Vous êtes sur la page 1sur 4

CHEVRON LUBRICATING OILS FM

ISO 32, 46, 68, 100, 220, 460

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE CARACTERÍSTICAS


Chevron Lubricating Oils FM suministran valor por Chevron Lubricating Oils FM son
medio de: lubricantes industriales de rendimiento
de primera calidad diseñados para uso
• Alto control de calidad — Permite al cliente
en las industrias de elaboración de alimentos y otras
utilizar lubricantes casi tan puros como los alimentos
industrias sensibles donde puede ocurrir un contacto
que se están elaborando.
incidental con los alimentos.
• Alto rendimiento — Proporciona una mejor
lubricación que aquella brindada por los aceites Chevron Lubricating Oils FM proporcionan un
minerales blancos que por lo general se emplean, rendimiento muy superior a aquel encontrado en los
comparable con la de los lubricantes de grado no aceites minerales blancos utilizados con frecuencia en
alimenticio. la industria alimenticia.

• Inhibición de la oxidación — Proporciona una Contienen un biocida especial para impedir el


larga vida útil sin formar depósitos gomosos o crecimiento de mohos cuando el producto entra en
pegajosos. contacto con los alimentos o el agua.
• Lubricante multipropósito — Permite al cliente
reducir el inventario.
• Selección de recipientes — Se embala en
nuevos tambores retornables de 55 galones, cubos
de 5 galones y recipientes desechables de
330 galones.
• Inodoro e insípido — El elaborador de alimentos
puede estar seguro que el producto no estará
adulterado en caso de ocurrir un contacto incidental
con los alimentos.
• Excelente protección antidesgaste,
prolongados intervalos de servicio técnico y
protección contra la herrumbre
• Sensibilidad ambiental — Aprueban las pruebas
de toxicidad acuática aguda (LC 50) para peces y se
los considera inherentemente biodegradables.
Apropiados para programas convencionales de
recolección de aceite y reciclado.

©2008 Chevron Products Company. San Ramon, CA. Todos los derechos reservados. 20 noviembre 2008
Todas marcas registradas son la propiedad de Chevron Intellectual Property LLC. FPL-20s
Chevron Lubricating Oils FM — Continuación

APLICACIONES

Propiedades

Protección contra la herrumbre

Protección contra la corrosión

Estabilidad a la oxidación
Separabilidad del agua
Control de espuma
Antidesgaste
Lubricidad

ISO Descripción Recomendado para


Aceites hidráuli- ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Sistemas hidráulicos de alta presión, com-
32
cos, lubricantes presores de aire, lubricadores para líneas
para propósitos ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ aéreas y lubricación de cojinetes y
46 generales engranajes ligeramente cargados

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Lubricación de bombas de aguas freáticas,


68 donde es posible la contaminación del agua
potable
Aceite circulante y ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Sistemas de aceite circulante, lubricadores
lubricante para para líneas aéreas y lubricación de
100
propósitos gen- cojinetes
erales
Aceite para ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Juegos de engranajes encerrados,
engranajes y lubri- engranajes de reducción y transmisiones
cante para por engranajes que están situados sensi-
propósitos gen- blemente en una operación de elaboración
220
erales de alimentos. También se puede utilizar en
sistemas hidráulicos o circulantes que
requieren un lubricante de mayor vis-
cosidad.
Aceite para ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Juegos de engranajes, calderas rotativas de
engranajes y lubri- vapor y válvulas a hasta 175°C (350°F)
cante para
460 propósitos gen-
erales, un aceite
para engranajes
"compuesto”

Chevron Lubricating Oils FM: • son certificadas por la NSF y son aceptables como
lubricante donde en cuando sea fortuito el contacto
• satisfacen los requisitos de la Administración de
del alimento puede ocurrir (H1) y alrededor de áreas
Alimentos y Fármacos de los EE.UU. (Food and de la transformación de los alimentos. El programa
Drug Administration, FDA) para lubricantes con un
no alimenticio del registro de los compuestos del
contacto incidental con los alimentos,
NSF es una continuación de la aprobación del
21 CFR 178.3570. Los lubricantes con un contacto
producto del USDA y del programa del listado, que
incidental con los alimentos no deben contaminar los
se basa en requisitos reguladores de la reunión del
alimentos a niveles superiores que 10 ppm.
uso apropiado, de la revisión del ingrediente y de la
verificación de etiquetado.
20 noviembre 2008
FPL-20s
Chevron Lubricating Oils FM — Continuación

• están aceptados por la Agencia Canadiense de Chevron Lubricating Oil FM ISO 100 está aprobado por
Inspección Alimenticia (Canadian Food Inspection
• Racine Fluid Power para uso en sus bombas de
Agency) para uso en Plantas Registradas y para uso
alta presión con paletas
en equipos alimenticios o piezas de maquinarias
donde el contacto con los alimentos solamente es • Angelus Sanitary Can Machine Company para
incidental. uso en sus lubricadores Manzel
Chevron Lubricating Oils FM satisfacen estas exigentes No utilizar Chevron Lubricating Oils FM ISO 32, 46, o
normas de pureza mientras funcionan 68 en sistemas de alta presión en las cercanías de
excepcionalmente bien en aplicaciones hidráulicas de llamas, chispas o superficies calientes. Utilizar
alta presión, lubricación de líneas aéreas, engranajes a solamente en áreas bien ventiladas. Mantener el
altas temperaturas y motores de cabezas de recipiente cerrado.
engranajes.

DATOS DE PRUEBA TÍPICOS

Grado ISO 32 46 68 100 220 460


Número de producto 232103 255150 255110 232105 255106 232106
Número MSDS 6850 6850 6850 6859 6859 6859
Grado AGMA — 1 2 3 5 7 Compuesto
Gravedad API 33,4 32,8 32,2 31,5 30,7 29,2
Viscosidad, Cinemática
cSt a 40°C 30,4 41,4 64,6 95,0 209 437
cSt a 100°C 5,2 6,4 8,5 11,3 0,2 34,7
Viscosidad, Saybolt
SUS a 100°F 157 213 334 494 1096 2308
SUS a 210°F 44 48 55 65 102 169
Indice de Viscosidad 100 101 102 105 112 118
Punto Inflamación, °C(°F) 220(428) 234(453) 254(489) 260(500) 260(500) 243(469)
Punto Escurrimiento, °C(°F) -9(+16) -9(+16) -9(+16) -9(+16) -9(+16) -9(+16)
Prueba del Óxido,
Agua destilada,
ASTM D665A Aprueba Aprueba Aprueba Aprueba Aprueba Aprueba
Cuatro-Bola
Diámetro de la Marca por
Desgaste, mm 0,45 0,43 0,42 0,44 0,43 0,43
Prueba de la Bomba Vickers
V104C,
Desgaste Total, mg 16,7 — 16,5 19,2 — —
Estabilidad a la Oxidación,
Horas a 2,0 mg KOH/g
número ácido ASTM D 943 >15 000 >15 000 >15 000 >15 000 >15 000 —

Los datos de prueba típicos son sólo valores promedio. Durante la fabricación normal, son de esperarse variaciones menores que
no afectan el rendimiento del producto.

20 noviembre 2008
FPL-20s
Chevron Lubricating Oils FM — Continuación

20 noviembre 2008
FPL-20s