Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PINZA AMPERIMETRICA
PINZA AMPERIMÉTRICA
PARTES DE LA PINZA
1. Pinza transformadora
2. Disparador
3. Interruptor “Data Hold”
4. Interruptor “Peak Hold” (Valor de Pico)
5. Ruleta de funciones
6. Pantalla LCD
7. Terminal “V/ Ω/Hz”: terminal de salida para medir el voltaje, la
resistencia y la frecuencia.
8. Terminal “COM”: terminal de corriente. Este es terminal de
entrada negativo para todas las medidas excepto la corriente.
9. Correa-muñequera anticaída
10. Barrera protectora
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
1. Características generales
2. Especificaciones
INSTRUCCIONES
1. Medida de corriente AC
a. Elegir el rango correcto de ACA por medio de la ruleta (~600A o ~200A). Presionar
el disparador para abrir la pinza de transformación y unirla la a un solo conducto.
La pinza recoge la corriente alterna transmitida por el conducto.
b. La figura inicial indica la variedad de funciones y el amplio rango que se puede
seleccionar.
c. La lectura debe visualizarse en la pantalla.
d. Nota: Las pinzas deben estar completamente cerradas en el momento de la
realización de la lectura.
e. La lectura más precisa se obtendrá por medio del conducto central de la pinza
transformadora.
5. Prueba de continuidad
a. Elegir el rango “ 200Ω” por medio de la ruleta.
b. Conectar el cable negro en el terminal “COM” y el rojo en el terminal “V/Ω/Hz”.
c. Conectar las sondas alrededor de los dos puntos del circuito a medir. Si existe
continuidad, la pinza debe generar un pitido.
6. Medición de frecuencia
a. Elegir el rango “Hz” por medio de la ruleta.
b. Conectar el cable negro en el terminal “COM” y el rojo en el terminal “V/Ω/Hz”.
c. Conectar la sonda al origen de medida y leer el valor visualizado.
No aplicar más de 250V en la entrada.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Para evitar problemas eléctricos, desconectar los cables de medición y cualquier señal de
entrada antes de reemplazar la batería. Reemplazarla solo por baterías del mismo tipo.
DIGITAL CLAMP METER
SPECIFICATIONS
1. General feature
3. Specifications
INSTRUCTIONS
1. AC Measuring current
a. Set function knob to the proper ACA Range (~600A o ~200A). Press the trigger
to open the transformer jaws and clamp on to one the transformer jaws and
clamp on to one conductor only. The transformer jaws pick up the AC current
flowing through the conductor.
b. The figure indicates over range situation and the higher range has to de
selected.
c. The reading will be indicated on the display.
Note: Jaws should be completely closed taking reading. The most accurate reading will
be obtained by the conductor across center of the transformer jaws.
2. AC Voltage measurement
a. Set the function knob to the ACV range (~600V).
b. Connect the black test lead to the “COM” terminal and red test lead to the
“V/Ω/Hz” terminal. You can now place the test probes to the source or load
under measurement.
3. DC Voltage measurement
a. Set the function knob to the DCV range
b. Connect the black test lead to the “COM” terminal and red test lead to the
“V/Ω/Hz” terminal. You can now place the test probes to the source or load
under measurement.
c. The polarity of red lead connection will be indicated along with the voltage
value.
To avoid electrical shock, hazard or damage to the meter, do not attempt to
measure voltage that might exceed DC 600V.
4. Resistance measurement
a. Set the function knob to the “ 200Ω” range.
b. Connect the black test lead to the “COM” terminal and red test lead to the
circuit to the “V/Ω/Hz” terminal.
c. Verify that the power to the circuit under test is off. Connect test lead to the
circuit to make measurement.
Note: If the resistance being measurement exceeds the maximum value of the range
selected or the input is not connected, an over range indication “1” will be displayed.
5. Continuity test
a. Set the function knob to the “ 200Ω” range.
b. Connect the black test lead to the “COM” terminal and red test lead to the
“V/Ω/Hz” terminal.
c. Connect the test probes across two points of the circuit under testing. If
continuity exists, BUZZER will sound.
6. Frequency measurement
a. Set the function knob to “Hz” range.
b. Connect the black test lead to the “COM” terminal and red test lead the
“V/Ω/Hz” terminal.
c. Connect the probes to measuring source or load under testing and reading
displayed value.
d. Do not apply more than 250V RMS to input.
SAFETY INFORMATION
MAINTENANCE
Maintenance consists of periodic cleaning and battery replacement. The exterior of the meter
can be cleaned with a dry clean cloth to remove any oil, grease or grim. Never use liquid
solvents or abrasives.
When the meter displays the sign, the battery must be replaced to maintain proper operation.
Remove the battery cover of case, replace the exhausted battery with new one.
To avoid electrical shock, disconnect the test leads and any input signals before replacing the
battery. Replace only with same type of battery.
CERTIFICADO
SPAIN DE
GARANTIA
- ARTICULO:.....................................................................................................
- Nº DE SERIE:..............................
- DISTRIBUIDOR:..............................................................................................
- PAIS:........................................... TELEFONO:......................................
- FECHA DE VENTA:......................................
PARA OBTENER LA VALIDEZ DE LA GARANTIA , ES ABSOLUTAMENTE IMPRESCINDIBLE QUE COMPLETE Y REMITA ESTE DOCUMENTO
A EGA MASTER , DENTRO DE LOS SIETE DIAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA.
CERTIFICADO
SPAIN DE
GARANTIA
- ARTICULO:.....................................................................................................
- Nº DE SERIE:..............................
- DISTRIBUIDOR:..............................................................................................
- PAIS:........................................... TELEFONO:......................................
- FECHA DE VENTA:......................................
PARA OBTENER LA VALIDEZ DE LA GARANTIA , ES ABSOLUTAMENTE IMPRESCINDIBLE QUE COMPLETE Y REMITA ESTE DOCUMENTO
A EGA MASTER , DENTRO DE LOS SIETE DIAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA.
- SERIE Nº:..........................................
- DISTRIBUTOR:...............................................................................................
- COUNTRY:......................................... PHONE:.......................................
- SALE DATE:.......................................
- BUYER NAME:................................................................................................
- BUYER PHONE:.................................
DISTRIBUTOR STAMP
EGA MASTER GUARANTEES TO THE BUYER OF THIS MACHINE THE TOTAL WARRANTY
(DURING 12 MONTHS), OF THE PIECES WITH MANUFACTURING FAULTS.
THIS GUARANTEE DOES NOT COVER THOSE PIECES WORN OUT DUE TO A NORMAL USE.
IN ORDER TO OBTAIN THE VALIDITY OF THIS WARRANTY , IT IS ABSOLUTELY NECESSARY TO FULFILL THIS DOCUMENT
AND RESEND IT TO EGA MASTER WITHIN 7 DAYS FROM SALE DATE.
GUARANTEE
SPAIN
CERTIFICATE
- ITEM:..............................................................................................................
- SERIE Nº:..........................................
- DISTRIBUTOR:...............................................................................................
- COUNTRY:......................................... PHONE:.......................................
- SALE DATE:.......................................
- BUYER NAME:................................................................................................
- BUYER PHONE:.................................
DISTRIBUTOR STAMP
EGA MASTER GUARANTEES TO THE BUYER OF THIS MACHINE THE TOTAL WARRANTY
(DURING 12 MONTHS), OF THE PIECES WITH MANUFACTURING FAULTS.
THIS GUARANTEE DOES NOT COVER THOSE PIECES WORN OUT DUE TO A NORMAL USE.
IN ORDER TO OBTAIN THE VALIDITY OF THIS WARRANTY , IT IS ABSOLUTELY NECESSARY TO FULFILL THIS DOCUMENT
AND RESEND IT TO EGA MASTER WITHIN 7 DAYS FROM SALE DATE.