 , 4 3 6 . J u a n de la F u e n t e . Café
18.441. S u c e s o r e s de J o s é B o u l e , M a y n e r y
Plá. Vermouih.
18.442. L e i p z i g e r M e t a l l f a d e n l a m p e F a b r i k G.
m. b. H L á m p a r a s incandescentes y partes de las
m i s m a s , especialmente filamentos, g u a r n i c i o n e s , tu-
lipas, portatulipüs, i n t e r r u p t o r e s de pera y soportes.
1 8 , 4 4 4 . H i j o s de M i g u e l P a y a . Toda clase de
tejidos en general.
18,446. H i j o s de M i g u e l P a y a . Toda clase de
tejidos en g e n e r a l .
18.464. Marcos S a m p e r . H a r i n a s .
18.465. R a f a e l A b a d S a n t o n j a . Libritos de pa-
pel de fumar.
18,414. J a i m e F o r t u n y Duran. Denominada «Sa-
natorium», para un producio desinfectante.
18.435. A k t l e n g e s e l l s c h a f t fur S e i l I n d u s t r i e
v o r m a i s F e r d i n a n d W o l f f . C o r r e a s de cnerda.
18,446. Carlos G o n z á l e z G i é g e r . N a r a n j a s .
18.452. J o s é E. Comellas. Toda clase de liilados
y tejidos.
1 8 , 4 4 9 . Claudio Marti F i a v e s . Denominada
.«Virgen de la, Salud», para distinguir p a r c h e s de e n -
cerado salud lialsáinico.
18,451. H i j o de J o s é V i d a l y R i b a s , S. en C.
Alcohol y artículos de perriimoría.
18,463. A l e j a n d r o B a e q u é . Jabones,, polvos y
pastas para lavar, fregar y limi)ÍMr.
13,458. J o s é L l o n c h Cañomeras. Un producto
desinfectante p a r a extinguir toda clase de insectos y
parásitos afectos á. la a g r i c u l t u r a y g a n a d e r í a .
18.468. I t u r r a s p e y C.° D e n o m i n a d a «Anís del
Enano», para, a g u a r d i e n t e s a n i s a d o s .
18.469. Casero y T o l e d a n o . D e n o m i n a d a «La
F r a n c e s a » , p a r a teji'los de todas clases, c a m i s e r í a ,
corbatería, confecciones en ropa blanca y de color,
g u a n t e r í a , peleterÍH, paños y r o p a s de todas clases,
sastrería y artículos similares.
18.470. Sd. B l a n c o N e b o t . Materiales de c o n s -
trucción á base de cemento.
18,477. F o r n é é I g l e s i a s . P l a n t a s , a r b u s t o s e s -
terilizados, r a m o s , flores artificiales, etc.
1 8 , 4 8 3 . J e s ú s de A r i s t e g u i . Toda clase de p r o -
ductos y especilicos farmacéuticos.
18,525 M a t a s y C.° Curtidos de v a r i a s clases.
18,476. M. P u c h u l u t e g u l . Chocolates.
18,485. P u r i f i c a c i ó n A r a s o , V d a d e l d o c t o r
Crens. Denominada «Extracto de Malta», p a r a p r o -
ductos farmacéuticos.
18,512. R a f a e l Morant. Gasa h ú m e d a iodoforma-
da y biesterilizada y d e m á s productos de laboratorio
de esterilizaciini.
2 , 5 9 0 . A n t o n i o S u á r e z . Papel de funiar.
l l marzo l 9 l l INDUSTRIA E INVENCIONES
2,712, 2,712 a ) , 2,712 b). D i e z h e r m a n o s . Vinos.
2,718. J o a q u i a E s c a l e r a B l a n c o . P i o d u c t o s quí-
micos y farmacéuticos.
2,783. T r o n c ó s e h e r m a n o s . Bebidas gaseosas de
todíis clases.
2,799. L u i s R a m a l l o y C.% S. en C Denomi-
"ada «Las tres campanas», p a r a tejidos d('. algod('in,
liilo, c á ñ a m o y lana y paquetería de los mismos.
2,887. R o c a m o r a h e r m a n o s Bujías
2,887 (a). R o c a m o r a h e r m a n o s . P a n e s de e s -
tearina.
2,887 (b). R o c a m o r a h e r m a n o s , .labcjn en ba-
rras.
3,766 (a) V d a . de F e l i p e Camps. Cintas de hilo,
seda y algodón. (Renovación de la c u a r t a del e x p e -
cliente).
2 , 9 4 2 . P e d r o G. M a r i s t a n y . Vinos.
3 7 6 6 . Vda. de F e l i p e Camp. Cínias de liilo,
seda y algodón. (Renovación d é l a tercera de dicho
expediente).
16,588. G e n o v e v a F e r r é . Vda. de Cllment. .Ja-
rabes de hiporoslitos de Climent. (Renovación de la
n." 2,912).
16.597. G e n o v e v a F e r r é , V d a . de Cllment. J a -
i'abes de iiipofosíitos de Climent. (Renovación de la
n.° 2,797).
16.598. G e n o v e v a F e r r é , V d a . de Climent. Ja-
m b e s de hii)ofosritos de Climent. (Renovación de la
n.» 3,912).
17,640. V. E s t o r c h M a s s e g u r , S. en C. Vinos
g e n e r o s o s v licores del país. (Renovación de l-i uil-
inero 3,012)'.
18,370. F e r n a n d o F a b r a y Puigr, D i r e c t o r de
la C." A n . H i l a t u r a s de F a b r a y Coats. Hilo de
algod(in y g é n e r o s en pieza d(! nlgo(l(')n de todas cla-
ses. (Renovaci()n de la m a r c a 1,050).
2,732 y 2,733 R o m á n F a b r a y Puig:, D i r e c t o r
de l a C." An. H i l a t u r a s de F a b r a y Coats. Hilo
p a r a coser.
MARGAS DENEGADAS
( Coiitiniiac.iiHi <le líi pájí. 7 2 )
17,765. P a u l H e i n z e y C Esencias de lavanda,
espliego, r o m e r o y tomillo e x t r a ñ n a s . '
18.055. S a l v a d o r P é r e z Marin. Vinos, a g u a r -
dientes y licores.
18,201. F. J. CoU B a c a r d i . Algodones, vendas,
g a s a s y de,más apositos antisépticos, ortopedia y a p a -
ratos ¡le cirugía é higiene.
MARCAS ANULADAS
(C(nitiiiU!i(iióii (1« lii pñf;. 64 )
14,717. F r a n c i s c o Caballero. Arroz.
REGISTRO DE MODELOS Y DIBUJOS
MODELOS Y DIBUJOS SOLICITADOS
( C o u t i n u a c i ó u do l a lüig. 72)
8 8 3 . D o m i n g o «"el Rio J i m é n e z . Un níodelo
p a r a lechos de cajas de pasas.
8 8 4 . S t é . F r a n o k & B r a u n . Un modelo para ti-
rantes.
MODELOS Y DIBUJOS CONCEDIDOS
( C o n t i m i a c i ó n do l a p á g . 73)
821. F r l t z Semmler. Un modelo p a r a un e s t u c h e
ó cajita de planclia metálica p a r a contener papel de
fumar.
m
8 5 0 . M a r c e l i n o P o r t a y P a s c u a l . Un modelo
para una botídla de vidi'io ó cristal.
¡MODELOS Y DIBUJOS DENEGADOS
( Coiitiiiu.neinii do l a ]iiii¡;. 70 )
794. D o m i n g o del R i o J i m é n e z . Un dibujo p a r a
el adorno de los lechos (jue sirv(;n de envoliiu'a á las
pasas.
7 9 5 . D o m i n g o del Rio J i m é n e z . Un dibujo p a r a
d e c o r a r envases ,de pasas y lechos p a r a las uiismas.
837. R a f a e l Morant. Un modelo para un Irasco
de cristal para c o n t e n e r g a s a h ú m e d a antiséptica.
SENTENCIA
Por oficio de 21 de enero de 1911, el Juzgado de p r i -
inera instancia ó instrucción del distrito de la Alame-
da de Málaga, dispone, segiin sentencia (|ue a c o m p a -
ña, la denegación de los dibujos n ú m e r o s 794 y 795
solicitados por D. Domingo del Rio Giménez.
REGISTRO DE NOMBRES COMERCIALES
NOMBRES COMERCIALES SOLICITADOS
( Coiitiiniadióii do l a p.'ig. 73 )
2,091. J a i m e R o c a y C «Le ChaulTer», p a r a su
establecimiento de conlección, reparación, compra y
venia de accesorios para automóviles, situado en Bar-
celona. 7 enero 1911.
2 . 0 9 8 . Gerardo F e r n á n d e z y F e r n á n d e z . «La
Piel del Diablo », para su (jslablecimiento de calzado
de lujo, situado en Gijón. 4 lebrero 1911.
2 . 0 9 9 . P e d r o S u b i r a n a y C." « Gran Salón Cine
Doré », p a r a su esialjlecimiento de sala de espectácu-
los, simado en Ba,rcelona. 27 enero 1911.
2.100. J o s é R u b i o Borras. « El Auxiliar Univer-
sal », p a r a su establecimiento dedicado á p r o p o r c i o -
n a r á s u s aboiKidos toda clase da faciliilades c o m e r -
ciales, descuentos, etc., situado en Barcelona." 31
e n e r o 1911.
2.101. L u i s a i u u t a d a s . « M u n t a d a s » , p a r a su es-
tablecimiento (le venta de toda clase de a p a r a t o s p a r a
calefacción y p a r a instalaciones s a n i t a r i a s , situado
en Barcelona 28 enero 1911.
2.102. T o m á s L ó p e z F e i t o . « G r a n Tupi K de
T o m á s » , para su establecimiento de cale, situado en
Madrid. 7 lebrero 1911.
2.103. A g a s t i n A l v a r e z Cosmen. «Cosmen »,
p a r a su estable.ciiníento de ex]iendición de c o m e s t i -
liles, u l t r a m a r i n o s , quesos y m a n t e c a s , situadu en
Madrid. 10 febrero 1911.
2.105. Morató y Sampora. «L'Abella», p a r a su
establecimiento de toda clase de artículos de confite-
ría y pastelería, dulces, j a r a b e s , cafés, thés, chocola-
tes, vinos y artículos análogos, situado en Barcelona.
13 febrero 1911.
2.106. H i j o s de J u a n R o v i r a . «Casa Revira »,
p a r a su establecimiento de toda clase de a r t í c u l o s y
g é n e r o s de punto, tejidos, c a m i s e r í a , ropa blanca,,
equipos p a r a novia, canastillas y otros artículos, si-
tuado en Madrid. 13 febrero 1911.
/ Boletín Oficial, 1." niai-zo 1911)
l,;i Oficina de Patentes, dirigida por D. Gerónimo
Bolibar, Ingeniero industrial, Ronda de la Univer-
sidad, número 17, Barcelona, se encarga de verificar
los pagos de anualidades y justificación de prác-
ticas de patentes y certificados áe adición, median-
te el pago de los derechos de tarifa establecidos
riPOORAFrA LA A C A D É M I C A
• ERRA HtRMANOa Y RUKBCLL
••HDA UNIVEHIIDAD, NÚM. •
IX iNDUSTillA JÉ INVENCIONES. ÍSEOOION DB AuolAolt»

José Pane, S. en C. CALLE GLORIAS

(chaflán á la de Cataluña)
BARCELONA
(San Martin de Provensals)
IM
Turbinas sistema
L e f f e l de gran rendi-
miento. — M á q u i n a s
redondas
para la fabrica-
ción de papel.
P r e n s a s hi-
dráulicas.
Transmisio-
n e S y Repara-
/ t •^ cióndeMaqui-
a y todo
' ^ ^ a ^ S B s J lo conccerniente

truccion

APARATOS MODERNOS PARA LA MOLINERÍA

INSTALACIONES Y TRANSFORMACIONES DE FÁBRICAS DE HARINAS

EL ALUHINIO ^ Nueva íase del metal Muminio - Sus aleacio&es

Escrito por D. G. J. DE GUILLEN-GARCÍA
Este nuevo folleto, premiado junto con otros, con DIPLOMA DE HONOR, véndese al precio de UNA PIÍSKTA

T^

Viuda de Federico Herberg

Ciapis, !!.• 54. - Barcelona
TELEGRAMAS: HERBERG

R E P R E S E N T A N T E G E N E R A L DE LA

AktiebQlaget L. H. Ericsson & Co.

Stockliolm (Sueeia)
j^psratOl para l a ISKIIOU^.. y tmngraUa

^graaeceremos á nuestros lectores que al dirigirse á los anunciantes citen la Revista INDUSTRIA É lNVENCio{í«y