1 Tema. DOIS É QUE?

E DEPOIS QUAL É A ORDEM DA ARRUMAÇÃO

DIGITAL?

Migrações da mulher na cidade de Maputo

Objectivo geral:

No presente estudo pretende se como objectivo geral analisar as

migrações da mulher na cidade de Maputo.

Para a concretização do objectivo geral define se os objectivos específicos

visando:

1. Anaizar as actuais causas das migrações da mulher na cidade de

Maputo;

2. Descrever os impactos (positivos e negativos) das migrações EM

GERAL O DAS MULHERES? na estrutura da população na cidade de
Maputo;

3. Identificar os fluxos (origem, destino e concentrações) migratórios EM

GERAL O DAS MULHERES? na cidade de Maputo;

4. Identificar a sua influência na estrutura etária da população na cidade

de Maputo. NÃO SERIA PARTE DO OBJECTIVO 2

AO FINAL, QUAL É O VOSSO TEMA?

Metodologia

Perguntas de partida
• Quais são as actuais causas e tendências das migrações (da mulher)
na cidade de Maputo?
• Porque actualmente as mulheres tendem a migrar mais
comparativamente a uns tempos atrás?
• De que forma é feita essa migração feminina?
• Porque estudar as migrações da mulher na cidade de Maputo?
• Porque maior migração na cidade de Maputo?

1
 • Que atractivo diferencial relativamente as províncias e distritos
impulsionam fortemente a migração na cidade de Maputo? E em
relação a outros países? DE QUEM?
• Que possíveis consequências se pode esperar perante crescimento
migratório na cidade de Maputo? DAS MULHERES? OU DE
POPULAÇÃO EM GERAL

PENSO QUE VOSSAS PERGUNTAS DE PARTIDA NÃO ESTÃO DE

ACORDO TOTALMENTE DE ACORDO COM OS OBJECTIVOS
COLOCADOS.

Pressupostos/ respostas DESCULPE SÃO DUAS COISAS DIFERENTES.

O SENHOR TEM QUE DECIDIR. PORTANTO, EU NÃO SEI A QUE SE
REFERE EM CADA CASO. DAI QUE PARA MIM, O SENHOR NÃO
RESPONDEU A SUAS PERGUNTAS DE PARTIDA. OS PRESUPOSTOS,
SE É QUE EXISTEM ABSOLUTAMENTE CONFUSOS E, SEM RESPONDER
OS SEUS OBJECTIVOS.

O deslocamento da população de um determinado espaço a outro, ou seja

os chamados movimentos migratórios, distinguem se demais componentes
da dinâmica populacional pelo menos pelo menos sob dois aspectos. 1- Pelo
facto de não apresentarem, como aquelas componentes, uma dimensão
biológica; 2- pelo facto de, através da redistribuição espacial da população,
influenciarem os efeitos decorrentes da magnitudes das taxas de
fecundidade e mortalidade encontradas numa desde população (Araujo,
2001).

Pela sua localização fronteiriça com a África do sul (preferência de

migrantes) e as fragilidades de controlo ao longo da fronteira Moçambicana,
a cidade de Maputo passou a desempenhar papel de corredor de migrantes
provenientes de várias partes tanto nacionais assim como internacionais,
legais e ilegais (traficantes).

A cidade de Maputo como capital do país, apresenta um nível de

desenvolvimento urbano bastante acelerado o que acaba sendo aspirações
de muitos compatriotas rurais e de outras nações. A concertação de
serviços também e instituições de ensino superior também torna a cidade
capital como a maior receptora de migrantes que deslocam se em busca de
melhores condições de vida na capital de moçambicana.

2
A migração em massa para um determinado lugar, pode altera rapidamente
a estrutura etária da população local, assim como os seus hábitos e
costumes. Isto pode provocar o crescimento da pobreza, doenças
mendicidade. A população feminina tem maior capacidade de modificação
de uma dada população. Sendo cada vez crescente a migração feminina na
cidade de Maputo, a sua população poderá alterar bruscamente, sobre tudo
nos centros urbanos onde constitui maior destino e corredor de diferentes
migrantes.

ARAUJO (2001), Realça a importância de estudo da população segundo a

estrutura por sexo e idade, na evolução da população, conforme os factores
determinam o seu crescimento natural, fecundidade, mortalidade,
natalidade e migrações, estão directamente relacionados com idade e sexo.
Sendo assim crucial o estudo da migraçõ da muher na cidade maputo.

Os fluxos migratórios vindos do campo tem desempenhado um papel de

relevo, mas a sua importância tem sido hiperdimensionada por muitos
autores, gestores e políticos (ARAUJO, 1997).

O reconhecimento explícito dos direitos humanos das mulheres e da

necessidade de haver igualdade entre os géneros masculinos e feminino
constitui um pré-requisito básico social – saudável, equitativa e efectiva –
que procura gerir as migrações de uma maneira ordenada e humana
(UNFPA, 2006). Desde a escravização, nos tempos modernos, das vítimas
do tráfico ate a exploração das trabalhadoras domésticas, há milhões de
mulheres migrantes que são confrontadas com perigos que demonstram a
falta de adequada protecção de direitos e de oportunidades de migrar em
segurança e legalmente (ibid).

Teorias sobre migrações ISTO NÃO DEVERIA IR 1º NO MARCO DE

REFERÊNCIA, E DEPOIS ANALIZADO E COMPLETADO NO MARCO
TEORICO?
“A migração é um problema demográfico: influencia a dimensão das
populações na origem e no destino; é um problema económico: muitas
mudanças na população são devidas a desequilíbrios económicos entre
diferentes áreas; pode ser um problema político: tal é particularmente
verdade nas migrações internacionais, onde restrições e condicionantes são
aplicadas àqueles que pretendem atravessar uma fronteira política; envolve
a psicologia social, no sentido em que o migrante está envolvido num
processo de tomada de decisão antes da partida, e porque a sua
personalidade pode desempenhar um papel importante no sucesso com que
3
se integra na sociedade de acolhimento; e é também um problema
sociológico, uma vez que a estrutura social e o sistema cultural, tanto dos
lugares de origem como de destino, são afectados pela migração e, em
contrapartida, afectam o migrante” (Jansen, 1969: 60).

Segundo PAIXOTO NÃO ESTÁ EINCLUIDO NA BIBLIOGRAFIA, 2004

salienta que:
1- A maioria dos migrantes apenas percorre uma curta distância, e as
«correntes de migração» dirigem-se para os centros comerciais e das
indústrias.
2- O processo de atracção para uma cidade em rápido crescimento começa
pelas suas zonas circundantes, e gradualmente estende-se para lugares
mais remotos.
3- O processo de dispersão é o inverso do de atracção.
4- Cada corrente principal de migração produz uma contra-corrente
compensadora.
5- Os migrantes provenientes de longas distâncias preferem os grandes
centros comerciais e industriais.
6- Os nativos das cidades são menos migratórios do que os das zonas
rurais do país.
7- As mulheres são mais migratórias do que os homens. SERÁ QUE ISTO
ACONTECE QUANTO A MULHERES MOÇAMBICANAS QUE CHEGAM O
SAI DA CIDADE DE MAPUTO? POR FAVOR CONTEXTUALIZAR OVISTO
NA RVISÃO DA LIETRATURA. SE ISTO É REVISÃO DA LITERATURA.

Para UNFPA, 2006 as migrações internacionais desempenham um papel

vital no mundo globalizado de hoje. Podem ter um papel determinante no
desenvolvimento e redução da pobreza absoluta.

A crescente interdependência dos países, associado a desigualdades que se

aprofundam, vai provavelmente conduzir a uma maior intensificação das
deslocações internacionais. “ na corrida mundial as qualificações, os países
mais avançados estão cada vez mais a recrutar gente num vasto
reservatório de mão-de-obra altamente móvel”. Ao mesmo tempo, se as
economias continuarem a crescer, os países desenvolvidos vão precisar de
masi migrantes para aceitarem trabalhos mal pagos, que os naturais dos
países de acolhimento não podem ou não querem fazer – especialmente
pelos baixos salários e pelas condições de trabalho oferecidas. Estes
empregos são conhecidos por em Inglês por “QUATRO D”, porque são dirty
(sujos), difficult (difíceis), demeaning (humilhantes) e dangerous
(perigosos). - incluem a recolha de lixo, a limpeza das ruas, a construção
4
civil, a exploração mineira e o trabalho sexual (ibid). COMO TUDO ISTO
TEM QUE VER COM O SEU TEMA?

As mulheres migrantes em particular têm maior probabilidade de partilhar o

que aprenderam sobre o valor da educação e das boas práticas de higiene e
de cuidados de saúde, beneficiando assim as suas famílias e as suas
comunidades que permaneceram nos locais de origem (ibid). COMO TUDO
ISTO TEM QUE VER COM O SEU TEMA?

“Dependendo do padrão de desenvolvimento, os migrantes, pode dirigir-se

de uma sociedade para outra, ser interna a uma sociedade ou, como caso
particular, ligar zonas de actividade por parte de empresas multinacionais.
Entre as múltiplas consequências deste facto encontram-se a perturbação
dos padrões residenciais, o choque cultural e a aculturação, os novos
contactos e conflitos étnicos, diferentes tipos de pressão sobre as infra-
estruturas (tal como transportes e educação) à medida que as áreas se
«enchem» ou se «esvaziam», e a criação de novos centros urbanos com os
seus inevitáveis problemas nesses espaços” (PAIXOTO, 2004). COMO
TUDO ISTO TEM QUE VER COM O SEU TEMA?

ME PARECE QUE ANTES DE COLOCAR PRESSUPOSTOS DEVERIA IR O

MARCO DE REFERENCIA, UMA VEZ QUE ESTE, ENTRE OUTRAS
COISAS, SERVE PARA FORMAR O SEUS PRESSUPOSTOS

Marco de referência
De acordo com CEITA (2005), Entende por migração como um “conjunto de
deslocações que tem por efeito transferir a residência dos interessados de
um certo lugar de origem ou lugar de partida, para um certo lugar de
destino ou lugar de chegada” assim como COSTA, 2006, afirma que
migrações são deslocamentos de pessoas de uma áreas para outra de
carácter temporário ou definitivos, já MARILLA e tal (2005), refere que
considera se movimentos migratórios a deslocação de pessoas de um
determinado espaço para o outro, produzindo se de forma definitiva ou pelo
menos por um período de tempo considerado.

A migração é um fenómeno demográfico complexo, pelo que não possui

uma e única definição. Algumas definições têm a ver com a intenção, o
carácter temporário permanente de mudança, com a distância percorrida,
pelo facto de atravessar limites administrativos ou nacionais, com a
mudança das condições ambientais e finalmente com a mudança do tipo de
habitação. (BILALE, 2007). A efeminização da migração constitui uma das
5
mais importantes e principais mudanças mais recentes nos movimentos da
população, associado ao aumento da oferta de emprego para as mulheres
nas áreas indústrias e de serviço (ipd).

A migração interna foi considerada como um processo natural que visa

garantir que o excedente da força de trabalho existente nas áreas rurais,
pudesse responder as necessidades sempre crescentes de mão-de-obra,
resultante da industrialização nos centros urbanos (BILALE, 2007), sendo
que os seus impactos nos locais de partida assim de destino depende do
ambiente político, social, legal e económico na qual ela ocorre e também
das características, comportamentos das pessoas que migram (ipid)

Para ARAUJO (2001:258), o estudo das migrações é frequentemente

associado as tentativas de mensuração dos fluxos migratórios, das
distâncias percorridas e dos contingentes populacionais diferenciando
principalmente por idade e sexo […].

CHAUQUE, (2004), Refere que, em Moçambique vive-se diariamente um

crescimento incontrolável das cidades, vendo se surgir novos conjuntos de
construções precárias de um dia para o outro em locais sem mínimas
condições, assistindo o aparecimento de machambas (terrenos cultivados)
entre edifícios, junto as praias […]. Tem se prestado maior atenção em
movimentos rurais – urbanos em todos os países do terceiro mundo, trata
se de um fenómeno de maior importante em todos os lugares
humanamente habitados, com maior enfoque para a África […],
(DICKENSON, 1985). MATOS et al (2006) salienta que, o crescimento das
cidades em África do Sul do Sahara, não foi produto da revolução industrial,
tendo assumido características fundamentalmente demográficas, sendo a
fecundidade e particularmente as migrações os elementos fundamentais.

Como acima descrevemos, Chavana (2009) NÃO ESTA INCLUIDO NA

BIBLIOGRAFIA conclui que o movimento no sentido centro-periferia é
agora um dos novos determinantes da deterioração das condições de vida
dos agregados familiares pobres, como consequência do agravamento dos
custos de transporte dos residentes da cidade que têm que se deslocar para
o seu emprego e para aceder a outros serviços básicos (e.g. educação e
saúde) no centro da cidade. Ou seja, como mostram Rosário et al. (2008),
também sobre Maputo OU A CIDADE DE MAPUTO? a relação com a
cidade também separa os pobres dos menos pobres; como a viagem para o
centro da cidade é dispendiosa aos mais pobres, sem meios de transporte,
não lhes resta senão fazerem os seus negócios no próprio bairro, onde os
6
clientes são em menor número e os preços mais baixos. E, ISTO DE QUE
FORMA RELACIONA-SE COM SEU TEMA “Migrações da mulher na
cidade de Maputo”?

ME PARECE QUE O MARCO DE REFERENCIA, UMA VEZ QUE ESTE,

ENTRE OUTRAS COISAS, É BASE FUNDAMENTAL PARA SEU MARCO
CONCEITUAL
Marco teórico e conceitual
Segundo CHAUQUE (2004), Na África subsariana, o crescimento acelerado
da população urbana resulta da combinação clássica, entre um forte
crescimento natural e um mercado migratório sustentado pelo campo.

Em Moçambique, as décadas de 1970, 1980 e 1990 foram caracterizadas

pela ocorrência de factores conjunturais adversos que alteraram a
distribuição territorial da população, com reflexos directos nos espaços
urbanos, pois estes passaram a receber um número cada vez maior de
imigrantes oriundos das áreas rurais. Isto faz alterar o sentido da expansão
urbana, com todas as consequências espaciais, sociais, económicas e
ambientais dai decorrentes (Matos et al,2006)

Ipid, não percebo os intensos movimentos migratórios campo - cidade,

agudizados por situações de instabilidade politica no campo e desastres
naturais ocorridos nas décadas de 1980 e 1990, marcaram profundamente
as cidades Moçambicanas que gradualmente vão criando a sua própria
cultura, o que não sucede sem sobressaltos e antagonismo de diversa
ordem (...). Os factores tradicionais que regem os movimentos migratórios
populacionais em direcção (procura de emprego e outras condições de vida)
em combinação com os factores de ordem conjunturais, tais como: a guerra
civil e as calamidades naturais, são os responsáveis pela elevada imigração
rural – urbana que presentemente se assiste em Moçambique (ARAUJO E
RAIMUNDO, 1999). ATENÇÃO! ESTAMOS EM 2010?

A urbanização dos países subdesenvolvidos se faz fundamentalmente a

custa êxodo rural que, em combinação com umas demografias dinâmicas
gerou um rápido crescimento da população urbana. (ARAUJO, 1997), como
refere ADEPODJO, 1991) ”a migração é a terceira maior componente de
mudança da população, mais do que a fecundidade e mortalidade, a
migração envolve alterações na distribuição da população e é determinante
em todos os aspectos da sociedade e está e esta relacionada com todas as
facetadas da economia”. ATENÇÃO! ESTAMOS EM 2010?

7
 De acordo com RASULE, (2004), os factores de migração podem ser
económicos, sociais, ecológicos, demográficos e ambientais, na sua visão,
refere que de todos estes factores que estimulam a migração, os
económicos são os mais predominantes. EUREKA!
O deslocamento de pessoas em larga escala provavelmente se intensificara
a medida que a mudança do clima, levar ao abandono de ambientes
inundados ou áridos e inóspitos (UNFPA, 2009).

Segundo UNFPA, 2006:1” actualmente as mulheres representam quase

metade de todos os migrantes internacionais a escala de 95 milhões.
Contudo, apesar dos contributos para reduzir a pobreza e apoiar as
economias com grandes dificuldades só recentemente é que a comunidade
internacional começou a captar o significado daquilo que as mulheres
migrantes têm para oferecer”[…]. Durante muito tempo, a questão das
mulheres migrantes permaneceu em posição muito secundária na agenda
das políticas internacionais (UNFPA, 2006:1).

Métodos a usar DE QUE E PARA QUE?

Os métodos a usar durante a realização do presente trabalho com vista a
alcançar os objectivos previamente definidos. Assim para o presente
trabalho usara-se métodos estatísticos, cartográficos, análise comparativa.
Esta sendo feito uma revisão bibliográfica de modo a discutir e clarificar os
conceitos fundamentais e os aspectos relacionados com o tema “migrações
da mulher”

Como procedimentos metodológicos levados a cabo para a materialização

do presente trabalho, basear-se-á em três fases fundamentais, desde a
elaboração do tema, revisão da literatura (período fundamental deste
trabalho) ONDE ESTA? consulta nas instituições, entrevistas ao grupo alvo
(amostra de agregados familiares) EM QUE QUEDAMOS, QUAL É SEU
GRUPO ALVO, MULHERES OU AGREGADO FAMILIAR?, interpretação
dos dados compilados, digitalização e apresentação dos resultados. Sendo
assim eis a divisão em etapas os diferentes períodos do trabalho.

Ia parte: Nesta primeira fase realizara-se a consulta bibliográfica com a

finalidade de confrontar os diversos conceitos de diferentes autores de
modo a perceber a essência do trabalho do trabalho em curso.

“A pesquisa ou a revisão da bibliografia básica, com base em consulta de

livros de referencia informativa que contém a informação que busca, ou
8
então livros de referencia remissiva, isto é, que remetem a outras fontes
que contem a informação desejada” (Wacate, 2003), citando (Gil, 1989:46).
Estando se perante pesquisa descritiva e explicativa. De acordo com CEITA
(2005), citando ARAUJO (2001), as fontes mais importantes e mais comuns
de informação para o estudo da migração e para o estudo da distribuição da
população são os censos1.
Wacate (2003), citando Gil (1989:46), refere que “tem como objectivo
descrição da dinâmica de determinada população ou fenómeno e identificar
os factores que determinam ou contribuem para a ocorrência dos
fenómenos”, neste caso as migrações da mulher na cidade de Maputo.

De acordo com Wacate (2003),- in Clark (1984:51-60), considera que “a

migração pode ser medida numa das três vertentes a considerar 1) por uma
pergunta durante o censo, a cerca de lugar de residência, algum tempo
antes da data fixada: 2) questionando o lugar da ultima residência: 3)
inquérito a cerca de onde e para onde a pessoas tem se movimentado”.
Segundo o ultimo censo de recenseamento geral da população (2005),
considerou as perguntas como “o lugar de nascimento e o lugar de
residência actual, permitem calcular a chamada migração de toda vida”.

IIa parte: Ao longo da segunda parte, através de técnicas específicas

relacionadas com o tamanho da população identificará se a amostra aplicar
e os respectivos agregados familiares a inquirir. Usara se os métodos
quantitativos e qualitativos de modo a trazer com precisão os resultados
segundo os objectivos acima apresentados.

DESCULPE SENHOR NÃO POSSO

SEGUIR, ARRANJE ESTA SALADA RUSA
No metodologia quantitativa, sendo esta objectiva e com a possibilidade de
trazer dados exactos sobre as percentagens de migração e as relação entre
as variáveis.
Poderá usar se para responder os objectivos acima apresentados, vários
critérios quantitativos como taxa e índices, tudo em torno das migrações.
Segundo Monamoha (1995:60), “o método cartográfico permite representar
o resto da população de um território através de mapas”. Para tal usara-se
GIS (sistema de informação geográfica), para a apresentação da

1
Araujo (2001), censo é um processo total de colecta, processamento, avaliação, analise e divulgação de dados demográficos,
económicos e sociais referentes a todas as pessoas dentro de pais ou de uma parte bem definido de um pais ou de um dado momento
específico.
9
distribuição espacial da população migrante, com divisão de sexo e idade
na cidade de Maputo.

Poderá se ainda ao longo desta fase, apoiar se ao programa SPSS, com o

qual poderá se apresentar tabelas e gráficos, com a interpretação de média
de distribuição em diferentes lugares para melhor cooperação das
características migratórias femininas na cidade de Maputo.

Uma vez que os métodos quantitativos tem a desvantagem de eliminar o

factor humano, recorre-se a também aos métodos qualitativos, sendo que
fará se observação indirecta, documentos escritos […] (BILALE, 2003). Os
métodos qualitativos são importantes para obter dados sobre os processos,
o “como” e o “porque” dos fenómenos. (BILALE, 2003) citando (Fisher &
Foreit, 2002).

Revisão bibliograáfica
1. ARAUJO, Ana Rosa (2001), Mamual de demografia para os estudantes
de medicina, CEP. FLCS,
2. Reg : 1979/RLINLD/2001. Maputo, Moçambique. ISTO É QUE?
3. ARAUJO, Manue G. Mendes de (1997), Geografia dos Povoamentos,
assentamentos humanos rurais e urabanos, flcs, UEM, Maputo
4. ARAUJO, Manuel G. Mendes DE (2005), População e desenvolvimento,
ficha de apoio. Maputo CEP, UEM.
5. MAZULA, Brazão (2002), Moçambique; dez anos de paz, Maputo,
Moçambique.
6. UNFPA (2009), Relatorio sobre a situação da população mundial:
enfrentando um mundo em transição; mulheres, popuação e clima.
7. CEITA,Dinasalda Santa De (2005), Distribuição territorial e mobilidade
da população feminina em São Tomé e Principe, FLCS, Maputo.
8. MATOS, Emer Agostinho C. De et al (2006), Cidade de Maputo;
algumas caracteristicas geo-espaciais CEP, FLCS, Maputo.
9. RASSUEL, Castro Tomas Sule (2004), Migração da população e suas
influencias no desenvolvimento socio-económico no distrito de
Morrumbala, FLCS, UEM Maputo, Moçambique.
10. ALFEU, Maria (2001), influencia da migração para Africa do Sul no
desenvolvimento socio-económico e nas caracteristicas demograficas
do distrito de Massinga, fcs, UEM. Moçambique.
11. ARILLA, Jose Aguilera et al (2005), Geografia Geral II (geografia
humana) Madrid

10
12. DICKSON, J.P. (1985), Geografia de tercer mundo. Ed Omega
Barceloma.
13. GARRIDO, Dulce & COSTA, Rui (2006), geografia breve de geografia,
ed presença, Lisboa.
14. NAKATA, Hirone (1985), geografia geral. Ed moderna LTD, São Paulo,
15. RAIMUND, Inês (2009), Análise de políticas: economia, política e
desenvovimento, vol I, CAP, MAPUTO.
16. MMONAMOHA, Ramos C. (1995), Tendencia histórica da distribuição
espacial da população em Moçambique; Beo Horizonte,
17. ….continua …. Não puto apresentar todas as fontes consultadas
PORQUE?

11