Vous êtes sur la page 1sur 13

Sources du droit haïtien et de l'ancienne St-Domingue

( Bibliographie )

Par Yves LASSARD


Maître de Conférence en histoire du droit à l'Université Grenoble II
Chargé de la coopération avec la FDSE

Dans un système romano-germaniste, auquel adhère Haïti via l’influence du Code civil
français, la coutume apparaît toujours comme une source secondaire, par rapport à la source
première que représente la loi (Cf. G. Paisant, in De la place de la coutume dans l'ordre
juridique haïtien, Grenoble, 2003, p. 20). Mais cette conception du droit est loin de faire
l'unanimité chez les juristes haïtiens. Depuis le XIXe siècle, en effet, beaucoup pensent en
Haïti que l'introduction du Code civil fut une erreur scientifique et sociologique majeure ;
telle règle de droit excellente pour une nation ne convenant pas nécessairement à telle autre
qui n'a pas les mêmes conditions politiques, économiques et sociales (Cf. J. Justin, De la
nationalité en Haïti, Port-au-Prince, 1905, p. 237). D'où l'impérieuse nécessité d'étudier la
mise en œuvre et l'évolution des sources du droit, mais aussi et surtout leur impact sur les
sociétés et les peuples. Cette tâche incombe naturellement à l'historien du droit.

Les très rares ouvrages en langue française sur l'histoire du droit haïtien sont ceux de
François Dalencour, « Histoire générale du droit haïtien public et privé » in Histoire de la
nation haïtienne, IV, Port-au-Prince, chez l'auteur, 1930, 461 p., et de Jean-Jacques
Thalès, Histoire du droit haïtien, I, Port-au-Prince, Imp. Telhomme, 1933, 40 p. Mais on
peut également se référer au traité de Joseph Justin, De la nationalité en Haïti, suivie d'un
aperçu historique sur le droit haïtien, Port-au-Prince, Imp. de l'Abeille, 1905, 336 p., ainsi
qu'au Cours d'histoire du droit haïtien d'Amilcar F. Lamy, Port-au-Prince, 1951-1952.

On lira également avec beaucoup d'intérêt : Ulrick Duvivier, Bibliographie Générale et


Méthodique d'Haïti, II, 4 (Sciences juridiques), Port-au-Prince, Imprimerie de l'État, 1941,
pp. 1-40 ; Max Bissainthe, Dictionnaire de bibliographie haïtienne, Washington, s. n., 1951,
1052 p.

Notre étude bibliographique s'articulera autour de huit rubriques : constitutions et actes


fondamentaux ; codes ; législation ; jurisprudence ; circulaires ; doctrine ; législation
coloniale ; histoire d'Haïti.

CONSTITUTIONS

Constitutions haïtiennes : 1801, 1805, 1806, 1807, 1811, 1816, 1843, 1846, 1849, 1867,
1874, 1879, 1888, 1889, 1918, 1932, 1935, 1946, 1950, 1957, 1964, 1983 et 1987.

Principales éditions : Constitution de la colonie française de Saint-Domingue, Cap-


Français, P. Roux, 1801, 16 p. ; Constitution de la colonie française de Saint-Domingue du 17

1
août 1801 (29 thermidor an 9), Paris, Imp. du Dépôt des lois, [1801], 12 p. ; Constitution de
la colonie française de Saint-Domingue, Nantes, Imp. Malassis, 1801, 10 p. ; Constitution de
la République d'Hayti, du 14 Novembre 1846, an 43 de l'Indépendance d'Haiti, Port-au-
Prince, s. n., 1846, 24 p. ; Constitution de la République d'Haïti, 1867, Port-au-Prince, s. d.,
32 p. ; Constitution de 1874, [Port-au-Prince, Imp. nationale, 1874?], 32 p. ; Constitution,
Port-au-Prince, Imp. nationale, 1888, 12 p. ; Constitution de la République d'Haïti, Port-au-
Prince, Imp. nationale, 1889, 35 p. ; Constitution de la République d'Haïti, 1889, Les Cayes,
Imp. nationale, [1889], 32 p. ; Constitution de la République d'Haïti, Port-au-Prince, Imp.
nationale, 1910, 31 p. ; Constitution de la République d'Haïti, 1918, Port-au-Prince, Imp.
nationale, 1918, 23 p. ; Constitution de 1918 de la République d'Haïti, Port-au-Prince, Imp.
du Service technique, 1928, 35 p. ; Constitution de la République d'Haïti : amendée par le
plébiscite des 10 et 11 janvier 1928, Port-au-Prince, [Imp. du Service technique], 1928, 35 p.
; Constitution de la République d'Haïti, 1932, Port-au-Prince, Imp. nationale, 1932, 23 p.
; Constitution de la République d'Haïti : ratifiée par le plébiscite du 2 juin 1935, Port-au-
Prince, Imp. de l'État, [1935?], 25 p. ; Constitution de la République d'Haïti ratifiée par le
plébiscite du 2 juin 1935 (...), Port-au-Prince, Imp. de l'État, [1939?], 27 p. ; Constitution de
la République d'Haïti ratifiée par le plébiscite du 2 juin 1935, révisée par le référendum
populaire du 23 juillet 1939, et amendée par l'Assemblée Nationale le 19 avril 1944, [Port-
au-Prince, 1944?], 19 p. ; Constitution de la République d'Haïti, 1946, Port-au-Prince, Imp.
de l'État, 1946, 27 p. ; Constitution de la République d'Haïti, 1950, Port-au-Prince, Imp. de
l'État, [1950?], 32 p. ; Constitution de la République d'Haïti, 25 novembre 1950, Paris,
Présidence du Conseil, 1951, 20 p. ; Constitution de la République d'Haïti, 1957, Port-au-
Prince, Imp. de l'État, 1957, 39 p. ; Constitution de la République d'Haïti, 1957, Port-au-
Prince, Deschamps, 1957, 45 p. ; Constitution de la République d'Haïti, 1964, Port-au-Prince,
Imp. de l'État, [1964?], 38 p. ; Constitution of Haiti, 1964, Washington, Pan American Union,
1968, 34 p. ; Constitution de la République d'Haïti, 1964, amendée, Port-au-Prince, Journal
Officiel de la République d'Haïti, janvier 1971 ; Constitution of Haiti, 1964 (as amended,
1971), Washington, General Secretariat, OAS, 1974, 34 p. ; Constitution de 1983, [Port-au-
Prince?], Presses nationales d'Haïti, 1983, 79 p. ; Constitution de la République d'Haïti, 29
mars, 1987, Port-au-Prince, [Ministère de l'Information et de la Coordination], 1987, 85 p.
; Konstitisyon Repiblik Ayiti, 1987, Port-au-Prince, Presses nationales d'Haïti, [1987]
; Constitution de la République d'Haïti, [Port-au-Prince], Imp. La Phalange, [1987], 63 p.
; Constitution de la République d'Haïti, 1987 : commentaires et prises de position, schéma
de l'organisation administrative et politique de la République d'Haïti, Port-au-Prince,
Scolha, 1987, 86 p.

Études sur les constitutions : Louis Joseph Janvier, Les constitutions d’Haïti (1801-
1885), Paris, Marpon & Flammarion, 1886, 624 p. ; Charles Dubé, La Constitution Haïtienne
de 1889 et sa révision, Paris, Imp. Maresq Jeune, 1901, 35 p. ; Léger Cauvin, Discours sur la
Constitution de 1889, Port-au-Prince, Imp. Verollot, 1902, 90 p. ; Jean-Joseph
Dalbemar, Haïti : de la Constitution de 1889, Paris, Imp. Anselme Frères, 1903, 120 p. ;
Jean-Baptiste Dorsainvil, Éléments de droit constitutionnel : étude juridique et critique sur
la Constitution de la République d'Haïti, Paris, Giard & Brière, 1912, 248 p. ; Henri
Terlonge, Étude juridique et critique sur les Constitutions de 1918 et 1932, Port-au-Prince,
Imp. Telhomme, 1933, 70 p. ; «Un siècle de Constitutions haïtiennes (1888-1983)», Le Petit
Samedi Soir, Port-au-Prince, Fardin, 1985, n° 578 ; «Le premier siècle de Constitutions
haïtiennes (1801-1885)», Le Petit Samedi Soir, Port-au-Prince, Fardin, 1985, n°
598 ; François Damien, Introduction aux constitutions d'Haïti, Port-au-Prince, L'Étoile,
1986, 21 p. ; Georges Michel, Autour des Constitutions républicaines haïtiennes, Port-au-
Prince, Fardin, 1986, 79 p. ; du même : La Constitution de 1987 : souvenirs d'un constituant,
Port-au-Prince, Imp. Le Natal, 1992, 240 p. ; Claude Moïse, Une constitution dans la
tourmente: le nouveau régime haïtien et la crise nationale (1987-1993), Montréal, Images,

2
1994, 196 p. ; du même: Constitutions et Luttes de Pouvoir en Haïti, Port-au-Prince, Cap-
Saint-Ignace, CIDIHCA, 1990-1997, 2 t. de 339 et 570 p. ; Alfonso Lockward, La Constitución
haïtiano-dominicana de 1843, Santo-Domingo, Taller, 1995, 247 p. ; François Semur,
in Regards sur les constitutions haïtiennes (1805-1987), Port-au-Prince, Ministère de la
Justice, 1998, 556 p. ; Jean-Paul Michenic, Histoire des Constitutions haïtiennes (1801-
1987), Port-au-Prince, Publimatic, 1999, 481 p. ; Mirlande Manigat, Traité de Droit
Constitutionnel Haïtien, Port-au-Prince, Univ. Quisqueya, 2000, 786 p. en 2 vol. ; Deux
siècles de constitutions haïtiennes, 1801-2011, Port-au-Prince, Fardin, 2011, 280 p. ; G.
Ekomy, 1801, la première constitution de Haïti, Paris, L'Amandier, 2013, 50 p.

CODES

Code Henry : Réalisé à l'initiative du roi Christophe, le Code Henry (Cap-Henry, Imp.
Roux, 1812, 75 p.) demeure sans conteste le plus célèbre des codes haïtiens. Il réunit dans un
même ensemble : la loi civile, la loi pénale, la procédure civile, la procédure pénale, la loi sur
le commerce, celle sur les prises, celle sur la culture, la loi sur le service militaire et enfin la
loi pénale militaire. Il régira les populations du Nord dès sa publication, en 1812, et ce jusqu'à
la mort de Christophe à la fin de l'année 1820.

Principales éditions : Code civil d'Haïti, Port-au-Prince, Imp. du gouvernement, 1826,


416 p. ; Code civil d'Haïti, Paris, Blaise Jeune, 1826, 416 p. ; Code civil d'Haïti publié par un
citoyen de la République, Paris, Imp. Duverger, 1826, 352 p. ; Code civil d'Haïti, Angers,
1826 ; Code de procédure civile d'Haïti, Port-au-Prince, Imp. du gouvernement, 1826, 156 p.
; Code d'instruction criminelle, Port-au-Prince, Imp. du gouvernement, 1826, 117 p. ; Code
pénal d'Haïti, Port-au-Prince, Imp. du gouvernement, 1826, 105 p. ; Code rural d'Haïti, Port-
au-Prince, Imp. du gouvernement, 1826, 49 p. ; Code de commerce d'Haïti, Port-au-Prince,
Imp. du gouvernement, 1827, 135 p. ; The Rural Code of Hayti in French and english, with
a prefactory letter to the Right Hon. the Earl Bathurst., London, 1827, 100 p. ; Les six codes
d'Haïti suivis d'une table raisonnée des matières, Port-au-Prince, 1828, 738 p. ; Code
d'instruction criminelle d'Haïti, Port-au-Prince, 1836, 90 p. ; Code d'instruction criminelle
d'Haïti, Les Cayes, Imp. impériale, 1852, 88 p. ; Code de procédure civile, Les Cayes, Imp.
nationale, 1860, 163 p. ; Code pénal militaire, Les Cayes, Imp. nationale, 1862, 54 p. ; Code
civil d'Haïti, Paris, Imp. Lahure, 1864, 348 p. ; Code d'instruction criminelle, Port-au-Prince,
Imp. nationale, 1871 ; Code civil d'Haïti, Port-au-Prince, Imp. Bouchereau, 1876 ; Code de
commerce d'Haïti, Port-au-Prince, Imp. du Peuple, 1880 ; Code de procédure civile, Port-au-
Prince, Imp. du Peuple, 1880, 202 p. ; Code d'instruction criminelle d'Haïti, Port-au-Prince,
1886, 90 p. ; Code pénal militaire pour les troupes de terre et de mer de la République,
précédé de la loi sur l'organisation des Conseils militaires et sur la forme de procéder
devant les dits conseils, Les Cayes, Imp. Bonnefil, s. d., 55 p. / Port-au-Prince, Imp. de
l'Abeille, 1907, 39 p. ; Code de commerce d'Haïti : contenant la conférence des articles des
codes et leur correspondance avec les articles du Code de commerce français, Berlin,
Decker, 1910 ; Rural Code of Haïti, Port-au-Prince, Imp. Chenet, 1916, 153 p. ; Code rural et
conseils communaux (...), Port-au-Prince, Imp. Chenet, 1929, 125 p. ; Rural Code of Haïti,
Port-au-Prince, Imp. Chenet, 1929, 125 p. ; Code de commerce : Loi du 27 mars 1826
modifiée par le Décret-Loi du 22 décembre 1944, Port-au-Prince, Imp. de l'État, 1945, 228 p.
; Code du café, Port-au-Prince, Imp. de l'État, 1953, 23 p. ; Code fiscal haïtien : recettes
internes et communales, principales lois douanières, textes divers à caractère économique,
Port-au-Prince, Imp. de l'État, 1953, 1182 p. ; Code du travail François Duvalier, Port-au-
Prince, Imp. de l'État, 1961, 146 p. ; Code rural Dr. François Duvalier, Port-au-Prince, Imp.
de l'État, 1962, 64 p. ; Code douanier Dr. François Duvalier, Port-au-Prince, Imp. de l'État,
1963 ; Code de procédure civile, 1963 : voté le 17 septembre 1963 par l'Assemblée législative,

3
promulgué le 17 janvier 1964, exécutoire à partir du premier avril 1964, Port-au-Prince,
Imp. de l'État, 1965 ; Code douanier Dr. François Duvalier, Port-au-Prince, Département des
Finances et des Affaires Économiques, 1974 ; Code rural Dr. François Duvalier, Port-au-
Prince, Ministère de la Justice, 1984 ; Code rural de 1963, s. l., Ministère de la Justice, 1984,
88 p.

Codes annotés : George Henry Evans & Nathaniel A. Ware, The Rural Code of Haïti,
literally translated from a publication by the government press : together with letters from
that country, concerning its present condition, Granville-Middletown, 1837, 48 p. ; F. Élie
Dubois, Code d'instruction criminelle d'Haïti, Port-au-Prince, Imp. Courtois, 1862 ; Linstant
de Pradine, Les codes haïtiens annotés (...) : Code civil, Port-au-Prince, Rouzier, 1865, 484 p.
; du même : Code d'instruction criminelle et Code pénal, Paris, Durand & Pedone-Lauriel,
1883, 421 et 187 p. ; du même : Code de procédure civile et Code de commerce, Port-au-
Prince, chez l'auteur, 1891, 313 et 279 p. ; J. Saint-Amand, Code rural d'Haïti publié avec
commentaires et formulaire, notes et annexes (...), Port-au-Prince, Imp. du Bien Public,
1866, 56 p. (nombreuses rééd. : Paris, 1872 ; Paris, 1890 ; Port-au-Prince, 1901 ; Port-au-
Prince, 1903 ; Port-au-Prince, 1904 ; Port-au-Prince, 1912 ; Port-au-Prince, 1913 ; Port-au-
Prince, 1929 ) ; Louis Borno, Code civil d'Haïti : annoté, avec une conférence des articles
entre eux et leur correspondance avec les articles du Code civil français (...), Port-au-Prince,
chez l'auteur, Paris, Giard & Brière, 1892, 531 p. ; du même : Code de commerce haïtien, mis
au courant de la législation en vigueur, comparé avec le Code de commerce français et
contenant, outre la conférence des articles entre eux, des notes de doctrine et de
jurisprudence haïtienne et française, Port-au-Prince, Imp. de l'Abeille, 1910, 360 p. ; Gustave
Chaumette, Code pénal et Code d'instruction criminelle, Cap-Haïtien, chez l'auteur, Paris,
Giard & Brière, 1901, 127 p. ; Jacques Nicolas Léger, Code de procédure civile annoté, New
York, Imp. Weiss & Co., 1902, 261 p. / 2e éd., Port-au-Prince, 1916, 347 p. ; Léon Nau, Code
d'instruction criminelle et Code pénal, annotés avec annexes, Paris, LGDJ, 1909, 347 p. / 2e
éd., Paris, Pichon & Durand-Auzias, 1914 ; M. Morpeau, Code de procédure civile annoté
avec commentaires, jurisprudence et formules, Port-au-Prince, Imp. de l'Abeille, 1909, 488
p. / 2e éd., Port-au-Prince, 1931 ; Alexandre Poujol, Code de commerce d'Haïti contenant la
conférence des articles des codes entre eux et leur correspondance avec les articles du Code
de commerce français (...), Port-au-Prince, chez l'auteur, 1910, 200 p ; Auguste A.
Héraux, Code de procédure civile avec les dernières modifications, Port-au-Prince, Imp.
Héraux, 1924, 263 p. / 2e éd., Port-au-Prince, 1928 / 3e éd., Port-au-Prince, 1933 ; du même
: Code d'instruction criminelle avec les dernières modifications, Port-au-Prince, Imp.
Héraux, 1930, 130 p. / 2e éd., Port-au-Prince, 1935, 142 p. ; du même : Code pénal avec les
dernières modifications, Port-au-Prince, Imp. Héraux, 1932, 129 p. / 2e éd., Port-au-Prince,
1938, 126 p. ; du même : Code rural avec les dernières modifications, recueil des lois en
vigueur, Port-au-Prince, Imp. Héraux, 1935, 32 p. ; Maurice Nau & Nemours
Telhomme, Code domanial contenant les lois et actes relatifs aux droits de propriété en
Haïti, à l'arpentage et au notariat (1804-1930), Port-au-Prince, Imp. Telhomme, 1930, 358
p. ; Abel Nicolas Léger, Code civil d'Haïti : annoté d'après la doctrine et la jurisprudence
haïtiennes et françaises et références aux auteurs (...), Port-au-Prince, Imp. de la Presse,
1931, 882 p. / reprint, Port-au-Prince, Fardin, 1986 ; Antoine Rigal, Code de procédure civile
avec les dernières modifications, Port-au-Prince, Imp. Barthélémy, 1943, 286 p. ; du même
: Code pénal avec les dernières modifications, Port-au-Prince, Deschamps, 1948, 183 p. ; du
même : Code rural annoté, Port-au-Prince, Deschamps, 1951, 80 p. ; du même : Les Codes
haïtiens : supplément, Port-au-Prince, Imp. Barthélémy, 1952, 136 p. ; du même : Code
d'instruction criminelle avec les dernières modifications, Port-au-Prince, Deschamps, 1958,
257 p. ; du même: Code pénal, Port-au-Prince, Imp. des Antilles, 1984, 404 p. ; Jules
Thébaud, Code d'hygiène, d'assistance publique et sociale, Port-au-Prince, Imp. de l'État,
1945, 290 p. ; Athemas Bellerive, Code d'hygiène, d'assistance publique et sociale, Port-au-

4
Prince, Imp. de l'État, 1954, 511 p. ; Jean Vandal, Code des sociétés de commerce, de banques
et de coopératives, Port-au-Prince, Fardin, 1980, 367 p. ; Menan Pierre-Louis, Code pénal
annoté, Port-au-Prince, Fardin, 1985, 217 p. ; du même : Code d'instruction criminelle : voté
à la Chambre des Représentants le 14 juillet, au Sénat de la République le 30 juillet,
promulgué le 31 juillet 1835, Port-au-Prince, Deschamps, 1987, 143 p. ; du même : Code de
commerce : loi du 27 Mars 1826, modifiée par le décret-loi du 22 décembre 1944, Port-au-
Prince, Fardin, 1987, 258 p. ; du même : Code civil haïtien : annoté et mis à jour, Port-au-
Prince, DEL, 1993-1995, 2 vol. de 420 et 322 p. ; du même : Code pénal, annoté et mis à jour,
Port-au-Prince, Areytos, 2008, 229 p. ; du même : Code d'instruction criminelle, promulgué
le 31 juillet 1835 : mis à jour et annoté, Port-au-Prince, Zémès, 2009, 171 p. ; Luc D.
Hector, Code de procédure civile, Port-au-Prince, Deschamps, 1989, 441 p. ; du même : Code
de procédure civile (supplément), Port-au-Prince, Deschamps, 1998, 291 p. ; Jean-Frédéric
Sales, Code du travail, Port-au-Prince, Deschamps, 1993, 398 p. ; Pierre Marie Michel, Code
de procédure civile : voté par la Chambre Législative le 17 septembre 1963, promulgué le 17
janvier 1964, Port-au-Prince, s. n., 1999, 700 p. ; Joseph Paillant, Code fiscal, Port-au-Prince,
Deschamps, 2008, 663 p. ; Max Étienne, Code Monétaire et Financier, Port-au-Prince,
Banque de la République d'Haïti, 2009, 697 p. ; Patrick Pierre-Louis, Code civil : adopté par
la Chambre des Communes le 4 mars, Décrété par le Sénat le 20 mars et promulgué le 27
mars 1825, Port-au-Prince, Zémès, 2011, 477 p.

Histoire des codes haïtiens : Joseph Justin, De la nationalité en Haïti, suivie d’un
aperçu historique sur le droit haïtien, Port-au-Prince, Imp. de l’Abeille, 1905, pp. 234 ss.
; Fernand Delatour, « La codification et l'évolution du droit en Haïti », Revue juridique et
politique, Indépendance et coopération, 1986, pp. 557-558 ; Louis M. Lamarre, « Haïti »
in La circulation du modèle juridique français, Travaux de l'Association Henri Capitant,
XLIV, Paris, Litec, 1993, pp. 635-636 ; Michel Louis Martin & André G. Cabanis, « Un
exemple de créolisation juridique modulée : le Code civil haïtien de 1825 et le Code Napoléon
», Revue Internationale de Droit Comparé, 2, 1996, pp. 443-456 ; François Blancpain, La
condition des paysans haïtiens : du Code noir aux Codes ruraux, Paris, Karthala, 2003, 208
p. ; Gélin Immanès Collot, « Le Code civil haïtien et son histoire » in Jean-François Niort, Du
Code noir au Code civil : jalons pour l'histoire du droit en Guadeloupe. Perspectives
comparées avec la Martinique, la Guyane et la République d'Haïti, Paris, L'Harmattan,
2007, pp. 299-315.

LÉGISLATION

Pour toute recherche de textes législatifs, il convient de se reporter d'abord aux publications
officielles de l'État d'Haïti : Le télégraphe, Port-au-Prince, Imp. du gouvernement, 1821-1843
; Le Moniteur : Journal officiel de la République d'Haïti, Port-au-Prince, Imp. nationale,
depuis 1844 ; Bulletin des lois, Port-au-Prince, Imp. nationale, 1870-1878 ; Bulletin des lois
et actes, Port-au-Prince, Imp. nationale, depuis 1879.

Recueils de législation : Linstant de Pradine, Recueil général des lois et actes du


Gouvernement d'Haïti, depuis la proclamation de son indépendance jusqu'à nos jours,
Paris, Durand, 1851-1881, 6 vol. ; et dans la même collection : Emmanuel Édouard, Recueil
général des lois et actes du Gouvernement d'Haïti et documents historiques, Paris, Pedone-
Lauriel, 1888, 2 vol. ; Recueil de lois, Port-au-Prince, Imp. nationale, 1885, 24 p. ; Recueil de
lois, Jacmel, Imp. nationale, 1885, 46 p. ; Sténio Vincent & L. C. Lhérisson, La législation de
l'Instruction publique de la République d'Haïti (1804-1895) : exposé historique et
commentaire, Paris, Dunot, 1895, 734 p. ; Gustave Chaumette, Recueil des lois usuelles de la
République d'Haïti, collationnées sur les textes officiels et annotées, Port-au-Prince, Imp.

5
Amblard, 1900, 167 p. ; du même : Recueil des lois modificatives des codes haïtiens
collationnées sur les textes officiels, 2e éd., Cap-Haïtien, chez l'auteur, 1899, 37 p. ; du même
: 1° Loi autorisant des règlements de police concernant les navires étrangers et
nationaux, ceux du commerce, ceux faisant le cabotage, la pêche etc., voyageant dans les
eaux d'Haïti. 2° Arrêté fixant le service de la surveillance des wharfs, rades et ports de la
République et l'éclairage des navires. 3° Règlement général de police maritime. 4° Loi sur la
police sanitaire. 5° Arrêté qui interdit l'entrée des navires dans les ports de la République,
de six heures du soir à six heures du matin, Port-au-Prince, Imp. de l'Abeille, 1904, 57 p. ; du
même : Lois, règlements et arrêtés maritimes, Port-au-Prince, Imp. Saint-Jacques, 1912, 49
p. ; Étienne Mathon, Annuaire de Législation haïtienne, Port-au-Prince, Imp. Verollot &
Imp. de l'Abeille, 1905-1920, 15 vol. ; Léonce Regnier, Législation usuelle des Conseils
communaux de la République, Port-au-Prince, Imp. de l'Abeille, 1906, 287 p. ; Claudius
Ganthier, Recueil des lois et actes de la République d'Haïti de 1887 à 1904, Port-au-Prince,
chez l'auteur, 1907-1912, 3 vol. ; Bulletin des lois relatives aux biens du Domaine national,
Port-au-Prince, Imp. nationale, 1908, 35 p. ; Charles Bouchereau, Bulletin général des lois de
la République d'Haïti actuellement en vigueur et réunies dans un ordre méthodique, Port-
au-Prince, Imp. Chenet, 1910, 412 p. ; du même : La législation scolaire d'Haïti : lois,
arrêtés, règlements et programmes en vigueur, Paris, Armand Colin, 1911, 292 p. / Port-au-
Prince, Imp. Amblard, 1914, 410 p. ; Recueil de lois sur les Conseils communaux, Port-au-
Prince, Imp. nationale, 1911, 81 p. ; Lois de police et de sûreté, Port-au-Prince, Librairie
haïtienne, 1915, 13 p. ; Les élections de 1917 : ce que doit savoir l'électeur. Recueil de lois,
décrets, arrêtés, etc., à l'usage des électeurs et des candidats, Port-au-Prince, 1916, 53
p. ; Maurice Nau & Nemours Telhomme, Législation électorale : recueil contenant les lois et
actes relatifs aux Assemblées Électorales (1817-1930), Port-au-Prince, Imp. Telhomme,
1930, 136 p. ; Rulx Léon, Législation de l'Hygiène, de l'Assistance Publique, de
l'Enseignement et de l'Exercice de la Médecine en Haïti, Port-au-Prince, Imprimerie de
l'État, [1940] ; Lois et actes du Conseil national de gouvernement du 7 février 1986 au 7
février 1988, [Port-au-Prince], Conseil national de gouvernement, 1986-1988, 3 part. de 187,
221 et 185 p. ; Ertha Pascal-Trouillot & Ernst Trouillot, Code de lois usuelles, Port-au-Prince,
Deschamps, 1978, 816 p. / Montréal, Semis, 1989-1998, 2 vol. de 588 et 819 p. ; Lois et actes
sous le règne de Jean Jacques Dessalines, Port-au-Prince, Presses nationales d'Haïti, [2006],
163 p.

Varia : Procès-verbal d'installation du tribunal d'appel du Département du Sud, des


tribunaux de 1ère instance et de paix séants aux Cayes, Les Cayes, Imp. du gouvernement,
[1809], 15 p. ; Édit du Roi qui détermine les armoiries des Princes, Ducs, Comtes, Barons et
Chevaliers du Royaume, Cap-Henry, Imp. Roux, [1811], 13 p. ; Décision du Roi, en faveur du
commerce étranger, [Cap-Henry, Imp. Roux, 1813], 2 p. ; Ordonnance du roi, portant
changement de dénomination de brigadiers des armées, commandans militaires de places
et paroisses, et qui leur substitue celle de majors généraux des armées et lieutenans de roi,
Cap-Henry, Imp. Roux, 1813 ; Ordre général de l'armée, [Cap-Henry, Imp. Roux, 1813], 12 p.
; Règlement pour les deuils de cour, Cap-Henry, Imp. Roux, [1813], 5 p. ; Édit du roi, qui
décrète les armoiries des nobles créés par l’édit du 20 août présente année, [Haïti, s. n.,
1816?], 4 p. ; Ordonnance du Roi qui fixe les droits de justice et autres, Cap-Henry, Imp.
Roux, [1816], 29 p. ; Loi relative à l'organisation du Tribunal de Cassation, Port-au-Prince,
Imp. du gouvernement, [1817], 8 p. ; Loi relative aux appointements des fonctionnaires
publics, employés ou salariés de l'État, des officiers, soldats des troupes de terre et de mer
de la République, Port-au-Prince, Imp. du gouvernement, [1817], 10 p. ; Instructions pour les
établissemens et la culture des habitations caféyères de la Couronne, [Sans-Souci, Imp.
royale, 1818], 6 p. ; Ordonnance du Roi, qui crée un Ministre pour la Maison du Roi, et
nomme à cette charge, Sans-Souci, Imp. royale, 1819 ; Ordonnance du Roi, qui détermine les
attributions et l'organisation du Département du Ministre de la Maison du Roi, [Sans-Souci,

6
Imp. royale, 1819], 2 p. ; Ordonnance du Roi, qui nomme les membres de la Cour des
comptes, [Sans-Souci, Imp. royale, 1819], 2 p. ; Loi sur l'organisation des tribunaux de la
République, Port-au-Prince, Imp. du gouvernement, [1819], 22 p. ; Loi sur l'instruction
publique, [Port-au-Prince, Imp. du gouvernement, 1820], 8 p. ; Loi portant division du
territoire de la République en arrondissements, communes, etc., du 17 octobre 1821, Port-
au-Prince, Imp. du gouvernement, [1821], 12 p. / Les Cayes, Imp. nationale, 1875, 10 p. ; Loi
pour constater la perte des titres de ceux dont les propriétés sont sous la main-mise de l'État
: et qui statue définitivement sur les réclamations des créances antérieures à la fondation de
la République, contractées par les anciens propriétaires des biens réunis au Domaine, [Port-
au-Prince, Imp. du gouvernement, 1825], 6 p. ; Loi qui abroge les différentes lois qui
accordent des concessions de terres aux fonctionnaires civils et militaires, Port-au-Prince,
Imp. du gouvernement, [1826], 2 p. ; Loi qui assure certains avantages aux armateurs et
commerçans nationaux, trafiquant au long cours, sur les droits d'entrée et de sortie des
douanes : et qui règle quelques dispositions relatives à des frais sur les bâtiments haïtiens et
étrangers, Port-au-Prince, Imp. du gouvernement, [1826], 3 p. ; Loi qui met en vente tous
les biens domaniaux qui ne seront pas réservés pour l'utilité de la République, Port-au-
Prince, Imp. du gouvernement, [1826], 3 p. ; Loi relative à l'organisation de la conservation
des hypothèques, Port-au-Prince, Imp. du gouvernement, [1826], 6 p. ; Loi sur la taxe des
médecins et chirurgiens, Port-au-Prince, Imp. du gouvernement, [1826], 4 p. ; Loi sur les
encanteurs, Port-au-Prince, Imp. nationale, 1826, 3 p. ; Loi sur les encanteurs, [Cap-
Haïtien], Imp. nationale, [1826?], 3 p. ; Loi sur l'organisation de la Garde nationale, Port-
au-Prince, Imp. du gouvernement, [1826], 4 p. ; Loi sur l'organisation judiciaire et la police
des tribunaux, Port-au-Prince, Imp. du gouvernement, 1826, 28 p. ; Loi sur le timbre, Port-
au-Prince, Imp. Bouchereau, Nau et Cie, [1827], 1 p. ; Loi sur l'enregistrement, [Port-au-
Prince, Bureau des contributions, 1828?], 47 p. ; Loi sur les conseils des notables, Port-au-
Prince, Imp. du gouvernement, [1835], 4 p. ; Loi sur l'organisation judiciaire du 8 juin 1835,
Port-au-Prince, Imp. du gouvernement, s. d., 32 p. ; Loi portant modifications au Code civil
d'Haiti, Port-au-Prince Imp. du gouvernement, [1840], 32 p. ; Loi sur l'administration
curiale, Port-au-Prince, Imp. du gouvernement, 1840, 12 p. ; Loi sur les successions
vacantes, Port-au-Prince, Imp. nationale, [1841?], 8 p. ; Auguste A. Héraux, Décret du
gouvernement provisoire de 1843 sur la réforme du droit civil et criminel (...), Port-au-
Prince, Imp. Héraux, s. d., 7 p. ; Décret qui règle les effets de la loi martiale, Port-
Républicain, Imp. nationale, 1843, 4 p. ; Décret sur la division du territoire de la
République, Port-Républicain, Imp. nationale, 1843, 8 p. ; Arrêté sur l'état des officiers, le
paiement des soldes et des rations, [Port-au-Prince, Imp. nationale, 1844?], 8 p. ; Décret qui
fixe la formule du serment des fonctionnaires publics, Port-au-Prince, Imp. nationale, [1845]
; Loi qui remet en vigueur le Code de procédure civile portant la date du 18 juillet 1834, pour
la loi n° 1 et celle du 9 juillet 1835 pour les lois suivantes, Port-au-Prince, Imp. nationale,
[1845] ; Loi qui remet en vigueur le Code d'instruction criminelle du 31 juillet 1835 et la loi
qui l'amende, du 19 septembre 1836, Port-au-Prince, Imp. nationale, [1845], 6 p. ; Loi sur
l'arpentage, Port-au-Prince, Imp. nationale, 1845, 10 p. ; Loi sur le Conseil des notables et
d'arrondissements, Port-au-Prince, Imp. nationale, [1845], 8 p. ; Ordonnance portant
nomination des ministres, Port-au-Prince, Imp. impériale, [1849], 12 p. ; Ordonnance
portant organisation de la maison militaire, Port-au-Prince, Imp. impériale, [1849], 16 p.
; Ordonnance qui confère des titres nobiliaires aux fonctionnaires civils, Port-au-Prince,
Imp. impériale, [1849], 23 p. ; Loi sur l'organisation de la police, Port-au-Prince, Imp.
nationale, 1850, 20 p. / Les Cayes, Imp. nationale, 1882 ; Loi sur l'organisation de la police,
Port-au-Prince, Imp. nationale, [1859?], 14 p. ; Loi sur l'organisation de la police, Les Cayes,
Imp. nationale, [1859?], 20 p. ; Loi sur la pension civile et militaire, Port-au-Prince, Imp. du
gouvernement, 1854, 16 p. / nouvelle loi : Port-au-Prince, Imp. nationale, 1884 / nouvelle loi
: Port-au-Prince, Imp. nationale, 1908, 15 p. ; Loi concernant les mines, minières et
carrières, Port-au-Prince, Imp. nationale, 1860, 11 p. / nouvelle loi : Port-au-Prince, Imp.

7
nationale, 1904, 10 p. ; Loi sur l'organisation des Conseils militaires et sur la forme de
procéder devant les dits conseils, Port-au-Prince, Imp. nationale, 1860, 22 p. ; Loi sur le
notariat, Port-au-Prince, Imp. Bouchereau, 1862, 11 p. ; Loi sur les Conseils communaux,
Port-au-Prince, Imp. nationale, 1866, 15 p. ; Loi portant tarif des frais à percevoir dans les
tribunaux de la République, Port-au-Prince, Imp. du Réveil, 1868, 47 p. ; Loi portant tarif
des frais à percevoir dans les tribunaux de la République, Port-au-Prince, Imp. nationale,
1875, 51 p. ; Loi sur l'ordre des avocats, Les Cayes, Imp. nationale, 1881, 7 p. ; Loi sur les
Conseils communaux, Port-au-Prince, Imp. nationale, 1882, 14 p. ; Loi sur la conservation
des hypothèques, Port-au-Prince, Imp. Héraux, 1886, 9 p. ; Loi sur l'enregistrement, Port-
au-Prince, Imp. Héraux, 1886, 53 p. ; Ducis Viard, Législation usuelle : loi sur l'arpentage
suivie de commentaires, Port-au-Prince, Imp. Goldmann & Cie, 1887, 49 p. ; Loi du 16 juillet
1896 sur la liquidation judiciaire, Port-au-Prince, Imp. nationale, 1896 ; Lois électorales de
la République d'Haïti mises en ordre et publiées pour les élections générales de 1902
(...), Port-au-Prince, Imp. Verrollot, 1902, 22 p. ; Loi sur la police relative aux personnes
arrivant de l'étranger dans les ports ouverts de la République ou qui en partent pour les
voyages d'outre mer, Port-au-Prince, Imp. nationale, 1903, 4 p. ; Loi sur l'expropriation
pour cause d'utilité publique, Port-au-Prince, Imp. nationale, 1904, 16 p. ; Loi sur
l'organisation et les attributions du Tribunal de Cassation et celle relative à la
récusation des membres de la Cour de cassation, Port-au-Prince, Imp. nationale, 1904, 14 p.
; Projet de loi sur le régime des prisons, déposé sur le bureau de la Chambre des
représentants à la séance du 1er juin 1904, par Monsieur le député Murat Claude, Port-au-
Prince, Imp. nationale, 1904, 15 p. ; Loi électorale, Port-au-Prince, Imp. nationale, 1907, 13 p.
; Loi sur le recrutement de l'armée, Port-au-Prince, Imp. nationale, 1909, 14 p. ; Loi sur le
timbre et modifications y apportées, Port-au-Prince, Imp. de l'Abeille, 1910, 19 p. ; Lois
réglementant le séjour des étrangers en Haïti, celle qui modifie le 1° de l'article 394 du Code
pénal et celle réglementant le service des passe-ports, Port-au-Prince, Imp. nationale, 1913,
8 p. ; Lois instituant les tribunaux d'appel ; réorganisant le Tribunal de Cassation : sur
l'organisation judiciaire, Port-au-Prince, Imp. Héraux, 1918, 34 p. ; Loi électorale du 4 août
1919 (Département de l'Intérieur), Port-au-Prince, Imp. nationale, 1919, 20 p. ; Loi
modifiant les articles de celle n° 7 du Code civil : instituant la séparation de corps et
permettant le mariage entre les époux divorcés, Port-au-Prince, Imp. Héraux, 1920, 4 p.
; Département de la Justice : loi modificative du Code de procédure civile, Port-au-Prince,
Imp. nationale, 1921, 57 p. ; Loi du 12 juillet 1920 modificative de certaines dispositions
du Code d'Instruction criminelle (Département de la Justice), Port-au-Prince, Imp.
nationale, 1921, 47 p. ; Loi électorale du 4 août 1919 avec les modifications qui y ont été
apportées par celles des 19 septembre 1925 et 21 septembre 1927 et les dispositions spéciales
aux amendements (Département de l'Intérieur), Port-au-Prince, Imp. nationale, 1927, 18 p.
; Loi sur l'enregistrement, [Port-au-Prince], Bureau des Contributions, 1928, 47 p. ; Loi du 14
août 1928 relative a l’impôt sur l'alcool et sur le tabac, Port-au-Prince, Imp. nationale, 1928,
8 p. ; Loi électorale du 7 juillet 1930, Port-au-Prince, Imp. nationale, 1930, 19 p. ; Loi
réglementant le mode d'enregistrement et de circulation des véhicules, Port-au-Prince, Imp.
nationale, 1930 ; Lois sur le service diplomatique et sur le service consulaire, Port-au-Prince,
Imp. nationale, 1930, 20 p. ; Nouveaux règlements sur la circulation des véhicules, Port-au-
Prince, Imp. Chenet, 1930, 16 p. ; Loi sur le bien rural de famille insaisissable, promulguée
en 1934, Port-au-Prince, Imp. Telhomme, 1935, 12 p. ; Décret-loi établissant un
aménagement nouveau des recettes des communes, Port-au-Prince, Imp. de l'État, 1935, 32
p. ; Décret-loi modifiant la Loi électorale du 4 juillet 1930, Port-au-Prince, Imp. de l'État,
1936, 16 p. ; Décret-loi réglementant l'entrée et la sortie des haïtiens et des étrangers dans
les différents ports de la république, en vigueur le 1er février 1945, Port-au-Prince, Imp. de
l'État, 1945, 23 p. ; Décret du Comité Exécutif Militaire, modifiant la loi électorale de 1930,
[Port-au-Prince], s. d., 32 p. ; Décret sur la presse, Port-au-Prince, Imp. de l'État, 1950, 13 p.
; Impôt sur le revenu : loi du 12 septembre 1951, Port-au-Prince, Administration Générale

8
des Contributions, [1951?], 41 p. ; Décret électoral du 28 août 1957, Port-au-Prince, Imp. de
l'État, 1957, 21 p. ; Loi du 17 septembre 1958 réglementant les conditions de travail, Port-au-
Prince, Imp. de l'État, [1958], 24 p. ; Loi du 8 Décembre 1959 sur l'immigration et
l’émigration (extrait du Moniteur N° 128 du Jeudi 10 Déc. 1959), Port-au-Prince, Imp. de
l'État, s. d., 14 p. ; Loi relative à l'impôt sur le revenu, 1961, Port-au-Prince, s. n., 1961, 40 p.
; Loi relative à l'impôt sur le revenu, Port-au-Prince, Imp. Théodore, 1966, 36 p.
; Législation sur l'arpentage, [Port-au-Prince], Imp. Panorama, 1968, 36 p. ; Décret
organisant le système éducatif haïtien en vue d'offrir des chances égales à tous et de refléter
la culture haïtienne, [Port-au-Prince?], Presses nationales d'Haïti, 1982, 16 p. ; Loi portant
statut général de la fonction publique, [Port-au-Prince], Presses nationales d'Haïti, 1982, 31
p. ; Loi électorale, juillet 1999, Port-au-Prince, Presses nationales d'Haïti, 1999, in Moniteur,
154e année, n° 57, pp. 925-956.

JURISPRUDENCE

Publication officielles : Bulletin des arrêts du Tribunal de cassation, Port-au-Prince,


Imp. nationale, depuis 1856.

Varia : Saladin Lamour, Recueil d'opinions sur quelques points de jurisprudence et de


législation, Port-au-Prince, Imp. Alcibiade Courtois, 1865, 190 p. ; Mullery, Catéchisme
élémentaire de la procédure : calqué sur les principes fondamentaux consacrés par les
meilleurs jurisconsultes français et mis en rapport avec la législation haïtienne et la
jurisprudence établis par les arrêts du Tribunal de Cassation de la République, s. l., 1860 /
nouv. éd., Paris, Imp. Gaston Née, 1871, 2 vol. de 388 et 384 p. (reprint : Port-au-Prince,
Fardin, 2002) ; Réquisitoires prononcés par M. Edmond Héraux, ancien substitut du
commissaire du gouvernement près le Tribunal de cassation de la République d'Haïti, avec
le texte des arrêts, Corbeil, Imp. Crété, 1896, 395 p.

DOCTRINE

Droit : B. Ardouin, Instruction sur le Jury, par B. Ardouin, commissaire du


gouvernement près le tribunal civil du Port-au-Prince, Port-au-Prince, Imp. du
gouvernement, 1829, 39 p. ; Solon Menos, De la Séparation des patrimoines, Thèse, Paris,
Cotillon, 1881, 243 p. ; Justin Devot, La Nationalité et son influence quant à la jouissance et
à l'exercice des droits : examen de la loi no. 2 du Code civil d'Haïti et des chapitres I et II de
la constitution du 9 octobre 1889, Paris, Pichon, 1893, 171 p. ; Joseph Justin, Études sur les
Institutions haïtiennes, Paris, Challamel, 1894-1895, 2 t. de 164 et 157 p. ; Emmanuel
Chancy, Guide complet de la police judiciaire en Haïti, Port-au-Prince, Imp. Amblard, 1895,
3 fasc. de 40 et 66 p. ; James Mac-Guffie, Étude du billet à ordre, de la saisie conservatoire,
des dommages-intérêts, Port-au-Prince, Imp. Chauvet & Cie, 1897, 19 p. ; Élie Curiel, Droit
haïtien. De la contrainte par corps en matière commerciale, Thèse, Port-au-Prince, Imp.
Verrollot, 1899, 72 p. ; Jules Rosemond, Droit haïtien. De l'abolition de la mort civile. Études
sur nos institutions juridiques, Port-au-Prince, Imp. Donat, [1899], 33 p. ; Fernand
Dennis, De l'acquisition de la nationalité haïtienne par la naissance, Port-au-Prince, Imp.
Amblard, 1900, 29 p. ; J. M. Bredy, De la nullité du mariage pour cause d'erreur dans la
personne, Port-au-Prince, Imp. Amblard, 1901, 41 p. ; Benito Sylvain, Du sort des indigènes
dans les colonies d'exploitation, Thèse, Paris, Boyer, 1901, 528 p. ; Dr. Alonzo P. Holly, Haïti
et l'intervention étrangère. Étude au point de vue du Droit international. La doctrine
Monroë. La doctrine Diaz. La neutralité d'Haïti, Port-au-Prince, Imp. Chauvet, 1902, 36 p.
; Alexandre Poujol, «De la nationalité dans la République d'Haïti», Revue Générale de Droit

9
International Public, Paris, Pedone, 1902, 32 p. ; Hannibal Price, Aperçus sur l'institution
communale, Port-au-Prince, Imp. Smith, 1902, 43 p. ; du même: Cours de Droit
administratif contenant l'exposé des principes, le résumé de la législation administrative
dans son dernier état, la comparaison de cette législation avec les principales
lois étrangères, Port-au-Prince, Imp. Amblard, 1906, 175 p. / 2e éd., Le Havre, Imp. Duval &
Davoult, 1910, 516 p. [cours professé à l'École de Droit de Port-au-Prince] ; du même
: Dictionnaire de l'Administration haïtienne, Port-au-Prince, Imp. Malval, 1906, 2 vol. de 212
et 101 p. / nouv. éd., Port-au-Prince, Imp. Chéraquit, 1923, 634 p. ; Dr. Louis père Audain, Du
changement de nationalité parmi les Haïtiens, Port-au-Prince, Imp. Smith, 1903, 16 p.
; Constantin R. Durand, Des fonctions judiciaires du Corps législatif, Cap-Haïtien, Imp. «La
Conscience», 1904, 86 p. ; Joseph Justin, De la nationalité en Haïti suivie d'un aperçu
historique sur le droit haïtien, Port-au-Prince, Imp. de l'Abeille, 1905, 336 p. ; Isnardin
Vieux, Étude sur la Convention americano-haïtienne, Port-au-Prince, Imp. Chenet, 1915, 41
p. ; Granville B. Auguste, De la prétendue possession d'état de l'enfant naturel,
Conférence, Port-au-Prince, Imp. de l'Abeille, 1912, 56 p. ; Léon Lahens, De la possession
d'état en matière de filiation naturelle, Thèse, Port-au-Prince, Imp. de l'Abeille, 1912, 49 p. ;
Luc Nemours Auguste, De la distinction du mandat salarié et du louage de service, Thèse,
Paris, Sirey, 1914, 106 p. ; Alexandre Soray, En cas de perte du navire l'armateur est-il
responsable envers les chargeurs ?, Conférence, Port-au-Prince, Imp. de l'Abeille, 1918,
20 p. ; Félix Soray, La Convention passée entre Haïti et les États-Unis d'Amérique en
septembre 1915 constitue-t-elle un protectorat ?, Conférence, Port-au-Prince, Imp. de
l'Abeille, 1918, 20 p. ; Clovis Kernisan, De la propriété immobilière en Haïti, Thèse,
Paris, 1922 ; Daniel Apollon, Loi de l'appel annotée, Port-au-Prince, Imp. Chéraquit, 1927, 96
p. ; Alfred Viau, Manuel de Droit universitaire d'Haïti par questions et réponses à l'usage
des cours normaux, Écoles normales et des membres du Corps enseignant. Première partie :
de l'Enseignement primaire, Port-au Prince, Imp. Gachette, 1928, 72 p. / Deuxième partie,
Port-au-Prince, Imp. Gachette, 1930, 67 p. ; Vilfort Beauvoir, Le contrôle financier du
gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la République d'Haïti, Thèse, Paris, Sirey,
1930, 268 p. ; J. M. Poitevin, Réflexion sur l'article 479 du Code civil d'Haïti, s. l. n. d., 17 p. ;
Jules Rosemond, L'abolition de la mort civile, Thèse, Port-au-Prince, s. d., 33 p.

Pratique : Théogène Servincent, Guide de l'officier de l'État civil d'Haïti, Port-au-Prince, s.


n., 1882, 97 p. ; du même : Code formulaire de l'État civil d'Haïti, Paris, Imp. Chaix, 1888,
465 p. ; du même : Code formulaire du notariat, Port-au-Prince, s. d.

Procédure, organisation judiciaire : Mullery, Manuel de la Justice de paix de la


République d'Haïti, ou traité complet des compétences et attributions des juges de paix et
des officiers ministériels en matière civile, Port-au-Prince, s. n., 1840, 276 p. / 2e éd., Port-
au-Prince, Imp. Bouchereau, 1871 ; du même : Catéchisme élémentaire de la procédure :
calqué sur les principes fondamentaux consacrés par les meilleurs jurisconsultes français et
mis en rapport avec la législation haïtienne et la jurisprudence établis par les arrêts du
Tribunal de Cassation de la République, s. l., 1860 / nouv. éd., Paris, Imp. Gaston Née, 1871,
2 vol. de 388 et 384 p. (reprint : Port-au-Prince, Fardin, 2002) ; Louis Délord Étienne, De la
procédure civile devant la Justice de paix. Traité sommaire et élémentaire par demandes et
réponses, mis à la portée des étudiants en droit, suivi de formules d'actes et d'un appendice
des lois, Paris, Vve Ethiou-Pérou & fils, 1886, 274 p. ; Dalbémar Jean-Joseph, Des
institutions judiciaires et de la Justice de paix en Haïti (...), Paris, Imp. Vve Ethiou-Pérou &
fils, 1887, 711 p. / nouv. éd., Paris, Marchal & Billard, 1897, 2 vol. de 340 et 394 p. ; Joseph
Justin, De l'organisation judiciaire en Haïti, Le Havre, Duval & Davoult, 1910, 264 p.
; Général Cauvin, Études sur la Justice militaire, Cap-Haïtien, Imp. nationale, s. d., 3 part. de
57, 41 et 108 p.

10
LÉGISLATION COLONIALE

Publications officielles, revues coloniales : Affiches américaines ; Bulletin officiel de


Saint-Domingue ; Gazette de Saint-Domingue ; Gazette nationale ou Le Moniteur universel,
Paris, H. Agasse, 1789-1804 ; Moniteur général de la partie française de Saint-
Domingue ; Nouvelles de Saint-Domingue.

Recueils de législation : Recueils de règlemens, édits, déclarations et arrêts, concernant


le Commerce, l'Administration de la Justice, & la Police des Colonies Françaises de
l'Amérique, & les Engagés. Avec le Code noir et l'Addition audit Code, Paris, Libraires
associés, 1765, 193 p. ; M. Desapt, Code général de Saint-Domingue, Cap-Français, Imp.
Royale, 1777, 9 p. ; Médéric Louis Élie Moreau de Saint-Méry, Loix et constitutions des
colonies françaises de l'Amérique sous le Vent (...), Paris, Quillau, 1784-1790, 6 vol. ; Recueil
de loix sur les droits d'enregistrement, timbre et des patentes, Les Cayes, Imp. Lemery, 1790,
84 p. ; Table chronologique des décrets et actes du Corps Législatif concernant la marine et
les colonies, du 8 juin 1789 au 30 avril 1793, Paris, 1793 ; Pierre-Louis Desaint, Table
chronologique et analytique des lois rendues depuis 1789 concernant la Marine et les
Colonies, Paris, Imp. nationale, an VIII, 2 part. de 394 et 87 p. ; Lois de la Colonie française
de Saint-Domingue, s. l., [1801], 89 p. ; Les lois de Toussaint Louverture, Cap-français, Imp.
Roux, 1801, 132 p. / reprint : Port-au-Prince, Presses nationales d'Haïti, [2008]
; Charles Michel Galisset, Corps du droit français ou recueil complet des lois, décrets,
ordonnances, arrêtés, senatus-consultes, règlemens, avis du Conseil d'État publiés depuis
1789 jusqu'à 1825 inclusivement (...), Paris, Malher & Cie, 1828-1853, 14 vol. ; Paul
Dislère, Traité de législation coloniale, 3e éd., Paris, Dupont, 1906, 1046 p.

Varia : Ordonnance portant tarif des droits de huissiers audienciers, du 13 mai 1788, Port-
au-Prince, Imp. Mozard, 1788, 4 p. ; Ordonnance du Roi concernant les fonctions des
substituts des procureurs du Roi résidans hors des chefs-lieux des juridictions, Port-au-
Prince, Imp. Mozard, 1789, 6 p. ; Assemblée générale de la partie française de Saint-
Domingue. Aux quatre-vingt-trois départemens, [Cap-français, s. n., 1791?], 1 p.
; Concordat, ou Traité de paix entre les citoyens blancs et les citoyens de couleur des
quatorze paroisses de la province de l'Ouest de la partie françoise de Saint-Domingue,
Paris, Imp. du Patriote françois, [1791], 15 p. ; Concordat, Passé entre les citoyens du Port-
au-Prince & les citoyens de couleur de la même partie de Saint-Domingue, Paris, Imp.
nationale, 1791, 12 p. ; Proclamation (du 2 juillet 1793) [Nous, Étienne Polverel & Léger
Félicité Sonthonax, commissaires civils, que nation française voyé dans pays-ci, pour
mettre l'ordre et la tranquillité tout par-tout], [Cap-français], Imp. de la Commission civile
de la République, [1793], 1 p. ; Au nom de la République française. Proclamation (du 3 juillet
1793) [Nous, Étienne Polverel & Léger-Félicité Sonthonax, commissaires civils de la
République, délégués aux Iles françaises de l'Amérique sous le vent, pour y rétablir l'ordre
et la tranquillité publique], Cap-français, Imp. Roux, [1793], 1 p. ; Proclamation (du 21 juillet
1793). Commission civile de la République, Cap[-français], Imp. de la Commission civile de la
République, [1793], 1 p. ; Proclamation (du 1er août 1793) [Nous Léger-Félicité Sonthonax,
commissaire civil de la république, délégué aux iles françaises de l'Amérique sous le vent,
pour y rétablir l'ordre & la tranquillité publique], Cap-français, Imp. Catineau, [1793], 1 p.
; Manuel des Juges de paix contenant les lois relatives à l'exercice de leurs fonctions, Cap-
Français, an VII ; Liberté générale. République française. Au Cap, le l'an cinquième de la
République française, une et indivisible. Léger-Félicité Sonthonax, représentant du peuple
et commissaire délégué par le gouvernement français aux Isles Sous le Vent..., [Cap-
français, s. n., 1797], 1 p. ; Arrêté concernant l'organisation du notariat dans la colonie de
Saint-Domingue, du 23 vendémiaire an sept, Cap-français, P. Roux, [1799?] ; Loi contenant

11
division des Colonies Occidentales, du 4 Brumaire an 6 de la République une et indivisible.
Loi concernant l'organisation constitutionnelle des colonies, du 12 Nivôse an 6 de la
République française une et indivisible, Paris, [1799], 35 p. ; Règlement concernant les
successions vacantes à Saint-Domingue, Cap-français, Imp. Roux, 1800, 16 p. ; Règlement
sur l'organisation judiciaire de Saint-Domingue, Cap-français, Imp. Roux, an XI, 6 p.
; Règlement sur le mode de rédaction des actes civils, Cap-français, Imp. du Gouvernement,
s. d., 20 p. ; Au nom du gouvernement français. Armée de Saint-Domingue.
Proclamation, Cap[-français], Imp. Roux, [1802] ; Au nom du gouvernement français.
Arrêté, Cap[-français], Imp. Roux, [1802], 1 p. ; Au nom du gouvernement français : Le
général en chef, au général Toussaint, Cap[-français], Imp. Roux, [1802], 1 p. ; Au nom du
gouvernement français. Proclamation : Le général en chef, aux habitans de Saint-
Domingue, Cap[-français], Imp. Roux, [1802], 1 p. ; Liberté. Égalité. Au nom du
gouvernement français. Armée de Saint-Domingue. Arrêté concernant la reconstruction des
maisons du Cap, Cap[-français], Imp. Roux, [1802], 1 p.

HISTOIRE D'HAÏTI

De nombreux ouvrages, tant haïtiens qu'étrangers, traitent de l'histoire d'Haïti : Michel René
Hilliard d'Auberteuil, Considérations sur l'état présent de la colonie française de Saint-
Domingue, Paris, Grangé, 1776-1777, 2 t. de 327 et 368 p. ; Girod de Chantrans, Voyage d'un
Suisse dans différentes colonies d'Amérique, Neuchâtel, Imp. de la Société Typographique,
1785, 416 p. ; Médéric Louis Élie Moreau de Saint-Méry, Description topographique,
physique, civile, politique et historique de la partie française de l’Îsle Saint-Domingue,
Philadelphie-Paris-Hambourg, 1797-1798, 2 t. de 788 et 856 p. / 2e éd., Paris, Guérin et Cie,
1875, 2 t. de 446 et 466 p. / dernière éd., Saint-Denis, Société Française d'Histoire d'Outre-
Mer, 2004, 1565 p. en 3 t. ; Michel-Placide Justin, Histoire politique et statistique de l'Île
d'Hayti, Saint-Domingue, Paris, Brière, 1826, 547 p. ; Thomas Madiou, Histoire d'Haïti,
Port-au-Prince, Imp. Courtois, 1847-1848, 3 t. de 369, 447 et 508 p. / 2e éd., Port-au-Prince,
Imp. Chenet, Héraux & Cheraquit, 1922 / 3e éd., Port-au-Prince, Fardin, 1981 / 4e éd., Port-
au-Prince, Deschamps, 1987-1991 ; Alexis Beaubrun Ardouin, Études sur l'histoire d'Haïti
suivies de la vie du général J.-M. Borgella, Paris, Dezobry & Magdeleine, 1855-1860, 11 t. /
rééd., Port-au-Prince, Fardin, 2005 ; Heinrich Handelmann, Geschichte der Insel Hayti, Kiel,
E. Homann, 1860, 192 p. ; Delorme Démesvar, La misère au sein des richesses : réflexions
diverses sur Haïti, Paris, Dentu, 1873, 138 p. ; Samuel Hazard, Santo-Domingo : past and
present ; with a glance at Hayti, London, Sampson, Low, Marston, Low & Searle, 1873, 514
p. / New York, Harper & Brothers, 1873, 511 p. ; Edgar La Sèlve, « La République d'Haïti,
ancienne partie française de Saint-Domingue » in Le Tour du Monde, 1er sem. 1879, pp. 161-
224 ; et du même auteur: Le pays des nègres : voyage à Haïti ancienne partie de Saint-
Domingue, Paris, Hachette, 1881, 370 p. ; Sir Spencer St John, Hayti or the Black Republic,
London, Smith, Elder & Co, 1884, 343 p. / New-York, Scribner & Welford, 1889, 389 p. ; Paul
Deléage, Haïti en 1886, Paris, Dentu, 1887, 394 p. ; Windsor Bellegarde & Justin
Lhérisson, Manuel d'Histoire d'Haïti, 7e éd., Port-au-Prince, Département de l'Instruction
Publique, 1906, 187 p. ; Pierre de Vaisière, Saint-Domingue, la société et la vie créole sous
l'Ancien-Régime (1629-1789), Paris, Perrin, 1909, 384 p. ; Justin-Chrysostome Dorsainvil et
al., Manuel d'histoire d'Haïti, Port-au-Prince, Procure des Frères de l'instruction chrétienne,
1925 , 408 p. ; Marthe Oulié, Les Antilles filles de France : Martinique, Guadeloupe, Haïti,
Paris, Fasquelle, 1935, 306 p. ; Cyril-Lionel-Robert James, The Black Jacobins : Toussaint
L'Ouverture and the San Domingo Revolution, London, Secker & Warburg, 1938, 328 p. ;
traduction française : Les Jacobins Noirs : Toussaint Louverture et la révolution de Saint-
Domingue, Paris, Gallimard, 1949, 362 p. ; Jean Price-Mars, La République d'Haïti et la
République Dominicaine, Port-au-Prince, 1953, 170 p. ; André Marcel d'Ans, Haïti. Paysage

12
et Société, Paris, Karthala, 1987, 337 p. ; Catherine Ève Di Chiara, Le dossier Haïti, Paris,
Tallandier, 1988, 481 p. ; Denis Laurent-Ropa, Haïti : une colonie française (1625-1802),
Paris, L'Harmattan, 1993, 346 p. ; Catherine Ève Roupert, Histoire d'Haïti : la première
république noire du Nouveau monde, Paris, Perrin, 2011, 389 p.

13