Vous êtes sur la page 1sur 6

INSULIN INJECTION KNOW-HOW

pro tips (and tricks) for easier and


better Insulin Injections

ABDOMEN

THIGHS

BUTTOCKS

ARMS

recommended injection sites


0-
1-

WHERE IS THE BEST PLACE TO GIVE INJECTIONS?


0-1-

Insulin and other injected diabetes about the same regardless of where
medications are meant to be deliv- they are injected. However, for best
ered into the fat layer just under results it is important to stick with a
the skin. Popular injection sites consistent body part for your
include the abdomen (staying two injections in order to avoid varia-
fingers or a few inches away from tions in insulin action. Ultimately,
the belly button), outer thighs, hips, the choice is up to you. Select a
upper buttocks, lower back, and part of your body that you can see,
backs of the arms. Modern insulin reach, and access easily. But be
products are well absorbed and act sure to use a number of different

1 american association of Diabetes educators Supported by BD Diabetes Care


1 2 3 4 5 5 4 3 2 1
6 7 8 9 10 6 7 8 9 10
insulin injection
know-how ABDOMEN

pro tips and THIGHS


tricks for easier
and better BUTTOCKS
insulin injections spots within that body part. This is 12 days and then switch to the right
called “rotating” injection sites.
ARMS side for 12 days. That way, each spot
Injecting into the same spot too has 24 days to “heal” before you
often can cause skin problems and use it again! Regardless of which
can impair insulin absorption. body part and rotation pattern you
For example, if you choose to use choose, avoid spots on your skin
your abdomen, rotate injection that have scar tissue, moles, swell-
spots on a daily basis like these: ing/inflammation, or unusual
changes in appearance or texture.
With this type of pattern, you’ll stay
on the left side of your abdomen for

1 2 3 4 5 5 4 3 2 1
6 7 8 9 10 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 15 14 13 12 11

recommended way to rotate injection sites.

2 American Association of Diabetes Educators Supported by BD Diabetes Care


insulin injection
know-how
pro tips and
tricks for easier
and better
insulin injections Is there a trick for
remembering to take
Do I have to keep my insulin
refrigerated all the time?
my injections? Yes and no. Insulin is a large protein
Missed injections (or taking injec- molecule that breaks down gradu-
tions much too late) can cause ally when exposed to warm temper-
serious blood sugar control prob- atures. It is best to keep your extra
lems. Research has shown that insulin and other injected diabetes
missing just one insulin injection medications refrigerated. However,
per week can raise your A1c by once you begin to use a vial or pen,
more than 0.5%! it is usually fine to keep it at room
Here are some techniques for temperature for up to a month. Do
helping you to remember to take not store your insulin near extreme
your injections: heat (above 86°) or extreme cold
(below 36°). (3) Never store insulin
 Attitudeis important, so take in the freezer, direct sunlight, or in
your diabetes seriously! the glove compartment of a car.
 Write down your injection doses All insulin vials and pens should be
after taking them replaced monthly, if not more often,
 Usereminder alarms on a watch to ensure that they are working at
or cellular phone full potency. Be sure to check the
expiration date before opening the
 Take your injection at the same
box, and do not use insulin past its
time that you perform another
expiration date without your physi-
daily ritual, such as taking oral
cian’s approval. Examine the insulin
medication or brushing your
closely to make sure it looks normal.
teeth
Clear insulin should not have
 Keep your injection materials in crystals or discoloration, and cloudy
a strategic location so that you insulin should not have clumps or
notice them at the right times pieces stuck to the sides of the
 If
you take insulin at mealtimes, vial/pen.
take it before eating (with your
doctor’s approval).

3 American Association of Diabetes Educators Supported by BD Diabetes Care


insulin injection
know-how
pro tips and
tricks for easier
and better Is it necessary to mix insu-  Inject
your insulin at room
insulin injections lin before injecting it? temperature. Cold insulin has a
In general, clear insulin does not tendency to sting. When using a
need to be mixed before injecting. pen or vial for the first time,
This includes Regular insulin, take it out of the fridge a half
rapid-acting insulin analogs (aspart, hour early so that it has time to
lispro and glulisine) and long-acting warm up to room temperature.
basal insulin (glargine and detemir).  Relax
the muscles in the area
However, any vial or pen that where you are injecting. Tense
contains NPH — including premixed muscles make the nerves in the
formulations such as 75/25 and area more sensitive.
70/30 — must be mixed until they
are uniformly cloudy before inject-  Pinchthe area where you will
ing. The best way to ensure an even inject so that the skin surface is
mixture is to roll the pen or vial hard. This ensures a quick, clean
between your palms ten times, then injection. A quick needle
inspect to make sure there are no insertion causes the least
“clumps” settling at the bottom. amount of pain.
Injecting insulin that is not properly  If you clean your skin with an
mixed can result is serious high or alcohol pad, wait until it has dried
low blood sugar. completely before you inject.
How can I keep the  Doses of 30 units or more may
injections from hurting? cause pressure to build up
In most cases, insulin injections hurt under the skin. Ask your physi-
very little, if at all. However, there cian if you can split large doses.
are a few things you can do to make  Avoid
injecting into sensitive
the injections as painless as muscle by using a short needle
possible: (6mm or less).
 Usefresh needles for each  Choosethe thinnest needle
injection. Even after just one or possible. Remember, the
two uses, syringe and pen higher the gauge, the thinner
needles can become dull. Sharp the needle.
needles cause the least amount
of trauma to the skin.

4 American Association of Diabetes Educators Supported by BD Diabetes Care


insulin injection
know-how
pro tips and
tricks for easier
and better
insulin injections  If
pain persists despite using 4. After removing the needle, put
these techniques, try rubbing mild pressure on the injection
ice on your skin for a few min- site (with a clean finger) for
utes before injecting, or ask 5-8 seconds.
your doctor about using an
injection port instead of inject- Is it OK to throw my used
ing directly into your skin. needles in the trash?
There are two things to consider
What should I do if insulin when it comes to disposing sharp
leaks out after the objects such as syringes, pen
injection? needles and lancets:
Occasionally, insulin may leak out of
Local ordinances
the skin after you remove the
needle, even if you have left the Every municipality has its own rules
needle in the skin for 5-10 seconds. about the handling of medical
Research has shown that the waste. Check with your local
amount of insulin lost in these department of sanitation for details.
situations is usually minimal and will Each state also has established
probably not affect blood sugar guidelines regarding sharps dis-
control. Unless large drops appear posal. The Centers for Disease
that run down your skin, you should Control (CDC) has more informa-
not have to worry about replacing tion about safe needle disposal in
what is lost. your area: www.cdc.gov/
needledisposal.
However, to ensure accurate and
consistent dosing, it is best to do The safety of those around you
what you can to prevent leakage. Being a responsible person with
Here are a few tricks: diabetes means taking steps to
1. When injecting, release the ensure the safety of family, friends,
“pinch” on your skin before domestic employees, sanitation
pressing down on the plunger. workers and yes, even pets. Acci-
dental needle sticks can produce
2. Keep the needle in your skin a
serious pain and infections. One
few seconds longer than usual.
way to protect those around you is
3. Ifleakage occurs often, insert to place your used syringes, pen
the needle and inject at a needles and lancets in a non-clear
45-degree angle rather than heavy-duty plastic jug with a secure
going straight into the skin. screw-on cap. Don’t bother recap-

5 American Association of Diabetes Educators Supported by BD Diabetes Care


insulin injection
know-how
pro tips and
tricks for easier
and better
insulin injections ping the needles… just throw them absorption/action and no increase
into the jug, and keep the jug in an in leakage back onto the skin
out-of-the-way place. When the jug surface. Glucose control does not
is full, seal the cap with strong tape suffer when switching from long to
and dispose according to local short needles, even in those who
regulations (usually it is OK to just are obese. Needles that are too
place in your normal trash). When long can cause accidental injection
traveling, bring a smaller container into muscle, which alters the normal
with you for your used items, and action of the medication and can be
bring it home with you for safe quite painful.
disposal. For these reasons, most healthcare
Another way to protect those organizations now recommend the
around you is to purchase and use a use of shorter needles. Rarely is
device that clips, catches, and there a medical reason to use
contains the needles. Do not break needles longer than 6mm. For
the needles off with your fingers, as those with a great deal of fat
you can easily stick yourself. And do below the skin, use of short
not use scissors to clip off needles needles also eliminates the
— the flying needle could hurt need to pinch the skin when
someone or become lost. administering the injection.

Are longer needles better


than shorter needles?
Good news! In almost all cases,
shorter needles are better than
longer ones. For insulin to work, it
only needs to get into the fat layer
below the skin. While the amount of
fat varies from person to person,
skin thickness tends to be about the
same — around 2mm. So needles
that are at least 4mm long do the
job quite well, producing normal

6 American Association of Diabetes Educators Supported by BD Diabetes Care

Vous aimerez peut-être aussi