Caracterización climatológica de la mina San José.

Climatologic caracterisation to San José mine.

Carlos Arnulfo Durán 1181005, Julian Camilo Barbosa 1181015, Manuela Bonilla 1181022.

Forma de citar: C.A. Duran, J. Barbosa, M. Bonilla, “Caracterización climatológica de la mina San José”, pp
1-12, 2017.

Resumen: En este artículo se realiza la caracterización climatológica de la mina San José

(mina encargada de la extracción de carbón coquizable) con los datos que fueron tomados en
diferentes puntos de la mina, se tomaron variables como temperatura seca, humedad relativa,
temperatura húmeda, temperatura de rocío, velocidad de aire y tiempo de permanencia de los
trabajadores en los diferentes frentes y secciones, en las cuales se hicieron las respectivas
mediciones, adicional a esto se realizó un aforo en superficie y uno en un ventilador auxiliar
en el nivel 5 sur.
Aunque el índice sintetizado de temperatura SRT de la mina es 30,80°C y clasifica como
moderado-aceptable, existen frentes de trabajo en los cuales el índice de calor alcanza los
50°C, en los cuales los tiempos de permanencia rondan las 8 horas (turnos de 6:30 a.m hasta
las 3:30 p.m o 4:00 p.m).

Palabras claves: confort, estrés térmico, sensación térmica.

Abstrac: In this article the climatological characterization of the San José mine (mine
responsible for coking coal extraction) is carried out with the data that were taken at different
points of the mine, variables such as dry temperature, relative humidity, wet temperature,
dew temperatura, air velocity and time of permanence of the workers in the different fronts
and sections, in which the respective measurements were made, in addition to this were taken
a gauging on surface and one in an auxiliary fan in the level 5 south.
Although the synthesized temperature index SRT of the mine is 30.80°C and classified as
moderate-acceptable, it does work fronts in which the heat index reaches 50°C, in which the
dwell times are around 8 hours (shifts from 6:30 am to 3:30 pm or 4:00 pm).

Keywords: comfort, thermal stress, thermal sensation.

1. Introducción: La mina San José se
encuentra localizada en la vereda Cerro
Tasajero del municipio de San José de
Cúcuta, Norte de Santander, se encuentra
a una altura aproximada de 1000 m.s.n.m.
A la mina se accede por la vía que conduce
de la cárcel modelo hacia el corregimiento
de San Faustino, se accede a un carreteable
de aproximadamente 7 km.
La mina realiza la extracción de carbón en
la formación Los cuervos, existen 3
mantos, denominados M10, M20 y M30;
sin embargo, las variaciones laterales y en
profundidad de la cuenca de depósito
ocasionan que disminuya el espesor de los
mantos o que incremente el espesor de las
cintas.
El carbón extraído de la mina cuenta con
una calidad de coquizable, el cual tiene
cenizas entre 4% y 5%, con un poder
calorífico aproximado de los 14.000 BTU,
el manto tiene un espesor que oscila entre
70 – 80 cm con una intercalación de 1.2 m,
el yacimiento cuenta con un rumbo N-S y
un buzamiento de 30° hacia el Oeste y
cambia bruscamente en el nivel 3 a 35° ,
además de esto cuenta con 3 cintas de
carbón en la parte del techo y con 2 cintas
más en el piso.
En las minas subterráneas la temperatura y
humedad relativa aumenten a medida que
lo hace la profundidad de la excavación;
variables que se tienen en cuenta para
realizar el cálculo del índice de estrés
térmico al cual se encuentran sometidos
los trabajadores en sus turnos de trabajo.
Con los datos que fueron tomados en
campo se realizaron los cálculos para
determinar el índice de estrés térmico e
índice de calor al cual se encuentran
sometidos los trabajadores en sus jornadas
de trabajo en condiciones relativamente
normales y sin la presencia de
precipitaciones en las últimas 48 horas,
con esto se calculó a su vez el índice
sintetizado de temperatura (SRT).
En los puntos de aforo se realizaron
medidas de temperatura seca, humedad
relativa, velocidad del aire y los tiempos
de permanencia de los trabajadores en los
frentes de explotación de la mina.
Para estas mediciones fueron usados un
termo-higrómetro y un psicrómetro
digital, que se ubicaban en los diferentes
puntos de aforo y se tomaban las
respectivas medidas en los tiempos
determinados hasta que se obtuviera una
medida estable y confiable (un minuto
aproximadamente).
Con los datos recolectados de todos los
puntos de aforo se hicieron los cálculos
pertinentes para así calcular el grado de
confort en el cual laboran los trabajadores.
Se observa que el parámetro de mayor
relevancia a la hora de obtener el índice de
calor (que puede ser interpretado como la
temperatura que está sintiendo el cuerpo)
es la humedad relativa, ya que entre mayor
sea esta, aumenta la sensación de calor,
aunque la temperatura seca se mantenga
estable. Con el valor de SRT que se obtuvo
(30.80°C) se asume que el ambiente de
trabajo es aceptable, sin embargo, se
cuenta con frentes en los cuales el índice
de calor alcanza los 50°C, convirtiéndolos
en frentes con condiciones de trabajo
difíciles e incómodas.
Fuentes que causan el aumento de
temperatura en ambientes
subterráneos. El aire que ingresa a las
labores subterráneas, durante su recorrido
sufre normalmente un calentamiento
progresivo (lo que causa que las
temperaturas en labores a gran
profundidad lleguen a ser demasiado
calurosas) y este calor puede ser
transmitido de tres modos: por radiación
(el calor es transmitido en todas las
direcciones), por conducción (el calor es
transmitido por los cuerpos) o por
convección (el aire y los gases existentes
tienden a ascender, llevando el calor a
otros lugares) [1].
A medida que se profundizan las labores
mineras, aumenta la transferencia de calor
al ambiente subterráneo. Los ambientes
subterráneos calurosos afectan, la salud
física y mental de los trabajadores, la
seguridad, la higiene y la productividad
[2].
En el interior de la mina existen
condiciones termo ambientales debido al
calor proveniente de la roca o grado
geotérmico, existe una zona con
temperatura constante que no es afectada
por la temperatura de superficie, que es de
25 a 30 mts, el grado geotérmico es
aproximadamente de 1°C por cada 30 a
100 metros de aumento de profundidad,
variando este según el tipo de roca,
fracturamiento, foco de calor existente,
etc. [1].
El calor generado por la autocompresión
del aire, cuando el flujo de aire se hace
pasar de una superficie hasta el interior de
la mina a través de un pique o un inclinado,
se puede observar que tanto la presión
como la temperatura aumentan tan solo
por la presión que ejerce la columna de
aire. En general se acepta que el
incremento de la temperatura es de 1°C por
cada 100 mts de profundidad [1].
Teóricamente, se considera el incremento
de temperatura como el resultado de la
oxidación del carbón, además de la
presencia de aguas subterráneas frías o
calientes, la velocidad del flujo de aire, el
trabajo de equipos mecanizados, el
metabolismo humano, entre otros factores
que influyen de alguna manera en el
incremento de la temperatura [1].
Dos aspectos principales se deben tener en
cuenta debido a las altas temperaturas: uno
es la afectación de la salud corporal de los
mineros, y el otro es el impacto en la
seguridad y la productividad de la mina.
[3], [4].
-Afectación de la salud corporal. Cuando
en un ambiente subterráneo, la humedad y
las temperaturas son altas, los trabajadores
expuestos a estas condiciones
climatológicas, padecen sensación de no
confort. Estas condiciones pueden
ocasionar en los mineros, altos niveles de
estrés, aumentado la posibilidad de
incremento de accidentes y el
decrecimiento de la productividad. A
medida que aumenta la profundidad y
aumenta el grado de mecanización, las
altas temperaturas y los daños producidos
por el calentamiento, se convierten en los
mayores problemas asociados a la
seguridad, limitando la actividad en las
minas de carbón [5].
-Impacto en la seguridad y la
producción de la mina. Cuando hay
incremento de la temperatura, se puede
producir lo siguiente: bajos rendimientos
en las labores, generación de incendios,
corrosión de equipos y materiales,
reducción de la vida útil de los equipos, e
incremento de los índices de
accidentalidad [6].
-Efectos del calor generados en el Tabla 1. Eficiencia en el trabajo [7].

organismo humano. El organismo Temperatura Eficiencia

produce continuamente calor a través de
sus procesos metabólicos y es necesario
que se disipe tan rápido como se produce.
La temperatura interna del cuerpo es 37°C.
La transpiración normal regula la
temperatura mediante la disipación del
calor. El organismo pierde 1 lt/día de
líquido por este concepto. Trabajos
forzados o ambientes calurosos
(superiores a 30°C) puede superar 4 lt/día,
por lo que es necesario preveerse agua con
0.3% de sal. Con el aire en reposo o a baja
velocidad y con una humedad relativa alta,
no hay transporte del sudor del cuerpo si la
temperatura del cuerpo aumenta. Cuando
el aire se pone en movimiento y la HR del
área las disminuimos por precipitación,
comienza la vaporización del sudor y se
evita que la temperatura del cuerpo suba
por encima de 37°C, logrando que el
personal trabaje con cierto grado de
eficiencia [1].
La temperatura media del ambiente de
trabajo debe ser menor, entre 18°C y 21°C
(valores óptimos de confort) y siempre
menor a 25°C. Se dice alta temperatura
cuando es superior a 27°C. Experimentos
han demostrado que el rendimiento de los
trabajadores disminuye considerablemente
cuando la temperatura y humedad se
20°C 92%
25°C 90%
30°C 80%
32°C 60%
35°C 42%
40°C 25%
La exposición prolongada a condiciones
térmicas desfavorables, conduce
inevitablemente al aumento de la
temperatura del organismo humano y
como consecuencia produce efectos
fisiológicos que reducen el rendimiento,
hasta provocar la muerte, cuando las
temperaturas son superiores a 42 ºC [8].
El calor del cuerpo, proviene de la
oxidación biológica, producto de la
absorción del azúcar, la grasa, la proteína
y el oxígeno; además, la temperatura
corporal aumenta con la intensidad del
trabajo. El calor específico del cuerpo es
de 3.48kJ/(kg · º C). Si el peso de un
hombre es de 60 kg, la cantidad de calor
del cuerpo es de 210 kJ; la temperatura
corporal aumentará 1 º C, si se incrementa
la actividad física en un ambiente donde la
temperatura seca fluctúa entre 29 y 32 °C.
[3].
Tabla 2. Incremento de la temperatura corporal por aumento de
la temperatura húmeda del aire [3].

incrementan. La HR óptima para la Temp. Húmeda °C Incremento Temp.

mayoría de las personas está comprendida Corporal °C
entre 55% y 65%; por debajo del 55% la <29 0.11-0.66
mayoría de las personas encuentran el aire 29.5-31.7 0.33-0.77
demasiado seco y por encima de 65% 32.2-34.5 0.66-1.75
demasiado húmedo [1]. >34.5 1.44-1.90

Antes de sobrevenir el llamado golpe de

calor, la persona se siente desorientada,
delira, sufre agitaciones y convulsiones.
Como consecuencia de esta patología la
mayoría de los decesos, se producen
dentro de las primeras veinticuatro horas,
y en menor escala se dan en un periodo de
doce días después de sufrir el golpe de
calor [9]. El aumento de la temperatura
produce desconcentración en los mineros
aumentando el riesgo de accidentalidad.
Actualmente se utilizan varios índices para
evaluar las condiciones térmicas a las que
se encuentra expuesto el cuerpo humano;
los parámetros de dichos índices incluyen
medidas de: temperaturas seca, húmeda y
efectiva, del bulbo húmedo y Temperatura
de globo (WBGT) y medida del estrés
térmico (HSI). Sin embargo, algunos de
estos índices tienen falencias por la falta de
bases teóricas [6].
Las medidas, de temperaturas seca,
húmeda y efectiva, del WBGT y del HSI,
tienden a centrarse en las condiciones
ambientales sin considerar el estado
térmico real, el ritmo del corazón o la
temperatura del cuerpo, sólo muestran las
condiciones de exposición del cuerpo
humano, sin tener en cuenta la interacción
de la piel humana o la respiración con el
medio ambiente [10].
Marco legal. La normativa en algunos
países tiende a ser más estricta respecto a
otros, por lo cual existe un amplio rango,
con grandes diferencias entre lo que se
considera permisible y que genere
ambiente de confort y lo que no, a esto se
le suma el hecho de que los cálculos se
realizan con factores que distan en valor,
en un país respecto a otro.
En Colombia el decreto 1886 del 21 de
septiembre del 2015, Reglamento de
Seguridas en las Labores Mineras
Subterráneas, estipula en el TITULO III,
ARTICULO 218 los tiempos de
permanencia en frentes de trabajo de
acuerdo con la caracterización de la
temperatura efectiva, en la cual se
definirán los tiempos de permanencia de
los trabajadores en los frentes de trabajo,
según la siguiente tabla:
Tabla 3. Tiempos de trabajo en los frentes [11].
-Evaluación del riesgo por índice de
estrés térmico. El WBGT, es un índice
experimental ampliamente usado en la
evaluación del grado de riesgo por calor en
minas; para calcularlo, se miden las
temperaturas secas Ts, húmeda Th y del
globo Tg.
Este método sintetiza 4 factores,
temperaturas humedad, relativa, velocidad
del aire y radiación de calor [3].
El WBGT expresado en °C, se puede
calcular mediante la Ecuación 1, utilizada
para ambientes internos:
WBGT = 0,7Th + 0.3Tg (1)
Donde:
 Th, es la temperatura húmeda del
ambiente. °C
 Tg, es la temperatura del globo. °C.
Existe una segunda alternativa,
sumamente útil cuando no se cuenta con el
dato de temperatura de globo negro.
Ante eso se debe utilizar la Ecuación 2.de
Gagge y Nishi (1976) [12].
WBGT= 0.567Ts + 0.288Pa + 3.38 (2)  WBGT2 es el índice medido en el
frente de trabajo 2.
Donde:
 WBGTn es el índice medido en el
 Ts, es la temperatura de bulbo seco frente de trabajo n
(°C)  t 1 , t2 , tn son los tiempos de
 Pa, es la presión o tensión de vapor exposición o de laboreo en
(Torr.) minutos[6].
Como la tensión de vapor se reporta Tabla 4. Evaluación del grado de riesgo por
calentamiento [6].
generalmente en hecto-Pascales, entonces
es necesario hacer la Conversión tomando SRT Sensacion Gracdo de
en cuenta que 1 Torr = 133.3224, entonces °C Termica severidad
la Pa = 1.333224 hPa. >35 Muy Caliente, Muy
no aceptable severo
Para la obtención de la Presión o tensión 32- Caliente, no Severo
de vapor, se puede utilizar la Ecuación 3. 35 confort
28- Calido, Moderado
Pa= 6,11{10,0^[7,5T / (237,7+D)]} (3) 32 aceptable
Donde: 25- Um poco Apacible
28 caliente, confort
 Pa, es la Presión de vapor en Hpa 23- Confort, Sin daños
 T es la Temperatura Seca en °C 25 aceptable
 D es la Temperatura de rocío en <23 Un poco frío Sereno
°C.
-Índice de calor. El índice de calor es la
Para determinar la temperatura de rocío se
combinación de la temperatura del aire y
utiliza la Ecuación 4.
la humedad que proporciona una
D = T +35logHR (4) descripción de la manera en que se percibe
la temperatura. Expresado en grados
Debido a que, en las minas, hay varios
Celsius o Fahrenheit indica el nivel del
frentes de trabajo, el WBGT no puede
calor que se siente cuando la humedad
tomarse como índice general para evaluar
relativa se suma a la temperatura real. Para
el riesgo térmico; por lo anterior, la
su cálculo emplea la temperatura real y nos
evaluación se puede mejorar con el índice
da como resultado una "temperatura
sintetizado de temperatura SRT, Ecuación
aparente"[12].
5 [3].

2. Materiales y métodos: Para la

realización de los cálculos contenidos en
este artículo, se tomaron datos en varios
Donde: puntos de aforo a lo largo del recorrido,
 WBGT1 es el índice medido en el estos datos fueron temperatura seca y
frente de trabajo 1 humedad relativa, con la ayuda de un
psicrómetro y un termo-higrómetro; estas
medidas fueron tomadas en el inclinado 7 y su camino hacia el nivel 5 de la mina San José,
cuyo titular minero es el Consorcio Minero de Cúcuta.
En la siguiente tabla se muestran las coordenadas y características de la bocamina principal.
Tabla 5. Información de la Mina San José [6].

3. Resultados y análisis: en la tabla 6 se presentan los datos medidos en los

diferentes puntos de aforo, para así con estos poder realizar los respectivos cálculos de índice
de calor e índice sintetizado de temperatura.
Tabla 6. Datos de los puntos de aforo.
Con la ayuda de la ecuación 2 se obtiene el valor de índice de estrés térmico.
Tabla 7. Indice de estrés térmico.
El índice de calor fue calculado con la
ayuda del Heat Index Calculator (del
National Weather Service). Se usó el
formato del lado derecho al contar con
valores de temperatura seca y humedad
relativa.
Figura 1. Heat Index Calculator [13].
En la tabla se muestra el índice de calor.
Tabla 8. Indice de calor °C.
Una vez obtenidos los valores de índice de
calor se procede a obtener el valor del
índice sintetizado de temperatura SRT.
Para obtener este valor se realizó un
promedio de los valores de índice de calor
°C.
Para la fecha en la cual se obtuvieron los
datos el SRT fue de 30.80°C, lo cual
permite asumir que por lo general los
trabajadores laboran en condiciones de
confort moderadas. Sin embargo, se
observa que en algunos puntos de aforo el
índice de calor indica un ambiente de
trabajo complicado, alcanzando
sensaciones de temperatura que varía entre
los 40°C y 50°C (Tabla 8).
De acuerdo a lo anterior se puede
evidenciar que los trabajadores se
encuentran sometidos a condiciones de
trabajo extremas debido a los altos índices
de calor y lo que esto representa,
generando una sensación de altas
temperaturas en el cuerpo humano y como
anteriormente fue mencionado, puede
llegar a generar diversas complicaciones,
poniendo en riesgo la salud y seguridad de
los trabajadores y a su vez la producción
en dicho sector al verse afectado el
rendimiento de los mismos debido a las
complicaciones que se presenten o a una
súbita deshidratación, mareos, dolores de
cabeza, un golpe de calor o cualquier
complicación anteriormente mencionada.
Sumado a estos cálculos, también se
hicieron otros cálculos que son
importantes para controlar el confort que
se presente en las labores y en general el
ambiente minero subterráneo.
A continuación, se muestran todos los
datos obtenidos y calculados ordenados
debidamente.
Tabla 9. Datos obtenidos en campomina y calculados.

Nomenclatura: Distancia de BM m (distancia en metros desde bocamina hasta el punto de

aforo), HR% (porcentaje de humedad relativa), Tr (temperatura de rocío), Tbs (temperatura del
bulbo seco o temperatura seca), Tbh (temperatura del bulbo húmedo), Ts (temperatura de
superficie), V m/s (velocidad del aire en m/s), Te (temperatura efectiva), WBGT (índice de estrés
térmico), SRT (índice sintetizado de temperatura).
4. Conclusiones: Se observa que el
índice de calor aumenta a medida que lo
hace el porcentaje de humedad relativa,
esto, sin importar que el valor de la
temperatura seca se mantenga constante.
Se observa también que la mina no cumple
a cabalidad con la norma, ya que en los
lugares donde las condiciones ambientales
no son para nada favorables y según la
misma no deberían realizarse labores en
dichas secciones o frentes, los trabajadores
laboran su jornada normal; se recomienda
que tomen las debidas precauciones y se
reconsideren los tiempos de trabajo y
evaluar las condiciones a las que se están
sometiendo los trabajadores para así evitar
posibles golpes de calor o alguna
complicación en la salud de estos, para
esto se presenta como solución optimizar o
mejorar los sistemas de ventilación
auxiliar e implementar ventilación
principal que no sea natural, ya que el flujo
de aire de esta no es suficiente y se queda
corta para las necesidades de la mina.
También se recomienda que los
ventiladores auxiliares se ubiquen
correctamente a una distancia prudencial
del suelo, ya que estos deben ir ubicados
en la parte superior del túnel y no en donde
se encuentran, con el fin de permitir un
mejor flujo de aire limpio, al encontrarse
los ventiladores en la parte inferior de la
labor lo más probable es que el aire que
esté inyectando a los frentes de trabajo
vaya contaminado con material
particulado de carbón y del material
esteril.
De acuerdo a la evaluación y los resultados
de este análisis, no basta solo calcular el
índice de estrés térmico general de una
mina; también, se hace necesario
determinar el índice de calor al que están
sometidos los trabajadores [6].
5. Referencias:
[1]. A. Mesa C, “Condiciones
termoambientales en minas”, Universidad
continental.
[2]. Z. Xie, “Distribution law of high
temperature mine’s thermal environment
parameters and study of heat damage’s
causes”, Procedia Engineering,vol. 43, pp.
588-593, 2012.
[3]. Z. G. Su, Z. A. Jiang and Z. Q. Sun,
“Study on the heat hazard of deep
exploitation in high-temperature mines
and its evaluation index.” Procedia Earth
and Planetary Science, vol. 1, no. 1, pp.
414-419, Depth, 2009.
[4]. W. Bialy, “Environmental working
conditions versus occupational diseases in
the hard coal mining branch”. Scientific
Journals Maritime University of Szczecin,
vol. 31(103), pp. 37–44, 2012.
[5]. X. Song, and Z. Xie, “Research on
Mine Cooling Measures for
Zhangshuanglou Coal Mine.” Procedia
Engineering, vol 26(0), pp. 1391-1397,
2011.
[6]. Y. Castro, J. R. Delgado, J. J.
Cáceres, “Análisis del índice de impacto
térmico generado en un
ambiente subterráneo”, Respuestas, vol.
19, no. 2, pp. 32-40, 2014.
[7]. Manual de ventilación del IIMP.
[8] J. Yanqiang, and H. Qizong, “Hot
Environmental Engineering in Mine”,
Wuhan Industrial University Publisher,
pp. 9–14, 1989.
[9] A. D. Águila, “Procedimiento de
Evaluación de Riesgos”, p 22-33, 2005.
[10] S. Wang, T. Ren, T. Zhang, Y. Liang
and Z. Xu, “Hot environment - estimation
of thermal comfort in deep underground
mines”, 12th Coal Operators’ Conference,
University of Wollongong & the
Australasian Institute of Mining and
metallurgy, pp. 241-248, 2012.
[11]. Decreto 1886
[12]. “Climatologia aplicada a la
ingeniería y medio ambiente”,
Universidad Politécnica de Madrid, Tema
13, 2007.
[13]. National Weather Service