Rolf Reichardt, nacido en 1940, estudié Historia, Filo- logia Roménica y Ciencias Politicas en Heidelberg, Dijon y Marburg. Desde 1971 es relator cientifico para la espe- ‘ialidad de Ciencias Sociales y de la Cultura en la Biblio- teca de la Universidad de Mainz (Maguncia) y desde 1991 dirige ademas la seccién de Estudios Franceses del DFG (Deutsche Forschungs-Gemeinschaft). Ultimamente da clases en la Justus-Liebieg-Universitiit de Giessen en cali- dad de profesor honorario, Historia de Europa Ror ReIcHARDT La Revolucién Francesa y la cultura democratica La sangre de la libertad Prdlogo de JUAN Papo Fustsiglo veintiuno de espafia editores, s.a. siglo veintiuno de argentina editores Todos los derechos reservados, Prohibida la reproduceién total ¢ parcial de esta obra por cualquier procedimiento (yn sea grifico, electrénico, éptico, quimico, mecénico, fotocepia, etc.) y el almacenamiento o transmision de sus, contenidos en soportes magnéticos, sonoros, visuales o de cualquier otro tipo sin permiso expreso del editor. © Deesta edicién, marzo de 2002 SIGLO 20 DE ESPANA EDITORES,S. 4 Principe de Vergata, 78. 28006 Madrid Primesa edicién en alemén, © 1998 Fischer Taschenbuch Verlag GmbH, Frankfurt am Main ‘Titulo original: Das Blut der Freibeit. Franzésische Revolution und demokratische Kultur © dela traduccién: 2001, Carlos Martin Ramirez DDERECiIOS RESERVADOS CONFORME & LALEY Impreso y hecho en Espaiia Printed and made in Spain Disefio de la cubierta: Juanjo Barco / Alins Hustracion ISBN: 84-323-1081-6 Depésito legal: M. 8 352-2002 Fo.ocomposicidn: INFORTEX. 5.1 Julién Camazill, 26, 16 28037 Madrid Impreso en Closas-Orcoyen, S. L. Poligono Tpats. Paracuellos de Jarama (Madrid) INDICE Prélogo a la edicién espatiola, Juan Pablo Fusi Prefacio... CARACTERISTICAS BASICAS DE LA REVOLU- CION CAMPESINA EN FRANCIA Luchas por la autodeterminacién: la revolucién campesina en la Corréze Castillos en llamas en los 1789. 7 De la rebelign fiscal a la tucha por las tierras comunales en Picardia, entre 1789 y 1795 Variaciones de la revolucién antifeudal en Gascuria, entre 1790 y 1794 Marcas populares en la Beauce, en 1792, en pro de un precio justo para el grano Formas de contrarrevolucién campesina desde Bretafia hasta Vendée Vision panoramica de la revolu campesina. MOVIMIENTOS REVOLUCIONARIOS Y CUL- TURA REVOLUCIONARIA EN LAS CIUDADES DE PROVINCIAS wsessnsnsnsnnn . Jacobinos en la France profonde: los «Amigos de ta Const cid» de Tulle ae El departamento de le-de-France on la vertiente resguardada de la REVOIUCIED wesesnnsnnnininnsn Marsella: «escudo protector de la Revoluciény ... 48 50 19 87 vilAlgunos rasgos fundamentales de fa Revolucion Francesa en las provincias LA REVOLUCION FRANCESA COMO PROCESO POLITICO. : Inteatos de reform de finales del absolutsmo y la prerevo- lucion, entre junio de 1787 y mayo de 1789. De ba revolucién constitucional a la revolucién popular (en junio y julio de 1788)... 1La Asamblea Nacional Constituyente, entre los campesinos suble- vailes y las mujeres que protestan (agosto a octubre de 1789). «La Nation, la Loi, le Rois: la fase de noviembre de 1789 seotiembre de 1791 _ BB fracaso de la monarquta patlamentariay la «Segunda Revo lucin» (desde octubre de 1791 hasta agosto de 1792). ondins contra Montagnards 0 «La Revolucién devora a sus hijos» (agosto de 1792 a junio de 1793) Sans-culottes y jacobinos: de 1a democracia de base al terror legal Gunio de 1798 a julio de 1794) a El aburguesamiento de la Revolucién (agosto de 1794 a noviembre de 1799) CAMPOS DE LA PRACTICA DE LA CULTURA REVOLUCIONARIA EN FRANCIA El movimiento revolucionario de las mujeres... EI principio clectoral y sus paradéjicos efectos. La revolucién publicistica: ojo y voz del pueblo... Sistemas de signos revolucionarios:lenguaje, simbolosy culos. La Revolucién escenificada: patriotas revolucionarios y fiestas Piticas LA REVOLUCION COMO CATALIZADOR DE LAS CULTURAS POLITICAS DE EUROPA. «Guerra a los palacios, paz a las cabaas europea? duna revolucién vin 175 176 184 195 224 241 «Franqueza, pero sin sans-culottismon: influencias de la Revo- lucién en el antiguo Imperio Surgimiento de un radicalismo plebeyo en las Islas Britanicas é«Revolucionar Italia a la manera francesa»? «Nuestra Revolucién, fa Revolucion Europea APENDICE Notas Seleccisn bibliog Fuentes iconogrificas Tabla cronoligica G1 0S0FI0 {indice alfabet Ix