Descubrir

Ciudad de México
3 - 17 de mayo
Programa de mano

Compartir

Transformar
SEDES
BIBLIOTECA VASCONCELOS FÁBRICA DE ARTES Y OFICIOS
Eje 1 Norte Mosqueta s/n, esq. Aldama, (FARO) ARAGÓN
col. Buenavista, del. Cuauhtémoc Av. 517 s/n, col. San Juan de Aragón,
1ª Sección, del. Gustavo A. Madero
CASA CHIHUAHUA
Querétaro 198, col. Roma Norte, FÁBRICA DE ARTES Y OFICIOS
del. Cuauhtémoc (FARO) DE ORIENTE
Calz. Ignacio Zaragoza s/n, col. Fuentes
CASA RAFAEL GALVÁN, UAM de Zaragoza, del. Iztapalapa
Zacatecas 94, col. Roma Norte,
del. Cuauhtémoc FÁBRICA DE ARTES
Y OFICIOS (FARO), MILPA ALTA
CASA UNIVERSITARIA Dr. Gastón Melo 40, col. San Antonio
DEL LIBRO, UNAM Tecomitl, del. Milpa Alta
Orizaba 24, esq. Puebla,
col. Roma Norte, del. Cuauhtémoc FACULTAD DE CIENCIAS
POLÍTICAS Y SOCIALES, UNAM
CENTRO CULTURAL CASA DE LAS Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad
BOMBAS, UAM IZTAPALAPA Universitaria, del. Coyoacán
Gregorio Torres Quintero s/n, esq.
Prolongación Quetzal, col. La Purísima, GOETHE-INSTITUT MEXIKO
del. Iztapalapa Tonalá 43, col. Roma Norte, del. Cuauhtémoc

CENTRO CULTURAL DE HUERTO ROMA VERDE

ESPAÑA EN MÉXICO
Pasaje Cultural Guatemala 18-Donceles 97,
col. Centro, del. Cuauhtémoc
CENTRO CULTURAL JOSÉ MARTÍ
Dr. Mora 1, col. Centro, del. Cuauhtémoc
(afuera del Metro Hidalgo)
Jalapa 234, col. Roma Sur, del. Cuauhtémoc
LA FRATERNIDAD, UC
Av. México 200, col. Hipódromo
Condesa, del. Cuauhtémoc
LAS ISLAS,
CIUDAD UNIVERSITARIA, UNAM

EL
CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO, Explanada central, Ciudad Universitaria,
UNAM del. Coyoacán
Av. Insurgentes Sur 3000,
Ciudad Universitaria, del. Coyoacán LE CINÉMA IFAL

CENTRO DE CAPACITACIÓN
CINEMATOGRÁFICA (CCC)
Calz. de Tlalpan 1670, esq. Río Churubusco,
col. Country Club, del. Coyoacán
INTENSO
Río Nazas 43, col. Cuauhtémoc,
del. Cuauhtémoc
MUSEO MEMORIA Y TOLERANCIA
Av. Plaza Juárez s/n, frente al Hemiciclo

CENTRO DE CULTURA DIGITAL
Av. Paseo de la Reforma s/n, esq. Lieja,
col. Juárez, del. Miguel Hidalgo
CENTRO DE LA IMAGEN
Plaza de la Ciudadela 2, col. Centro Histórico,
del. Cuauhtémoc
CENTRO UNIVERSITARIO DE
ESTUDIOS CINEMATOGRÁFICOS
(CUEC), UNAM
Circuito Mario de la Cueva s/n,
Ciudad Universitaria, del. Coyoacán
CINE TONALÁ
Tonalá 261, col. Roma Sur, del. Cuauhtémoc
CINE VILLA OLÍMPICA
Calle Del Olimpo s/n, acceso por
Av. Insurgentes Sur 3493,
col. Villa Olímpica, del. Tlalpan
CINECLUB CONDESA DF
Av. Veracruz 102, col. Condesa,
del. Cuauhtémoc
CINÉPOLIS DIANA
Av. Paseo de la Reforma 423,
col. Cuauhtémoc, del. Cuauhtémoc
CINÉPOLIS OASIS COYOACÁN
Av. Miguel Ángel de Quevedo 227,
Romero de Terreros, del. Coyoacán
CINÉPOLIS PERISUR
Anillo Periférico Sur (Blvd. Adolfo Ruiz
Cortines) 4690, col. Jardines del Pedregal
de San Ángel, del. Coyoacán
CINÉPOLIS PLAZA CARSO
Lago Zúrich 245, col. Ampliación Granada,
del. Miguel Hidalgo
CINÉPOLIS UNIVERSIDAD
Av. Universidad 1000, col. Santa Cruz Atoyac,
del. Benito Juárez
CINETECA NACIONAL
Av. México Coyoacán 389, col. Xoco,
del. Benito Juárez
EL CINE DEL METRO
Estación Zapata del metro, correspondencia
líneas 3 y 12, Av. Universidad, esq. Av. Félix
Cuevas, col. Santa Cruz Atoyac, del. Benito
Juárez
EX TERESA ARTE ACTUAL
Licenciado Verdad 8, col. Centro,
del. Cuauhtémoc
EXPLANADA DELEGACIONAL,
CENTRO DE TLALPAN
Plaza de la Constitución, col. Centro de
Tlalpan, del. Tlalpan
a Juárez, col. Centro, del. Cuauhtémoc
MUSEO NACIONAL DE ARTE
Tacuba 8, col. Centro, del. Cuauhtémoc
MUSEO UNIVERSITARIO
DEL CHOPO, UNAM
Dr. Enrique González Martínez 10,
col. Santa María la Ribera, del. Cuauhtémoc
PARQUE NACIONAL IZTA-POPO
ZOQUIAPAN (PASO DE CORTÉS)
Amecameca de Juárez, Estado de México
PLAZA DE LA REPÚBLICA,
MONUMENTO A LA REVOLUCIÓN
Plaza de la República s/n, col. Tabacalera,
del. Cuauhtémoc
PULQUERÍA LOS INSURGENTES
Av. Insurgentes Sur 226, col. Roma Norte,
del. Cuauhtémoc
SENADO DE LA REPÚBLICA
Av. Paseo de la Reforma 135,
esq. Av. Insurgentes Centro, col. Tabacalera,
del. Cuauhtémoc
UNIVERSIDAD DE LA
COMUNICACIÓN (UC)
Zacatecas 120, col. Roma Norte,
del. Cuauhtémoc
UNIVERSIDAD DEL CLAUSTRO
DE SOR JUANA
Izazaga 92, col. Centro, del. Cuauhtémoc
Todas las funciones son gratuitas
excepto en Cinépolis.
El costo de la entrada en Cinépolis es de $40
MXN; también puedes comprar en taquilla o
en www.cinepolis.com un cinebono por $120
MXN que incluye cuatro boletos en complejos
tradicionales para funciones de la Gira. No es
válido en funciones 3D, Macro XE, Cinépolis
ADX, Cinépolis IMAX, Sala Junior, Sala Pluus
o Cinema Park. Entradas sujetas a disponibi-
lidad de cupo en sala, horario y clasificación
de película.
AHORA
NOTAS DE PROGRAMACIÓN 2018
La 13ª edición de Ambulante, Gira de Documentales, arranca en un tiem-
po convulso que nos confronta con la incesante violencia de nuestro país y
el próximo ciclo electoral. Mientras tanto, la tierra no ha parado de temblar.
En septiembre, dos sismos dejaron cientos de víctimas y miles de damnifi-
cados, pero también la sensación de que somos gente de una solidaridad
extraordinaria. ¿Qué pasa después de que la energía se libera? ¿Cómo
afrontar el día siguiente a la tragedia? Puede ser un desastre natural, una
guerra, un sistema político opresor, una enfermedad, una ruptura íntima o
un fracaso personal. Nuestro deseo, más que comprender la naturaleza de
estos tiempos, es descubrir qué hacemos ante ellos, de dónde viene la fuerza
que nos lleva a reconstruirnos y cómo experimentamos este intenso pre-
sente, parafraseando el título del documental de João Moreira Salles, No
intenso agora, el cual nos hemos apropiado como emblema de esta Gira:
El intenso ahora. En esta edición renovamos la convicción de que reunirnos
a ver cine en plazas públicas, parques, teatros y museos nos permitirá
reconstruir colectivamente nuestro momento presente.
El cine mexicano ocupa un lugar predominante en la programación de este
año, pues permite reconocernos y reencontrarnos. Retomamos la sección
Pulsos, la cual reúne una importante selección de documentales nacionales
de producción reciente; dedicamos la sección Injerto al cineasta michoa-
cano Teo Hernández; en Por ahí del 68… recordamos el 68 mexicano
a través de sus archivos, y en Plataforma: justicia reflexionamos sobre la
justicia y su aplicación en México y el mundo.
Además, dedicamos nuestra retrospectiva anual al cineasta estadou-
nidense Frederick Wiseman con una selección de sus cincuenta años
de prolífico trabajo; la tradicional Sonidero descubre facetas poco co-
nocidas de músicos como Rubén Blades, Residente, Rita Guerrero, M.I.A.,
Morrissey y los integrantes de Tijuana No; Ambulantito consta de dos
programas de cortometrajes para niños, y la sección Aquí/Ahora nos
acerca a las problemáticas del mundo actual a través de propuestas cine-
matográficas sólidas e innovadoras que configuran un destacado panorama
de la producción documental reciente.
Finalmente, rendimos tributo a Eugenio Polgovsky, uno de los más des-
tacados documentalistas mexicanos de nuestro tiempo, quien falleció el año
pasado y cuya ópera prima, Trópico de Cáncer (2004), inspiró la creación
de Ambulante. El espíritu de su cine acompaña nuestra programación al
privilegiar filmes que interpretan la realidad de manera pausada y cercana,
abrazando la fragilidad del otro y valorizando sus gestas cotidianas.
Con este programa esperamos generar espacios de conversación en torno
a temas fundamentales para nuestro presente, y que los encuentros alrededor
del cine desemboquen en estrategias de fortalecimiento personal y colectivo.
¡BIENVENIDOS A AMBULANTE 2018!
 PELÍCULAS DÍAS PELÍCULAS DÍAS
Generación riqueza 4, 5, 6, 7,
| Generation Wealth 8, 9, 11,
AQUÍ/AHORA LAUREN GREENFIELD | ESTADOS UNIDOS | 2018 | INGLÉS, MANDARÍN, RUSO, ISLANDÉS | COLOR | 106’ 12, 15, 17
Selección internacional de películas que configuran un destacado Retrato de la cultura de consumo, donde el derroche MAYO
panorama de la producción documental reciente. Su nombre denota la y la vanidad han adquirido protagonismo. Travesía fo-
urgencia y cercanía con que buscamos aproximarnos a las problemáticas tográfica, memoria y ensayo histórico a la vez, el filme
del mundo actual. refleja la caída de la economía mundial y los efectos
dañinos de un capitalismo narcisista y ambicioso.

Hale County esta mañana, esta noche 7, 8, 9, 17

| Hale County This Morning, This Evening MAYO
RAMELL ROSS | ESTADOS UNIDOS | 2018 | INGLÉS | COLOR | 76’
Integrada por auténticos momentos de intimidad,
muestra la vida de Daniel y Quincy, dos adultos jóve-
nes afroamericanos y sus familiares en el condado
de Hale, en Alabama; una innovación cinematográfi-
ca que quiebra el marco racista con que suele retra-
tarse a los hombres afroamericanos en el cine.

Híbridos, los espíritus de Brasil 5, 6, 8, 9,

| Híbridos, os espíritos do Brasil 11, 12, 13,
PRISCILLA TELMON, VINCENT MOON | BRASIL-FRANCIA | 2017 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 89’ 14, 15, 16,
Un acercamiento sensorial a la espiritualidad de 17
Brasil. Resultado de tres años de investigación, la MAYO
película es un viaje etnográfico por el mundo de las A
ceremonias sagradas y su diversidad, así como una
exploración del cine como un lenguaje poético puro.

Jane 4, 5, 6, 8,
BRETT MORGEN | ESTADOS UNIDOS | 2017 | INGLÉS | COLOR | 90’ 10, 11,
A partir de más de cien horas de filmaciones nun- 12, 13,
ca antes vistas, la película retrata a Jane Goodall, 14, 15,
científica cuyas investigaciones sobre chimpancés 16, 17
revolucionaron el consenso del mundo natural de MAYO
Híbridos, los espíritus de Brasil
su época, dominado por hombres.
A
Baronesa 4, 5, 6,
JULIANA ANTUNES | BRASIL | 2017 | PORTUGUÉS | COLOR | 71’ 7, 8, 9, 4, 5, 7, 8,
Andreia se quiere mudar; Leidiane está esperando a 10, 11, 12, La flor de la vida
ADRIANA LOEFF, CLAUDIA ABEND | URUGUAY | 2017 | ESPAÑOL | COLOR | 86’ 9, 11, 12,
su marido, quien está en prisión. Ambas son vecinas 13, 14, 16 13, 14,
La flor de la vida es un cuento de hadas que confronta
en una favela de Belo Horizonte, y diseñan planes para MAYO 15, 16
la realidad; una historia universal sobre el amor y el
evadir los peligros diarios de su contexto y al mismo desamor que caracteriza las relaciones de pareja, y MAYO
B15
tiempo crear un hogar. también sobre los desafíos de envejecer.

Convirtiéndome en quien fui 4, 5, 6, 7, 8,

| Becoming Who I Was 10, 11, 12,
Las cinéphilas 4, 5, 13,
CHANG-YONG MOON, JIN JEON | COREA DEL SUR | 2016 | LADAKHI, TIBETANO, HINDI | COLOR | 95’ 13, 14, 15 MARÍA ÁLVAREZ | ARGENTINA | 2017 | ESPAÑOL | COLOR | 71’ 15, 16
Un niño aparentemente ordinario descubre que es el MAYO Documental coral sobre la pasión por el séptimo arte. MAYO
monje tibetano de más alto rango reencarnado del pa- Acompaña a mujeres jubiladas de España, Argentina
A A
sado. Separado de su antiguo monasterio, la cámara lo y Uruguay que van al cine todos los días y capta cómo
acompaña durante siete años en un viaje para encon- la ficción se ha colado en sus vidas, dejando una hue-
trar su lugar en el mundo con el apoyo y sacrificio de lla indeleble en su memoria.
su anciano padrino.

De padres e hijos 16 Makala 5, 10,

| Of Fathers and Sons
TALAL DERKI | ALEMANIA-SIRIA-LÍBANO | 2017 | ÁRABE | COLOR | 99’
El director regresa a Siria, su tierra natal, para compartir
la cotidianidad de una familia radical islamista. Su cá-
mara se concentra en los niños Osama y Ayman, su
hermano menor, proporcionando una perspectiva única
sobre lo que significa crecer en un califato islámico.
MAYO EMMANUEL GRAS | FRANCIA | 2017 | FRANCÉS, SUAJILI | COLOR | 96’ 12, 13,
Un joven del Congo desea un mejor futuro para su 15, 16
A familia, pero sus únicos recursos son sus manos,
MAYO
la tierra y su voluntad. Cuando inicia el exhaustivo
recorrido para lograr sus metas, descubre el verda- B
dero valor de su esfuerzo y el precio de sus sueños.

De papas y amor | Liefde is aardappelen 4, 5, 6, 8, Más allá del límite | Over the Limit 4, 5, 6, 7,
ALIONA VAN DER HORST | PAÍSES BAJOS | 2017 | RUSO, HOLANDÉS | COLOR | 90’ 10, 14, 15, MARTA PRUS | POLONIA-ALEMANIA-FINLANDIA | 2017 | RUSO | COLOR | 74’ 9, 10, 11,
A raíz de haber recibido su herencia —una habita- 16, 17 Muestra la preparación de la gimnasta rítmica rusa 12, 13,
ción en una casa deteriorada en Rusia— la realiza- MAYO Margarita Mamun para los Juegos Olímpicos de Río 14, 15,
dora holandesa explora los orígenes de su madre y 2016, y atestigua la difícil relación con sus entrena- 16, 17
B
de sus cinco tías. Así, cuenta la historia secreta de doras y el intenso trabajo físico y mental requerido en MAYO
una familia que experimentó lo inimaginable. el deporte de élite.
A

El próximo guardián | The Next Guardian 4, 5, 6, 7, 8, Mi cuerpo es político | Meu corpo é político 4, 5, 7, 8,
ARUN BHATTARAI, DOROTTYA ZURBÓ | BUTÁN-HUNGRÍA | 2017 | DZONGKHA | COLOR | 75’ 10, 12, 13, ALICE RIFF | BRASIL | 2017 | PORTUGUÉS | COLOR | 71’ 9, 10, 11,
La familia de Gyembo y de Tashi, de 16 y 15 años, 14, 15, 16 Explora la vida cotidiana de cuatro personas trans- 12, 13,
ha cuidado el monasterio de una aldea remota en MAYO género que habitan en las afueras de São Paulo. 14, 15,
Bután desde hace miles de años. Su padre espera Mezclando la intimidad de los personajes con su 16, 17
B15
que Gyembo continúe con la tradición, pero él y su contexto social, se plantean preguntas sobre la co- MAYO
hermana tienen otros planes. munidad trans en Brasil y sobre su lucha política.
A
Precedido del cortometraje Tailor

En el intenso ahora | No intenso agora 11, 12, 16 Tailor 4, 5, 7, 8,

JOÃO MOREIRA SALLES | BRASIL | 2017 | PORTUGUÉS, FRANCÉS, CHECO | COLOR, B&N | 127’ MAYO CALÍ DOS ANJOS | BRASIL | 2017 | PORTUGUÉS | COLOR | 10’ 9, 10, 11,
Realizado tras el descubrimiento de pietaje amateur Tailor es un caricaturista transgénero que comparte 12, 13,
B
filmado en China en 1966, durante la etapa más en su sitio web las experiencias de otras personas 14, 15,
radical de la Revolución Cultural, el documental ex- trans y los retos a los que se enfrentan en la so- 16, 17
plora la naturaleza fugaz de los momentos históri- ciedad brasileña. Filme animado sobre la identidad, MAYO
cos de gran intensidad. realizado por un equipo transgénero.
B

CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA AMBULANTE.ORG
 PELÍCULAS DÍAS PELÍCULAS DÍAS

Muchos hijos, un mono y un castillo 4, 5, 6, 7, Ñores (sin señalar) 6, 7, 8, 11,

GUSTAVO SALMERÓN | ESPAÑA | 2017 | ESPAÑOL | COLOR | 88’ 8, 9, 10, ANNALISA D. QUAGLIATA | MÉXICO | 2016 | ESPAÑOL | B&N | 3’ 16, 17
Julia “Julita” Salmerón es una matriarca de 81 años 11, 12, Quienes señalan la corrupción y la impunidad en MAYO
cuyos sueños de la infancia se han hecho realidad: 13, 17 México son silenciados. Así lo demostró el multiho-
A
tiene muchos hijos, un mono y un castillo; pero la MAYO micidio en la colonia Narvarte de Rubén Espinosa,
crisis española cambia el rumbo de su vida y la de Nadia Vera, Alejandra Negrete, Yesenia Quiroz y
A
su pintoresca familia. Mile Virginia; una historia que se repite una y otra vez.

Muhi–generalmente temporal 4, 5, 6, 7, Ayotzinapa, el paso de la tortuga 3, 5

| Muhi–Generally Temporary 9, 10, 11, ENRIQUE GARCÍA MEZA | MÉXICO | 2018 | ESPAÑOL | COLOR | 75’ MAYO
RINA CASTELNUOVO-HOLLANDER, TAMIR ELTERMAN | ISRAEL-ALEMANIA | 2017 12, 13, Luego de la desaparición forzada de 43 estudian-
| HEBREO, ÁRABE | COLOR | 87’ A
14, 16, 17 tes de Ayotzinapa, se hizo visible el dolor de los
Durante siete años, Muhi, un niño de Gaza, ha vivido MAYO alumnos, los padres y demás involucrados, recor-
en un hospital israelí. En una situación paradójica que
dándonos el vínculo íntimo que existe entre todos y
divide su mundo, Muhi ha crecido con aquellos consi- A
la importancia de la solidaridad.
derados enemigos por su gente. Su tiempo en el hospi-
tal se acaba y su familia debe tomar decisiones críticas.

Piripkura 4, 5, 6, 7, El reino de la sirena 5, 6, 9,

MARIANA OLIVA, RENATA TERRA, BRUNO JORGE | BRASIL | 2017 9, 11, 12, LUIS RINCÓN | MÉXICO | 2017 | ESPAÑOL, MISQUITO | COLOR | 78’ 10, 13,
| PORTUGUÉS, TUPI-KAWAHIB | COLOR | 81’ 13, 14, 17 Hay muchas leyendas sobre las sirenas. Por ejemplo, 16, 17
Dos de los últimos tres miembros del pueblo indígena MAYO que tienen banquetes en el fondo del mar. En una MAYO
Piripkura viven como nómadas en la selva amazónica. comunidad de pescadores en Nicaragua, los buzos
Las madereras que los rodean se expanden agresi- A
descienden al fondo del mar y regresan con el cuerpo A
vamente y la única manera de proteger el territorio es paralizado. ¿Será fruto de la ira de estas criaturas?
comprobando que todavía está habitado por ellos. Precedido del cortometraje Las Nubes
Precedido del cortometraje Los árboles no dejan ver el bosque

Riesgo | Risk 4, 5, 6, 7, Las Nubes 5, 6, 9,

LAURA POITRAS | ESTADOS UNIDOS-ALEMANIA | 2016 | INGLÉS, ÁRABE, ESPAÑOL | COLOR | 92’ 8, 9, 10, 10, 13,
JUAN PABLO GONZÁLEZ | MÉXICO | 2017 | ESPAÑOL | COLOR | 21’
Refugiado en la Embajada de Ecuador en Londres, 11, 13, Un campesino cuenta cómo se ha nublado su me- 16, 17
Julian Assange no se detiene a pesar del peligro 14, 16, 17 moria desde que decidió dejar de medir el tiempo. MAYO
legal que amenaza con fracturar su organización. MAYO Sin embargo, hay algo que sí recuerda con precisión:
B
Riesgo es un retrato del poder, la traición, la verdad la última vez que vio a su hija.
B
y las contradicciones que existen en el comporta-
miento de Assange y su equipo.

Rostros y lugares | Visages, villages 17 Los árboles no dejan ver el bosque 4, 5, 6, 7,

AGNÈS VARDA, JR | FRANCIA | 2017 | FRANCÉS | COLOR | 89’ MAYO GASTÓN ANDRADE | MÉXICO | 2016 | ESPAÑOL | COLOR | 12’ 9, 11, 12,
Colaboración entre la veterana cineasta Agnès Varda, Durante mucho tiempo, el municipio de Cherán, 13, 14, 17
A
pionera de la Nouvelle Vague, y el artista urbano Michoacán, fue hostigado por miembros del narco- MAYO
JR, conocido por sus intervenciones gráficas en las tráfico que extorsionaban a la población y destruían
A
calles de todo el mundo. Ambos captan los rostros los bosques. Armados con piedras y palos, sus ha-
y lugares que quedarán en la memoria de todos los bitantes decidieron desterrar al crimen organizado.
espectadores. Precede al largometraje Piripkura

Sin ruido, los figurantes del desierto 4, 6, 8, 9, Omar y Gloria 4, 6, 8, 9,

| Sans bruit, les figurants du désert 12, 13, JIMMY COHEN | MÉXICO | 2017 | ESPAÑOL | COLOR | 80’ 11, 13,
GILLES LEPORE, MACIEJ MADRACKI, MICHAL MADRACKI (COLECTIVO MML) 14, 15, Omar y Gloria bailan danzón. Gloria, de ochenta 15, 16
| POLONIA-FRANCIA | 2017 | ÁRABE, FRANCÉS, BEREBER | COLOR | 65’ 16, 17 MAYO
años, disfruta su danza desde hace quince años
Al sur de Marruecos está la ciudad de Ouarzazate, MAYO con su compañero Omar, su hijo. Ambos se filman
donde el cine, el ojo occidental y la cultura nativa A
de manera aficionada y comparten la forma en que
convergen. La gente del lugar trabaja como extra B
se relacionan con la vida en los salones de baile.
en grandes producciones extranjeras, pero en este
filme, las personas al fondo son colocadas al frente.
Potentiae 5, 6, 7, 9,
JAVIER TOSCANO | MÉXICO | 2016 | ESPAÑOL | COLOR | 98’ 11, 12,
Por medio de una propuesta cinematográfica vigo- 15, 17
PULSOS rosa, el filme invita a un recorrido por la Ciudad de MAYO
Documentales nacionales de producción reciente que invitan a
México de la mano de un grupo de personas con
mirarnos, reconocernos y reencontrarnos en este presente. A
discapacidad. Su perspectiva de vida, llena de vitali-
dad y fuerza, nos abre las puertas a otras maneras
de ser, sentir y habitar la ciudad.

Rush Hour 6, 8, 9,
LUCIANA KAPLAN | MÉXICO-ESTADOS UNIDOS-TURQUÍA | 2017 13, 14,
| ESPAÑOL, INGLÉS, TURCO | COLOR | 80’
15, 16, 17
Tres historias paralelas que reflejan los conflictos al MAYO
transportarse en ciudades emblemáticas alrededor del
mundo: Ciudad de México, Los Ángeles y Estambul. A

Los árboles no dejan ver el bosque

Mientras las personas pasan demasiado tiempo en el
tránsito, se preguntan si podrán cambiar su vida.
A morir a los desiertos 4, 7, 8, 10,
MARTA FERRER | MÉXICO | 2017 | ESPAÑOL | COLOR | 90’ 11, 13,
15, 17
Siempre andamos caminando 4, 5, 9,
En la Comarca Lagunera habitan los últimos can- DINAZAR URBINA MATA | MÉXICO | 2017 | ESPAÑOL, CHATINO | COLOR | 63’ 10, 16
tantes del canto cardenche, una melancólica melodía MAYO Alberta, Julia y Catalina son tres mujeres chatinas MAYO
de amor y desprecio; de lamento y tragedia. Este es que han tenido que dejar sus pueblos originarios
A
un viaje en busca de los vestigios de esta tradición. para trabajar en la costa de Oaxaca. Tras largas B

travesías para llegar, padecen discriminación.

Este filme es una producción de Ambulante Más Allá.
Precedido del cortometraje Sinfonía de un mar triste
Antígona 6, 7, 8, 11,
PEDRO GONZÁLEZ-RUBIO | MÉXICO | 2018 | ESPAÑOL | COLOR | 80’ 16, 17
Sinfonía de un mar triste 4, 5, 9,
Un grupo de estudiantes de la UNAM prepara el MAYO
CARLOS MORALES | MÉXICO | 2017 | ESPAÑOL | COLOR | 12’ 10, 16
montaje de la tragedia griega Antígona. La vida, MAYO
A Hugo escapa de la violencia en Guerrero y busca
el teatro y la ficción se entretejen en el proceso
llegar a Estados Unidos para conocer a su padre.
creativo en los salones de clase, sus hogares y los B
Mientras contempla el nado de las ballenas en Baja
espacios públicos y surrealistas de la ciudad.
California, relata el asesinato de su hermano de
Precedido del cortometraje Ñores (sin señalar)
catorce años.

CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA AMBULANTE.ORG
 PELÍCULAS DÍAS PROYECTOS INTERACTIVOS

PLATAFORMA: JUSTICIA SALÓN TRANSMEDIA

Espacio interactivo que muestra una selección de narrativas transmedia de
Con la justicia —sus procesos, instituciones y actores— y sus
no ficción de diversos países del mundo. Su curaduría se centra en el tema
aplicaciones en México como tema central, esta sección incluye los
de la justicia y sostiene que mirar al mundo, apropiarse de él y transformarlo
cortometrajes ganadores de la beca impulsada por Ambulante, el
también es posible desde el relato multiplataforma.
largometraje Hasta los dientes y el Salón Transmedia.
Además, estará acompañado por conversatorios y clases magistrales.
El Salón Transmedia estará presente en el Centro de Cultura Digital del 11 al
17 de mayo en los siguientes horarios: vie 11 de 16:00 a 19:00 hrs. | Sáb 12 y
dom 13 de 12:00 a 19:00 hrs. | Mar 15, mié 16 y jue 17 de 12:00 a 19:00 hrs.

Absolución condenatoria: A
el caso de Marisela Escobedo
JORGE CARREÓN | MÉXICO | 2017 | ESPAÑOL | COLOR | 22’
Marisela Escobedo lucha por poner tras las rejas
a Sergio Barraza, el asesino de su hija Ruby. El
culpable sale libre tras la incompetencia de las au-
toridades para formar un caso.

Fariseos A
ÁNGEL ESTRADA SOTO | MÉXICO | 2018 | RARÁMURI, ESPAÑOL | COLOR | 22’
Ramiro, un joven rarámuri, fue detenido por policías
en Ciudad Juárez. Horas después, encontraron su
cadáver; esta es la búsqueda de justicia que em-
prende su viuda.

Goris A
JORGE CURIOCA | MÉXICO | 2018 | ESPAÑOL | COLOR | 18’
Rosa Julia estuvo encarcelada injustamente duran-
te doce años. En prisión aprendió a leer y escribir, Salón Transmedia
y descubrió el teatro. Ahora trabaja acercando a
presos al arte.
Notes to My Father Realidad
JAYISHA PATEL | INDIA-ESTADOS UNIDOS-REINO UNIDO | 2017 virtual
Primer documental live-action en 360º acerca del tráfico sexual en
Las visitadoras A la India.
SERGIO BLANCO MARTÍN | MÉXICO | 2018 | ESPAÑOL, RARÁMURI, ODAME | COLOR | 13’
Lupita, pionera en la formación de intérpretes para
el sistema de justicia de Chihuahua, asiste a los
Murmullos de la frontera sur Realidad
MISUS RICALDE, HÉCTOR VALDÉS (HIX) | GUATEMALA-MÉXICO | 2017 virtual
habitantes de la sierra Tarahumara en las peniten- Relata la drástica escalada de la violencia en el Triángulo Norte de
ciarías. Centroamérica como consecuencia del crimen organizado.
Luces de la justicia penal A
BERENISSE VÁSQUEZ, LUIS DAMIÁN SÁNCHEZ | MÉXICO | 2018 | ESPAÑOL | COLOR | 34’ Inside Auschwitz Realidad
Ejemplos de cómo, cuando hay voluntad y gestio- JÜRGEN BRÜGGER, JÖRG HAASSENGIER, GERHARD SCHICK | ALEMANIA | 2017 virtual
nes comprometidas con una impartición real de la Documentación 360º del campo de concentración y tres mujeres
justicia, se logra iluminar el Sistema de Justicia Pe- que sobrevivieron en él, mediante nuevas fotografías aéreas.
nal en México.
Sea Prayer Realidad
THE GUARDIAN, KHALED HOSSEINI | REINO UNIDO | 2017 virtual
Hasta los dientes 7, 8, 9, 10,
ALBERTO ARNAUT | MÉXICO | 2018 | ESPAÑOL | COLOR | 108’ 11, 12, 14, Ilustración animada que narra la muerte de un refugiado sirio de
En 2010, el Gobierno mexicano anunció la muerte 15, 16, 17 tres años de edad.
de dos supuestos sicarios, armados hasta los dien- MAYO
tes, pero en realidad se trataba de dos alumnos de 6x9 Realidad
B THE GUARDIAN | REINO UNIDO-ESTADOS UNIDOS | 2016
excelencia del Tec de Monterrey, quienes fueron virtual
torturados y asesinados por los militares. Mediante periodismo inmersivo, muestra los efectos en la salud
mental que provoca el tiempo en prisión.
Programa 1. 7, 12, 15
MAYO The Congo Tribunal
Goris MILO RAU | SUIZA-ALEMANIA | 2017 Realidad
JORGE CURIOCA | MÉXICO | 2018 | ESPAÑOL | COLOR | 18’ virtual y
Tribunal simbólico que involucra a muchos de los partidos partici- juego web
Las visitadoras pantes en la guerra civil en el Congo.
Goris SERGIO BLANCO MARTÍN | MÉXICO | 2018 | ESPAÑOL, RARÁMURI, ODAME | COLOR | 13’

Absolución condenatoria: The Enemy

Realidad
el caso de Marisela Escobedo KARIM BEN KHELIFA | CANADÁ, FRANCIA, ESTADOS UNIDOS | 2016
aumentada
JORGE CARREÓN | MÉXICO | 2017 | ESPAÑOL | COLOR | 22’ Presenta a los combatientes de diversas zonas de conflicto y mues-
tra su lado humano, todo en realidad aumentada.
Programa 2. 11, 13, 14
MAYO Borders Juego web
Fariseos GONZALO ÁLVAREZ, JON DIGIACOMO, GENARO VALLEJO REYES | MÉXICO-ESTADOS UNIDOS | 2016
ÁNGEL ESTRADA SOTO | MÉXICO | 2018 | RARÁMURI, ESPAÑOL | COLOR | 22’ Juego web que simula los peligros que enfrentan los inmigrantes
Luces de la justicia penal mexicanos al cruzar la frontera.
Luces de la justicia penal BERENISSE VÁSQUEZ, LUIS DAMIÁN SÁNCHEZ | MÉXICO | 2018 | ESPAÑOL | COLOR | 34’
The Deeper They Bury Me Webdoc
Programa 3. 4, 12 ANGAD SINGH, TED BIGGS | CANADÁ | 2015
interactivo
MAYO Testimonio directo de Herman Wallace, uno de los presos políticos
Absolución condenatoria: más famosos, mediante un encuentro interactivo.
el caso de Marisela Escobedo
JORGE CARREÓN | MÉXICO | 2017 | ESPAÑOL | COLOR | 22’
Fariseos
Teatro dentro
Fariseos ANNA GIRALT, MARÍA ALCÁZAR | ESPAÑA | 2014 Webdoc
ÁNGEL ESTRADA SOTO | MÉXICO | 2018 | RARÁMURI, ESPAÑOL | COLOR | 22’ Recorrido interactivo donde el espectador ve las obras de teatro interactivo
que se presentaron en el Centro Penitenciario de Quatre Camins.
Programa 4. 10, 17
MAYO Mujeres en venta
Goris ANAHÍ LOVATO, FERNANDO IRIGARAY | ARGENTINA | 2013
Webdoc
JORGE CURIOCA | MÉXICO | 2018 | ESPAÑOL | COLOR | 18’ interactivo
Documental transmedia que investiga y expone la explotación de
Las visitadoras mujeres en Argentina.
Las visitadoras SERGIO BLANCO MARTÍN | MÉXICO | 2018 | ESPAÑOL, RARÁMURI, ODAME | COLOR | 13’

CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA AMBULANTE.ORG
 PROYECTOS INTERACTIVOS PELÍCULAS DÍAS
Fragmentos.mx Webdoc Ex libris: la Biblioteca Pública de 5, 9,
JACARANDA CORREA | MÉXICO | 2017 interactivo e Nueva York | Ex Libris: The New York 11, 12,
instalación Public Library 13, 16
Memoria virtual, realizada con algoritmos, de testimonios de perio-
distas amenazados por cumplir con su labor. FREDERICK WISEMAN | ESTADOS UNIDOS | 2017 | INGLÉS | COLOR | 205’ MAYO
El documental número 42 de Frederick Wiseman
A
Cadena de mando Webdoc se enfoca en una de las instituciones de cono-
DANIELA REA, MÓNICA GONZÁLEZ, PABLO FERRI | MÉXICO | 2016 interactivo cimiento más grandes del mundo: la Biblioteca
Indaga sobre la responsabilidad real de los militares en los críme- Pública de Nueva York, un lugar de intercambio
nes en México mediante un cómic interactivo. cultural, aceptación y creatividad intelectual.

Geografía del dolor Webdoc

Galería Nacional | National Gallery 9, 15
MÓNICA GONZÁLEZ | MÉXICO | 2015 interactivo MAYO
FREDERICK WISEMAN | ESTADOS UNIDOS-FRANCIA | 2014 | INGLÉS | COLOR | 181’
Reúne testimonios de familiares de desaparecidos o asesinados en Exhibe el interior de un museo de Londres donde
México en un mapa interactivo. se encuentran obras maestras desde la Edad Media
hasta el siglo XIX. Describe el espacio, su curaduría,
Forensic Architecture. Ayotzinapa: Webdoc
su organización y las relaciones que surgen entre el
interactivo e
una cartografía de la violencia instalación público y sus trabajadores; un juego de espejos entre
FORENSIC ARCHITECTURE, EYAL WEIZMAN | MÉXICO, ESTADOS UNIDOS, ARGENTINA | 2017
película y pintura.
Señala, desde diversos enfoques, las incongruencias en la investi-
gación sobre los 43 estudiantes de Ayotzinapa desaparecidos. 5, 8, 15
Gimnasio de box | Boxing Gym
FREDERICK WISEMAN | ESTADOS UNIDOS | 2010 | INGLÉS | COLOR | 91’ MAYO
Deriva.mx Webdoc
En el Lord’s Gym, un gimnasio de box fundado por
EQUIPO DERIVA.MX | MÉXICO | 2017 interactivo A
Observa la violencia en México desde los factores económicos, po- el exboxeador Richard Lord, se reúnen a entrenar y
líticos, sociales y culturales para reflexionar sobre el papel de cada convivir personas de distintas edades, etnias y cla-
individuo en las estructuras dañadas. ses sociales: mujeres, hombres, niños, adolescentes,
doctores, jueces, hombres de negocios, inmigrantes,
boxeadores profesionales y amateurs; todos compar-
Proyecto Quipu Webdoc
ten su pasión por este deporte.
MARIA COURT, ROSEMARIE LERNER | PERÚ | 2015 interactivo
Basado en la tecnología voz sobre IP, ilumina el caso de las esterili-
Hospital 4, 11
zaciones forzadas en Perú durante el Gobierno de Alberto Fujimori. MAYO
FREDERICK WISEMAN | ESTADOS UNIDOS | 1970 | INGLÉS | B&N | 84’
Muestra la rutina diaria de un hospital, demostrando
que la especialización de los doctores, los recursos
RETROSPECTIVA DE disponibles, la logística y la naturaleza de la comu-
FREDERICK WISEMAN nicación entre pacientes y trabajadores afecta la
Selección de doce títulos de los más de cuarenta que componen la calidad de la atención médica.
obra del cineasta estadounidense Frederick Wiseman, conocido por
su capacidad para retratar la realidad de manera aguda y directa.

PRESENTADO EN COLABORACIÓN CON LA CINETECA NACIONAL, La danse: el Ballet de la Ópera 9, 13

LA EMBAJADA DE ESTADOS UNIDOS EN MÉXICO Y LCI SEGUROS de París | La danse - le Ballet de MAYO
l’Opéra de Paris
A
FREDERICK WISEMAN | ESTADOS UNIDOS-FRANCIA | 2009 | FRANCÉS | COLOR | 159’
Esta película muestra los ensayos y presentaciones
de siete obras montadas por el prestigioso Ballet
de la Ópera de París, evidenciando la coordinación
en el trabajo de coreógrafos, maestros, bailarines,
músicos y diseñadores de vestuario y escenografía.

Modelo | Model 6, 11
FREDERICK WISEMAN | ESTADOS UNIDOS | 1980 | INGLÉS | B&N | 129’ MAYO
Acompaña a hombres y mujeres modelos en su tra-
bajo en la televisión, pasarelas y sesiones de fotos.
También refleja los diversos estilos que adoptan los
fotógrafos y las demandas que implica mantener
un negocio en la industria de la moda.

Frederick Wiseman
Primate 5, 17
Belfast, Maine 8, 17 FREDERICK WISEMAN | ESTADOS UNIDOS | 1974 | INGLÉS | B&N | 105’ MAYO
FREDERICK WISEMAN | ESTADOS UNIDOS | 1999 | INGLÉS | COLOR | 248’ MAYO Aproximación a los análisis neurocientíficos y psi-
Muestra la vida cotidiana en Belfast, una bella ciudad cológicos de los primates —como son el control de
de Maine, conocida por su pasado colonial. Dentro la agresividad, el desarrollo sexual y la capacidad
de las actividades de sus habitantes se encuentra la de aprendizaje— mediante las actividades del Yer-
pesca, el trabajo en fábricas, las labores sociales, la kes Primate Research Center.
docencia y la enfermería, entre otras como el canto
en coros y las clases de danza.

Titicut Follies 4, 16
Ciegos | Blind 6, 10 FREDERICK WISEMAN | ESTADOS UNIDOS | 1967 | INGLÉS | B&N | 84’ MAYO
FREDERICK WISEMAN | ESTADOS UNIDOS | 1986 | INGLÉS | COLOR | 132’ MAYO La ópera prima de Wiseman es un retrato punzante
B15
La Alabama School for the Blind es una institución de las condiciones en que viven los reclusos de una
A
dedicada a fomentar que las personas invidentes y prisión psiquiátrica en Massachusetts, incluyendo
débiles visuales logren independencia en su vida. el trato que reciben por parte de los doctores, los
Ciegos retrata sus programas educativos, los cuales trabajadores sociales y los guardias.
incluyen asignaturas tradicionales, terapia psicológi-
ca y actividades deportivas, entre otros.

Tribunal Juvenil | Juvenile Court 4, 8

Crazy Horse
FREDERICK WISEMAN | ESTADOS UNIDOS-FRANCIA | 2011 | FRANCÉS | COLOR | 134’
Muestra los ensayos y presentaciones del show
Désirs, liderado por el coreógrafo Philippe Decouflé,
en el Crazy Horse, famoso cabaret de París. Además
de retratar a las bailarinas y sus preparativos para
entrar a escena, esta película exhibe la logística de-
trás de este espectáculo tan moderno y humorístico.
6, 13 FREDERICK WISEMAN | ESTADOS UNIDOS | 1973 | INGLÉS | B&N | 144’ MAYO
MAYO Introduce una serie de casos complejos que se han
presentado ante el Tribunal Juvenil de Memphis.
Estos incluyen desde el uso de drogas, robo, abuso
infantil y ofensas sexuales hasta el deseo de los
menores por rehabilitarse y los procedimientos que
deben acatar.

CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA AMBULANTE.ORG
 PELÍCULAS DÍAS PELÍCULAS DÍAS

SONIDERO
Tradicional sección dedicada a la música mediante el retra-
to cercano de consagrados artistas en México y el mundo.
Los filmes develan sus facetas personales y procesos creativos.
INJERTO
Programa dedicado al cineasta mexicano Teo Hernández, figura
excepcional del cine experimental en México y Francia, cuya obra
revela una rigurosa investigación artística en torno al movimiento, el
espacio, el cuerpo y la imagen.

PRESENTADO EN COLABORACIÓN
CON EL CENTRO DE LA IMAGEN

Rita, el documental

Descubriendo a Morrissey 6
| England Is Mine MAYO
MARK GILL | REINO UNIDO | 2017 | INGLÉS | COLOR | 94’
Filme de ficción que retrata a Steven Patrick Morrissey Teo Hernández
—mejor conocido como Morrissey— en su camino para
convertirse en el líder de la banda The Smiths durante
los años setenta; expone las influencias creativas y las Teo Hernández: errancias, conjuros y fisuras
inseguridades del músico inglés. Selección que busca subrayar la actualidad de la mirada de Teo
Hernández y su capacidad para interrogar la existencia, la identidad,
Matangi/Maya/M.I.A. 4, 5, 6, 8,
STEVE LOVERIDGE | SRI LANKA-REINO UNIDO-ESTADOS UNIDOS | 2018 9, 12, 13, la función del cine y el devenir de las relaciones afectivas.
| INGLÉS, TAMIL | COLOR | 96’ 14, 16, 17 Las proyecciones serán comentadas por curadores y especialistas
Extraído de cintas personales filmadas por Maya MAYO del Centro de la Imagen.
Arulpragasam y sus amigos cercanos durante 22
años, captura el notable viaje y transformación de Programa 1. 4, 12
una adolescente londinense de ascendencia tamil MAYO
cingalesa, hasta convertirse en la estrella de pop Para Concertino | Pour Concertino
TEO HERNÁNDEZ | FRANCIA | 1990 | SIN DIÁLOGOS | B&N | 3’ A
internacional M.I.A. DONACIÓN DE M. MICHEL NEDJAR EN EL 2000 | NÚMERO DE INVENTARIO: AM 2000-F87

Residente 4, 5, 6, 9, El viaje a México | Le Voyage au Méxique A

RENÉ PÉREZ JOGLAR | PUERTO RICO-ESTADOS UNIDOS | 2017 | ESPAÑOL, INGLÉS, 10, 11, TEO HERNÁNDEZ | FRANCIA | 1989 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 29’
TUVANO, RUSO, CHECHENO, ARMENIO, CHINO | COLOR | 96’
12, 14, DONACIÓN DE M. MICHEL NEDJAR EN EL 2000 | NÚMERO DE INVENTARIO: AM 2000-F53

El rapero René Pérez Joglar –mejor conocido como

16, 17
Residente– se embarca en una aventura mundial para
MAYO Descartes de Concertino | Chutes de Concertino A
seguir el paso de sus ancestros y grabar su nuevo dis- TEO HERNÁNDEZ | FRANCIA | 1990 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 7’
DONACIÓN DE M. MICHEL NEDJAR EN EL 2000 | NÚMERO DE INVENTARIO: AM 2000-F118
co; una mirada al activismo, la conciencia y la diversidad B
que integran el trabajo del exlíder de Calle 13.
Tres gotas de mezcal en una copa de A
Rita, el documental 6, 7, 8, champán | Trois gouttes de mescal dans
ARTURO DÍAZ SANTANA | MÉXICO | 2017 | ESPAÑOL | COLOR | 120’ 9, 17 une coupe de champagne
Retrato polifónico de una época en México a tra- TEO HERNÁNDEZ | FRANCIA | 1983 | FRANCÉS | B&N | 16’
MAYO DONACIÓN DE M. MICHEL NEDJAR EN EL 2000 | NÚMERO DE INVENTARIO: AM 2000-F39
vés de la vida y obra de Rita Guerrero, quien fue
vocalista de la banda de rock Santa Sabina; con- Vloof la garceta-Pan del mono A
grega los testimonios de sus amigos, familiares y | Vloof l’aigrette - Pain de singe
compañeros para recordar a una de las voces más TEO HERNÁNDEZ | FRANCIA | 1987 | SIN DIÁLOGOS | COLOR, B&N | 4’
DONACIÓN DE M. MICHEL NEDJAR EN EL 2000 | NÚMERO DE INVENTARIO: AM 2000-F92
extraordinarias de la música mexicana.

Tijuana No. Transgresión y fronteras 5, 6, 9,

Programa 2. 11, 13, 17
PÁVEL VALENZUELA ARÁMBURO | MÉXICO | 2017 | ESPAÑOL | COLOR | 70’ 10, 13, 17 MAYO
Aborda más de dos décadas de historia del grupo MAYO Estrellas del ayer
musical Tijuana No, representativo del rock nacio- TEO HERNÁNDEZ | FRANCIA | 1969 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 7’
C DONACIÓN DE M. MICHEL NEDJAR EN EL 2000 | NÚMERO DE INVENTARIO: AM 2000-F5
nal por sus ritmos y su solidaridad con los movi-
mientos sociales; un documental que muestra la Racimo de ojos | Grappe d’yeux
convicción política y las dinámicas fronterizas en la MÉTROBARBÈSROCHECHOU ART | FRANCIA | 1982-1983 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 14’
DONACIÓN DE M. MICHEL NEDJAR EN EL 2000 | NÚMERO DE INVENTARIO: AM 2000-F37
trayectoria de esta banda.

Yo no me llamo Rubén Blades 5, 6, 8, Michel allá | Michel là-bas

12, 13,
ABNER BENAIM | PANAMÁ-ARGENTINA-COLOMBIA | 2018 | ESPAÑOL | COLOR | 85’ TEO HERNÁNDEZ | FRANCIA | 1970 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 15’
DONACIÓN DE M. MICHEL NEDJAR EN 2000 | NÚMERO DE INVENTARIO: AM 2000-F4
Retrato de uno de los cantantes y compositores 14, 15
más reconocidos de América Latina: Rubén Blades. MAYO
El documental explora su carrera, su legado y las En México | Au Mexique
B TEO HERNÁNDEZ | FRANCIA | 1990 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 10’
complejidades que implica mantener su fama. DONACIÓN DE M. MICHEL NEDJAR EN EL 2000 | NÚMERO DE INVENTARIO: AM 2000-F53

TODOS LOS TÍTULOS PERTENECEN A LA COLECCIÓN: CENTRE POMPIDOU, PARÍS. MUSÉE NATIONAL D’ART
MODERNE/CENTRE DE CRÉATION INDUSTRIELLE.

CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE LOS DETALLES SOBRE LA OBRA DE TEO HERNÁNDEZ SE ENCUENTRAN EN AMBULANTE.ORG
 PELÍCULAS DÍAS PELÍCULAS DÍAS

AMBULANTITO POR AHÍ DEL 68…

Programas de cortometrajes (documentales y animaciones) Programa formado por obras audiovisuales de archivo, creadas en los
destinados principalmente a niños, adolescentes y jóvenes. sesenta y en años recientes. En su conjunto, buscan forjar nuevos víncu-
los entre el contexto histórico que detonó el 68 mexicano y el momento
presente.
PRESENTADO EN COLABORACIÓN CON LA CINETECA NACIONAL

Programa 1. 9, 13
Cuerpo y palabra MAYO
Confronta dos discursos en torno a la violencia que
se contrapusieron en 1968: la imagen que promo-
vía el Estado, y la movilización social. Mientras que
la comunicación oficial ejerce una acción contra los
estudiantes, la obra de Menéndez apela a este dis-
curso como detonante para recordar a los ausentes.

Entrevista de Jacobo Zabludovsky

a Alfonso Corona del Rosal, jefe de
departamento del Distrito Federal (30
2 de octubre. Aquí México de julio de 1968)
MÉXICO | 1968 | ESPAÑOL | B&N | 12’

Hilos
2 de octubre. Aquí México B
ÓSCAR MENÉNDEZ | MÉXICO | 1970 | ESPAÑOL | B&N | 55’
Programa 1. Descubrimientos 4, 5, 6,
Pensado especialmente para niños de cuatro años en adelante, el 12, 13
Programa 2. 10, 12,
programa enfoca la mirada sobre la naturaleza, el entorno urbano, MAYO
Maldita juventud 16
las relaciones familiares y los afectos. Propone un viaje para los MAYO
Reflexiona sobre la experiencia de ser joven alrededor
sentidos que nos lleva a percibir el mundo de manera distinta.
del año 1968, cuando los roles de género, la negocia-
ción del poder y el deseo se resignificaron. Así, Patsy y
Noviembre | Novembre AA
su libertad revelan los cambios en las masculinidades;
MARJOLAINE PERRETEN | FRANCIA | 2015 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 4’
lo mismo que las heroínas, quienes mostraron las difi-
cultades de definir sus propias reglas.
Alguna cosa | Some Thing AA
ELENA WALF | ALEMANIA | 2015 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 7’ La mujer murciélago (tráiler) A
RENÉ CARDONA | MÉXICO | 1967 | ESPAÑOL | COLOR | 3’
Yo… Jane | Me… Jane A
PAUL FIERLINGER, SANDRA FIERLINGER | ESTADOS UNIDOS | 2014 | INGLÉS, DOBLADA AL ESPAÑOL | COLOR | 9’ Patsy, mi amor B
Patsy, mi amor MANUEL MICHEL | MÉXICO | 1968 | ESPAÑOL | COLOR | 94’

El despertador | Prebúdzacˇ AA
FILIP DIVIAK | REPÚBLICA CHECA | 2017 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 9’
Programa 3. 11, 16
Olimpiadas a todo color MAYO
Reúne tres cortometrajes realizados por la Sección de
La casa | Domek AA
Cinematografía del Comité Organizador de los Juegos
VERONIKA ZACHAROVÁ | REPÚBLICA CHECA | 2016 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 5’
Olímpicos. Su producción reunió a destacados reali-
zadores con la más alta tecnología de la época. Los
Parecido | Alike A
resultados muestran la imagen del evento y las aspi-
DANIEL MARTÍNEZ LARA, RAFA CANO MÉNDEZ | ESPAÑA | 2015 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 8’
raciones de una parte del gremio cultural en México.
Abuelita | Mamie A
Domingo/Dimanche
JANICE NADEAU | CANADÁ | 2016 | INGLÉS, DOBLADA AL ESPAÑOL | COLOR | 6’ MANUEL MICHEL | MÉXICO | 1968 | ESPAÑOL | COLOR | 11’

Lilou A Olimpia 68
Olimpia 68 GIOVANNI KORPORAAL | MÉXICO | 1968 | ESPAÑOL | COLOR | 13’
RAWAN RAHIM | LÍBANO-FRANCIA | 2015 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 9’

Hilos | Tråder AA
México, ciudad de los 70s
BUD TOWNSEND | MÉXICO | 1968 | ESPAÑOL | COLOR | 28’
TORILL KOVE | CANADÁ-NORUEGA | 2017 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 9’

Programa 4. 12, 17
Maldita juventud II MAYO
Miedo, melancolía y desencanto emergen luego del
incumplimiento de las promesas de un futuro mejor.
Este programa muestra obras que exploran la juven-
tud como estrategia de cambio, y que proponen una
forma de pensar en los cambios internos que genera
esta disrupción tan común en los jóvenes.

La horripilante bestia humana A

(horror y sexo) (tráiler)
RENÉ CARDONA | MÉXICO | 1968 | ESPAÑOL | COLOR | 3’
La horripilante bestia
humana (horror y sexo) Entrevista sobre la violencia B
en la Universidad
ALFREDO JOSKOWICZ | MÉXICO | 1968 | ESPAÑOL | B&N | 39’
Niños en la Ruta de la Seda: una niña contra la gravedad
Lic. Luis Echeverría. A
Programa 2. Héroes anónimos 5, 9, Un cambio de generación
11, 12 TONI SBERT | MÉXICO | 1969 | ESPAÑOL | COLOR, B&N | 12’
La muestra se dirige a niños mayores de ocho años y ofrece un re-
conocimiento a la infancia contemporánea que, en distintas partes MAYO
Mi casa de altos techos
del mundo, enfrenta múltiples adversidades. DAVID CELESTINOS | MÉXICO | 1970 | ESPAÑOL | COLOR | 24’

Niños en la Ruta de la Seda: A Olimpiada en México 12, 16, 17

una niña contra la gravedad ALBERTO ISAAC | MÉXICO | 1969 | ESPAÑOL | COLOR | 135’ MAYO
| Kids on the Silk Road: Girl Against Gravity De monumental producción, la película retrata la
A
JENS J. V. PEDERSEN | MONGOLIA | 2017 | MONGOL, DOBLADA AL ESPAÑOL | COLOR | 21’ primera olimpiada realizada en un país de América
Latina y de habla hispana. Muestra los momentos
La madre de Jan | De Moeder van Jan A álgidos de las competencias y las contradicciones
ANNELOOR VAN HEEMSTRA | PAÍSES BAJOS | 2012 | HOLANDÉS, DOBLADA AL ESPAÑOL | COLOR | 16’ en la organización de un evento deportivo interna-
cional en el México de 1968.

CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA AMBULANTE.ORG
 PELÍCULAS
COORDENADAS
Sección diseñada para cruzar miradas de resonancia local me-
diante películas de creadores de los estados visitados durante la
Gira. Luego de un exitoso recorrido, presentamos en la Ciudad de
México una selección de filmes representativos.
El muro adentro
Programa 10, 14,
16, 17
MAYO
Uriel y Jade
EDUARDO ESQUIVEL | MÉXICO | 2016 | ESPAÑOL | COLOR | 16’ | COORDENADAS JALISCO
Uriel, un joven coreógrafo, se ha rendido de su
identidad trans, Jade, como consecuencia de la es-
piritualidad del pueblo conservador en el que vive:
Mezcala, México.
13,500 volts
MÓNICA BLUMEN | MÉXICO | 2016 | ESPAÑOL | COLOR | 28’ | COORDENADAS CHIHUAHUA
Keru es un joven guitarrista que sobrevive a un acci-
dente y enfrenta el desafío de adaptarse a su nueva
vida y continuar haciendo lo que más le gusta.
13,500 volts
El muro adentro
JUAN MANUEL RAMÍREZ | MÉXICO | 2017 | INGLÉS | COLOR | 18’ | COORDENADAS PUEBLA
Retrato de los forenses que deben analizar los res-
tos de hombres y mujeres migrantes que cada año
mueren en el desierto de Arizona al intentar ingre-
sar a los Estados Unidos.
Fin es una película mexicana
ANNALISA D. QUAGLIATA | MÉXICO | 2016 | ESPAÑOL | B&N | 2’ | COORDENADAS VERACRUZ
Cortometraje de reapropiación que subvierte la
romántica historia de Dos monjes. La constante
agresión masculina y la aguerrida defensa de la
protagonista crean un eco sobre la violencia y los
feminicidios que ocurren en México y Latinoamérica.
Postdata
PABLO ROMO | MÉXICO | 2016 | ESPAÑOL, INGLÉS | COLOR | 7’ | COORDENADAS VERACRUZ
Postdata Un ejercicio de reapropiación de retratos de per-
sonas desaparecidas. A través de la fotografía y el
texto, busca evocar su presencia.
PROYECCIONES ESPECIALES
Películas con un aporte especial a la programación, las cuales
invitan a dialogar en torno a los valores del cine en diversas épocas
y latitudes.
Programa especial de cortometrajes 5, 11
México Ahora MAYO
Los árboles no dejan ver el bosque
GASTÓN ANDRADE | MÉXICO | 2016 | ESPAÑOL | COLOR | 12’
Las Nubes
JUAN PABLO GONZÁLEZ | MÉXICO | 2017 | ESPAÑOL | COLOR | 21’
Sinfonía de un mar triste
CARLOS MORALES | MÉXICO | 2017 | ESPAÑOL | COLOR | 12’
Ñores (sin señalar)
Ñores (sin señalar)
ANNALISA D. QUAGLIATA | MÉXICO | 2016 | ESPAÑOL | B&N | 3’
CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE
DÍAS PELÍCULAS DÍAS
Los pequeños gigantes
19 de septiembre 3, 11, 12
SANTIAGO ARAU PONTONES, DIEGO RABASA | MÉXICO | 2018 | ESPAÑOL | COLOR | 13’ MAYO
Cortometraje filmado en su totalidad con drones que
muestra lo sucedido antes, durante y después del de-
vastador sismo del 19 de septiembre de 2017 en la
Ciudad de México. Mediante audios de los rescates,
testimonios de sobrevivientes y crónicas periodísticas,
refleja la incertidumbre y el desconcierto que provocó
el temblor.
La verdad incómoda 2 11, 12,
| An Inconvenient Sequel: Truth to Power 14, 15
BONNI COHEN, JON SHENK | ESTADOS UNIDOS | 2017 | INGLÉS | COLOR | 98’ MAYO
Una verdad incómoda generó conciencia de la gra-
vedad del cambio climático. La segunda parte del
documental muestra que estamos a punto de vivir una
auténtica revolución energética, donde los peligros
B
del medio ambiente pueden superarse con ingenio y
entusiasmo.
Los pequeños gigantes 6, 12, 13
| The Little Giants MAYO
HUGO BUTLER (BAJO EL SEUDÓNIMO DE HUGO MOZO) | MÉXICO-ESTADOS UNIDOS
| 1958 | ESPAÑOL | B&N | 87’ A
B Un grupo de beisbolistas logró lo que ningún otro
equipo mexicano en la liga infantil de Estados Unidos.
Los jóvenes regiomontanos, campeones de 1957,
cruzaron la frontera, se enfrentaron a la adversidad,
al clima y a las diferencias socioeconómicas, y con-
quistaron la Casa Blanca.
B
Exhibición que presenta la copia restaurada por el Aca-
demy Film Archive con materiales donados por Jean
Rouverol, viuda del director y guionista Hugo Butler.
Ningún vietnamita me ha 12
llamado negro | No Vietnamese MAYO
B
Ever Called Me Nigger
DAVID LOEB WEISS | ESTADOS UNIDOS | 1968 | INGLÉS | B&N | 68’
Intercala una conversación entre tres hombres negros
veteranos de la guerra de Vietnam con escenas de la
movilización de abril de 1967 para poner fin al con-
flicto bélico; un acontecimiento nacional que ocurrió
justo una semana después de que Martin Luther King
emitiera su discurso Beyond Vietnam: A Time to Break
Silence.
A
HOMENAJE A EUGENIO POLGOVSKY
Proyección en honor al cineasta mexicano
Eugenio Polgovsky (1977-2017), uno de los más
destacados documentalistas de nuestro tiempo.
Resurrección 12
MAYO
EUGENIO POLGOVSKY | MÉXICO | 2016 | ESPAÑOL | COLOR, B&N | 94’
Antes de que el río Santiago fuera contaminado, a
la cascada El Salto de Juanacatlán se le conocía A
como “el Niágara mexicano”. Hoy, una familia lu-
cha, entre las ruinas tóxicas, por su supervivencia.
Últimas conversaciones 11
| Últimas conversas MAYO
EDUARDO COUTINHO | BRASIL | 2015 | PORTUGUÉS | COLOR | 88’
La película busca entender cómo piensan, sueñan y
viven los adolescentes de hoy, a partir de conversacio-
nes que jóvenes estudiantes de escuelas públicas de
A Río de Janeiro y el cineasta Eduardo Coutinho tuvie-
ron poco antes de la muerte de este.
B Yo, un negro | Moi, un noir 15
JEAN ROUCH | FRANCIA | 1958 | FRANCÉS | COLOR | 74’ MAYO
Un grupo de chicos nigerianos abandona la sabana
B
para ir a trabajar a Treichville, un suburbio en Costa
de Marfil. Con seudónimos de sus ídolos occidentales
del boxeo y el cine, deberán ganarse la vida mientras
enfrentan los desafíos del choque cultural.
A
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA AMBULANTE.ORG
 ACTIVIDADES PELÍCULAS
ACTIVIDADES DÍAS

DESAFÍO, TALLERES
Y SEMINARIOS
Espacio de formación con una propuesta variada de temáticas a explorar
—archivo, crítica y programación, contenidos infantiles, propaganda política,
medio ambiente y transmedia— que desea ampliar la experiencia del festival
mediante nuevas herramientas de trabajo y análisis para profesionales del
cine, estudiantes, cinéfilos y amantes de la naturaleza.
Dudas al correo ss.programacion@ambulante.org con el nombre del evento
como asunto.

DESAFÍO

Campamento y función.
Desafío Izta-Popo
SÁBADO 5 DE MAYO - DOMINGO 6 DE MAYO
Proyectaremos el documental Convirtiéndome en quien
fui en el Parque Nacional Izta-Popo. Invitamos a esta
aventura a 4 mil metros de altura que incluye la pro-
yección, un campamento en las faldas del volcán
Iztaccíhuatl y una caminata por los senderos; un even-
to en un entorno mágico que integra cine, naturaleza y
deporte.

COSTO DE RECUPERACIÓN: $100

CUPO LIMITADO | CONVOCATORIA ABIERTA: 18 DE ABRIL - 3 DE MAYO
INSCRIPCIONES: GUTS MÉXICO (YAUTEPEC 88, COL. CONDESA, DEL. CUAUHTÉMOC)

TALLERES

Wonder Ponder:
filosofía visual para niños
IMPARTE: MARÍA OUTÓN | SÁBADO 12 DE MAYO | HUERTO ROMA VERDE | 11:00 -
13:30 HRS.
Un taller para acercar a los niños a algunas de las
grandes preguntas de la filosofía de forma divertida.
Escenas curiosas y preguntas intrigantes invitan a la
reflexión y el diálogo, estimulando el desarrollo del
pensamiento y facilitando la construcción de un mapa
visual y conceptual propio. El contenido del taller se
asociará a la programación de Ambulantito proyectada
como parte de la actividad. Desarrollado en colabora-
ción con Editorial Sexto Piso.

EDAD: OCHO AÑOS EN ADELANTE

ENTRADA GRATUITA | CUPO LIMITADO | REGISTRO EN AMBULANTE.ORG
O DIRECTAMENTE EN EL EVENTO (SUJETO A DISPONIBILIDAD DE CUPO SEMINARIOS
CON PREFERENCIA A LOS PARTICIPANTES REGISTRADOS)

Análisis crítico de propaganda

Taller de capacitación con Data Cívica
IMPARTE: DATA CÍVICA | SÁBADO 12 Y DOMINGO 13 DE MAYO
| CENTRO DE CULTURA DIGITAL | 11:00 - 13:00 HRS.
Data Cívica es una organización civil que utiliza datos
como una herramienta para generar información con-
fiable y de calidad; el objetivo del taller es compren-
der con mayor claridad los problemas que aquejan a
la sociedad mexicana. Dirigido a periodistas, progra-
madores, analistas de datos y ciudadanos en general
que quieran erradicar la distinción entre producción y
consumo de datos.
ENTRADA GRATUITA | CUPO LIMITADO | REGISTRO EN AMBULANTE.ORG O
DIRECTAMENTE EN EL EVENTO (SUJETO A DISPONIBILIDAD DE CUPO CON
PREFERENCIA A LOS PARTICIPANTES REGISTRADOS)
electoral en medios audiovisuales
IMPARTE: ANTONIO ZIRIÓN | MARTES 8 DE MAYO
CASA RAFAEL GALVÁN DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA
| 10:00 - 14:00 HRS. Y 16:00 - 20:00 HRS.
El seminario busca ofrecer herramientas a los electo-
res jóvenes para descifrar los discursos políticos de los
partidos y candidatos, y así tener elementos suficien-
tes para tomar una decisión informada en las próximas
elecciones. Especialistas abordarán puntos clave para
entender el panorama electoral y se discutirán obras
audiovisuales sobre el tema. Presentado en colabora-
ción con la UAM, Iztapalapa y la Cineteca Nacional.
ENTRADA GRATUITA | CUPO LIMITADO | SI DESEAS APLICAR,
VISITA AMBULANTE.ORG | INGRESO ÚNICAMENTE CON INSCRIPCIÓN

Programación y crítica cinematográfica Por ahí del 68…

IMPARTE: GONZALO DE PEDRO | SÁBADO 12 - MARTES 15 DE MAYO
UNIVERSIDAD DE LA COMUNICACIÓN | TALLER: 10:00 - 14:00 HRS. FUNCIÓN
SÁBADO 16:00 - 18:00 HRS. FUNCIÓN MARTES: 18:00 - 20:00 HRS.
Este taller busca adentrarse en las claves del oficio
del programador cinematográfico. Se abordarán cues-
tiones como qué significa programar, cómo ejercer el
oficio entre lo que dicta la moda y el criterio propio,
cómo trascender la acumulación de títulos y programar
Fotografía: Pablo Useros
ESPECIALISTAS INVITADOS: ALBERTO HÍJAR, ALBINO ÁLVAREZ, ÁLVARO VÁZQUEZ
MANTECÓN, ELENA PARDO, GABRIEL ELVIRA, GUADALUPE LEÓN, ISRAEL RODRÍGUEZ,
JOÃO MOREIRA SALLES, JOHN GOFF, JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ, MEGAN PRELIN-
GER, ÓSCAR MENÉNDEZ, RICK PRELINGER, TERESA CARVAJAL, TZUTZUMATZIN SOTO,
VIVIANA GARCÍA BESNÉ Y WALTER FORSBERG, ENTRE OTROS
| VIERNES 11 - DOMINGO 13 DE MAYO | CINETECA NACIONAL
Espacio de reflexión donde realizadores, investiga-
dores, archivistas, estudiantes y cinéfilos en general
podrán ver y discutir una serie de obras que se identi-

colectivamente con los espectadores, así como las for-

mas en que la programación oscila entre lo teórico y los
aspectos prácticos que determinan lo posible frente a
lo ideal. Contempla dos funciones como parte del ta-
ller. Presentado en colaboración con Acción Cultural
Española (AC/E).
ENTRADA GRATUITA | CUPO LIMITADO | SI DESEAS APLICAR,
VISITA AMBULANTE.ORG | INGRESO ÚNICAMENTE CON INSCRIPCIÓN
ficaron durante la curaduría de la sección Por ahí del
68..., las cuales muestran el poder de la palabra, la fil-
mación a color durante las Olimpiadas y la juventud e
imaginación como arma política y como obra de archi-
vo para ser interpretada por las nuevas generaciones.
Presentado en colaboración con la Cineteca Nacional.
ENTRADA GRATUITA | CUPO LIMITADO | REGISTRO EN AMBULANTE.ORG O
DIRECTAMENTE EN EL EVENTO (SUJETO A DISPONIBILIDAD DE CUPO CON PRE-
FERENCIA A LOS PARTICIPANTES REGISTRADOS) | LAS PROYECCIONES Y MESAS
QUE COMPLEMENTAN ESTE SEMINARIO TIENEN ENTRADA GRATUITA

CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE LOS DETALLES DE LAS ACTIVIDADES SE ENCUENTRAN EN AMBULANTE.ORG
 FUNCIÓN AL AIRE LIBRE

PROGRAMACIÓN FUNCIÓN CON INVITADO

IMPERDIBLES

CIUDAD DE MÉXICO
Jueves 3 de mayo
PLAZA DE LA REPÚBLICA, MONUMENTO A LA REVOLUCIÓN
20:30 hrs.
19 DE SEPTIEMBRE FUNCIÓN
S. ARAU PONTONES, D. RABASA | 13’
AYOTZINAPA, EL PASO DE LA TORTUGA
INAUGURAL
E. GARCÍA MEZA | 75’

Ayotzinapa, el paso de la tortuga

Viernes 4 de mayo
CINÉPOLIS DIANA
16:00 hrs. 18:00 hrs. 20:20 hrs.
LAS CINÉPHILAS LOS ÁRBOLES NO OMAR Y GLORIA
M. ÁLVAREZ | 71’ DEJAN VER EL BOSQUE J. COHEN | 80’
G. ANDRADE | 12’
PIRIPKURA
M. OLIVA, R. TERRA,
B. JORGE | 81’
CINÉPOLIS UNIVERSIDAD
17:00 hrs. 19:00 hrs. 21:10 hrs.
EL PRÓXIMO GUARDIÁN LA FLOR DE LA VIDA MUHI–GENERALMENTE
A. BHATTARAI, D. ZURBÓ | 75’ A. LOEFF, C. ABEND | 86’ TEMPORAL
Convirtiéndome en quien fui R. CASTELNUOVO-HOLLANDER,
T. ELTERMAN | 87’
CINÉPOLIS OASIS COYOACÁN
16:00 hrs. 18:00 hrs. 20:15 hrs.
Más allá del límite
MÁS ALLÁ DEL LÍMITE JANE DE PAPAS Y AMOR
M. PRUS | 74’ B. MORGEN | 90’ A. VAN DER HORST | 90’

CINÉPOLIS PERISUR
16:00 hrs. 18:25 hrs. 21:00 hrs.
CONVIRTIÉNDOME GENERACIÓN RIQUEZA RESIDENTE
EN QUIEN FUI L. GREENFIELD | 106’ R. PÉREZ JOGLAR | 96’
en quien fui Convirtiéndome
ConvirtiéndomeConvirtiéndome en quien fui en quien fui
C. MOON, J. JEON | 95’
CINÉPOLIS PLAZA CARSO
16:00 hrs. 18:15 hrs. 20:35 hrs.
MATANGI/MAYA/M.I.A. RIESGO TAILOR
S. LOVERIDGE | 96’ L. POITRAS | 92’ C. DOS ANJOS | 10’
MI CUERPO ES POLÍTICO
A. RIFF | 71’
CINETECA NACIONAL (SALA 9)
15:00 hrs. 17:00 hrs. 19:30 hrs.
TITICUT FOLLIES HOSPITAL TRIBUNAL JUVENIL
F. WISEMAN | 84’ F. WISEMAN | 84’ F. WISEMAN | 144’

CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN MÉXICO (ESPACIO X)

18:00 hrs. 19:30 hrs.
BARONESA MUCHOS HIJOS, UN
J. ANTUNES | 71’ MONO Y UN CASTILLO
G. SALMERÓN | 88’
CENTRO DE LA IMAGEN GOETHE-INSTITUT MEXIKO
19:00 hrs. 19:30 hrs.
INJERTO: TEO HERNÁNDEZ SINFONÍA DE UN MAR TRISTE
PROGRAMA 1. C. MORALES | 12’
| 59’ SIEMPRE ANDAMOS CAMINANDO
D. URBINA MATA | 63’

CENTRO DE CULTURA DIGITAL CINE VILLA OLÍMPICA

(SALA DE CINE)
19:30 hrs. 16:30 hrs. 19:00 hrs.
SIN RUIDO, LOS FIGURANTES DEL DESIERTO AMBULANTITO EL PRÓXIMO GUARDIÁN
G. LEPORE, M. MADRACKI, M. MADRACKI (COLECTIVO PROGRAMA 1. A. BHATTARAI, D. ZURBÓ | 75’
MML) | 65’ DESCUBRIMIENTOS
| 66’
UNIVERSIDAD DEL CLAUSTRO DE SOR
EL CINE DEL METRO JUANA (AUDITORIO DIVINO NARCISO)
18:00 hrs. 19:30 hrs. 19:00 hrs.
AMBULANTITO PLATAFORMA: JUSTICIA A MORIR A LOS
PROGRAMA 1. PROGRAMA 3. DESIERTOS
DESCUBRIMIENTOS | 44’ M. FERRER | 90’
| 66’

Imperdibles
CINE Y MÚSICA: A MORIR A LOS DESIERTOS Y CORO ACARDENCHADO
UNIVERSIDAD DEL CLAUSTRO DE SOR JUANA (AUDITORIO DIVINO NARCISO) | 19:00 HRS.
Luego del estreno en la Ciudad de México de A morir a los desiertos, el Coro Acardenchado que dirigen Tareke y Juan Pablo Villa ofrecerá
un recital de canciones del repertorio tradicional cardenche con una propuesta de arreglos contemporáneos: live looping, improvisación,
A morir a los desiertos paisaje sonoro y percusión corporal.

CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA AMBULANTE.ORG
 FUNCIÓN AL AIRE LIBRE

Sábado 5 de mayo Domingo 6 de mayo FUNCIÓN CON INVITADO

IMPERDIBLES

CINÉPOLIS DIANA CINÉPOLIS DIANA

14:00 hrs. 16:25 hrs. 18:35 hrs. 21:30 hrs. 14:00 hrs. 16:15 hrs. 18:50 hrs. 21:35 hrs.
CONVIRTIÉNDOME YO NO ME LLAMO LAS NUBES MUCHOS HIJOS, UN JANE RUSH HOUR DE PAPAS Y AMOR RIESGO
EN QUIEN FUI RUBÉN BLADES J. P. GONZÁLEZ | 21’ MONO Y UN CASTILLO B. MORGEN | 90’ L. KAPLAN | 80’ A. VAN DER HORST | 90’ L. POITRAS | 92’
C. MOON, J. JEON | 95’ A. BENAIM | 85’ EL REINO DE LA SIRENA G. SALMERÓN | 88’
L. RINCÓN | 78’

CINÉPOLIS UNIVERSIDAD CINÉPOLIS UNIVERSIDAD

14:00 hrs. 16:25 hrs. 18:20 hrs. 21:15 hrs 14:00 hrs. 16:20 hrs. 19:35 hrs. 21:50 hrs.
RESIDENTE BARONESA POTENTIAE TAILOR DESCUBRIENDO RITA, EL DOCUMENTAL MATANGI/MAYA/M.I.A. TIJUANA NO.
R. PÉREZ JOGLAR | 96’ J. ANTUNES | 71’ J. TOSCANO | 98’ C. DOS ANJOS | 10’ A MORRISSEY A. DÍAZ SANTANA | 120’ S. LOVERIDGE | 96’ TRANSGRESIÓN Y
MI CUERPO ES POLÍTICO M. GILL | 94’ FRONTERAS
A. RIFF | 71’ P. VALENZUELA ARÁMBURO
| 70’
CINÉPOLIS OASIS COYOACÁN
CINÉPOLIS OASIS COYOACÁN
14:00 hrs. 16:00 hrs. 18:00 hrs. 20:10 hrs.
14:00 hrs. 16:25 hrs. 18:40 hrs.
Convirtiéndome en quien fu
21:30 hrs.
EL PRÓXIMO GUARDIÁN LAS CINÉPHILAS LA FLOR DE LA VIDA MAKALA
rtiéndome en quien fui
A. BHATTARAI, D. ZURBÓ | 75’ M. ÁLVAREZ | 71’ A. LOEFF, C. ABEND | 86’ E. GRAS | 96’ CONVIRTIÉNDOME
EN QUIEN FUI
ÑORES (SIN SEÑALAR)
A. D. QUAGLIATA | 3’
MUCHOS HIJOS, UN
MONO Y UN CASTILLO
LOS ÁRBOLES NO
DEJAN VER EL BOSQUE
CINÉPOLIS PERISUR C. MOON, J. JEON | 95’ ANTÍGONA G. SALMERÓN | 88’ G. ANDRADE | 12’
P. GONZÁLEZ-RUBIO | 80’ PIRIPKURA
14:00 hrs. 16:15 hrs. 18:30 hrs. 20:45 hrs. M. OLIVA, R. TERRA,
HÍBRIDOS, LOS ESPÍRITUS DE PAPAS Y AMOR MATANGI/MAYA/M.I.A. RIESGO B. JORGE | 81’
DE BRASIL A. VAN DER HORST | 90’ S. LOVERIDGE | 96’ L. POITRAS | 92’ CINÉPOLIS PERISUR
P. TELMON, V. MOON | 89’
14:00 hrs. 16:15 hrs. 18:20 hrs. 20:15 hrs.
CINÉPOLIS PLAZA CARSO MUHI–GENERALMENTE MÁS ALLÁ DEL LÍMITE BARONESA GENERACIÓN RIQUEZA
Convirtiéndome
14:00 hrs. 16:35 hrs.en quien 18:50
fui hrs. 21:05 hrs. TEMPORAL M. PRUS | 74’ J. ANTUNES | 71’ L. GREENFIELD | 106’
R. CASTELNUOVO-HOLLANDER,
GENERACIÓN RIQUEZA MUHI–GENERALMENTE JANE TIJUANA NO.
L. GREENFIELD | 106’ TEMPORAL B. MORGEN | 90’ TRANSGRESIÓN Y en quien fui Convirtiéndome
T. ELTERMAN | 87’
ConvirtiéndomeConvirtiéndome en quien fui en quien fui
R. CASTELNUOVO-HOLLANDER, FRONTERAS CINÉPOLIS PLAZA CARSO
T. ELTERMAN | 87’ P. VALENZUELA ARÁMBURO
| 70’ 14:00 hrs. 16:00 hrs. 18:25 hrs. 20:35 hrs.
CINETECA NACIONAL EL PRÓXIMO GUARDIÁN LAS NUBES YO NO ME LLAMO POTENTIAE
A. BHATTARAI, D. ZURBÓ | 75’ J. P. GONZÁLEZ | 21’ RUBÉN BLADES J. TOSCANO | 98’
SALA 2 SALA 9 EL REINO DE LA SIRENA A. BENAIM | 85’
15:00 hrs. 17:15 hrs. 21:30 hrs. L. RINCÓN | 78’
12:00 hrs.
CLASE MAGISTRAL PRIMATE EX LIBRIS: LA BIBLIOTECA GIMNASIO DE BOX CINETECA NACIONAL (SALA 9)
FREDERICK F. WISEMAN | 105’ PÚBLICA DE NUEVA F. WISEMAN | 91’ 15:00 hrs. 17:45 hrs. 20:30 hrs.
WISEMAN: VIAJES DE YORK
DESCUBRIMIENTO F. WISEMAN | 205’ CIEGOS MODELO CRAZY HORSE
| 120’ F. WISEMAN | 132’ F. WISEMAN | 129’ F. WISEMAN | 134’

MUSEO MEMORIA Y TOLERANCIA LE CINÉMA IFAL

15:00 hrs. 19:00 hrs. MUSEO MEMORIA Y TOLERANCIA
AYOTZINAPA, MAKALA 12:00 hrs. 15:00 hrs.
EL PASO DE LA TORTUGA E. GRAS | 96’ AMBULANTITO LOS PEQUEÑOS GIGANTES
E. GARCÍA MEZA | 75’ PROGRAMA 1. H. BUTLER (H. MOZO) | 87’
DESCUBRIMIENTOS
CENTRO DE CULTURA DIGITAL | 66’
CINE VILLA OLÍMPICA
(SALA DE CINE)
CENTRO DE CULTURA DIGITAL
19:00 hrs. 16:30 hrs. 19:00 hrs. LE CINÉMA IFAL
(SALA DE CINE)
LOS ÁRBOLES NO AMBULANTITO MÁS ALLÁ DEL LÍMITE
PROGRAMA 2. M. PRUS | 74’
19:30 hrs. 19:00 hrs.
DEJAN VER EL BOSQUE
G. ANDRADE | 12’ HÉROES ANÓNIMOS HÍBRIDOS, LOS ESPÍRITUS SIN RUIDO,
PIRIPKURA | 37’ DE BRASIL LOS FIGURANTES DEL
M. OLIVA, R. TERRA, P. TELMON, V. MOON | 89’ DESIERTO
B. JORGE | 81’ G. LEPORE, M. MADRACKI,
M. MADRACKI
PARQUE NACIONAL (COLECTIVO MML) | 65’
EL CINE DEL METRO IZTA-POPO ZOQUIAPAN
18:00 hrs. 19:30 hrs. 20:30 hrs. CINE VILLA OLÍMPICA FARO ARAGÓN (SALA CORREGIDORA)
AMBULANTITO PROGRAMA ESPECIAL CONVIRTIÉNDOME 14:30 hrs. 16:30 hrs. 17:00 hrs.
PROGRAMA 2. DE CORTOMETRAJES EN QUIEN FUI RESIDENTE OMAR Y GLORIA LOS PEQUEÑOS GIGANTES
HÉROES ANÓNIMOS MÉXICO AHORA C. MOON, J. JEON | 95’ R. PÉREZ JOGLAR | 96’ J. COHEN | 80’ H. BUTLER (H. MOZO) | 87’
| 37’ | 48’

FARO ARAGÓN (SALA CORREGIDORA)

12:00 hrs. 17:00 hrs.
AMBULANTITO SINFONÍA DE UN MAR
PROGRAMA 1. TRISTE
DESCUBRIMIENTOS C. MORALES | 12’
| 66’ SIEMPRE ANDAMOS
CAMINANDO
D. URBINA MATA | 63’

Imperdibles
CLASE MAGISTRAL.
FREDERICK WISEMAN: VIAJES DE DESCUBRIMIENTO
IMPARTE FREDERICK WISEMAN | CINETECA NACIONAL | 12:00 - 14:00 HRS.
Frederick Wiseman, uno de los cineastas más prolíficos de nuestro
tiempo, hará un recorrido por cincuenta años de carrera en los
cuales ha realizado más de cuarenta películas. Tanto por su singular
estilo —que se enmarca en la tradición del cine directo— como
por su crucial contenido, resulta sumamente relevante conocer y
discutir la obra del maestro estadounidense.
Actividad presentada en colaboración con la Cineteca Nacional, la
Embajada de Estados Unidos en México y LCI Seguros.
Cupo limitado. Registro en ambulante.org o directamente en el
evento (sujeto a disponibilidad de cupo con preferencia a los par- Frederick Wiseman
ticipantes registrados). Registrados llegar 11:00 hrs. | 11:40 hrs.
apertura al público.

PLATAFORMA: JUSTICIA FUNCIÓN Y CONVERSATORIO. PUEBLOS INDÍGENAS EN

PLATAFORMA DE ARTICULACIÓN CIUDADANA
(PAC) CON BORDE
MUSEO MEMORIA Y TOLERANCIA | 15:00 HRS.
Después de la proyección de Ayotzinapa, el paso de la tortuga,
trabajaremos en un proyecto interactivo con el público. Mediante
PAC —herramienta digital que impulsa movimientos organizados,
contrasta posturas de autoridades, y establece canales de comuni-
cación entre los representantes del Poder Legislativo— la ciudada-
nía podrá apoyar causas relacionadas a la seguridad y la justicia.
Actividad desarrollada en colaboración con Borde. Entrada libre.
EL SIGLO XXI: RIESGOS Y RESISTENCIAS
CENTRO DE CULTURA DIGITAL (SALA DE CINE) | 19:00 HRS.
Al terminar la proyección de Los árboles no dejan ver el bosque y
Piripkura, conversaremos sobre los documentales y su relación con
las luchas que enfrentan los pueblos indígenas en nuestro país;
desde las contradicciones en los roces interculturales, hasta sus
implicaciones en la naturaleza. Con la participación de Erick Huerta
y Carlos Baca de Redes A.C. y Juan Mario Pérez de PUIC, UNAM.
Descubriendo a Morrissey
Imperdibles
CINE Y MÚSICA
TARDE DE ROCK CON DESCUBRIENDO A MORRISSEY, TIJUANA NO. TRANSGRESIÓN Y FRONTERAS,
MATANGI/MAYA/M.I.A. Y RITA, EL DOCUMENTAL
CINÉPOLIS UNIVERSIDAD | 14:00 - 23:00 HRS.
Maratón de películas sobre músicos que han dejado huella entre sus múltiples seguidores. Los filmes serán comentados por los locutores
de Convoy, reconocidos melómanos especialistas en la escena musical.

CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA AMBULANTE.ORG
 FUNCIÓN AL AIRE LIBRE

Lunes 7 de mayo Martes 8 de mayo FUNCIÓN CON INVITADO

IMPERDIBLES

CINÉPOLIS DIANA Convirtiéndome en quien fui CINÉPOLIS DIANA

16:00 hrs. 18:00 hrs. 21:00 hrs. 16:00 hrs. 18:10 hrs. 21:25 hrs.
EL PRÓXIMO GUARDIÁN HASTA LOS DIENTES TAILOR LA FLOR DE LA VIDA RITA, EL DOCUMENTAL ÑORES (SIN SEÑALAR)
A. BHATTARAI, D. ZURBÓ | 75’ A. ARNAUT | 108’ C. DOS ANJOS | 10’ A. LOEFF, C. ABEND | 86’ A. DÍAZ SANTANA | 120’ A. D. QUAGLIATA | 3’
MI CUERPO ES POLÍTICO ANTÍGONA
A. RIFF | 71’ P. GONZÁLEZ-RUBIO | 80’

CINÉPOLIS UNIVERSIDAD CINÉPOLIS UNIVERSIDAD

16:00 hrs. 18:15 hrs. 20:35 hrs. 16:00 hrs. 18:05 hrs. 20:20 hrs.
OMAR Y GLORIA
ÑORES (SIN SEÑALAR)
A. D. QUAGLIATA | 3’
LOS ÁRBOLES NO GENERACIÓN RIQUEZA
L. GREENFIELD | 106’
J. COHEN | 80’
JANE
Convirtiéndome
B. MORGEN | 90’
RIESGO
en quien fui
L. POITRAS | 92’
DEJAN VER EL BOSQUE
ANTÍGONA G. ANDRADE | 12’
P. GONZÁLEZ-RUBIO | 80’ PIRIPKURA CINÉPOLIS OASIS COYOACÁN
M. OLIVA, R. TERRA, 16:00 hrs. 17:55 hrs. 20:00 hrs.
B. JORGE | 81’
BARONESA RUSH HOUR MATANGI/MAYA/M.I.A.
CINÉPOLIS OASIS COYOACÁN J. ANTUNES | 71’ L. KAPLAN | 80’ S. LOVERIDGE | 96’
16:00 hrs. 18:25 hrs. 20:45 hrs.
CINÉPOLIS PERISUR
POTENTIAE RIESGO MUHI–GENERALMENTE
J. TOSCANO | 98’ L. POITRAS | 92’ TEMPORAL 16:00 hrs. 18:10 hrs. 20:10 hrs.
R. CASTELNUOVO-HOLLANDER, YO NO ME LLAMO EL PRÓXIMO GUARDIÁN GENERACIÓN RIQUEZA
T. ELTERMAN | 87’ RUBÉN BLADES A. BHATTARAI, D. ZURBÓ | 75’ L. GREENFIELD | 106’
CINÉPOLIS PERISUR A. BENAIM | 85’
16:00 hrs. 18:25 hrs. 20:35 hrs. Convirtiéndome Convirtiéndome
en quien
CINÉPOLIS CARSO en quien fui
PLAZA fui
CONVIRTIÉNDOME LA FLOR DE LA VIDA MUCHOS HIJOS, UN 16:00 hrs. 18:25 hrs. 20:40 hrs.
EN QUIEN FUI A. LOEFF, C. ABEND | 86’ MONO Y UN CASTILLO
C. MOON, J. JEON | 95’ G. SALMERÓN | 88’ CONVIRTIÉNDOME HÍBRIDOS, LOS ESPÍRITUS MUCHOS HIJOS, UN
EN QUIEN FUI DE BRASIL MONO Y UN CASTILLO
C. MOON, J. JEON | 95’ P. TELMON, V. MOON | 89’ G. SALMERÓN | 88’
CINÉPOLIS PLAZA CARSO
16:00 hrs. 18:00 hrs. 20:15 hrs.
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA
CINETECA NACIONAL (SALA 9)
MÁS ALLÁ DEL LÍMITE A MORIR A LOS RITA, EL DOCUMENTAL EN MÉXICO (ESPACIO X)
M. PRUS | 74’ DESIERTOS A. DÍAZ SANTANA | 120’
M. FERRER | 90’ 16:00 hrs. 18:45 hrs. 18:00 hrs. 20:00 hrs.
TRIBUNAL JUVENIL BELFAST, MAINE A MORIR A LOS DE PAPAS Y AMOR
CINECLUB CONDESA DF CASA CHIHUAHUA F. WISEMAN | 144’ F. WISEMAN | 248’ DESIERTOS A. VAN DER HORST | 90’
M. FERRER | 90’
20:00 hrs. 20:00 hrs.
BARONESA PLATAFORMA: JUSTICIA
J. ANTUNES | 71’ PROGRAMA 1. MUSEO NACIONAL DE ARTE GOETHE-INSTITUT MEXIKO
| 53’ 16:00 hrs. 17:30 hrs. 19:30 hrs.
HALE COUNTY ESTA SIN RUIDO, TAILOR
UNIVERSIDAD DE LA CUEC, UNAM MAÑANA, ESTA NOCHE LOS FIGURANTES DEL C. DOS ANJOS | 10’
COMUNICACIÓN (FORO ROMA) (SALA GONZÁLEZ CASANOVA) R. ROSS | 76’ DESIERTO MI CUERPO ES POLÍTICO
G. LEPORE, M. MADRACKI, A. RIFF | 71’
19:00 hrs. 12:00 hrs. M. MADRACKI
HALE COUNTY ESTA CONVERSATORIO (COLECTIVO MML) | 65’
MAÑANA, ESTA NOCHE LO PROPIO Y LO EXTRAÑO:
R. ROSS | 76’ CONVERSACIONES SOBRE MUSEO UNIVERSITARIO DEL UNIVERSIDAD DE LA
DOCUMENTAL CONTEMPORÁNEO CHOPO (FORO DEL DINOSAURIO) COMUNICACIÓN (FORO ROMA)
| 120’ 19:00 hrs.
20:00 hrs.
CASA UNIVERSITARIA DEL LIBRO, UNAM PERFORMANCE DOCUMENTAL GIMNASIO DE BOX
COCK, COCK... WHO’S THERE? F. WISEMAN | 91’
19:00 hrs. | 65’
PENSAR EL CINE
PRESENTACIÓN DEL CUADERNILLO
LLÉVATE MIS AMORES Y EDICIÓN
ESPECIAL DEL DVD
| 60’ LAS ISLAS, UNAM
20:30 hrs.
HASTA LOS DIENTES
A. ARNAUT | 108’

Las visitadoras

Imperdibles
PLATAFORMA: JUSTICIA
PROYECCIÓN DEL PROGRAMA JUSTICIA Y GÉNERO,
Y CONVERSATORIO
CASA CHIHUAHUA | 20:00 HRS.
Después de la proyección, hablaremos sobre los obstáculos que
enfrentan las mujeres en el acceso a la justicia por su género,
y de la importancia de visibilizar los derechos de las personas
en situación de víctimas e imputados en el Sistema de Justicia
Penal. Participan Rosa Julia Leyva, protagonista de Goris y y Karla
Prudencio de Equis Justicia para Mujeres A.C., entre otros expertos.
Actividad presentada en colaboración con Oxfam México.
PENSAR EL CINE
PRESENTACIÓN DEL CUADERNILLO LLÉVATE MIS AMORES Y
EDICIÓN ESPECIAL DEL DVD
CASA UNIVERSITARIA DEL LIBRO, UNAM | 19:00 HRS.
En el marco del lanzamiento de la edición especial del DVD de Llé-
vate mis amores, película que retrata a Las Patronas, mujeres que
alimentan a los migrantes en las vías del tren conocido como La
Bestia, presentaremos el cuadernillo incluido en él, el cual contiene
textos inéditos de Elena Poniatowska, Benito Taibo, Indira Cato y Mi cuerpo es político
Arturo González Villaseñor, además de un recetario de cocina de

PENSAR EL CINE
Las Patronas.
Imperdibles
LO PROPIO Y LO EXTRAÑO: CONVERSACIONES SOBRE FUNCIÓN Y CONVERSATORIO PERFORMANCE DOCUMENTAL
DOCUMENTAL CONTEMPORÁNEO DERECHOS LGBT+ Y AGENDA 2018 COCK, COCK... WHO’S THERE?
CUEC, UNAM (SALA GONZÁLEZ CASANOVA) | 12:00 - 14:00 HRS. GOETHE-INSTITUT MEXIKO | 19:30 HRS. MUSEO UNIVERSITARIO DEL CHOPO (FORO DEL DINOSAURIO)
Dialogaremos en torno a la experiencia del documental desde dos Al terminar la proyección de Tailor y Mi cuerpo es político, la | MAR 8 Y MIÉ 9 DE MAYO | 20:00 HRS.
posibilidades: como una aproximación a realidades lejanas que nos realizadora Alice Riff, Daniela Vázquez de Almas Cautivas A.C., el Inquietante, desenfrenado y conmovedor performance documental
intrigan o como una plataforma para explorar nuestro entorno y activista Enrique Torre Molina y la investigadora Siobhan Guerrero realizado por Samira Elagoz, quien explora la intimidad y la violen-
a nosotros mismos. Participan los directores Marta Ferrer, Luis McManus conversarán con el público sobre los derechos de las cia a través de plataformas en línea y encuentros cercanos; un viaje
Rincón y Gustavo Salmerón, junto con María Campaña Ramia e personas LGBT+ en Brasil y México, y compartirán algunas de las de recuperación del poder, reinventando la expresión autónoma de
Iztel Martínez del Cañizo, programadoras de Ambulante. actividades en la agenda de la comunidad para este 2018. la sexualidad y la relación con los hombres.

CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA AMBULANTE.ORG
 FUNCIÓN AL AIRE LIBRE

Miércoles 9 de mayo Jueves 10 de mayo

FUNCIÓN CON INVITADO
IMPERDIBLES
DÍA DE LAS MADRES

tiéndome en quien
CINÉPOLIS DIANA fui CINÉPOLIS DIANA
16:00 hrs. 18:30 hrs. 20:45 hrs. 16:00 hrs. 18:25 hrs. 20:45 hrs.
HASTA LOS DIENTES MATANGI/MAYA/M.I.A. TAILOR RESIDENTE RIESGO MUHI–GENERALMENTE
A. ARNAUT | 108’ S. LOVERIDGE | 96’ C. DOS ANJOS | 10’ R. PÉREZ JOGLAR | 96’ L. POITRAS | 92’ TEMPORAL
MI CUERPO ES POLÍTICO R. CASTELNUOVO-HOLLANDER,
A. RIFF | 71’ T. ELTERMAN | 87’
CINÉPOLIS UNIVERSIDAD
CINÉPOLIS UNIVERSIDAD
16:00 hrs. 18:25 hrs. 20:45 hrs.
16:00 hrs. 18:35 hrs. 20:50 hrs.
MAKALA MUCHOS HIJOS, UN CONVIRTIÉNDOME
GENERACIÓN RIQUEZA HÍBRIDOS, LOS ESPÍRITUS MÁS ALLÁ DEL LÍMITE E. GRAS | 96’ MONO Y UN CASTILLO EN QUIEN FUI
L. GREENFIELD | 106’ DE BRASIL M. PRUS | 74’ G. SALMERÓN | 88’ C. MOON, J. JEON | 95’
P. TELMON, V. MOON | 89’

CINÉPOLIS OASIS COYOACÁN CINÉPOLIS OASIS COYOACÁN

16:00 hrs. 20:05 hrs. 16:00hrs. 17:55 hrs. 20:25 hrs.
EX LIBRIS: LA BIBLIOTECA LAS NUBES TIJUANA NO. HASTA LOS DIENTES BARONESA
PÚBLICA DE NUEVA J. P. GONZÁLEZ | 21’ TRANSGRESIÓN Y A. ARNAUT | 108’ J. ANTUNES | 71’
YORK EL REINO DE LA SIRENA FRONTERAS
F. WISEMAN | 205’ L. RINCÓN | 78’ P. VALENZUELA ARÁMBURO
| 70’
CINÉPOLIS PERISUR
16:00 hrs. 18:45 hrs. 21:05 hrs. CINÉPOLIS PERISUR
RITA, EL DOCUMENTAL LOS ÁRBOLES NO SIN RUIDO, 16:00 hrs. 18:15 hrs. 20:30 hrs.
A. DÍAZ SANTANA | 120’ DEJAN VER EL BOSQUE LOS FIGURANTES DEL A MORIR A LOS JANE TAILOR
G. ANDRADE | 12’ DESIERTO DESIERTOS B. MORGEN | 90’ C. DOS ANJOS | 10’
PIRIPKURA G. LEPORE, M. MADRACKI, M. FERRER | 90’ MI CUERPO ES POLÍTICO
M. OLIVA, R. TERRA, M. MADRACKI A. RIFF | 71’
B. JORGE | 81’ (COLECTIVO MML) | 65’ Convirtiéndome en quien fui
CINÉPOLIS PLAZA CARSO
CINÉPOLIS PLAZA CARSO
16:00 hrs. 18:15 hrs. 20:15 hrs.
16:00 hrs. 17:55 hrs. 20:20 hrs. DE PAPAS Y AMOR EL PRÓXIMO GUARDIÁN MÁS ALLÁ DEL LÍMITE
BARONESA RESIDENTE LA FLOR DE LA VIDA A. VAN DER HORST | 90’ A. BHATTARAI, D. ZURBÓ | 75’ M. PRUS | 74’
J. ANTUNES | 71’ R. PÉREZ JOGLAR | 96’ A. LOEFF, C. ABEND | 86’

CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA CINETECA NACIONAL (SALA 9) LE CINÉMA IFAL

CINETECA NACIONAL (SALA 9) EN MÉXICO (ESPACIO X) 18:00 hrs. 20:30 hrs. 20:00 hrs.
17:30 hrs. 21:00 hrs. 18:00 hrs. 20:00 hrs. POR AHÍ DEL 68… CIEGOS DE PAPAS Y AMOR
PROGRAMA 2. F. WISEMAN | 132’ A. VAN DER HORST | 90’
GALERÍA NACIONAL POR AHÍ DEL 68… OMAR Y GLORIA HALE COUNTY ESTA MALDITA JUVENTUD
F. WISEMAN | 181’ PROGRAMA 1. J. COHEN | 80’ MAÑANA, ESTA NOCHE | 97’
CUERPO Y PALABRA R. ROSS | 76’
| 67’
CENTRO DE CULTURA DIGITAL
CENTRO DE CULTURA DIGITAL EL CINE DEL METRO
MUSEO NACIONAL DE ARTE (SALA DE CINE)
(SALA DE CINE)
19:30 hrs. 18:00 hrs. 19:30 hrs.
19:30 hrs. 16:00 hrs.
SINFONÍA DE UN MAR COORDENADAS PLATAFORMA: JUSTICIA
MUCHOS HIJOS, UN RUSH HOUR TRISTE PROGRAMA PROGRAMA 4.
MONO Y UN CASTILLO L. KAPLAN | 80’ C. MORALES | 12’ | 71’ | 31’
G. SALMERÓN | 88’ SIEMPRE ANDAMOS
CAMINANDO
GOETHE-INSTITUT MEXIKO LE CINÉMA IFAL D. URBINA MATA | 63’
17:30 hrs. 19:30 hrs. 20:00 hrs. CASA CHIHUAHUA CENTRO CULTURAL JOSÉ MARTÍ
RIESGO MUHI–GENERALMENTE LA DANSE: EL BALLET DE 16:00 hrs.
L. POITRAS | 92’ TEMPORAL LA ÓPERA DE PARÍS 20:00 hrs.
R. CASTELNUOVO-HOLLANDER, F. WISEMAN | 159’ BARONESA LAS NUBES
T. ELTERMAN | 87’ J. ANTUNES | 71’ J. P. GONZÁLEZ | 21’
EL REINO DE LA SIRENA
CENTRO CULTURAL UNIVERSITA- MUSEO UNIVERSITARIO DEL L. RINCÓN | 78’
RIO, UNAM (SALA JULIO BRACHO) CHOPO (FORO DEL DINOSAURIO) FARO MILPA ALTA
16:00 hrs. 19:00 hrs. 20:00 hrs. 17:00 hrs.
POR AHÍ DEL 68… POTENTIAE PERFORMANCE DOCUMENTAL EL PRÓXIMO GUARDIÁN
PROGRAMA 1. J. TOSCANO | 98’ COCK, COCK... WHO’S THERE? A. BHATTARAI, D. ZURBÓ | 75’
CUERPO Y PALABRA | 65’
| 67’

SENADO DE LA REPÚBLICA UNIVERSIDAD DEL CLAUSTRO DE SOR

(AUDITORIO OCTAVIO PAZ) JUANA (AUDITORIO DIVINO NARCISO)
18:00 hrs. 13:00 hrs.
HASTA LOS DIENTES SINFONÍA DE UN MAR
A. ARNAUT | 108’ TRISTE
C. MORALES | 12’
SIEMPRE ANDAMOS
CAMINANDO
D. URBINA MATA | 63’
FARO DE ORIENTE FARO MILPA ALTA
16:00 hrs. 17:00 hrs.
TIJUANA NO. AMBULANTITO
TRANSGRESIÓN Y PROGRAMA 2.
FRONTERAS HÉROES ANÓNIMOS
P. VALENZUELA ARÁMBURO | 37’
| 70’

Imperdibles
FUNCIÓN Y FIESTA
NOCHE LGBT+
PUNTO GOZADERA | 22:00 HRS.
Al terminar la función de Tailor y Mi cuerpo es político en Cinépo-
lis Diana, iremos a Punto Gozadera para celebrar la diversidad
que compone nuestra sociedad y los filmes que privilegian estas
temáticas.
Baronesa
AMBULANTE EN EL SENADO
PROYECCIÓN DE HASTA LOS DIENTES
SENADO DE LA REPÚBLICA (AUDITORIO OCTAVIO PAZ) | 18:00 HRS.
Ambulante en el Senado es un espacio de proyecciones y pláticas Imperdibles
en el cual la sociedad civil puede reflexionar junto con los legis-
ladores. Esta vez, se proyectará Hasta los dientes, documental ¡INVITA A TU MAMÁ AL CINE! FUNCIÓN Y CONVERSATORIO
sobre el asesinato de dos estudiantes del Tec de Monterrey en Ambulante rinde homenaje a las madres con una selección de MUJERES Y DESIGUALDAD
manos de militares, previo a un diálogo con familiares de uno de documentales que hablan sobre las distintas formas de ejercer la CASA CHIHUAHUA | 20:00 HRS.
los dos alumnos, senadores, el director del documental y diversos maternidad en el mundo. Las mujeres en México viven en constante estado de alerta: su
activistas. voz, su participación y su oportunidad para salir adelante están en
riesgo todos los días. En este conversatorio se discutirá cómo las
propuestas electorales plantean soluciones. Actividad en colabora-
ción con Oxfam México.
Hasta los dientes

CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA AMBULANTE.ORG
 FUNCIÓN AL AIRE LIBRE

Viernes 11 de mayo FUNCIÓN CON INVITADO

IMPERDIBLES

CINÉPOLIS DIANA
Convirtiéndome
16:00 hrs. 18:20 hrs.en quien20:40
fui hrs.
LOS ÁRBOLES NO MUCHOS HIJOS, UN HÍBRIDOS, LOS ESPÍRITUS
DEJAN VER EL BOSQUE MONO Y UN CASTILLO DE BRASIL
G. ANDRADE | 12’ G. SALMERÓN | 88’ P. TELMON, V. MOON | 89’
PIRIPKURA
M. OLIVA, R. TERRA,
B. JORGE | 81’

CINÉPOLIS UNIVERSIDAD
16:00 hrs. 17:55 hrs. 20:30 hrs.
BARONESA GENERACIÓN RIQUEZA A MORIR A LOS
J. ANTUNES | 71’ L. GREENFIELD | 106’ DESIERTOS
M. FERRER | 90’
CINÉPOLIS OASIS COYOACÁN
16:00 hrs. 18:10 hrs. 20:20 hrs.
OMAR Y GLORIA TAILOR HASTA LOS DIENTES
J. COHEN | 80’ C. DOS ANJOS | 10’ A. ARNAUT | 108’
MI CUERPO ES POLÍTICO
A. RIFF | 71’
CINÉPOLIS PERISUR
16:00 hrs. 20:05 hrs.
EX LIBRIS: LA BIBLIOTECA ÑORES (SIN SEÑALAR)
PÚBLICA DE NUEVA A. D. QUAGLIATA | 3’
YORK ANTÍGONA
F. WISEMAN | 205’ P. GONZÁLEZ-RUBIO | 80’
Convirtiéndome en quien fui Convirtiéndome en quien f
CINÉPOLIS PLAZA CARSO
16:00 hrs. 18:10 hrs. 20:25 hrs.
LA FLOR DE LA VIDA JANE CONVIRTIÉNDOME
A. LOEFF, C. ABEND | 86’ B. MORGEN | 90’ EN QUIEN FUI
C. MOON, J. JEON | 95’

CINETECA NACIONAL (SALA 9)

15:00 hrs. 18:00 hrs. 20:30 hrs. 22:00 hrs.
MODELO MESA Y PROYECCIÓN POR AHÍ DEL 68… HOSPITAL
F. WISEMAN | 129’ DEL SEMINARIO PROGRAMA 3. F. WISEMAN | 84’
POR AHÍ DEL 68... OLIMPIADAS A TODO
| 120’ COLOR | 52’

CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA CENTRO DE LA IMAGEN

EN MÉXICO (SALA PANORAMA)
18:00 hrs. 20:00 hrs. 19:00 hrs.
PLATAFORMA: JUSTICIA POTENTIAE INJERTO: TEO HERNÁNDEZ
PROGRAMA 2. J. TOSCANO | 98’ PROGRAMA 2.
| 56’ | 46’
Eduardo Coutinho
CENTRO DE CULTURA DIGITAL
SALA DE CINE
16:00 - 19:00 hrs. 18:30 hrs.
SALÓN TRANSMEDIA PLATAFORMA: JUSTICIA
DERIVA.MX | CINE PARTICIPATIVO
| 90’

GOETHE-INSTITUT MEXIKO EL CINE DEL METRO

19:30 hrs. 18:00 hrs. 19:30 hrs.
MÁS ALLÁ DEL LÍMITE AMBULANTITO PROGRAMA ESPECIAL
M. PRUS | 74’ PROGRAMA 2. DE CORTOMETRAJES
HÉROES ANÓNIMOS MÉXICO AHORA
| 37’ | 48’

CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO, UNAM (SALA JULIO BRACHO)

12:00 hrs. Convirtiéndome
16:00 hrs. 19:00 hrs.en quien fui
RESIDENTE 19 DE SEPTIEMBRE MUHI–GENERALMENTE
R. PÉREZ JOGLAR | 96’ S. ARAU PONTONES, TEMPORAL
D. RABASA | 13’ R. CASTELNUOVO-HOLLANDER,
LA VERDAD INCÓMODA 2 T. ELTERMAN | 87’
B. COHEN, J. SHENK | 98’

MUSEO UNIVERSITARIO DEL CHOPO CENTRO DE CAPACITACIÓN

(CINEMATÓGRAFO DEL CHOPO) CINEMATOGRÁFICA (SALA LUIS BUÑUEL)
17:00 hrs. 19:00 hrs. 15:00 hrs. 16:45 hrs.
RIESGO EN EL INTENSO AHORA ÚLTIMAS CLASE MAGISTRAL DE JOÃO
L. POITRAS | 92’ J. MOREIRA SALLES | 127’ CONVERSACIONES MOREIRA SALLES:
E. COUTINHO | 88’ EDUARDO COUTINHO, CÓMO
HACER CINE CON CASI NADA
| 150’

FARO MILPA ALTA

17:00 hrs.
RESIDENTE
R. PÉREZ JOGLAR | 96’

Imperdibles
PLATAFORMA: JUSTICIA. SALÓN TRANSMEDIA
DERIVA.MX | CINE PARTICIPATIVO
CENTRO DE CULTURA DIGITAL (SALA DE CINE) | 18:30 HRS.
Deriva.mx es un proyecto transmedia que utiliza el cine y un
conjunto de herramientas digitales para invitar al usuario a ser
cocreador de un trabajo colectivo. Los usuarios podrán desarrollar
un montaje colaborativo y ser testigos de una nueva narrativa para
observar la violencia y la justicia en México.
CLASE MAGISTRAL
EDUARDO COUTINHO: CÓMO HACER CINE CON
CASI NADA POR JOÃO MOREIRA SALLES
IMPARTE: JOÃO MOREIRA SALLES | CENTRO DE CAPACITACIÓN
CINEMATOGRÁFICA (SALA LUIS BUÑUEL) | 16:45 - 19:15 HRS.
A lo largo de casi cuarenta años de carrera, el cine de Eduardo
Coutinho mantuvo una preocupación constante: ¿qué hacer (o no
hacer) con el personaje filmado? De sus respuestas, surgió una
obra documental conmovedora y original. João Moreira Salles fue
el productor y colaborador más cercano de Coutinho.
Actividad realizada en colaboración con el CCC y Cinema23,
precedida de una proyección especial de Últimas conversaciones
a las 15:00 hrs.

Salón Transmedia

CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA AMBULANTE.ORG
 FUNCIÓN AL AIRE LIBRE

Sábado 12 de mayo FUNCIÓN CON INVITADO

IMPERDIBLES

CINÉPOLIS DIANA
14:00 hrs. 16:25 hrs. 18:45 hrs.
POTENTIAE RESIDENTE EX LIBRIS: LA BIBLIOTECA
J. TOSCANO | 98’ R. PÉREZ JOGLAR | 96’ PÚBLICA DE NUEVA
YORK
F. WISEMAN | 205’
CINÉPOLIS UNIVERSIDAD
14:00 hrs. 16:00 hrs. 18:15 hrs. 20:40 hrs.
MÁS ALLÁ DEL LÍMITE JANE CONVIRTIÉNDOME LA FLOR DE LA VIDA
M. PRUS | 74’ B. MORGEN | 90’ EN QUIEN FUI A. LOEFF, C. ABEND | 86’
C. MOON, J. JEON | 95’

CINÉPOLIS OASIS COYOACÁN

Convirtiéndome en quien fui
14:00 hrs. 16:15 hrs. 18:30 hrs. 21:10 hrs.
HÍBRIDOS, LOS ESPÍRITUS MUHI–GENERALMENTE YO NO ME LLAMO MUCHOS HIJOS, UN
DE BRASIL TEMPORAL RUBÉN BLADES MONO Y UN CASTILLO
P. TELMON, V. MOON | 89’ R. CASTELNUOVO-HOLLANDER, A. BENAIM | 85’ G. SALMERÓN | 88’
T. ELTERMAN | 87’
CINÉPOLIS PERISUR
14:00 hrs. 16:15 hrs. 18:15 hrs. 20:50 hrs.
MATANGI/MAYA/M.I.A. EL PRÓXIMO GUARDIÁN GENERACIÓN RIQUEZA TAILOR
S. LOVERIDGE | 96’ A. BHATTARAI, D. ZURBÓ | 75’ L. GREENFIELD | 106’ C. DOS ANJOS | 10’
MI CUERPO ES POLÍTICO
A. RIFF | 71’
CINÉPOLIS PLAZA CARSO
14:00 hrs. 16:25 hrs. 18:15 hrs. 20:45 hrs.
MAKALA SIN RUIDO, HASTA LOS DIENTES MUCHOS HIJOS, UN
E. GRAS | 96’ LOS FIGURANTES DEL A. ARNAUT | 108’ MONO Y UN CASTILLO
DESIERTO G. SALMERÓN | 88’
G. LEPORE, M. MADRACKI,
M. MADRACKI
(COLECTIVO MML) | 65’ La casa

CINETECA NACIONAL (SALA 9)

10:00 hrs. 12:30 hrs.
MESA Y PROYECCIÓN MESA Y PROYECCIÓN
15:00 hrs.
POR AHÍ DEL 68…
Imperdibles
DEL SEMINARIO DEL SEMINARIO PROGRAMA 4. PLATAFORMA: JUSTICIA. SALÓN TRANSMEDIA
POR AHÍ DEL 68… POR AHÍ DEL 68… MALDITA JUVENTUD II LLAMADAS POR LA JUSTICIA FUNCIÓN Y CONVERSATORIO
| 120’ | 120’ | 78’ CENTRO DE CULTURA DIGITAL (SALA DE CINE) | 16:00 HRS. VIAJE AL INTERIOR DE LA NOCHE
Llamadas por la justicia es un cortometraje que se desprende CINE TONALÁ | 16:00 HRS.
17:00 hrs. 19:15 hrs. del documental transmedia Proyecto Quipu, memoria virtual que Después de proyectar un programa de cortometrajes diseñado para
alberga las voces de miles de hombres y mujeres esterilizados ver el cine como una puerta a lo más oscuro; un viaje hacia donde
MESA Y PROYECCIÓN EN EL INTENSO AHORA contra su voluntad durante la dictadura de Alberto Fujimori en no hay luz, tendremos un conversatorio con su curador, el progra-
DEL SEMINARIO J. MOREIRA SALLES | 127’ Perú. Al final, conversaremos con las directoras por videollamada mador y crítico de cine Gonzalo de Pedro. Actividad en colaboración
POR AHÍ DEL 68… sobre su multipremiado trabajo. con Acción Cultural Española (AC/E).
| 90’
CLASE MAGISTRAL CINE RODADA Y MARATÓN DOCUMENTAL
MUSEO MEMORIA Y TOLERANCIA CENTRO DE LA IMAGEN CINE EN REALIDAD VIRTUAL Y SU IMPACTO SOCIAL PUNTO DE ENCUENTRO: LA CADENCIA LONCHERÍA
IMPARTE ROBERTO FIESCO | CENTRO DE CULTURA DIGITAL (SALA DE CINE) (TONALÁ 183, COL. ROMA NORTE, DEL. CUAUHTÉMOC) | 10:30 HRS.
15:00 hrs. 18:00 hrs. | 18:00 HRS. PROYECCIONES: HUERTO ROMA VERDE | 11:00 - 21:30 HRS.
PLATAFORMA: JUSTICIA INJERTO: TEO HERNÁNDEZ El director y productor de cine Roberto Fiesco reflexionará sobre Saldremos de La Cadencia Lonchería para rodar por la ciudad
PROGRAMA 1. PROGRAMA 1. el cine y la tecnología como herramientas de conexión virtual para y llegar al Huerto Roma Verde, donde compartiremos un día en-
| 53’ | 59’ mostrar temas sociales desde diversas plataformas. tero de cine, música y actividades en un espacio ecológico dentro
de la ciudad. Actividad en colaboración con Oxfam México y
FRAGMENTOS.MX: UNA HISTORIA NO CONTADA Muchas Morras.
CENTRO DE CULTURA DIGITAL
EXPERIENCIA SONORA INMERSIVA CON INTERVENCIÓN
SALA DE CINE AUDIOVISUAL EN VIVO FUNCIÓN Y CONVERSATORIO
CENTRO DE CULTURA DIGITAL (SALA DE CINE) | 20:00 HRS. HOMENAJE A EUGENIO POLGOVSKY
12:00 - 19:00 hrs. 16:00 hrs. 18:00 hrs. 20:00 hrs. Fragmentos.mx reúne testimonios de periodistas amenazados HUERTO ROMA VERDE | 19:00 HRS.
por cumplir con su labor. En la presentación de este proyecto Una proyección para recordar a Eugenio Polgovsky, uno de los
SALÓN TRANSMEDIA PLATAFORMA: JUSTICIA CLASE MAGISTRAL FRAGMENTOS.MX: UNA más destacados documentalistas mexicanos de nuestro tiempo,
LLAMADAS CINE EN REALIDAD HISTORIA NO CONTADA transmedia, contaremos con una intervención audiovisual en vivo.
Participan Jacaranda Correa, Alain Kerriou, Alejandro Argumedo y quien falleció el año pasado y cuya ópera prima, Trópico de Cán-
POR LA JUSTICIA VIRTUAL Y SU | 90’ cer, inspiró la creación de Ambulante. Celebraremos el legado de
| 90’ IMPACTO SOCIAL Emiliano López Rascón.
su preocupación por el medio ambiente con un conversatorio con
| 90’ sus amigos y colaboradores cercanos luego de proyectar su última
película: Resurrección.
GOETHE-INSTITUT MEXIKO CINE TONALÁ
19:30 hrs. 16:00 hrs.
OLIMPIADA EN MÉXICO FUNCIÓN Y CONVERSATORIO
A. ISAAC | 135’ VIAJE AL INTERIOR DE LA NOCHE
| 76’

LE CINÉMA IFAL EL CINE DEL METRO

17:00 hrs. 18:00 hrs. 19:30 hrs.
NINGÚN VIETNAMITA AMBULANTITO PLATAFORMA: JUSTICIA
ME HA LLAMADO NEGRO PROGRAMA 1. PROGRAMA 3.
D. LOEB WEISS | 68’ DESCUBRIMIENTOS | 44’
| 66’

MUSEO UNIVERSITARIO DEL CHOPO CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO,

(CINEMATÓGRAFO DEL CHOPO) UNAM (SALA JULIO BRACHO)
17:00 hrs. 19:30 hrs. 19:00 hrs.
LOS PEQUEÑOS GIGANTES POR AHÍ DEL 68… LOS ÁRBOLES NO DEJAN VER EL BOSQUE
H. BUTLER (H. MOZO) | 87’ PROGRAMA 2. G. ANDRADE | 12’
MALDITA JUVENTUD PIRIPKURA
rtiéndome en quien fui | 97’ M. OLIVA, R. TERRA, B. JORGE | 81’

HUERTO ROMA VERDE

11:00 hrs. 12:30 hrs. 15:00 hrs.
AMBULANTITO MATANGI/MAYA/M.I.A. LA VERDAD INCÓMODA 2
PROGRAMA 1. S. LOVERIDGE | 96’ B. COHEN, J. SHENK | 99’
DESCUBRIMIENTOS
| 66’

18:00 hrs. 19:00 hrs.

19 DE SEPTIEMBRE RESURRECCIÓN
S. ARAU PONTONES, E. POLGOVSKY | 94’
D. RABASA | 13’

FARO MILPA ALTA FARO ARAGÓN (SALA CORREGIDORA)

11:00 hrs. 12:00 hrs. 17:00 hrs.
AMBULANTITO AMBULANTITO BARONESA
PROGRAMA 1. PROGRAMA 2. J. ANTUNES | 71’
DESCUBRIMIENTOS HÉROES ANÓNIMOS
| 66’ | 37’
Eugenio Polgovsky

CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA AMBULANTE.ORG
 FUNCIÓN AL AIRE LIBRE

Domingo 13 de mayo FUNCIÓN CON INVITADO

IMPERDIBLES

CINÉPOLIS DIANA
14:00 hrs. 16:15 hrs. 18:15 hrs. 20:40 hrs.
MUHI–GENERALMENTE EL PRÓXIMO GUARDIÁN TIJUANA NO. SIN RUIDO,
TEMPORAL A. BHATTARAI, D. ZURBÓ | 75’ TRANSGRESIÓN Y LOS FIGURANTES DEL
R. CASTELNUOVO-HOLLANDER, FRONTERAS DESIERTO
T. ELTERMAN | 87’ P. VALENZUELA ARÁMBURO G. LEPORE, M. MADRACKI,
| 70’ M. MADRACKI
(COLECTIVO MML) | 65’
CINÉPOLIS UNIVERSIDAD
14:00 hrs. 16:10 hrs. 18:30 hrs. 20:50 hrs.
YO NO ME LLAMO LOS ÁRBOLES NO MUCHOS HIJOS, UN LAS CINÉPHILAS
RUBÉN BLADES DEJAN VER EL BOSQUE MONO Y UN CASTILLO M. ÁLVAREZ | 71’
A. BENAIM | 85’ G. ANDRADE | 12’ G. SALMERÓN | 88’
PIRIPKURA
M. OLIVA, R. TERRA,
B. JORGE | 81’
CINÉPOLIS OASIS COYOACÁN
14:00 hrs. 16:20 hrs. 18:15 hrs. 20:50 hrs.
LOS ÁRBOLES NO BARONESA RUSH HOUR RIESGO
DEJAN VER EL BOSQUE J. ANTUNES | 71’ L. KAPLAN | 80’ L. POITRAS | 92’
G. ANDRADE | 12’
PIRIPKURA
M. OLIVA, R. TERRA,
B. JORGE | 81’
CINÉPOLIS PERISUR
14:00 hrs. 16:05 hrs. 18:30 hrs. 20:40 hrs.
OMAR Y GLORIA LAS NUBES LA FLOR DE LA VIDA MAKALA
J. COHEN | 80’ J. P. GONZÁLEZ | 21’ A. LOEFF, C. ABEND | 86’ E. GRAS | 96’
EL REINO DE LA SIRENA
L. RINCÓN | 78’
CINÉPOLIS PLAZA CARSO
14:00 hrs. 16:25 hrs. 20:30 hrs. Ex Libris: la Biblioteca Pública de Nueva York
CONVIRTIÉNDOME EX LIBRIS: LA BIBLIOTECA MATANGI/MAYA/M.I.A.
EN QUIEN FUI PÚBLICA DE NUEVA S. LOVERIDGE | 96’
YORK
Imperdibles
C. MOON, J. JEON | 95’
F. WISEMAN | 205’
CINETECA NACIONAL (SALA 9)
13:00 hrs. 15:30 hrs. 18:00 hrs. 20:45 hrs. FUNCIÓN Y CONVERSATORIO CONVERSATORIO INTERACTIVO
PROYECCIÓN DE JANE CON PHILIP GLASS CADENA DE MANDO: PERIODISMO TRANSMEDIA
MESA Y PROYECCIÓN POR AHÍ DEL 68… MESA Y PROYECCIÓN LA DANSE: EL BALLET DE
DEL SEMINARIO PROGRAMA 1. DEL SEMINARIO CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA (ESPACIO X) | 16:00 HRS. CENTRO DE CULTURA DIGITAL (SALA DE CINE) | 18:00 HRS.
LA ÓPERA DE PARÍS
POR AHÍ DEL 68… CUERPO Y PALABRA POR AHÍ DEL 68… F. WISEMAN | 159’ Al concluir la proyección, tendremos un conversatorio sobre los En México, entre 2006 y 2014 hubo 3,520 enfrentamientos
| 120’ | 67’ | 150’ retos y las emociones de hacer música para cine. Participan Philip entre soldados y civiles. En ellos, han muerto 19 civiles por cada
Glass, artista representativo de la música minimalista y prolífico soldado. Este conversatorio se enfocará en las historias detrás de
compositor de bandas sonoras —entre ellas la de Jane— y Leo los crímenes. Participan Mónica González, periodista multimedia, y
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA Heiblum, la mente maestra detrás de la musicalización de diversas Daniela Rea, periodista, escritora y documentalista.
MUSEO MEMORIA Y TOLERANCIA
EN MÉXICO (ESPACIO X) películas y de todos los tráilers de Ambulante.
12:00 hrs. 15:00 hrs. FUNCIÓN Y CONVERSATORIO
16:00 hrs. PRESENTACIÓN DE PROYECTOS CINE, RITUAL, MÚSICA Y ESPIRITUALIDAD
JANE MATANGI/MAYA/M.I.A. MÁS ALLÁ DEL LÍMITE HACKING CÍVICO: DESAPARICIONES, JUSTICIA Y LE CINÉMA IFAL | 19:00 HRS.
B. MORGEN | 90’ S. LOVERIDGE | 96’ M. PRUS | 74’ DERECHOS HUMANOS EN GUADALAJARA Al terminar la función de Híbridos, los espíritus de Brasil, sus direc-
CENTRO DE CULTURA DIGITAL (AULA DE TALLERES) | 11:00 - 13:00 HRS. tores Priscilla Telmon y Vincent Moon dialogarán con el antropólogo
Presentación de los resultados del hacking cívico realizado durante y especialista en ritualidad y trance Paul Stoller.
CENTRO DE CULTURA DIGITAL la Gira de Ambulante en Jalisco, en el cual se exploraron las formas Conversatorio presentado en colaboración con del Departamento
AULA DE TALLERES SALA DE CINE en que la tecnología puede brindar soluciones a las problemáticas de Antropología de la UAM, Iztapalapa.
de desapariciones y violación de derechos humanos en Jalisco.
12:00 - 19:00 hrs. 11:00 hrs. 16:00 hrs. 18:00 hrs. Presentado en colaboración con la Comisión Estatal de Derechos IN SITU
SALÓN TRANSMEDIA PRESENTACIÓN DE PLATAFORMA: JUSTICIA PLATAFORMA: JUSTICIA Humanos Jalisco, Codeando México, Familias Unidas por Nuestros PROYECCIÓN DE EX LIBRIS: LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE
RESULTADOS ESTÉTICA FORENSE, CADENA DE MANDO: Desaparecidos Jalisco y MáxicoLab. NUEVA YORK
rtiéndome en quien fui HACKING CÍVICO:
DESAPARICIONES,
ARQUITECTURA DE LA
MEMORIA Y BÚSQUEDA
PERIODISMO
TRANSMEDIA CONVERSATORIO BIBLIOTECA VASCONCELOS | 16:00 HRS.
ESTÉTICA FORENSE, ARQUITECTURA DE LA MEMORIA La imponente Biblioteca Vasconcelos será sede de la proyección
JUSTICIA Y DERECHOS DE LA VERDAD: | 90’ especial del más reciente documental de Frederick Wiseman, el
HUMANOS EN AYOTZINAPA UNA CARTO- Y BÚSQUEDA DE LA VERDAD: AYOTZINAPA, UNA CARTO-
cual lanza una mirada profunda a la Biblioteca Pública de Nueva
GUADALAJARA GRAFÍA DE LA VIOLENCIA GRAFÍA DE LA VIOLENCIA York y sus actividades. Presentada por el maestro en bibliotecología
| 120’ | 53’ CENTRO DE CULTURA DIGITAL (SALA DE CINE) | 16:00 - 17:30 HRS. Daniel de Lira Luna, buscamos provocar un diálogo in situ entre
Presentaremos el proyecto transmedia Ayotzinapa, una cartografía este espacio y el que retrata la película.
de la violencia, el cual reúne testimonios, videos 3D, textos y mapas
MUSEO UNIVERSITARIO DEL CHOPO
LE CINÉMA IFAL interactivos sobre las investigaciones de la desaparición de 43 es-
(CINEMATÓGRAFO DEL CHOPO) tudiantes en Guerrero. Además, tendremos un conversatorio sobre
16:30 hrs. 19:00 hrs. 17:00 hrs. 19:00 hrs. violencia estatal con expertos en el tema.

CRAZY HORSE HÍBRIDOS, LOS ESPÍRITUS TAILOR PLATAFORMA: JUSTICIA

F. WISEMAN | 134’ DE BRASIL C. DOS ANJOS | 10’ PROGRAMA 2.
P. TELMON, V. MOON | 89’ MI CUERPO ES POLÍTICO | 56’
A. RIFF | 71’
CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO, UNAM (SALA JULIO BRACHO)
12:00 hrs. 16:00 hrs. 19:00 hrs.
AMBULANTITO A MORIR A LOS INJERTO: TEO HERNÁNDEZ
PROGRAMA 1. DESIERTOS PROGRAMA 2.
DESCUBRIMIENTOS M. FERRER | 90’ | 46’
| 66’

EXPLANADA DELEGACIONAL BIBLIOTECA VASCONCELOS

DE TLALPAN
20:30 hrs. 16:00 hrs.
LOS PEQUEÑOS GIGANTES EX LIBRIS: LA BIBLIOTECA
H. BUTLER (H. MOZO) | 87’ PÚBLICA DE NUEVA
YORK
F. WISEMAN | 205’
FARO ARAGÓN (SALA CORREGIDORA)
12:00 hrs. 17:00 hrs.
AMBULANTITO EL PRÓXIMO GUARDIÁN
PROGRAMA 1. A. BHATTARAI, D. ZURBÓ | 75’
DESCUBRIMIENTOS
| 66’

Makala Jane

CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA AMBULANTE.ORG
 FUNCIÓN AL AIRE LIBRE

Lunes 14 de mayo Martes 15 de mayo FUNCIÓN CON INVITADO

IMPERDIBLES

CINÉPOLIS DIANA CINÉPOLIS DIANA

16:00 hrs. 18:25 hrs. 21:05 hrs. 16:00 hrs. 18:15 hrs. 20:40 hrs.
CONVIRTIÉNDOME LA FLOR DE LA VIDA LA VERDAD INCÓMODA 2 JANE MAKALA GENERACIÓN RIQUEZA
EN QUIEN FUI A. LOEFF, C. ABEND | 86’ B. COHEN, J. SHENK | 99’ B. MORGEN | 90’ E. GRAS | 96’ L. GREENFIELD | 106’
C. MOON, J. JEON | 95’

CINÉPOLIS UNIVERSIDAD
CINÉPOLIS UNIVERSIDAD
16:00 hrs. 18:15 hrs. 20:05 hrs.
16:00 hrs. 18:15 hrs. 20:30 hrs.
HÍBRIDOS, LOS ESPÍRITUS SIN RUIDO, HASTA LOS DIENTES
MATANGI/MAYA/M.I.A. MUHI–GENERALMENTE RIESGO DE BRASIL LOS FIGURANTES DEL A. ARNAUT | 108’
S. LOVERIDGE | 96’ TEMPORAL L. POITRAS | 92’ P. TELMON, V. MOON | 89’ DESIERTO
R. CASTELNUOVO-HOLLANDER, G. LEPORE, M. MADRACKI,
T. ELTERMAN | 87’ M. MADRACKI
(COLECTIVO MML) | 65’
CINÉPOLIS OASIS COYOACÁN
CINÉPOLIS OASIS COYOACÁN
16:00hrs. 18:25 hrs. 20:40 hrs.
16:00 hrs. 18:15 hrs. 20:15 hrs.
RESIDENTE DE PAPAS Y AMOR LA FLOR DE LA VIDA
R. PÉREZ JOGLAR | 96’ A. VAN DER HORST | 90’ A. LOEFF, C. ABEND | 86’ A MORIR A LOS EL PRÓXIMO GUARDIÁN MÁS ALLÁ DEL LÍMITE
DESIERTOS A. BHATTARAI, D. ZURBÓ | 75’ M. PRUS | 74’
M. FERRER | 90’

CINÉPOLIS PERISUR
16:00 hrs. 18:15 hrs. 20:20 hrs. CINÉPOLIS PERISUR
HÍBRIDOS, LOS ESPÍRITUS RUSH HOUR MÁS ALLÁ DEL LÍMITE 16:00 hrs. 18:25 hrs. 20:50 hrs.
DE BRASIL L. KAPLAN | 80’ M. PRUS | 74’
P. TELMON, V. MOON | 89’ POTENTIAE CONVIRTIÉNDOME LAS CINÉPHILAS
J. TOSCANO | 98’ EN QUIEN FUI M. ÁLVAREZ | 71’
C. MOON, J. JEON | 95’
CINÉPOLIS PLAZA CARSO
16:00 hrs. 18:00 hrs. 20:00 hrs. CINÉPOLIS PLAZA CARSO
EL PRÓXIMO GUARDIÁN BARONESA LOS ÁRBOLES NO 16:00 hrs. 18:30 hrs. 20:40 hrs.
A. BHATTARAI, D. ZURBÓ | 75’ J. ANTUNES | 71’ DEJAN VER EL BOSQUE LA VERDAD INCÓMODA 2 TAILOR OMAR Y GLORIA
G. ANDRADE | 12’ B. COHEN, J. SHENK | 99’ C. DOS ANJOS | 10’ J. COHEN | 80’
PIRIPKURA MI CUERPO ES POLÍTICO
M. OLIVA, R. TERRA, A. RIFF | 71’
B. JORGE | 81’
MUSEO UNIVERSITARIO DEL CHOPO UNIVERSIDAD DE CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA
CINETECA NACIONAL (SALA 9)
(CINEMATÓGRAFO DEL CHOPO) LA COMUNICACIÓN (GALERÍA) EN MÉXICO (ESPACIO X)
17:00 hrs. 19:00 hrs. 16:00 hrs. 19:00 hrs. 18:00 hrs. 20:00 hrs. 18:00 hrs. 20:00 hrs.
COORDENADAS YO NO ME LLAMO JANE TAILOR GIMNASIO DE BOX GALERÍA NACIONAL PLATAFORMA: JUSTICIA YO NO ME LLAMO
PROGRAMA RUBÉN BLADES B. MORGEN | 90’ C. DOS ANJOS | 10’ F. WISEMAN | 91’ F. WISEMAN | 181’ PROGRAMA 1. RUBÉN BLADES
| 71’ A. BENAIM | 85’ MI CUERPO ES POLÍTICO | 53’ A. BENAIM | 85’
A. RIFF | 71’
CENTRO DE CULTURA DIGITAL MUSEO NACIONAL DE ARTE
CINECLUB CONDESA DF CASA CHIHUAHUA
20:00 hrs. 12:00 - 19:00 hrs. 16:00 hrs.
20:00 hrs.
SIN RUIDO, PLATAFORMA: JUSTICIA SALÓN TRANSMEDIA LA FLOR DE LA VIDA
LOS FIGURANTES DEL PROGRAMA 2. A. LOEFF, C. ABEND | 86’
DESIERTO | 56’
G. LEPORE, M. MADRACKI, GOETHE-INSTITUT MEXIKO CINE TONALÁ
M. MADRACKI 17:30 hrs. 19:30 hrs.
(COLECTIVO MML) | 65’ 18:00 hrs.
DE PAPAS Y AMOR RUSH HOUR FUNCIÓN Y CONVERSATORIO
A. VAN DER HORST | 90’ L. KAPLAN | 80’ SELECCIÓN DE CORTOMETRAJES
FACULTAD DE CIENCIAS POLÍTICAS DEL TALLER DE GONZALO DE
CENTRO DE CAPACITACIÓN
Y SOCIALES PEDRO
CINEMATOGRÁFICA (SALA LUIS BUÑUEL)
(AUDITORIO FERNANDO BENÍTEZ) | 90’
13:00 hrs. 12:00 hrs. LE CINÉMA IFAL
HASTA LOS DIENTES PENSAR EL CINE 19:00 hrs.
A. ARNAUT | 108’ RETRATOS: CONVERSACIONES SOBRE DOCUMENTAL
CONTEMPORÁNEO YO, UN NEGRO
| 120’ J. ROUCH | 74’

Conviertiéndome en quien fui Generación riqueza

Imperdibles
FUNCIÓN Y CONVERSATORIO PENSAR EL CINE
PLATAFORMA: JUSTICIA PROGRAMA 2. RETRATOS: CONVERSACIONES SOBRE DOCUMENTAL
CASA CHIHUAHUA | 20:00 HRS. CONTEMPORÁNEO
Al término de la proyección del Programa 2 de Plataforma: justicia, CENTRO DE CAPACITACIÓN CINEMATOGRÁFICA (SALA LUIS BUÑUEL) |
tendremos un conversatorio con expertos en justicia y derechos hu- 12:00 - 14:00 HRS.
manos que nos permitirá analizar las problemáticas que presentan En un espacio destinado a reflexionar sobre cine documental en
las películas de esta selección. profundidad, hablaremos de las decisiones éticas y estéticas de los
directores al momento de retratar tanto a personajes públicos como
a personas comunes. Participan los realizadores Abner Benaim,
Luciana Kaplan, Adriana Loeff y Alice Riff, junto con María Campa-
ña Ramia e Itzel Martínez del Cañizo, programadoras de Ambulante.
Imperdibles
FUNCIÓN Y CONVERSATORIO
SELECCIÓN DE CORTOMETRAJES
CINE TONALÁ | 18:00 HRS.
Los participantes del taller de programación y crítica cinematográ-
fica impartido por Gonzalo de Pedro expondrán su propia curaduría
en un programa de cortometrajes realizado de manera colectiva
dentro del curso. El concepto detrás de la selección será sorpresa.
Presentado en colaboración con Acción Cultural Española (AC/E).
FUNCIÓN Y CLASE MAGISTRAL
EL LEGADO DE JEAN ROUCH Y EL CINE ETNOGRÁFICO
LE CINÉMA IFAL | 19:00 HRS.
Al terminar la proyección de Yo, un negro seguirá una clase ma-
gistral con Paul Stoller, antropólogo y especialista en la obra de
Jean Rouch, quien reflexionará en torno a su legado en el cine
documental contemporáneo y sensorial.
Actividad en colaboración con el Departamento de Antropología de
la UAM, Iztapalapa.

CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA AMBULANTE.ORG
 FUNCIÓN AL AIRE LIBRE

Miércoles 16 de mayo Jueves 17 de mayo FUNCIÓN CON INVITADO

IMPERDIBLES

CINÉPOLIS DIANA CINÉPOLIS DIANA

16:00 hrs. 18:00 hrs. 20:20 hrs. 16:00 hrs. 18:20 hrs. 20:45 hrs.
BARONESA RIESGO MÁS ALLÁ DEL LÍMITE TAILOR A MORIR A LOS MATANGI/MAYA/M.I.A.
J. ANTUNES | 71’ L. POITRAS | 92’ M. PRUS | 74’ C. DOS ANJOS | 10’ DESIERTOS S. LOVERIDGE | 96’
MI CUERPO ES POLÍTICO M. FERRER | 90’
A. RIFF | 71’
CINÉPOLIS UNIVERSIDAD
16:00 hrs. 18:25 hrs. CINÉPOLIS UNIVERSIDAD
LAS NUBES EX LIBRIS: LA BIBLIOTECA
Convirtiéndome
16:00 hrs.
en
18:20 hrs.
quien20:35
fui hrs.
J. P. GONZÁLEZ | 21’ PÚBLICA DE NUEVA
LOS ÁRBOLES NO DE PAPAS Y AMOR
EL REINO DE LA SIRENA YORK ROSTROS Y LUGARES
DEJAN VER EL BOSQUE A. VAN DER HORST | 90’ A. VARDA, JR | 89’
L. RINCÓN | 78’ F. WISEMAN | 205’
G. ANDRADE | 12’
CINÉPOLIS OASIS COYOACÁN PIRIPKURA
M. OLIVA, R. TERRA,
16:00hrs. 17:50 hrs. 20:05 hrs. B. JORGE | 81’
SIN RUIDO, MATANGI/MAYA/M.I.A. TAILOR CINÉPOLIS OASIS COYOACÁN
LOS FIGURANTES DEL S. LOVERIDGE | 96’ C. DOS ANJOS | 10’
DESIERTO MI CUERPO ES POLÍTICO 16:00 hrs. 18:45 hrs. 21:20 hrs.
G. LEPORE, M. MADRACKI, A. RIFF | 71’ RITA, EL DOCUMENTAL GENERACIÓN RIQUEZA JANE
M. MADRACKI A. DÍAZ SANTANA | 120’ L. GREENFIELD | 106’ B. MORGEN | 90’
(COLECTIVO MML) | 65’

CINÉPOLIS PERISUR CINÉPOLIS PERISUR

16:00 hrs. 18:15 hrs. 20:30 hrs. 16:00 hrs. 17:55 hrs. 20:15 hrs.
TIJUANA NO. RIESGO MUCHOS HIJOS, UN
MUHI–GENERALMENTE JANE HASTA LOS DIENTES TRANSGRESIÓN Y L. POITRAS | 92’ MONO Y UN CASTILLO
TEMPORAL B. MORGEN | 90’ A. ARNAUT | 108’ FRONTERAS G. SALMERÓN | 88’
R. CASTELNUOVO-HOLLANDER, P. VALENZUELA ARÁMBURO
T. ELTERMAN | 87’
Convirtiéndome en quien fui Convirtiéndome en quien fui
| 70’
CINÉPOLIS PLAZA CARSO CINÉPOLIS PLAZA CARSO
Convirtiéndome
16:00 hrs. 18:00 hrs.en quien20:15
fui hrs. 16:00 hrs. 18:15 hrs. 20:30 hrs.
LAS CINÉPHILAS ÑORES (SIN SEÑALAR) RUSH HOUR HÍBRIDOS, LOS ESPÍRITUS MUHI–GENERALMENTE MÁS ALLÁ DEL LÍMITE
M. ÁLVAREZ | 71’ A. D. QUAGLIATA | 3’ L. KAPLAN | 80’ DE BRASIL TEMPORAL M. PRUS | 74’
ANTÍGONA P. TELMON, V. MOON | 89’ R. CASTELNUOVO-HOLLANDER,
P. GONZÁLEZ-RUBIO | 80’ T. ELTERMAN | 87’
CINETECA NACIONAL (SALA 9)
CINETECA NACIONAL
(SALA 9) FORO AL AIRE LIBRE 15:15 hrs. 17:30 hrs. 19:00 hrs.
18:00 hrs. 19:15 hrs. 21:15 hrs. 20:30 hrs. PRIMATE POR AHÍ DEL 68… BELFAST, MAINE
F. WISEMAN | 105’ PROGRAMA 4. F. WISEMAN | 248’
POR AHÍ DEL 68… TITICUT FOLLIES POR AHÍ DEL 68… OLIMPIADA EN MÉXICO MALDITA JUVENTUD II
PROGRAMA 3. F. WISEMAN | 84’ PROGRAMA 2. A. ISAAC | 135’ | 78’
OLIMPIADAS A TODO MALDITA JUVENTUD
COLOR | 52’ | 97’ CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA CENTRO DE LA IMAGEN
EN MÉXICO (SALA PANORAMA)
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA GOETHE-INSTITUT MEXIKO 18:00 hrs. 20:00 hrs. 19:00 hrs.
EN MÉXICO (SALA PANORAMA)
18:00 hrs. 20:00 hrs. 17:30 hrs. 20:00 hrs. RUSH HOUR RESIDENTE INJERTO: TEO HERNÁNDEZ
L. KAPLAN | 80’ R. PÉREZ JOGLAR | 96’ PROGRAMA 2.
SINFONÍA DE UN MAR EL PRÓXIMO GUARDIÁN EN EL INTENSO AHORA DE PADRES E HIJOS | 46’
TRISTE A. BHATTARAI, D. ZURBÓ | 75’ J. MOREIRA SALLES | 127’ T. DERKI | 99’
C. MORALES | 12’
SIEMPRE ANDAMOS CENTRO DE CULTURA DIGITAL GOETHE-INSTITUT MEXIKO
CAMINANDO 17:30 hrs. 19:30 hrs.
D. URBINA MATA | 63’ SALA DE CINE
12:00 - 19:00 hrs. POTENTIAE HASTA LOS DIENTES
19:00 hrs. J. TOSCANO | 98’ A. ARNAUT | 108’
CENTRO DE CULTURA DIGITAL CINE TONALÁ
SALÓN TRANSMEDIA PLATAFORMA: JUSTICIA
SALA DE CINE EL ARTE DOCUMENTAL
12:00 - 19:00 hrs. 18:30 hrs. 19:00 hrs. COMO ACTO DE
RESISTENCIA
SALÓN TRANSMEDIA PLATAFORMA: JUSTICIA OMAR Y GLORIA
MESA DE DIÁLOGO J. COHEN | 80’ CINE TONALÁ LE CINÉMA IFAL
EL FUTURO DE LAS NARRATIVAS TRANSMEDIA 19:00 hrs. 17:00 hrs.
EN MÉXICO: HACIA UNA POLÍTICA CULTURAL
LAS NUBES ÑORES (SIN SEÑALAR)
J. P. GONZÁLEZ | 21’ A. D. QUAGLIATA | 3’
CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO, MUSEO UNIVERSITARIO DEL CHOPO EL REINO DE LA SIRENA ANTÍGONA
UNAM (SALA JULIO BRACHO) (CINEMATÓGRAFO DEL CHOPO) L. RINCÓN | 78’ P. GONZÁLEZ-RUBIO | 80’
16:00 hrs. 18:00 hrs. 17:00 hrs. 19:00 hrs. CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO, UNAM (SALA JULIO BRACHO)
MAKALA LA FLOR DE LA VIDA MUHI–GENERALMENTE HÍBRIDOS, LOS ESPÍRITUS 12:00 hrs. 16:00 hrs. 18:00 hrs.
E. GRAS | 96’ A. LOEFF, C. ABEND | 86’ TEMPORAL DE BRASIL
R. CASTELNUOVO-HOLLANDER, P. TELMON, V. MOON | 89’ MATANGI/MAYA/M.I.A. SIN RUIDO, OLIMPIADA EN MÉXICO
T. ELTERMAN | 87’ S. LOVERIDGE | 96’ LOS FIGURANTES DEL A. ISAAC | 135’
DESIERTO
G. LEPORE, M. MADRACKI,
FARO DE ORIENTE PULQUERÍA LOS INSURGENTES M. MADRACKI
(COLECTIVO MML) | 65’
16:00 hrs. 20:00 hrs.
MUSEO UNIVERSITARIO DEL CHOPO
LAS NUBES COORDENADAS EL CINE DEL METRO
J. P. GONZÁLEZ | 21’ PROGRAMA (CINEMATÓGRAFO DEL CHOPO)
EL REINO DE LA SIRENA | 71’ 17:00 hrs. 19:00 hrs. 18:00 hrs. 19:30 hrs.
L. RINCÓN | 78’
POR AHÍ DEL 68… HALE COUNTY ESTA PLATAFORMA: JUSTICIA COORDENADAS
UNIVERSIDAD DEL CLAUSTRO DE SOR CENTRO CULTURAL CASA DE LAS PROGRAMA 4. MAÑANA, ESTA NOCHE PROGRAMA 4. PROGRAMA
JUANA (AUDITORIO DIVINO NARCISO) BOMBAS, UAM IZTAPALAPA MALDITA JUVENTUD II R. ROSS | 76’ | 31’ | 71’
| 78’
13:00 hrs. 20:00 hrs.
DE PAPAS Y AMOR RESIDENTE
EX TERESA ARTE ACTUAL
A. VAN DER HORST | 90’ R. PÉREZ JOGLAR | 96’ 20:00 hrs.
LIVE CINEMA
HÍBRIDOS
| 90’

Imperdibles
FUNCIÓN ESPECIAL
Imperdibles
CINETECA NACIONAL | 20:30 HRS. CHARLA PERFORMÁTICA
Función especial de Olimpiada en México, película de 1969 que EL ARTE DOCUMENTAL COMO ACTO DE RESISTENCIA
retrata la primera olimpiada realizada en un país de América CENTRO DE CULTURA DIGITAL (SALA DE CINE) | 19:00 HRS.
Latina y de habla hispana. Presentaremos la película en su Invitación a recorrer la memoria mediante fotografías encontra-
versión restaurada, al aire libre y con la presencia de invitados das en internet y procesadas digitalmente para proyectarse en
especiales. 8 mm; una narrativa alterna que desafía y reinventa las formas
de denunciar en estos tiempos convulsos. Actividad a cargo del
MESA DE DIÁLOGO artista Pablo Martínez Zárate.
EL FUTURO DE LAS NARRATIVAS TRANSMEDIA EN
MÉXICO: HACIA UNA POLÍTICA CULTURAL LIVE CINEMA
CENTRO DE CULTURA DIGITAL (SALA DE CINE) | 18:30 HRS. HÍBRIDOS
En compañía de expertos en cine, hablaremos sobre el estado EX TERESA ARTE ACTUAL | 20:00 HRS.
actual de las narrativas transmedia, y reflexionaremos sobre las Experiencia sensorial que incorpora el performance con dis-
posibilidades que existen en su futuro en México. tintos rituales, materiales cinematográficos y música en vivo
durante un encuentro con el público y el espacio a cargo de los
artistas Priscilla Telmon y Vincent Moon, directores de Híbridos,
los espíritus de Brasil.
Titicut Follies Híbridos, los espíritus de Brasil

CUPO LIMITADO PARA TODAS LAS FUNCIONES EXCEPTO AL AIRE LIBRE PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA AMBULANTE.ORG
 somos
tierra

BV BIBLIOTECA
VASCONCELOS

CINE
VILLA
OLIMPICA
ROMA • CONDESA • CUAUHTÉMOC Síguenos en:
COYOACÁN • POLANCO • MIYANA Porco Rosso BBQ
MUNDO E • PALMAS @porcorossobbq
@porcorossobbq
PORCOROSSOBBQ.COM
 TU
CIUDAD
#ADICTOSAL ACIUDAD
www.timeoutmexico.mx
APRIMERA @TimeOuTmexicO /TimeOuTmex
Y S E G U N D A V I S T A TimeOuTmexicO TimeOuTmexicO

TOM_eyetest_frase_10X4.8CM.indd 1 28/03/18 1

R e v i s t a P I C N I C # 7 1
H e c h o e n M é x i c o
v o l . 2
1 1 3 P r o y e c t o s
c r e a t i v o s
m e x i c a n o s

U n a e d i c i ó n
c o l e c c i o n a b l e

d e v e n t a e n
Disponible en nuestra tienda en línea

¡esto no es un jabón!
shampoo sólido
productos naturales y ECOLÓGICOS
somos para el cuidado personal
tierra hechos en México con amor
#nomasplastico #cerobasura #sinenvase
www.somostierra.wixsite.com/ecoproductos
hola@somostierra.com.mx
IG & FB

VELAS AROMÁTICAS HECHAS

CON CERA DE SOYA VERTIDA A MANO.
Inspiradas en: libros | películas | series.

interlud ®
io
aromas q
u e in s
pi r a n

interludioshop@gmail.com | Interludio: Aromas que inspiran | interludioshop

 .com

Únete a la mayor
comunidad LGBT online
Descarga gratis en
google play o app store

R7D / RENTAUNA7D R7DMX

NOTAS
Oaxaca
8 - 15 de marzo

Veracruz
15 - 22 de marzo

Michoacán
22 - 29 de marzo

Puebla
29 de marzo - 5 de abril

Jalisco
5 - 12 de abril

¡NOS INTERESA
TU OPINIÓN!
Si asistes a cualquiera de las funciones
de Ambulante, Gira de Documentales 2018,
por favor responde nuestra encuesta en
línea en ambulante.org

Querétaro
El programa de mano de Ambulante, Gira de Documentales se imprimió en Impresos Bautista. El tiraje constó de 25,000 ejemplares.

12 - 19 de abril

Chihuahua
19 - 26 de abril

Ciudad de México
3 - 17 de mayo

T: @Ambulante F: GiradeDocumentalesAmbulante #Ambulante2018