‫رؼزجش انذكبيخ انج‪ٛ‬ذح يٍ ا‪ٞ‬دٔاد انشئ‪ٛ‬غ‪ٛ‬خ ٔا‪ٞ‬عبع‪ٛ‬خ‬

‫انز‪ ٙ‬رشكم يذخ‪ ٣‬نزخه‪ٛ‬ك انذ‪ٛ‬بح انؼبيخ يٍ كم ا‪ٞ‬عبن‪ٛ‬ت‬

‫ٔانًًبسعبد انغهج‪ٛ‬خ‪ ،‬يٍ فغبد ٔسشٕح ثب‪٠‬داساد انؼًٕي‪ٛ‬خ‬
‫ٔانًؤعغبد‪ ،‬كًب رشكم إدذٖ ا‪ٜ‬ن‪ٛ‬بد انز‪ ٙ‬اعزؼبٌ ثٓب‬
‫انًششع انًغشث‪ ٙ‬يٍ خ‪٣‬ل دعزٕس ‪ٔ ،2011‬ثبنخظٕص انجبة‬
‫انثبَ‪ ٙ‬ػشش يُّ انز٘ خظظّ نهذكبيخ انج‪ٛ‬ذح‪ ،‬إر ػًم‬
‫انًششع ػهٗ دعزشح انؼذ‪ٚ‬ذ يٍ انًؤعغبد ٔانٓ‪ٛ‬ئبد انز‪ٙ‬‬
‫رذخم ف‪ ٙ‬خبَخ يذبسثخ انفغبد ٔانزكش‪ٚ‬ظ نزذث‪ٛ‬ش ػًٕي‪ٙ‬‬
‫َبجغ‪ ،‬شفبف ٔيؼمهٍ‪ ،‬فظٕاْش يٍ لج‪ٛ‬م انضثَٕ‪ٛ‬خ‬
‫ٔانًذغٕث‪ٛ‬خ‪ ،‬أطجذذ يزجبٔصح ف‪ ٙ‬ظم دعزٕس ‪ ،2011‬انز٘‬
‫أػزجش أثُبء إلشاسِ ثأَّ َمهخ َٕػ‪ٛ‬خ ف‪ ٙ‬يغهغم ركش‪ٚ‬ظ‬
‫انذ‪ًٚ‬مشاؿ‪ٛ‬خ ٔيُخ انذش‪ٚ‬بد ٔانذمٕق ا‪ٞ‬عبع‪ٛ‬خ‪ٔ ،‬سثؾ‬
‫انًغؤٔن‪ٛ‬خ ثبنًذبعجخ‪ٔ ،‬انزأع‪ٛ‬ظ نذٔنخ انمبٌَٕ‬
‫ٔانًؤعغبد‪.‬‬

‫فبنذكبيخ انج‪ٛ‬ذح يٍ ا‪ٞ‬عبن‪ٛ‬ت انذذ‪ٚ‬ثخ نًؼشفخ أعهٕة‬

‫ٔك‪ٛ‬ف‪ٛ‬خ يًبسعخ انغهـخ‪ ْٙٔ ،‬آن‪ٛ‬خ رًكٍ يٍ ػجؾ انؼًم‬
‫انؼًٕي‪ ،ٙ‬ػجش آن‪ٛ‬بد ٔٔعبئم رزجؼٓب انذٔنخ‪ٔ ،‬ػجش‬
‫يؤعغبد دعزٕس‪ٚ‬خ راد ؿبثغ رمش‪ٚ‬ش٘‪ ،‬يٍ أجم يًبسعخ‬
‫أدٔاسْب‪ٔ ،‬رذم‪ٛ‬ك أْذافٓب انشاي‪ٛ‬خ إنٗ يضأنخ َٕع يٍ‬
‫انشلبثخ ػهٗ انؼًم انؼًٕي‪ ،ٙ‬عٕاء أكبٌ ٔؿُ‪ٛ‬ب أٔ‬
‫رشاث‪ٛ‬ب‪.‬‬

‫نٓزا‪ ،‬فبنذكبيخ انج‪ٛ‬ذح رؼزجش يؤعغخ ف‪ ٙ‬دذ رارٓب‪ ،‬رؼًم‬

‫ػهٗ رٕج‪ ّٛ‬انزذث‪ٛ‬ش انؼًٕي‪ٔٔ ٙ‬ػؼّ ػهٗ انغكخ انظذ‪ٛ‬ذخ‪،‬‬
‫يٍ أجم رذم‪ٛ‬ك غب‪ٚ‬برّ ٔأْذافّ ٔاعزشار‪ٛ‬ج‪ٛ‬برّ‪ٔ ،‬انز‪ٙ‬‬
‫رؼذ انزًُ‪ٛ‬خ إدذٖ أٔنٕ‪ٚ‬برٓب‪ ،‬ف‪ًٚ ٣‬كٍ انذذ‪ٚ‬ث ػٍ‬
‫انذكبيخ انج‪ٛ‬ذح ف‪ ٙ‬ظم غ‪ٛ‬بة أدٔاد ٔٔعبئم َبجؼخ‬
‫ٔيؼمٕنخ رغزؼًهٓب انذٔنخ يٍ أجم ػجؾ ٔرمٕ‪ٚ‬ى يؤعغبرٓب‬
‫ٔرجٕ‪ٚ‬ذ أػًبنٓب‪ًٚ ٢ٔ ،‬كٍ انذذ‪ٚ‬ث ػٍ دكبيخ ج‪ٛ‬ذح ثذٌٔ‬
‫انذذ‪ٚ‬ث أ‪ٚ‬ؼب ػٍ انذٔس انٓبو ٔانًذٕس٘ نًُظًبد انًجزًغ‬
‫انًذَ‪ ٙ‬ف‪ْ ٙ‬زِ انؼًه‪ٛ‬خ‪ ،‬فجذٌٔ ٔعبئم ٔآن‪ٛ‬بد ‪ًٚ ٢‬كٍ نّ‬
‫انم‪ٛ‬بو ثأدٔاسِ انـ‪٣‬ئؼ‪ٛ‬خ انًغـشح نّ‪ ،‬فبنذٔنخ رؼذ‬
‫يشالجب يٍ ا‪ٞ‬ػهٗ‪ٔ ،‬انًجزًغ انًذَ‪ٚ ٙ‬ؼذ يشالجب يٍ‬
‫ا‪ٞ‬عفم‪ .‬فًب ْ‪ ٙ‬إرٌ انذكبيخ انج‪ٛ‬ذح ف‪ ٙ‬انزذث‪ٛ‬ش‬
‫انؼًٕي‪ٙ‬؟ ٔيب ْ‪ ٙ‬ا‪ٜ‬ن‪ٛ‬بد ٔانًؤعغبد انز‪َ ٙ‬ض ػه‪ٓٛ‬ب‬
‫دعزٕس ‪ 2011‬ف‪ ٙ‬ثبة انذكبيخ انج‪ٛ‬ذح؟ ٔك‪ٛ‬ف ‪ًٚ‬كٍ نٓزِ‬
‫ا‪ٜ‬ن‪ٛ‬بد ٔانًؤعغبد نؼت دٔسْب ف‪ ٙ‬يجبل سثؾ انًغؤٔن‪ٛ‬خ‬
‫ثبنًذبعجخ؟‬

‫انذكبيخ انج‪ٛ‬ذح ف‪ ٙ‬انزذث‪ٛ‬ش انؼًٕي‪ٙ‬‬

‫‪1‬‬
 ‫يًب ‪ ٢‬شك ف‪ ّٛ‬أٌ يفٕٓو انذكبيخ انج‪ٛ‬ذح ‪ٚ‬ؼزجش يٍ‬
‫انًفبْ‪ٛ‬ى انشائجخ ثشكم كج‪ٛ‬ش ف‪ ٙ‬ػبنى ان‪ٕٛ‬و‪٢ٔ ،‬ع‪ًٛ‬ب‬
‫ثبنًغشة‪ ،‬فبنذكبيخ انج‪ٛ‬ذح»‪ ، «La bonne gouvernance‬رذزٕ٘‬
‫ػهٗ يجًٕػخ يٍ انًجبدا ٔانًفبْ‪ٛ‬ى انز‪ ٙ‬رشكم َمؾ‬
‫يذٕس‪ٚ‬خ ف‪ ٙ‬فٓى يظـهخ انذكبيخ‪ْ ،‬زِ انًجبدا رزجهٗ ف‪ٙ‬‬
‫كم يٍ انشفبف‪ٛ‬خ‪ ،‬انًُبطفخ‪ ،‬انًغؤٔن‪ٛ‬خ‪ ،‬انًذبعجخ‪،‬‬
‫ٔانجٕدح ف‪ ٙ‬انزذث‪ٛ‬ش‪ ،‬كهٓب يظـهذبد رُزً‪ ٙ‬جً‪ٛ‬ؼٓب إنٗ‬
‫ثٕثمخ ٔادذح ْ‪“ ٙ‬انذكبيخ انج‪ٛ‬ذح‪”.‬‬

‫فبنذكبيخ انج‪ٛ‬ذح ف‪ ٙ‬انزذث‪ٛ‬ش انؼًٕي‪ ،ٙ‬رشكم يذخ‪ ٣‬يٍ‬

‫انًذاخم انكجشٖ نفٓى ٔرأؿ‪ٛ‬ش ٔرذظ‪ٔ ٍٛ‬رجٕ‪ٚ‬ذ انؼًم‬
‫انؼًٕي‪ ٙ‬ثج‪٣‬دَب يٍ كبفخ انظٕاْش انشبرح انز‪ ٙ‬أطجذذ‬
‫رؤثش ‪ ٢‬يذبنخ ػهٗ انؼًه‪ٛ‬خ انزًُٕ‪ٚ‬خ‪ٔ ،‬ػهٗ يكبَخ‬
‫انًغشة ٔيشكضِ ف‪ ٙ‬انزمبس‪ٚ‬ش انذٔن‪ٛ‬خ ٔانؼبنً‪ٛ‬خ انًخظظخ‬
‫نظٕاْش يٍ لج‪ٛ‬م انفغبد ٔانششٕح‪ٔ .‬ف‪ْ ٙ‬زا ا‪٠‬ؿبس‪ ،‬فمذ‬
‫ػًهذ ث‪٣‬دَب ػهٗ انمـغ يغ كم ا‪ٞ‬شكبل انز‪ ٙ‬رغ‪ٙ‬ء إنٗ‬
‫عًؼخ انج‪٣‬د ٔػهٗ طٕسرٓب ػهٗ انظؼ‪ٛ‬ذ انذٔن‪ٔ ،ٙ‬رنك يٍ‬
‫خ‪٣‬ل رجُ‪ ٙ‬انؼذ‪ٚ‬ذ يٍ ا‪ٜ‬ن‪ٛ‬بد‪ ،‬يٍ ث‪ُٓٛ‬ب يب جبء ثّ دعزٕس‬
‫‪ 2011‬يٍ ٔعبئم ٔآن‪ٛ‬بد رأعظ نًشدهخ جذ‪ٚ‬ذح لٕايٓب‬
‫انشفبف‪ٛ‬خ ٔانجٕدح ف‪ ٙ‬انزذث‪ٛ‬ش انؼًٕي‪ٔ ،ٙ‬سك‪ٛ‬ضرٓب سثؾ‬
‫انًغؤٔن‪ٛ‬خ ثبنًذبعجخ‪ٔ .‬دزٗ ‪َُ ٢‬غٗ ف‪ْ ٙ‬زا انغ‪ٛ‬بق‪،‬‬
‫َٔذٍ َؼ‪ٛ‬ش يشدهخ رفؼ‪ٛ‬م انجٕٓ‪ٚ‬خ انًزمذيخ انز‪ ٙ‬ثٕأْب‬
‫انذعزٕس يشكض انظذاسح ػٍ ثبل‪ ٙ‬انٕدذاد انزشاث‪ٛ‬خ‬
‫ا‪ٞ‬خشٖ‪ٔ ،‬سك‪ٛ‬ضح أعبع‪ٛ‬خ ف‪ ٙ‬انزُظ‪ٛ‬ى انزشاث‪ ٙ‬انجذ‪ٚ‬ذ‪،‬‬
‫ٔرنك يٍ خ‪٣‬ل يب َظذ ػه‪ ّٛ‬انفمشح ا‪ٞ‬خ‪ٛ‬شح يٍ انفظم ا‪ٔٞ‬ل‬
‫يٍ انذعزٕس ثكٌٕ “انزُظ‪ٛ‬ى انزشاث‪ ٙ‬نهًًهكخ‪ ،‬رُظ‪ٛ‬ى ‪٢‬‬
‫يشكض٘‪ٚ ،‬مٕو ػهٗ انجٕٓ‪ٚ‬خ انًزمذيخ”‪ ،‬انش‪ٙ‬ء انز٘‬
‫‪ٚ‬غزذػ‪ ٙ‬أكثش يٍ أ٘ ٔلذ يؼٗ انؼًم ػهٗ انزكش‪ٚ‬ظ نزذث‪ٛ‬ش‬
‫رشاث‪“ ٙ‬يذٕكى” يٍ أجم رًُ‪ٛ‬خ ْزِ انٕدذاد انزشاث‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫ثب‪٠‬ػبفخ إنٗ آن‪ٛ‬بد أخشٖ كبنًفزش‪ٛ‬خ انؼبيخ ن‪١‬داسح‬
‫انزشاث‪ٛ‬خ‪ ،‬انزبثؼخ نٕصاسح انذاخه‪ٛ‬خ‪ ،‬انز‪ ٙ‬رشكم آن‪ٛ‬خ‬
‫نهًشالجخ ٔانزذمك يٍ َجبػخ ٔفؼبن‪ٛ‬خ انؼًم انؼًٕي‪ٙ‬‬
‫ٔانزشاث‪ ٙ‬ػهٗ ٔجّ انخظٕص‪ ،‬ثب‪٠‬ػبفخ إنٗ يغبػذح‬
‫انجًبػبد انزشاث‪ٛ‬خ ػهٗ رجبٔص انًشبكم انز‪ ٙ‬رؼزش‪ٓٚ‬ب ف‪ٙ‬‬
‫ي‪ٛ‬بد‪ ٍٚ‬انزؼً‪ٛ‬ش‪ٔ ،‬طشف انُفمبد‪ٔ ،‬انججب‪ٚ‬بد انًذه‪ٛ‬خ‪،‬‬
‫ثذ‪ٛ‬ث رٓذف انًفزش‪ٛ‬خ ثب‪ٞ‬عبط إنٗ انشفغ يٍ جٕدح انزذث‪ٛ‬ش‬
‫انزشاث‪ ٙ‬ثبنٕدذاد انزشاث‪ٛ‬خ نهًًهكخ‪ٔ ،‬انز‪ ٙ‬رشكم إدذٖ‬
‫ا‪ٞ‬دٔاد انز‪ ٙ‬رغبْى يغ انذٔنخ ف‪ ٙ‬انؼًه‪ٛ‬خ انزًُٕ‪ٚ‬خ‪.‬‬

‫فبنًفزش‪ٛ‬خ انؼبيخ ن‪١‬داسح انزشاث‪ٛ‬خ إنٗ جبَت يؤعغبد‬

‫أخشٖ كبنًجهظ انجٕٓ٘ نهذغبثبد‪ ،‬أدٔاد رذخم ف‪َ ٙ‬ـبق‬
‫انذكبيخ انج‪ٛ‬ذح‪ ،‬إر رشكم انخ‪ٛ‬ؾ انُبظى انز٘ ع‪ٛ‬ؼًم ػهٗ‬
‫يُخ انزذث‪ٛ‬ش انزشاث‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬ظم انجٕٓ‪ٚ‬خ انًزمذيخ‪ ،‬يُذٗ‬
‫جذ‪ٚ‬ذ ف‪ ٙ‬ارجبِ رخه‪ٛ‬ك انؼًم انزشاث‪ ٙ‬دزٗ ‪ٚ‬ظجخ أداح‬
‫رغبْى ف‪ ٙ‬خهك انثشٔح‪ٔ ،‬أداح رغبػذ ػهٗ خهك ٔرذش‪ٚ‬ش‬

‫‪2‬‬
 ‫انـبلبد انشبثخ ٔإديبجٓى ف‪ ٙ‬انؼًه‪ٛ‬خ انذكًبر‪ٛ‬خ انز‪ٙ‬‬
‫رؼشفٓب انج‪٣‬د‪ ،‬انش‪ٙ‬ء انز٘ ع‪ٛ‬شكم ؿفشح رغبػذ ػهٗ‬
‫انزأع‪ٛ‬ظ انظذ‪ٛ‬خ نًفٕٓو دٔنخ انذك ٔانمبٌَٕ‪ٔ ،‬دٔنخ‬
‫انًؤعغبد‪.‬‬

‫انذكبيخ انج‪ٛ‬ذح ف‪ ٙ‬دعزٕس ‪ 2011‬كأداح نشثؾ انًغؤٔن‪ٛ‬خ‬

‫ثبنًذبعجخ‬

‫نمذ خض دعزٕس ‪ 2011‬انذكبيخ انج‪ٛ‬ذح ثجبة كبيم ْٕ انجبة‬

‫انثبَ‪ ٙ‬ػشش يُّ‪ ،‬انز٘ أعظ يٍ خ‪٣‬نّ نًجًٕػخ يٍ‬
‫انًؤعغبد ٔانٓ‪ٛ‬ئبد انز‪ ٙ‬رشكم لفضح َٕػ‪ٛ‬خ ف‪ ٙ‬يجبل‬
‫انزكش‪ٚ‬ظ نًُـك انذ‪ًٚ‬مشاؿ‪ٛ‬خ‪ٔ ،‬انشفبف‪ٛ‬خ‪ٔ ،‬انجٕدح‪،‬‬
‫ٔانًغؤٔن‪ٛ‬خ ف‪ ٙ‬انؼًم انؼًٕي‪ْ .ٙ‬زِ انًؤعغبد ثؼؼٓب كبٌ‬
‫يُظٕص ػه‪ ّٛ‬لجم دعزٕس ‪ ،2011‬نكُٓب ان‪ٕٛ‬و اكزغجذ‬
‫اعزم‪٣‬ن‪ٛ‬زٓب ٔاَزمهذ يٍ يجشد ْ‪ٛ‬ئبد اعزشبس‪ٚ‬خ إنٗ ْ‪ٛ‬ئبد‬
‫رمش‪ٚ‬ش‪ٚ‬خ ػجـ‪ٛ‬خ‪ ،‬رغبْى ف‪ ٙ‬رجٕ‪ٚ‬ذ انزذث‪ٛ‬ش انؼًٕي‪،ٙ‬‬
‫ٔرؼـ‪ ٙ‬ػُٕاَب جذ‪ٚ‬ذا نهًشفك انؼبو‪ٔ ،‬نهؼ‪٣‬لخ ‪ ٍٚ‬انًشرفك‬
‫ٔا‪٠‬داسح‪ٔ ،‬نفؼم انزذث‪ٛ‬ش انؼًٕي‪ ،ٙ‬لٕايّ انشفبف‪ٛ‬خ‬
‫ٔانًُبطفخ ٔانجٕدح ف‪ ٙ‬انزذث‪ٛ‬ش‪.‬‬

‫نمذ ػًم دعزٕس ‪ 2011‬ػهٗ دعزشح يجًٕػخ يٍ انٓ‪ٛ‬ئبد‬

‫ٔانًؤعغبد‪َ ،‬زكش يُٓب انٓ‪ٛ‬ئخ انؼه‪ٛ‬ب ن‪٣‬رظبل انغًؼ‪ٙ‬‬
‫انجظش٘‪ ،‬انز‪ ٙ‬ركًٍ أْذافٓب ف‪ ٙ‬انغٓش ػهٗ ادزشاو‬
‫انزؼج‪ٛ‬ش انزؼذد٘ نز‪ٛ‬بساد انشأ٘ ٔانفكش‪ٔ ،‬انذك ف‪ٙ‬‬
‫انًؼهٕيخ ف‪ ٙ‬انً‪ٛ‬ذاٌ انغًؼ‪ ٙ‬انجظش٘‪ٔ ،‬رنك ف‪ ٙ‬إؿبس‬
‫ادزشاو انم‪ٛ‬ى انذؼبس‪ٚ‬خ ا‪ٞ‬عبع‪ٛ‬خ ٔلٕاَ‪ ٍٛ‬انًًهكخ‬
‫(انفظم ‪ 165‬يٍ انذعزٕس)‪ٔ .‬كزنك دعزشح يجهظ انًُبفغخ‪،‬‬
‫انز٘ ‪ٚ‬ؼزجش إدذٖ انٕعبئم انز‪ ٙ‬رؼًم ػهٗ رخه‪ٛ‬ك انذ‪ٛ‬بح‬
‫ا‪٢‬لزظبد‪ٚ‬خ يٍ كبفخ ا‪ٞ‬ػًبل انؼبسح ثبنؼًه‪ٛ‬خ ا‪٢‬لزظبد‪ٚ‬خ‪،‬‬
‫ٔػًبٌ انشفبف‪ٛ‬خ ٔا‪َ٠‬ظبف ف‪ ٙ‬انؼ‪٣‬لبد ا‪٢‬لزظبد‪ٚ‬خ‪ ،‬خبطخ‬
‫يٍ خ‪٣‬ل رذه‪ٛ‬م ٔػجؾ ٔػؼ‪ٛ‬خ انًُبفغخ ف‪ ٙ‬ا‪ٞ‬عٕاق‪ٔ ،‬يشالجخ‬
‫انًًبسعبد انًُبف‪ٛ‬خ نٓب ٔانًًبسعبد انزجبس‪ٚ‬خ غ‪ٛ‬ش‬
‫انًششٔػخ ٔػًه‪ٛ‬بد انزشك‪ٛ‬ض ا‪٢‬لزظبد٘ ٔا‪٢‬دزكبس (انفظم‬
‫‪ 166‬يٍ انذعزٕس‪).‬‬

‫كزنك‪ ،‬يٍ ث‪ ٍٛ‬انٓ‪ٛ‬ئبد انز‪َ ٙ‬ض ػه‪ٓٛ‬ب انذعزٕس‪ ،‬انٓ‪ٛ‬ئخ‬

‫انٕؿُ‪ٛ‬خ نهُضاْخ ٔانٕلب‪ٚ‬خ يٍ انششٕح ٔيذبسثزٓب‪ٔ ،‬انز‪ٙ‬‬
‫رشكم انُٕاح انًذٕس‪ٚ‬خ يٍ أجم رخه‪ٛ‬ك انذ‪ٛ‬بح انؼبيخ‪،‬‬
‫ٔانز‪ ٙ‬خظٓب انًششع ثًٓبو انًجبدسح ٔانزُغ‪ٛ‬ك ٔا‪٠‬ششاف‬
‫ٔػًبٌ رزجغ رُف‪ٛ‬ز ع‪ٛ‬بعبد يذبسثخ انفغبد‪ٔ ،‬رهم‪َٔ ٙ‬شش‬
‫انًؼهٕيبد ف‪ْ ٙ‬زا انًجبل‪ٔ ،‬انًغبًْخ ف‪ ٙ‬رخه‪ٛ‬ك انذ‪ٛ‬بح‬
‫انؼبيخ‪ٔ ،‬رشع‪ٛ‬خ يجبدا انذكبيخ انج‪ٛ‬ذح‪ٔ ،‬ثمبفخ انًشفك‬

‫‪3‬‬
 ‫انؼبو‪ٔ ،‬ل‪ٛ‬ى انًٕاؿُخ انًغؤٔنخ (انفظم ‪ 167‬يٍ‬
‫انذعزٕس‪).‬‬

‫ٔف‪ ٙ‬ثبة رًك‪ ٍٛ‬انًٕاؿُبد ٔانًٕاؿُ‪ٔ ٍٛ‬انشجبة ٔيُظًبد‬

‫انًجزًغ انًذَ‪ ٙ‬يٍ انًشبسكخ ف‪ ٙ‬ػًه‪ٛ‬خ انذكبيخ‬
‫انًؤعغبر‪ٛ‬خ‪ ،‬فمذ خظظذ كم يٍ انفظٕل ‪،15 ،14 ،13 ،12‬‬
‫ٔ‪ 139‬يٍ انذعزٕس ن‪ٝ‬ن‪ٛ‬بد انًُٕدخ نٓزِ انفئخ يٍ أجم‬
‫انًغبًْخ ف‪ ٙ‬ػًه‪ٛ‬خ رخه‪ٛ‬ك انذ‪ٛ‬بح انؼبيخ‪ٔ ،‬أ‪ٚ‬ؼب ف‪ٙ‬‬
‫إؿبس انذ‪ًٚ‬مشاؿ‪ٛ‬خ انزشبسك‪ٛ‬خ انًغبًْخ ف‪ ٙ‬إػذاد لشاساد‬
‫ٔيشبس‪ٚ‬غ نذٖ انًؤعغبد انًُزخجخ ٔانغهـبد انؼًٕي‪ٛ‬خ‪،‬‬
‫ٔانًشبسكخ ف‪ ٙ‬إػذاد انغ‪ٛ‬بعبد انؼًٕي‪ٛ‬خ ٔرفؼ‪ٛ‬هٓب‬
‫ٔرُف‪ٛ‬زْب ٔرم‪ًٓٛٛ‬ب‪ٔ ،‬رمذ‪ٚ‬ى يهزًغبد ف‪ ٙ‬يجبل انزشش‪ٚ‬غ‪،‬‬
‫ٔرمذ‪ٚ‬ى ػشائغ‪ ،‬انٓذف يُٓب يـبنجخ يجهظ انجٓخ جًبػخ‬
‫رشاث‪ٛ‬خ‪ ،‬ثئدساج َمـخ رذخم ػًٍ جذٔل أػًبنّ‪.‬‬

‫ٔف‪ْ ٙ‬زا انظذد‪ٔ ،‬ع‪ٛ‬شا ػهٗ َفظ انًُٕال‪ ،‬فمذ خظض انفظم‬
‫‪ 170ٔ 33‬يٍ انذعزٕس نهًجهظ ا‪٢‬عزشبس٘ نهشجبة ٔانؼًم‬
‫انجًؼٕ٘‪ٔ ،‬رنك يٍ أجم ر‪ٛ‬غ‪ٛ‬ش ٔيغبػذح انشجبة ػهٗ‬
‫ا‪َ٢‬ذيبج ف‪ ٙ‬انذ‪ٛ‬بح انُش‪ٛ‬ـخ ٔانجًؼٕ‪ٚ‬خ‪ٔ ،‬رمذ‪ٚ‬ى‬
‫انًغبػذح ‪ٔٞ‬نئك انز‪ ٍٚ‬رؼزشػٓى طؼٕثخ ف‪ ٙ‬انزك‪ٛ‬ف‬
‫انًذسع‪ ٙ‬أٔ ا‪٢‬جزًبػ‪ ٙ‬أٔ انًُٓ‪ٔ ،ٙ‬ر‪ٛ‬غ‪ٛ‬ش ٔنٕجٓى‬
‫نهثمبفخ ٔانؼهى ٔانزكُٕنٕج‪ٛ‬ب‪ٔ ،‬انفٍ ٔانش‪ٚ‬بػخ‬
‫ٔان‪َٟ‬شـخ انزشف‪ٛٓٛ‬خ‪ ،‬يغ رٕف‪ٛ‬ش انظشٔف انًٕار‪ٛ‬خ نزفزك‬
‫ؿبلبرٓى انخ‪٣‬لخ ٔا‪٠‬ثذاػ‪ٛ‬خ ف‪ ٙ‬كم ْزِ انًجب‪٢‬د‪،‬‬
‫ٔرذف‪ٛ‬ضْى ػهٗ ا‪َ٢‬خشاؽ ف‪ ٙ‬انذ‪ٛ‬بح انٕؿُ‪ٛ‬خ ثشٔح‬
‫انًٕاؿُخ انًغؤٔنخ‪ٔ ،‬رغٓ‪ٛ‬م ػًم انجًؼ‪ٛ‬بد نهؼت أدٔاسْب‬
‫انـ‪٣‬ئؼ‪ٛ‬خ ف‪ ٙ‬انؼًه‪ٛ‬خ انزًُٕ‪ٚ‬خ‪ٔ ،‬ف‪ ٙ‬يشالجخ انشأٌ‬
‫انٕؿُ‪ٔ ٙ‬انزشاث‪ ،ٙ‬يٍ أجم انًغبًْخ ف‪ ٙ‬دكبيخ ج‪ٛ‬ذح‬
‫نهزذث‪ٛ‬ش انؼًٕي‪.ٙ‬‬

‫يٍ ْزا كهّ‪ ،‬فبنذكبيخ انج‪ٛ‬ذح ‪ًٚ ٢‬كُٓب أٌ رؼـ‪ ٙ‬ثًبسْب‬

‫ٔيفؼٕنٓب ف‪ ٙ‬انزذث‪ٛ‬ش انؼًٕي‪ٔ ،ٙ‬أٌ رزجهٕس ػهٗ أسع‬
‫انٕالغ‪ ،‬ثذٌٔ رفؼ‪ٛ‬م دم‪ٛ‬م‪ ،ٙ‬جذ٘‪ٔ ،‬يغؤٔل‪ ،‬نًخزهف‬
‫انٓ‪ٛ‬ئبد ٔانًؤعغبد انز‪َ ٙ‬ض ػهٗ إدذاثٓب دعزٕس ‪،2011‬‬
‫ف‪ٚ ٣‬كف‪ ٙ‬انزُظ‪ٛ‬ض ػه‪ٓٛ‬ب فمؾ ٔٔػؼٓب كغـٕس ػهٗ ٔسق‪،‬‬
‫ٔإًَب ‪ٚ‬جت إخشاجٓب نهٕجٕد ٔرفؼه‪ٓٛ‬ب ثشكم يهًٕط دزٗ‬
‫رهؼت دٔسْب انًـهٕة يُٓب انكبيٍ ف‪ ٙ‬رجٕ‪ٚ‬ذ انزذث‪ٛ‬ش‬
‫انزشاث‪ٔ ٙ‬ػمهُزّ‪ٔ ،‬سثـّ ثًجبدا انشفبف‪ٛ‬خ ٔانُضاْخ‬
‫ٔانًغؤٔن‪ٛ‬خ ٔانًذبعجخ‪ ،‬كم ْزا ف‪ ٙ‬ارجبِ انشل‪ ٙ‬ثؼًم‬
‫يؤعغبرُب انؼًٕي‪ٛ‬خ‪ٔ ،‬يُخ انٕدذاد انزشاث‪ٛ‬خ انًشرجخ‬
‫انز‪ ٙ‬رغزذك‪ ،‬ف‪ٚ ٣‬كف‪ ٙ‬أٌ رجمٗ فمؾ ػجئب ػهٗ انذٔنخ يٍ‬
‫َبد‪ٛ‬خ رًٕ‪ٚ‬هٓب ٔرًُ‪ٛ‬زٓب‪ٔ ،‬نكٍ ‪ٚ‬جت أٌ ‪ٚ‬زغ‪ٛ‬ش ْزا انذٔس‬
‫إنٗ إديبج انٕدذاد انزشاث‪ٛ‬خ كشش‪ٚ‬ك يغ انذٔنخ ف‪ٙ‬‬
‫انؼًه‪ٛ‬خ انزًُٕ‪ٚ‬خ‪ ،‬كٓذف سئ‪ٛ‬غ‪ ٙ‬يٍ أْذاف انجٕٓ‪ٚ‬خ‬
‫انًزمذيخ‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫فبنذكبيخ انج‪ٛ‬ذح ‪ًٚ ٢‬كٍ نٓب أٌ رزذمك ثذٌٔ يشبسكخ‬
‫انجً‪ٛ‬غ‪ ،‬ثًٕاؿُخ إ‪ٚ‬جبث‪ٛ‬خ ٔيغؤٔنخ يٍ ؿشف انًٕاؿُبد‬
‫ٔانًٕاؿُ‪ٔ ،ٍٛ‬كزا ا‪٠‬ػ‪٣‬و‪ٔ ،‬يُظًبد انًجزًغ انًذَ‪،ٙ‬‬
‫ٔرنك ف‪ ٙ‬إؿبس يمبسثخ رشبسك‪ٛ‬خ ‪ٚ‬كٌٕ ْذفٓب ا‪ٞ‬عبع‪ْٕ ٙ‬‬
‫إػـبء ٔإَزبج َٕع جذ‪ٚ‬ذ يٍ انزذث‪ٛ‬ش انؼًٕي‪ ،ٙ‬خظٕطب ٔأٌ‬
‫دعزٕس ‪ 2011‬يُخ ٔعبئم ٔآن‪ٛ‬بد يٍ أجم رنك‪ٚ ٢ٔ ،‬جمٗ إ‪٢‬‬
‫رفؼه‪ٓٛ‬ب يٍ أجم انزكش‪ٚ‬ظ نًُـك ٔيفٕٓو دٔنخ انمبٌَٕ‬
‫ٔانًؤعغبد‪ ،‬فب‪ٞ‬شخبص ‪ًٕٚ‬رٌٕ ٔرجمٗ انًؤعغبد‪.‬‬

‫إػذاد‪:‬ر‪َٕٚ/‬ظ يه‪ٛ‬خ‬

‫‪5‬‬
6