Vous êtes sur la page 1sur 2
FICHA CATALOGRAFICA (Preparada pelo Centro de Catalogagio-ne Fonte, ‘CAMARA BRASILEIRA DO LIVRO, SP) ‘Saint Hilnire, Auguste de, 1779-1853. 145y Viagem & provincia de So Panto; tradugfo de Regina Regis Junguek: 1a; apresentagio de Miro Guimarfes Feri. Belo Horizonte, Ed, Itatk ta; Sfo Paulo, Ed, da Universidade de Sio Paulo, 1976. (Reconquista do Brasil, v.18) {. Sfo Paulo (Estado) ~ Desetigfo o viagens 2. So Paulo (Estado) — Historia 3. Sto Paulo (Estado) ~ Vida social costumes I Titulo. 1. cpp-918.155 390.098155 981.55 indice para eatflogo sistemitico: 1.$fo Paulo :Eatado :Costumes 390.098159 2/Sfo Paulo :Estado : Desergbes e viagens 918.155 431 So Paulo : Estado : Historia 981.55 4: Sio Paulo : Estado: Vide social 390.098155 “ah ‘snes op epeprrysns euscur © reRSoU e WenUNOD seireKEU sens “oss uEINDOId pu sofq “sested sotoryrorsie op osoupu opueld umn ap eMOUORY tu euESHOWE Eber ep soden sundie weou as epure ‘sazIp ap oR|se00 aan pf outoo ‘owumeiaru “soSnsaUr sor -jawud sop soruepusosap so vorsponeo eSer ep uresseuurKorde os onb woo urezea so}tOU -Ems9 soaistoons onb apeproa troq g -sepnU Jos ap ayraursoS105 weyUN sesToUEWY Seng "eID -upoud epungoxd ens ap sopyournie wo eardnooand as uipnduru a ‘sted soyed sopezardsap # sopjost uments suowoy sasso ‘seuddypur sogur sens sod sopeyo opis wator ep stodeq “saguias sojed rernyuoae as 9p wafion opn weyun ou ond sojanbeu ner oye uto sop -enuoous 45 aquawfemieu WeVrep sorjajap sesso 0 “erede 6 vioupiopur ens ev wequrE, turynssog “ezHajoe3e so anb ‘guexx9 epla kod ropuad © sompus sop oyoureoTN Opep “toy ureeq oft Soonyaurew so “eamONAE y UREIED!PED as a RIEU EAI ENS ap assseIe squawoszaord uresasinb opu ‘sesopepuaarduie souvent ‘sonino ‘sersttned sop owou o wer emyeqz0un anb se}10qo0s9p sejod stoxpsuodsos as-opueuo} “Tseig Op sayred se sepoy 10d ‘wereujedso 2s sow ‘sosopoepne suaoy 20d sopeyoyD “apepIo tu Fevaueunad ap ofesay spuesl muas wersep ogu soonyoureur sofijue so ‘tind wéex op soowerq soqed sopezerd oq “vouaiayIp wssop sogzes se ‘opruido eyur wu ‘ops srenb serous © faresseg “(Ovary omg) sem ap jenide> eu openuooue owisaus 0 9 oRSeonpa ap Teas o ep oruousetsdord meg OES a epepie tu ‘ouowout ou odnd0 aut anb ap wiDuj40zd ep so anb op sopeonpe oq scour quouNEIOE OFS SaIoyInoUBe so sei9p seUR 9p TEIUSHO oyred vu as ‘onb seyU09 -se1oe oxen ‘ojne OF ap apEpro ep seaTe sosse[o sep sesfoueUs Se 0 zapqod e rordo1g ‘sa1opayUr SOESE sUp SOUP sou OpuIEY -edo ya as eSuepnus yaagpnes eum oonod v oonod anb zesods9 op 9 “umssy “1esunin 10d punqeot a ‘urpiod ‘azenastad ang) “on opoy ap somoyisqo e109 yzeany eure OWaRO# O ‘oduroy oxy 0g j£0X9s $0 soqur® ap souuaKH sop oRSeONpe ep oyueUIBSOIee wdno0 os onb ‘ems opSenstunwpe g ea eles wsu0g] “ag p ojdwoxo 0 uiantar ‘wooser9 opuenb ‘seam seu sargod sessg , ism4unounLO so wu D 14 toa, :9]9 CWO useUETOX® OFU ‘atisour Ou ‘np tas ap sovacaid sop soproonbso ‘soxped so s“oxSeaeidop ep se ops wroqeoas ob 5005 Ls 9 “orDIA ap aIp9ds9 por op sojdwaxa so “traoseU anb apsap ‘soylo SOP s1UReIP WogA os opbimnsosd e sondaxiuo saroyn sessap SOUT 80 “sosotfqer syeiour soqveureMsH 9p ouusur wn opesuodsip 9 auf Ogu “unjua ‘opuenb o sergzuoy 0 serpoyund op zedeo 9 ‘pur op seppyseye o7 ‘oupeqan o onb opemsuo 9 sou ou optrenb ‘ai0s exdoxd g sepeuop -aeqe opuenb saiqod sassup se seBeyo tapod opSepei8ep op opeyse anb e zensow 9p opep sampzodo turn ye wis stod ‘eSey 0 onb aja oUyssooou 9 ‘oquEISGO OBN "sezOUEKETOM soI8IT, ft r20s0p oFSeutioj Fog 9p sluefetA uin exed osouod 3 "eood9 Busou BssoH “ExTEG OSSD ap sasuarsied seamnsoid sep ‘ayuerfoxat OF} ‘O}IeUresE9F9P OOTUTD OP sejoU ELAR PEL ronepxe timjsodtoo eso Fur UreYUN tA ‘saruessed so UreARYTO TEP “sexINO se seu NO suawoy sor seunfur wereSuey oyu wpquiey,“seossad se wreaeproge steurel styo on “wipt ‘od ‘1az1p nad] “sasenoxy so semnbse seu weatiadsa no orno wxed ope wn ap optoures -ouvea useaasseg "se[op SoyuPyTArey“za7Ip umBrE 10d “ureaRoy sepesyeo se 9 eeSes se SepOL ap seeiaey ‘seamnsord op opuei® oF1 crowns win 1 seBnT OT:NO UEMYALOU Ur “SOTO sO anqos sopexnd sajap so urerzeh sueuroy so ‘spr ered opeSof ona} op npdeyo wn weaesn soroyjnus sy “03S0r op apmour urearyynoo soy] anb seyO8 seydure woo ‘E ap sedeo sefuoy wa lrpiayonu9 98 SOxas SO Soquit ap stossad se sepoy, tumJ0} ep two ¥ weses onb serouTNN 2 suowoy op os 0puoyoue ‘tip 0 aiuemp onb op sepejuoumour sour opty twoAEHO} 28 sen se ‘eyund 2s fos 0 oBoy oF) ‘onb jousour g “wreyundsyp anb op oemmoar oorun ‘soquToU snos 0 repuaa ezed apepr ead as-weneufedse ‘ayiou ep 49 Ot ‘9 OpOr tIp © apEpIso}o ou epoueuiod sorgod soroyjnur sop euoreu ¥ enb ossed oF ‘scs0qs werZes “weAepiog “sesso gens 9p 1ONS}IT Ou soMTEGER souONad v 9SUHEAEOIPOP “OINeg ORS WO LPRIso eyUTLL ‘syueinp umseunojur au opunges ‘sossod see ap urequndsyp anb saiaymur sy sop oyun soon 561 Spe opuse ine eo so 50 or oe ‘opus erepet on arg 2pe0 spepares “ata ow “Sine ov sab nse sea!oynea “Som ot soretoo apo we as om wr nuns 2 ope | ‘ornwa's “og aa “ned see wor “ar esis salots0 3p ooned pun sp souryo “aay “un BUH ‘sa1out9 on $0 sopepu sens se ‘anb op