Vous êtes sur la page 1sur 28

Solutions for highly demanding 600/690 V applications 1

Applications for 690 V

Solutions for highly demanding


600/690 V applications
Schaffner Group

The Schaffner Group is the international leader in development and production of solutions which ensure efficient and reliable
operation of electronic systems. The Group’s broad range of product and services includes EMC/EMI components, harmonic filters
and magnetic components as well as development and implementation of customized solutions. Schaffner components are de-
ployed in energy-efficient drive systems and electronic motor controls, in wind and photovoltaic systems, rail technology, machi-
ne tools and robotics as well as power supplies for numerous electronic devices in sectors such as medical technology or
telecommunications. Schaffner provides on-site service to customers around the world through an efficient, global organization
and makes ongoing investments in research, development, production and sales to systematically expand its position as leader
on the international market.

A global one-stop shop


EMC/EMI filters Power Quality products
– PCB filters – Line reactors
– IEC inlet filters / Power entry modules – dv/dt reactors and filters
– DC filters – Sine wave filters
– Single-phase filters – Harmonic filters
– Three-phase filters – Regen reactors and filters
– Three-phase + neutral line filters – Transformers
– Open frame filters Customized solutions
EMC/EMI chokes
Feedthrough filters and capacitors
Automotive components
Customized solutions
Solutions for highly demanding 600/690 V applications 3

The use of 600/690 V grids

Of course the most common voltage range used to supply low voltage electrical distribution
systems is 380 to 480 V. As this is the same level widely used for the public electrical distribution
network, an uncountable number of equipment and components is easily available on the mar-
ket. However, the range and number of applications that is working on voltage levels between
600 and 690 V has drastically increased. Nowadays suitable solutions with frequency converters
for 690 Vs are available from Megawatts down to 0.37 Kilowatts.

Energy at a lower price


The higher voltage level is capable to provide advantages, mainly in terms of energy efficiency
improvements as well as cost optimization. Considerable savings can be achieved in the invest-
ment and operation costs for equipment by using motors with 690 V. The initial costs of such
devices are considerable. As power losses decrease with higher voltages cabling and run time
costs decrease significantly. This might make the choice of 690 V instead of lower voltages quite
interesting and convenient.

Standards and limits for 600/690 V applications


The general requirements for EMC and power quality are increasing and a number of different
international and national standards, norms and regulations have been introduced to give guid-
ance for what is to be considered good EMC and power quality. Even if 690 V applications are
providing a lot of advantages compared to the ones in the 400 V range, they suffer from the same
issues like harmonics, unbalance and low power factor. And like any other 400 V device they have
to meet the same international standards for immunity and safety of electrical and electronic
equipment.
4 Solutions for highly demanding 600/690 V applications

Get the most efficient and reliable perfor-


mance out of your 600/690 V application

Of course there are numerous 600/690 V applications. And of course no project is similar to the
other. But quite often the challenges and opportunities are similar to those that other applica-
tions are facing. With more than 50 years of experience in engineering and developing, the
Schaffner Group is definitely able to meet your needs, no matter how demanding or challenging
they are.

Ready-to-use solutions or customer-specific development


The Group's broad range of products and services including EMC/EMI components, harmonic fil-
ters and magnetic components as well as the development and implementation of customized
solutions offers you a complete range of solutions to help you meet your applications challenges.

Energy efficiency and reliability


Electromagnetic interference or power quality issues are not always easy to classify and they
even may not seem to be important, but understanding and improving EMC and power quality
can easily help avoiding energy losses and improve the reliability and productivity of your ap-
plications. This helps processes to use energy more efficiently, avoid downtimes and even reduce
maintenance and restart costs. And as almost all EMC/EMI and PQ standards are applicable the
same way as on 400 V applications it is additionally the precondition to be allowed to run your
process at all.

Global presence and unparalleled customer proximity


The Schaffner Group is the international leader in the development and production of solutions
which ensure the efficient and reliable operation of electronic systems. But beside the technical
know-how customers have additional key elements to consider for cooperation. The global pres-
ence of the Schaffner Group ensures the availability of products and flexible service wherever
you need it. This helps to save time and efforts, reduce operating risks and to maintain your own
high standards.
Wind Energy
6 Solutions for highly demanding 600/690 V applications

Clean and efficient power – Harmonic mitigation


Active Harmonic Filter Passive Harmonic Filter

– Compensation current: 0 to 200 A – Frequency: 50 Hz


– Frequency: 47 to 63 Hz – Harmonic mitigation: THID < 5%
– Harmonic mitigation: – Rated Power: 7.5 to 250 kW
THID < 5%, THID adjustable – Voltage: 690 V
– Voltage: 500 to 690 V

I Global or selective compensation of harmonic I The industry standard for 6-pulse


currents up to the 50th order rectifiers and motor drives
I  Compensation of displacement power factor I The most compact 5% THID filter available
I  Load balancing capability I Excellent behavior under
I  Response time of less than 300 microseconds partial load conditions
I  3-level topology with 20–30% lower losses I Filters for diode rectifiers
Harmonics

Frequency Invert
(Energy regenera
U
U
I
I

Rectifier DC Li

EMC/EMI

Standard fulfillment – EMC-suitable filtering


FN 258HV Book-style three-phase EMC/RFI Filter FN 3359HV High-current three-phase EMC/RFI Filter

– Attenuation performance: – Attenuation performance: very


high, very high high
– Leakage current: 0.7 to 30 mA – Leakage current: < 6 mA
– Motor power: 4 to 132 kW – Motor power: 75 to 2000 kW
– Operating frequency: dc to 60 Hz – Operating frequency: dc to 60 Hz
– Rated current: 7 to 250 A – Rated Current: 150 to 2500 A
– Voltage: ≤ 690 V – Voltage: ≤ 690 V

I Industry standard EMC solution I Off-the-shelf high power filter for rated
for three-phase PDS filtering currents up to 2500 A PV converter
I Slim space-saving book-style housing I HV versions designed for
Wind converter
I Solid safety connector blocks or optional 690VAC IT power networks
wire output connections I Busbars for convenient and universal UPS converter
I Excellent attenuation performance electrical connection
I HV versions for up to 690 VAC I Protective plastic covers optionally available
I HVIT versions for IT distribution networks for unsurpassed safety
I P/L versions with low leakage current
Solutions for highly demanding 600/690 V applications 7

Maximize production – protect


motors and reduce disturbances
Sine Wave Output Filter

– Motor power: 7.5 to 1200 kW


– Motor frequency: 0 to 70 Hz
– Motor cable length: ≤ 2000 m
– Rated current: 13 to 1320 A
– Switching frequency: 2 to 16 kHz
– Voltage: 0 to 690 V

Differential I Smooth sine wave without voltage peaks


Mode I Motor protection against pulse pattern stress
Voltage I Improvement of system reliability
I Reduces bearing currents
I Ideal for retrofit installations

ter/Motor Drive
ation inverter)

Motor
(Generator)

ink Converter

Engineered to application – Customized solutions


Customized Solutions

– Custom reactors and filters – Liquid-cooled custom –Low-voltage custom transformers


magnetic components

I Special reactors for e.g. PV inverters I Advanced cooling elements I  Isolation transformers
I Special dv/dt filters for e.g. wind turbines without copper/copper alloys I  Auto-transformers
I Special sine wave filters for e.g. motor drives I Water, oil, glycol or mixture of these coolants I  1-phase transformers up to 500 kVA
I Special LCL filters for e.g. energy re-generation I Simple liquid connection with one I  3-phase transformers up to 1500 kVA
I Compact combinations of transformer and reactor input and one output I Transformer-reactor combinations up to 1000 kVA
I Voltage: up to 1100 VAC I  For e.g. industrial applications, renewable energy, rail
I Frequency: up to 400 Hz
I Current: 500 to 6000 A
8 Solutions for highly demanding 600/690 V applications

ECOsine® Active and ECOsine® Passive


harmonic filter for 600/690 V

The power quality solutions for heavy industrial loads and demanding applications
Schaffner ECOsine® Active filters for 600/690 V with state-of-the-art 3-level inverter modules do
compensate harmonics up to the 50th harmonic order, eliminate reactive power and phase un-
balance and correct cos phi. Schaffner ECOsine® Passive harmonic filters represent an economi-
cal solution to the challenge of load-applied harmonics mitigation in three-phase 600/690 V
power systems. The outstanding Schaffner harmonic filter portfolio – applicable for almost all
applications – guarantees for:

I Reliability • Eliminates all relevant disturbance patterns in the power lines


I Efficiency • Prevents losses due to process downtimes
I Flexibility • Always the best cost-benefit ratio with numerous
technical solutions available from Schaffner
I Compliancy • Ensures grid operator's requirements and compliance to all PQ standards
I Cost-savings • Avoids/reduces wear on electrical loads and
over-heating of cables and transformers
I Plug-and-play • Simple installation and intuitive operation

Sine wave output filter for 600/690 V


motor drives applications

Electronic motor controls (motor drives) enable significant savings in electricity consumption
and smart motor control. Their mode of operation – involving rectifiers and inverters – does
however not only produce EMI and harmonics as a by-product, the output signal can also harm
the motor side of the drive. Schaffner output filters and reactors protect electric drive systems,
prevent from expensive equipment downtime and premature motor failure. Dedicated Schaff-
ner products even allow the deployment of unshielded motor cables, the use of multiple motors
in parallel on the same drive or the retrofit of modern drives in existing installations with old
motors and unshielded cabling.

FN 5040HV Sine wave filter for 690 VAC motor drives applications
I  Smooth sine wave without voltage peaks
I  Motor protection against pulse pattern stress
I  Improvement of system reliability
I  Reduces bearing currents
I  Ideal for retrofit installations
I  Fits for long motor cable lengths (≤ 2000 m)
I  Motor drive power range up to 1,200 kW
I  Motor cable length: ≤ 2000 m
Solutions for highly demanding 600/690 V applications 9

EMC/RFI Filter – Industry standard


EMC solutions for 600/690 V

Three-phase power drive systems, inverters and converters


Schaffner offers the world's broadest selection of EMC/EMI filters and chokes. Standardized and
customer-specific solutions – with full engineering support – help to meet international compli-
ance standards and improve the immunity and safety of electrical and electronic equipment.
Most standard catalog items carry international approvals (UL, CSA, ENEC, CQC) and are available
from major electronics distributors worldwide.

FN 258HV Book-style EMC/EMI filter for three-phase inverters and power drive systems
I Industry standard EMC solution for three-phase PDS filtering
I Slim space-saving book-style housing
I Solid safety connector blocks or optional wire output connections
I Excellent attenuation performance
I HVIT versions for IT distribution networks
I P/L versions with low leakage current

FN 3359HV High current three-phase EMC/EMI filter


I Off-the-shelf high power filter for rated currents up to 2500 A
I Busbars for convenient and universal electrical connection
I Protective plastic covers optionally available for unsurpassed safety
I Attenuation performance: very high
10 Solutions for highly demanding 600/690 V applications

Customized solutions for 690 V and above

Schaffner has the expertise for the early identification of potential sources of interference, both
in the development of new products and in subsequent system optimization. Beside the broad
range of standard components Schaffner is able to provide an efficient measurement service,
expert technical advisors and the skills to develop and produce customer-specific solutions
quickly and deliver them to all key markets throughout the world. Schaffner operates five mod-
ern, high-capacity production sites worldwide: in Bueren (Germany), Kecskemét (Hungary), Lam-
phun (Thailand), Shanghai (China) and in Wytheville (USA). Specialists in 18 customer service and
application centers around the globe maintain close contact with the development and applica-
tion engineers of our regional and international customers.

Custom reactors and filters


I  Special reactors for e.g. PV inverters
I  Special dv/dt filters for e.g. wind turbines
I  Special sine wave filters for e.g. motor drives
I  Special LCL filters for e.g. energy re-generation
I  Compact combinations of transformer and reactor

Liquid-cooled custom magnetic components


I  Advanced cooling elements without copper/copper alloys
I  Water, oil, glycol or mixture of these coolants
I  Simple liquid connection with one input and one output

Low-voltage custom transformers


I  Isolation transformers
I Auto-transformers
I  1-phase transformers up to 500 kVA
I  3-phase transformers up to 1500 kVA
I  Transformer-reactor combinations up to 1000 kVA
Docks and harbors
12 Solutions for highly demanding 600/690 V applications

For mining and minerals

Safety, reliability and efficiency are the key facts for the optimized operation of mines
Beside the goal to meet governmental policies on energy efficiency the reduction of costs in the
daily business is the path to a profitable operation of mining and mineral processing companies.
Companies in the mining sector have identified several opportunities like:

I The use of new technologies


• The overall use of high performance variable speed drives with
optimized energy efficient motors
• Energy regeneration

I Retro-fitting (same but more efficient technologies)


• Replacement of DOL motors with drives even down to smallest power sizes

I Increased availability and reduced maintenance of devices


• Fully enclosed devices with high IP categories for use in harsh environments
• Ambient temperatures up to 50 °C

With its proven solutions The Schaffner Group can help to improve reliability, efficiency, mainte-
nance practices, equipment use and life time in the typical highly demanding mining and min-
eral applications like:

I Conveyors and feeders


I Crushers
I Mills and separators
I Stackers and reclaimers
I Hoist applications
I Slurry pumping
Mining and minerals
14 Solutions for highly demanding 600/690 V applications

For the metals industry

Improved productivity through modernization and strong automation


The metals industry is very capital-intensive and a globalized market. The key to success is
productivity improvement with highest operation performance combined with highest
possible energy efficiency and lowest impact on environment. The key technology that is used
in the metals industry is definitely drives. They allow for:

I  Optimized production output with high quality


I  Minimized quality issues and scrap

With its proven and globally available solutions The Schaffner Group is the perfect partner to
help increasing process reliability and reducing energy losses and CO2 emissions. With over 50
years of experience we guarantee for minimized wear and tear of the equipment used in the
demanding metal applications like:

I  Motors, generators, drives


I  Blast furnace blowers
I  Profile rolling mills
I  Hot flat rolling mills
I  Cold rolling mills
I  Fans and pumps
Metals
16 Solutions for highly demanding 600/690 V applications

For the oil and gas industry

Safe operation, protection and high performance under most challenging conditions
The oil & gas industry requires solutions for a broad variety of tasks. The range of very complex
applications beside the production and the transport and processing of primary fossil fuels in-
cludes complete systems like refineries with all required pipelines and storage and offloading
(FPSO), compressor and pump solutions as well as automation and control technologies. Even
technologies from other applications like power generation, water and wastewater manage-
ment and industrial IT solutions are required. But at the end, the whole system depends on:

I  Reliable solutions under most challenging conditions


I  Resource-saving energy use

With its proven and globally available solutions The Schaffner Group is the perfect partner to help
increasing system reliability and ensure high performance. With over 50 years of experience we
can surely help to successfully solve the demanding challenges in the oil & gas applications like:

I  Motors, generators, drives


I  Drilling rigs
I  Oil-line pumps
I  Jack pumps
I  Slurry pumps
I  Submersible pumps
I  Oil-swapping pumps
Chemical, oil and gas
18 Solutions for highly demanding 600/690 V applications

For the water and wastewater industry

Energy and operational efficiency, with high automation but low harmonics
Clean water is one of the most precious goods of mankind, especially if it has to be safe enough
to be consumed by humans or used with low risk of immediate or long term harm. As only 3% of
the earth's water is fresh non-saline, almost each drop of water requires some type of treatment
before use. There are several technologies and levels of water treatment, e.g. primary, secondary
and tertiary levels of treatment. Energy and operational efficiency can be reached by:

I  High degree of automation


I  Use of variable speed drives

Water and wastewater applications are the perfect field for the use of variable speed drives.
They help to save huge amounts of energy. Nowadays special water and wastewater drives are
used from the smallest pump station to the most complex treatment plant. With its proven
and globally available solutions the Schaffner Group is the perfect partner to help compensating
the harmonic distortion caused by the drives ensuring a reliable use of the equipment as well as
compliance with the utility regulations. With over 50 years of experience we guarantee for work-
ing solutions for applications like:

I Compressors
I  Turbo blowers
I  Pumps and mixers
I Mixers
I  Osmosis and desalination
Water and wastewater
20 Solutions for highly demanding 600/690 V applications

For hoisting applications

Safe operation, maximized system performance and enhanced stability


Hoisting applications do usually move heavy loads; the drives included are big ones. Neverthe-
less high accuracy and safety while providing a good speed is required. Modern hoisting systems
have integrated control systems and use variable speed drives to ensure speed and functionality
of the application. The use of variable speed drives allows for:

I  Enhanced stability of the trolleys due to synchronization functionality


I  Smoother hoisting due to specialist functions
I Regenerating power that would otherwise be lost as heat in hoisting and other motion-control
scenarios
I  Savings in space and money

With its proven and globally available solutions The Schaffner Group is the perfect partner to
help ensuring functionality and reliability and reducing energy losses of hoisting applications.
With over 50 years of experience we guarantee grid compliance of the system and minimized
wear and tear of the equipment used in hoisting applications like:

I  Industrial cranes
I  Harbor cranes
I  Overhead crane-hoisting mechanisms
I  Tower hoists
Hoisting
22 Solutions for highly demanding 600/690 V applications

For marine and offshore applications

Enhanced availability, protection of people and equipment


and high and efficient performance with individual requirements
Marine and offshore applications are usually individual and independent with a flexible ap-
proach, providing client focused solutions. Almost all marine and offshore applications require
electricity which has to be generated on-board or offshore by the use of fuel. Beside the increas-
ing demands on safety and reliability, this leads also to a strong requirement for operational
economy and environmental performance which can be ensured by:

I  The use of modern and efficient motors, generators and drives


I  The use of compact filters for reduced harmonics

As marine and offshore applications are very often unique and individual, Schaffner cannot pro-
vide each and every marine certificate for each product. Individual products are applicable for
some major marine certificates on request. For all those projects not requiring marine certifi-
cates, The Schaffner Group with its proven and globally available solutions is the perfect partner
to ensure smooth operation of the usually islanded systems and help increasing process reliabil-
ity and reducing energy losses and CO emissions also for marine applications like:

I HVAC
I Winches and cranes
I  Fans and pumps
I  Generators and motors
I  Auxiliary Drives
Hosting
Marine and offshore
24 Solutions for highly demanding 600/690 V applications

For the versatile energy and power industry

Optimized technologies and high availability


Increasing global demand, scarcity of fossil fuels and new ecological solutions are requiring op-
timized technologies with high degree of efficiency. This is true for all the different segments of
the energy industry like thermal power, wind energy, biomass energy, waste incineration and
photovoltaics, etc. Optimized energy plant performance can be reached through:

I  Highly integrated and interconnected facilities


I  The use of efficient variable speed drives
I  Efficient, reliable and grid-compliant energy feed-in

With its proven and globally available solutions The Schaffner Group is the perfect partner to
help maintain high power with a good reliability and profitability. With over 50 years of experi-
ence we guarantee for innovative solutions always up-to-date with the challenging technologies
in demanding energy and power applications like:

I  Fans and pumps


I Conveyors
I Compressors
I  Crushers, mills
I  Wind energy systems
I PV-Systems
Hosting
Energy and power
26 Solutions for highly demanding 600/690 V applications

Global presence, 50 years of experience


and unparalleled customer proximity

The Schaffner Group is the international leader in the development and production ofsolutions
which ensure the efficient and reliable operation of electronic systems. The Group’s broad range
of products and services includes EMC components, harmonic filters and magnetic components
as well as the development and implementation of customized solutions. And since products
and services of highest quality do always depend on corresponding services, Schaffner supports
OEM customers, equipment manufacturers and system integrators in the development of sys-
tems that meet the demand for efficient use of electricity. With an international network of sales,
application and production centers, research and development teams and efficient logistics,
Schaffner provides on-site service to regional and global customers around the world.

Company headquarter
Sales and application centres
Development and production centres
Solutions for highly demanding 600/690 V applications 27

Schaffner – energy efficiency and reliability. You can put your trust in our solutions and prod-
ucts for efficient and reliable building technology and thus benefit from competent and compre-
hensive assistance and the excellent Schaffner services. Contact us right now. We are happy to
assist you taking your challenges in modern building technology. For more information on all
Schaffner sites, sales partners and their contacts or on all our products, please visit
us under www.schaffner.com. We are looking forward to meeting you.
Headquarters, global innovation Sales and application centers
and development center
China Spain
Schaffner Group Schaffner EMC Ltd. Shanghai Schaffner EMC España
Nordstrasse 11 T20-3, No 565 Chuangye Road Calle Caléndula 93
4542 Luterbach Pudong New Area Miniparc III, Edificio E
Shanghai 201201 El Soto de la Moraleja
Switzerland
T +86 21 3813 9500 Alcobendas
T +41 32 681 66 26 F +86 21 3813 9501 / 02 28109 Madrid
F +41 32 681 66 30 cschina@schaffner.com T +34 618 176 133
info@schaffner.com www.schaffner.com spainsales@schaffner.com
www.schaffner.com
Finland Sweden
Schaffner Oy Schaffner EMC AB
Sauvonrinne 19 H Turebergstorg 1, 6
08500 Lohja 19147 Sollentuna
T +358 19 35 72 71 T +46 8 5792 1121 / 22
F +358 19 32 66 10 F +46 8 92 96 90
finlandsales@schaffner.com swedensales@schaffner.com

France Switzerland
Schaffner EMC S.A.S. Schaffner EMV AG
112, Quai de Bezons Nordstrasse 11
95103 Argenteuil 4542 Luterbach
T +33 1 34 34 30 60 T +41 32 681 66 26
F +33 1 39 47 02 28 F +41 32 681 66 41
francesales@schaffner.com sales@schaffner.ch

Germany Taiwan
Schaffner Deutschland GmbH Schaffner EMV Ltd.
Schoemperlenstrasse 12B 6th Floor, No 413
76185 Karlsruhe Rui Guang Road
T +49 721 56910 Neihu District
F +49 721 569110 Taipei City 114
germanysales@schaffner.com T +886 2 87525050
F +886 2 87518086
Italy taiwansales@schaffner.com
Schaffner EMC S.r.l.
Via Galileo Galilei, 47 Thailand
20092 Cinisello Balsamo (MI) Schaffner EMC Co. Ltd.
T +39 02 66 04 30 45/47 Northern Region Industrial Estate
F +39 02 61 23 943 67 Moo 4 Tambon Ban Klang
italysales@schaffner.com Amphur Muang P.O. Box 14
Lamphun 51000
Japan T +66 53 58 11 04
Schaffner EMC K.K. F +66 53 58 10 19
Mitsui-Seimei Sangenjaya Bldg. 7F thailandsales@schaffner.com
1-32-12, Kamiuma, Setagaya-ku
Tokyo 154-0011 UK
T +81 3 5712 3650 Schaffner Ltd.
F +81 3 5712 3651 5 Ashville Way
japansales@schaffner.com Molly Millars Lane
www.schaffner.jp Wokingham
To find your local partner within Berkshire RG41 2PL
Schaffner‘s global network, please go to Singapore T +44 118 9770070
www.schaffner.com Schaffner EMC Pte Ltd. F +44 118 9792969
Blk 3015A Ubi Road 1 uksales@schaffner.com
Merkur Druck AG 05-09 Kampong Ubi Industrial Estate www.schaffner.uk.com
November 2013 T +65 6377 3283
F +65 6377 3281 USA
© 2013 Schaffner Group singaporesales@schaffner.com Schaffner EMC Inc.
This document has been carefully 52 Mayfield Avenue
checked. However, Schaffner does Edison, New Jersey 08837
not assume any liability for errors or T +1 732 225 9533
inaccuracies. Published specifications F +1 732 225 4789
are subject to change without notice. usasales@schaffner.com
Product suitability for an area of www.schaffner.com/us
application must ultimately be
determined by the customer. In
all cases, products must never be
operated outside their published
specifications. Schaffner does not
guarantee the availability of all
published products. Latest publica-
11/2013 EN

tions and a complete disclaimer can


be downloaded from the Schaffner
website. All trademarks recognized.

Vous aimerez peut-être aussi