Project in P.E

GHOST FIGHTER OPENING THEME SONG LYRICS
FLAME OF RECCA
Mezamashi ni okosare sukejuuru wo konashi

Toki ni egao tsukuri nokoru wadakamari
Koi mo yume mo tetsugaku de itsu mo kotae wa nai kedo

Koin hajiku you ni arukidasou
Nanka shiawase Chotto shiawase

Kanjiru toki koso shiawase no hajimari
Nanka yukesou Umaku yukesou
Fumidasu ippo de subete kaete yukeru ne
Sekai ga abunai to nyuusu ga wameki tate

Toki ni namida-nagashi dekiru koto mo naku
Omoigakezu toori ame Yake ni kokoro ga sawaida

Kimi no uso ga boku ni hitotsu bareta
Nanka tameiki Fukaku tameiki

Wazuka na ochikomi jinsei wo korogasu
Nanka dame ka mo Zenbu dame ka mo
Mienai haadoru umaku wa susumenai ne...
Kitto jibun shidai da ne Sou sa Kantan na koto sa

Kaze ni ashita kiite mireba ii sa
Nanka shiawase Chotto shiawase

Kanjiru toki koso Ichiban no shiawase
Nanka yukesou Umaku yukesou
Sou iu mon' da ne Ashita mo shiawase da ne
HUNTER X HUNTER
English Translation
Original / Romaji Lyrics

Daichi wo fumishimete kimi wa meza You're awakening as you tread the earth.
meteiku Lead us out with an angelic smile!
Tenshi no hohoemi de tsuredashite!
Kodoku demo hitori janai sa Even when you're alone, you're not on your o
Umaretekita koto ni kanarazu imi ga wn.
aru Your birth definitely has significance.
Yasashisa ni michiafureteru Thank you, Earth,

Aoi hoshi ni arigatou Brimming with gentleness.
YOU CAN SMILE AGAIN You can smile again.

Taiyou abite Bask in the sun.
YOU CAN FLY AWAY You can fly away.
Sekai wa kimi no kagayaki wo matter The world is waiting for you to shine.
u
meteiku Lead us out with an angelic smile! (You can
Tenshi no hohoemi de tsuredashite! ( smile!)
YOU CAN SMILE!) It's never too late to start.
"Hajimari" wa itsudemo osokunai sa Get up again and again!
Nandodemo tachiagare!
Saigo made akiramenai sa We won't give up till the very end.

Yaritsuzukeru koto ni kanarazu imi ga Continuing on definitely has significance.
aru
YOU JUST TRY AGAIN You just try again.
Yami wo nukete Escape the darkness.
YOU JUST GO AWAY You just go away.
Mirai wa itsumo bokutachi wo matter The future is always waiting for us.
u
Oozora kakenukete unabara koeteyuk Dash through the heavens and cross the oce
e ans.
Tenshi no nage kissu tsukamaete! (YO Catch the angel's air kiss! (You can try!)
U CAN TRY!) Tomorrow, let's fly out to a world
Mada daremo mita koto nai sekai he That nobody has seen yet.
Tobidasou ashita
meteiku Lead us out with an angelic smile.
Tenshi no hohoemi de tsuredashite! ( Let's set out on a never-ending adventure.
YOU CAN SMILE!) As long as we want, wherever we want.
Owaranai bouken ni dekakeyou
Itsumademo dokomademo
Nagareochiru namida yuuki ni kaeteik You're turning the tears running down your c
u heeks into courage.
Tenshi no hane hiroge maiagare! (YO Spread your angelic wings and soar! (You ca
U CAN FLY!) n fly!)
Kanashimi mo itami mo tsutsumikond Wrap up your sadness and pain,
e And get stronger tomorrow.
Tsuyoku nare ashita
"Hajimari" wa itsudemo osokunai sa Again and again! (You can try!)
Nandodemo! (YOU CAN TRY!) Again and again! (You can try!)
Nandodemo! (YOU CAN TRY!) Get up again and again!
Original / Romaji Lyrics English Translation
meteiku Lead us out with an angelic smile!
Tenshi no hohoemi de tsuredashite!
Kodoku demo hitori janai sa Even when you're alone, you're not on your o
Umaretekita koto ni kanarazu imi ga wn.
aru Your birth definitely has significance.
Yasashisa ni michiafureteru Thank you, Earth,

Aoi hoshi ni arigatou Brimming with gentleness.
YOU CAN SMILE AGAIN You can smile again.

Taiyou abite Bask in the sun.
YOU CAN FLY AWAY You can fly away.
Sekai wa kimi no kagayaki wo matter The world is waiting for you to shine.
u
"Hajimari" wa itsudemo osokunai sa Get up again and again!
Saigo made akiramenai sa We won't give up till the very end.

Yaritsuzukeru koto ni kanarazu imi ga Continuing on definitely has significance.
aru
YOU JUST TRY AGAIN You just try again.

Yami wo nukete Escape the darkness.
YOU JUST GO AWAY You just go away.
Mirai wa itsumo bokutachi wo matter The future is always waiting for us.
u
Oozora kakenukete unabara koeteyuk Dash through the heavens and cross the oce
e ans.
Tenshi no nage kissu tsukamaete! (YO Catch the angel's air kiss! (You can try!)
U CAN TRY!) Tomorrow, let's fly out to a world
Mada daremo mita koto nai sekai he That nobody has seen yet.
Tobidasou ashita
meteiku Lead us out with an angelic smile.
Tenshi no hohoemi de tsuredashite! ( Let's set out on a never-ending adventure.
YOU CAN SMILE!) As long as we want, wherever we want.
Owaranai bouken ni dekakeyou
Itsumademo dokomademo
Nagareochiru namida yuuki ni kaeteik You're turning the tears running down your c
u heeks into courage.
Tenshi no hane hiroge maiagare! (YO Spread your angelic wings and soar! (You ca
U CAN FLY!) n fly!)
Kanashimi mo itami mo tsutsumikond Wrap up your sadness and pain,
e And get stronger tomorrow.
Tsuyoku nare ashita
"Hajimari" wa itsudemo osokunai sa Again and again! (You can try!)
Nandodemo! (YOU CAN TRY!) Again and again! (You can try!)
Nandodemo! (YOU CAN TRY!) Get up again and again!

Project in P.E

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Project in P.E

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GHOST FIGHTER OPENING THEME SONG LYRICS

Mezamashi ni okosare sukejuuru wo konashi

Koi mo yume mo tetsugaku de itsu mo kotae wa nai kedo

Nanka shiawase Chotto shiawase

Sekai ga abunai to nyuusu ga wameki tate

Omoigakezu toori ame Yake ni kokoro ga sawaida

Nanka tameiki Fukaku tameiki

Kitto jibun shidai da ne Sou sa Kantan na koto sa

Nanka shiawase Chotto shiawase

Original / Romaji Lyrics

Yasashisa ni michiafureteru Thank you, Earth,

YOU CAN SMILE AGAIN You can smile again.

Saigo made akiramenai sa We won't give up till the very end.

Yasashisa ni michiafureteru Thank you, Earth,

YOU CAN SMILE AGAIN You can smile again.

Saigo made akiramenai sa We won't give up till the very end.

YOU JUST TRY AGAIN You just try again.

Vous aimerez peut-être aussi