Vous êtes sur la page 1sur 35

BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.

BOLETIN MUNICIPAL

NNºº 4433
Creado por Ordenanza 5381/96

ORDENANZAS

AUTORIDADES MUNICIPALES EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE


LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
Intendente las facultades que le son propias, sanciona la siguiente

Ernesto Ricardo Sanz


ORDENANZA Nº 6275
Pte. Honorable Concejo Deliberante
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a librar orden
Guillermo Zavattieri de pago y cheque a favor de la Srta. MARINA
Secretario de Gobierno LETICIA IGLESIAS, D.N.I. Nº 23.714.811, la
suma de $ 1.247,98 (PESOS un mil doscientos
Alejandro Sanchez cuarenta y siete con noventa y ocho centavos), en
concepto de pago de haberes correspondientes al
Secretario de Obras Públicas periodo comprendido entre el 06/06/97 al
30/11/97, de acuerdo al siguiente detalle:
Sergio Marinelli ASIGNACIÓN DE LA CLASE::....... $ 1.089,84
ADICIONAL ESPECIAL.................. :$ 158,14
Secretario de Hacienda TOTAL HABERES BRUTOS::.........:$ 1.247,98

Alberto F. Orozco Todo de acuerdo a las constancias que obran en el


expediente Nº 13650-I-99; caratulado: IGLESIAS
MARINA LETICIA -Pichincha Nº 139- s/pronto
Impresión y Diagramación despacho del Expte. Nº 8003-I-97 y acumulado
Honorable Concejo Deliberante Nº 8003-I-97, caratulado: IGLESIAS MARINA -
Miguel Angel Lorca Zapata 864- e/emplazamiento.-
Jefe Depto. Cómputos Art.2º)-EL GASTO será imputado a la cuenta 04-01-01-
01-04, Asignación de Clase por $ 1.089,84 y 04-
01-01-01-08; Suplementos Varios Permanentes
por $ 158,14, ambas de la Jurisdicción 03, del
Presupuesto de Gastos vigente.-
ORDENANZAS Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
6275 – 6327_________________Pag.......584 Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DECRETOS
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
3794 – 3804_________________Pag……606 DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
DECLARACIONES BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los tres días del mes
1470 - 1477_________________Pag……608 de abril del año dos mil.-
RESOLUCIONES D.E.
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
8,10,11,14,15,16,18,20/DR_____Pag……612 Secretario Presidente
64/SG_____________________ Pag.……617
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 584


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

Pablo Simón Guillermo Zavattieri


Secretario Presidente
ORDENANZA Nº 6276
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
Art.1º)-AUTORIZAR al Departamento Ejecutivo Muni- LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
cipal a realizar las gestiones ante las autoridades las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
de la Delegación Zona Sur de la Dirección de
Vías y Medios de Transporte, para que autorice el
sentido único de marcha de las calles comprendi- ORDENANZA Nº 6278
das entre las Avenidas BALLOFFET, QUIROGA
y SARMIENTO de Ciudad.- Art.1º)-CONDONAR el pago de la deuda de Tasas y
Art.2º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo Muni- Servicios a la Propiedad Raíz, al inmueble identi-
cipal a que por intermedio de la Secretaría de ficado como Padrón Nº 1725, Sección Nº 13, ubi-
Obras y Servicios Públicos, se proceda a la con- cado en calle Tacuarí Nº 147, de la ciudad de San
fección y colocación de carteles indicadores para Rafael, a nombre de PÉREZ RUIZ JUAN, de los
la señalización de las mismas.- siguientes periodos: 2º, 5º y 6º del año 1986; 1º al
Art.3º)-LOS GASTOS que demande la realización de la 6º del año 1987; 1º, 2º y 4º al 6º del año 1989; 1º,
presente Ordenanza será imputado en el Presu- 3º al 12º del año 1990, 1º al 12º del año 1991; 1º
puesto de Gastos en vigencia.- al 12º del año 1992; 1º al 6º del año 1994; 01º al
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento 6º del año 1995; 1º al 06º del año 1996; 1º al 6º
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- del año 1997; 1º al 6º del año 1998; 1º al 6º del
nanzas y al Digesto Municipal.- año 1999, según Expediente Nº 8132-P-98, cara-
tulado: PÉREZ RUIZ JUAN -Tacuarí 149-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- s/eximisión pago tasas municipales.-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- Art.2º)-QUE para las eximisiones futuras, deberá acreditar
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- todos los años en el mes de diciembre que subsis-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los tres días del mes ten las causas que dieron origen a la eximisión an-
de abril del año dos mil.- te la Dirección de Recaudación para que tome no-
ta y proceda al descargo correspondiente del pe-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri riodo solicitado, caso contrario la eximisión cadu-
Secretario Presidente cará automáticamente.-
Art.3º)-POR Dirección de Recaudación TÓMESE debida
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE nota del artículo 1º.-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-

ORDENANZA Nº 6277 DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-


DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a Librar BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
Orden de Pago y Cheque a favor de AUTO- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los tres días del mes
TRANSPORTE SAN RAFAEL - SERVICIOS de abril del año dos mil.-
CONTRATADOS, por la suma de $ 1.035,00
(PESOS un mil treinta y cinco), correspondiente a Pablo Simón Guillermo Zavattieri
facturas que se adjuntan, todo de conformidad con Secretario Presidente
las constancias que obran en el expediente Nº
16434-A-98; caratulado: AUTOTRANSPORTE EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
SAN RAFAEL -Corrientes 1004- s/pago y se LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
compense c/deuda s/detalle adjunto y acumulado las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
Nº 14150-C-96, caratulado: COORDINADOR
DE TURISMO -Municipalidad- s/pago facturas a
Alberto James y Mauricio Rodríguez.- ORDENANZA Nº 6279
Art. 2º)-EL GASTO será imputado a la cuenta 04-01-04-
01-03-01-19-00-0-0 de la Jurisdicción 04 – Alqui- Art.1º)-CONDONAR el pago de la deuda de Tasas y
ler de vehículos y maquinarias - del Presupuesto Servicios a la Propiedad Raíz, al inmueble identi-
de Gastos vigente.- ficado como Padrón Nº 986, Sección Nº 06, ubi-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento cado en calle Bernardino Rivadavia Nº 192, de la
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- ciudad de San Rafael, a nombre de BELLERA,
nanzas y al Digesto Municipal.- LUZ ELENA, de los siguientes periodos: 06º del
año 1995; 02º al 06º del año 1996; 01º al 06º del
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- año 1997; 01º al 06º del año 1998; 01º al 06º del
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- año 1999, 01° del año 2.000 y EXIMIR por el
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- mismo concepto los periodos 02º al 06º del año
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los tres días del mes 2.000, según Expediente Nº 16506-B-98, caratu-
de abril del año dos mil.- lado: BELLERA, LUZ ELENA -Rivadavia 190-
s/eximisión s/detalle adjunto.-

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 585


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

Art.2º)-QUE para eximisiones futuras, deberá acreditar


todos los años en el mes de diciembre que subsis- ORDENANZA Nº 6281
ten las causas que dieron origen a la eximisión an-
te la Dirección de Recaudación para que tome no- Art.1º)-CONDONAR la deuda de Tasas y Servicios a la
ta y proceda al descargo correspondiente del pe- Propiedad Raíz, al inmueble identificado como
riodo solicitado, caso contrario la eximisión cadu- Padrón Nº 504, Sección Nº 14, ubicado en Calle
cará automáticamente.- Maza Nº 1810 de la Ciudad de San Rafael, a
Art.3º)-POR Dirección de Recaudación TÓMESE debida nombre de COOPERATIVA DE VIVIENDA
nota del artículo 1º.- ANTARTIDA ARGENTINA LIMITADA, los
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento siguientes períodos: 3º al 06º del año 1987;
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- 1º,2º,5º y 6º del año 1988; 1º al 6º del año 1989;
nanzas y al Digesto Municipal.- 1º,3º al 12º del año 1990; 1º al 12º del año 1991;
1º al 12º del año 1992; 1º al 6º del año 1993; 1º al
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- 6º del año 1994; 3º al 6º del año 1995; 1º al 6º del
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- año 1996; 1º al 6º del año 1997; 1º al 6º del año
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- 1998; 1º al 6º del año 1999; 1º del año 2000 y
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los tres días del mes EXIMIR el 2º al 6º del año 2000; según Expe-
de abril del año dos mil.- diente Nº 10875-D-1998.-
Art.2º)-QUE para las eximisiones futuras, deberá acredi-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri tar todos los años en el mes de Diciembre que
Secretario Presidente subsisten las causas que dieron origen a la eximi-
sión ante la Dirección de Recaudación acompa-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE ñando la documentación respectiva para que se
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de tome nota y proceda al descargo correspondiente
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente del periodo solicitado, caso contrario la eximisión
caducará automáticamente.-
Art.3º)-POR Dirección de Recaudación Tómese debida
ORDENANZA Nº 6280 nota del Artículo 1º.-
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
Art.1º)-IMPLEMÉNTESE un Programa Radial por L.V. Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
18 Radio Municipal en el que los Señores Conce- nanzas y al Digesto Municipal.-
jales de este Honorable Cuerpo, expongan a la
audiencia charlas explicativas e informativas so- DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
bre los proyectos que se estudian y tratan en su DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
seno.- BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
Art.2°)-ESTE PROGRAMA radial será emitido un día PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los tres días del mes
por semana, en horario matinal, tendrá una dura- de abril del año dos mil.-
ción a estipular en común acuerdo con los directi-
vos de la emisora y llevará un nombre que será Pablo Simón Guillermo Zavattieri
consensuado entre las partes, como así también Secretario Presidente
los expositores y temas a tratar en cada audición.-
Art.3°)-LA AUDICIÓN debe ser abierta a la participación EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
activa de los oyentes, por lo que se implementará LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
convenientemente la disposición de una línea tele- las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
fónica que permita el contacto directo entre la au-
diencia y él o los Concejales que diserten en cada
programa.- ORDENANZA Nº 6282
Art.4°)-LA EJECUCIÓN de la presente Ordenanza no
ocasionará erogaciones de ninguna especie para Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
esta Comuna.- TE de San Rafael, solicita del Gobierno de la
Art.5º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento Provincia, a través de su Ministerio de Justicia y
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- Seguridad, disponga las medidas convenientes y
nanzas y al Digesto Municipal.- necesarias que posibiliten la continuidad de la
conformación de la Banda de Música de la Policía
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- Departamental.-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- Art.2°)-POR PRESIDENCIA de este Honorable Cuerpo,
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- envíese copia de la presente pieza legal con sus
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los tres días del mes fundamentos al Poder Ejecutivo de la Provincia,
de abril del año dos mil.- al Ministerio de Justicia y Seguridad, a la Hono-
rable Legislatura Provincial y a los Honorables
Pablo Simón Guillermo Zavattieri Concejos Deliberantes e Intendencias de los De-
Secretario Presidente partamentos de General Alvear y Malargüe
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de nanzas y al Digesto Municipal.-
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 586


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- Art.3°)-AGREGASE a la Ordenanza de Presupuesto año


DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- 2.000, N° 6241 en el Anexo de Disposiciones
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- Generales, Punto IV, Personal Docente, lo si-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los tres días del mes guiente:
de abril del año dos mil.- 4) DEPENDIENTE DE LA DIRECCIÓN DE
EDUCACIÓN.-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri a) VALOR DE LA HORA CÁTEDRA: 3% SO-
Secretario Presidente BRE EL BÁSICO DE LA CLASE 13, MÁS 1/30
(UNA TREINTAVA PARTE) DE LOS ADI-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE CIONALES QUE CONFORMAN LA ASIG-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de NACIÓN DE LA CITADA CLASE.
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente b) PROMEDIO DE HORAS MENSUALES:
1770 (UN MIL SETECIENTOS SETENTA) A
PARTIR DEL MES DE ABRIL DEL AÑO DOS
ORDENANZA Nº 6283 MIL.-
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a abonar a Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
CONSOLIDAR A.R.T., a cargo del seguro de nanzas y al Digesto Municipal.-
Riesgo de Trabajo, por la suma total de $
16.201,27 (PESOS dieciséis mil doscientos uno DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
con veintisiete centavos), correspondiente al pe- DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
riodo entre 10/96 y 12/98, actualizado con sus in- BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
tereses al 20 de agosto de 1999, todo de confor- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes
midad a las constancias que obran en el Expedien- de abril del año dos mil.-
te N° 10528-C-99; caratulado: CONSOLIDAR -
San Rafael- s/pago de A.R.T. y acumulado: Asun- Pablo Simón Guillermo Zavattieri
to Entrado N° 5723-D-00; Expte. N° 5010-S-96 – Secretario Presidente
SECRETARIO DE HACIENDA Y ADMINIS-
TRACIÓN -Municipalidad- s/se efectúe gestiones EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
para cumplimentar con la Ley N° 24557 (Ley LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
s/riesgos de trabajos).- las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
Art.2º)-EL GASTO será imputado a la cuenta Servicios,
Jurisdicción 04, Código 1-04-01-03-01-11-00-0-
0-0, por la suma de $ 15.439,81; y Servicios, Ju- ORDENANZA Nº 6285
risdicción 05, Código 1-04-01-03-01-11-00-0-0-0,
por la suma de $ 761,46.- Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a librar
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento Orden de Pago y Cheque a favor del Señor JUAN
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- ABUD, D.N.I. Nº 6.842.899, correspondiente a
nanzas y al Digesto Municipal.- Licencia Anual Reglamentaria/97, la suma total
de $ 917,17 (PESOS novecientos diecisiete con
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- diecisiete centavos), todo de conformidad con las
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- constancias que obran en el Expediente Nº 10598-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- A-99; caratulado: ABUD, JUAN -Municipalidad-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los tres días del mes s/pago haberes pendientes y acumulado Nº 877-S-
de abril del año dos mil.- 00, caratulado: SIEMBRA A.F.J.P. –San Rafael-
s/informe ref. al señor Abud, Juan.-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri Art.2º)-EL GASTO será imputado a la cuenta 2-0-04-01-
Secretario Presidente 01-01-09-00-0-0-0, del Presupuesto de Gastos en
vigencia.-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente nanzas y al Digesto Municipal.-

DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-


ORDENANZA Nº 6284 DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
Art.1º)-INCREMENTAR en el Presupuesto de Gastos y PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes
Recursos del año 2000 las siguientes partidas: de abril del año dos mil.-
JURISDICCIÓN 03
TRANSFERENCIAS CORRIENTES Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Al Sector Privado $ 19.000 Secretario Presidente
Personal $ 292.000
Art.2°)-DIMINUIR en el Presupuesto de Gastos y Recur- EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
sos del año 2.000, las siguientes partidas: LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
JURISDICCIÓN 03 las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
Bienes de Consumo$ 50.000
Servicios$ 261.000

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 587


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

ORDENANZA Nº 6286 DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-


DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
Art.1º)-MODIFICASE el Articulo 3° de la Ordenanza N° BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
6169, el que deberá quedar redactado de la si- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes
guiente forma: de abril del año dos mil.-
“Art.3°)-EL MENCIONADO PLAN podrá ser
suscrito hasta el 15 de mayo de 2000. Lo indicado Pablo Simón Guillermo Zavattieri
en el inciso a) del Artículo 2° deberá implemen- Secretario Presidente
tarse en hasta seis (6) cuotas semestrales y conse-
cutivas, con vencimiento la primera cuota el 31 de EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
mayo 2000. El inciso b) del Artículo 2° deberá LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
implementarse en hasta seis ( 6) meses desde el las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
15 de mayo de 2000 y con una cuota mínima de
cien pesos”.-
Art.2°)-MODIFICASE el articulo 4° de la Ordenanza N° ORDENANZA Nº 6288
6169, el que deberá quedar redactado de la si-
guiente forma: Art.1º)-CONDONAR el pago de la deuda de Tasas y
“Art.4°)-AQUELLOS PRODUCTORES que se Servicios a la Propiedad Raíz, al inmueble identi-
acojan al presente plan no tendrán intereses entre ficado como Padrón Nº 1040, Sección Nº 13; ubi-
la fecha de vencimiento de las facturas hasta el 30 cado en calle Beltrán Fray Luis Nº 1010, de San
de abril de 2000”.- Rafael, a nombre de ROSALES CLEMENTINA,
Art.3°)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI- los siguientes períodos: 02º al 06º del año 1986;
CIPAL deberá dar amplia difusión al contenido 01º al 06º del año 1987; 01º al 06º del año 1988;
de la presente pieza legal, durante el plazo de 01º al 06º del año 1989; 01º, 03º al 12º del año
acogimiento del presente régimen.- 1990; 01º al 12º del año 1991; 01º al 12º del año
Art.4°)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI- 1992; 01º al 06º del año 1993; 01º al 06º del año
CIPAL deberá informar a la Comisión de Presu- 1994; 01º al 06º del año 1995; 01º al 06º del año
puesto y Hacienda de este Cuerpo lo siguiente: a) 1997; 01º al 06º del año 1998; 01º al 06º del año
Dentro de los treinta días del vencimiento de este 1999; según Expediente Nº 3054-F-99.
plan la cantidad de productores que se adhirieron Art.2º)-QUE para eximisiones futuras, deberá acreditar
a la presente; b) Dentro de los treinta días poste- todos los años en el mes de Diciembre que subsis-
riores al vencimiento de cada cuota, la cantidad ten las causas que dieron origen a la eximisión an-
de productores que hicieron efectiva la misma. te la Dirección de Recaudación para que tome no-
Art.5º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento ta y proceda al descargo correspondiente del pe-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- ríodo solicitado, caso contrario la eximisión cadu-
nanzas y al Digesto Municipal.- cará automáticamente.-
Art.3º)-POR Dirección de Recaudación TÓMESE debida
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- nota del Artículo 1º.-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes nanzas y al Digesto Municipal.-
de abril del año dos mil.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
Secretario Presidente BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE de abril del año dos mil.-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente

ORDENANZA Nº 6287 EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE


LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a abonar al las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
Señor SINI, RUBÉN, la suma de $ 905,00 (PE-
SOS novecientos cinco), en concepto de pago de
factura, todo de conformidad con las constancias ORDENANZA Nº 6289
que obran en el expediente Nº 15710-S-99; cara-
tulado: SINI RUBÉN -Matienzo 844- s/pago fac- Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a abonar a
turas $ 905,00.- F.A.S. Electricidad, la suma de $ 625,46 (PESOS
Art.2º)-EL GASTO será imputado a la cuenta 03-16-04- seiscientos veinticinco con cuarenta y seis centa-
03-01-01-02-00-0-0 de la Jurisdicción 03 del Pre- vos), en concepto de pago de factura, todo de con-
supuesto de Gastos en vigencia formidad con las constancias que obran en el Ex-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento pediente Nº 16909-F-99; caratulado: F.A.S.
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- ELECTRICIDAD -San Rafael- p/factura $
nanzas y al Digesto Municipal.- 625,46.-

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 588


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

Art. 2º)-EL GASTO será imputado a la cuenta 3-1-04-03- Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
01-01-01-00-0-0-0, de la Jurisdicción 03 del Pre- Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
supuesto de Gastos en vigencia nanzas y al Digesto Municipal.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
nanzas y al Digesto Municipal.- DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- de abril del año dos mil.-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes Pablo Simón Guillermo Zavattieri
de abril del año dos mil.- Secretario Presidente

Pablo Simón Guillermo Zavattieri EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE


Secretario Presidente LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente ORDENANZA Nº 6292

Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a abonar a


ORDENANZA Nº 6290 CODO CHIMENO Y CIA. S.A.C.I.A.., la suma
de $ 250,00 (PESOS doscientos cincuenta), en
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a librar concepto de pago de factura, todo de conformidad
Orden de Pago y Cheque a favor de AGROQUÍ- con las constancias que obran en el expediente Nº
MICOS “EL DIAMANTE”, por la suma de $ 17801-C-99; caratulado: CODO CHIMENO Y
350,00 (PESOS trescientos cincuenta), en concep- CIA. S.A.C.I.A –Cdte. Salas 460, Ciudad- s/pago
to de pago de factura, todo de conformidad con factura $ 250,00.-
las constancias que obran en el Expediente N° Art. 2º)-EL GASTO será con cargo a la cuenta Transfe-
17777-D-99; caratulado: DIRECCIÓN DE SER- rencias al Sector Privado, Jurisdicción 03, Código
VICIOS –Municipalidad- s/pago facturación 6-04-03-01-01-02-00-0-0-0 del Presupuesto de
Agroquímicos El Diamante S.R.L. $ 350.- Gastos vigente.-
Art.2°)-EL GASTO será imputado a la cuenta 4-4-04-01- Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
02-01-15-00-0-0, de la Jurisdicción 04, (quími- Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
cos, fertilizantes y semillas), del Presupuesto de nanzas y al Digesto Municipal.-
Gastos en vigencia.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
nanzas y al Digesto Municipal.- BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- de abril del año dos mil.-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- Pablo Simón Guillermo Zavattieri
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes Secretario Presidente
de abril del año dos mil.-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
Pablo Simón Guillermo Zavattieri LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
Secretario Presidente las facultades que le son propias, sanciona la siguiente

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE


LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de ORDENANZA Nº 6293
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a abonar a
CODO CHIMENO Y CIA. S.A.C.I.A., por la
ORDENANZA Nº 6291 suma de $ 250,00 (PESOS doscientos cincuenta),
en concepto de pago de factura, todo de confor-
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a abonar a midad con las constancias que obran en el expe-
COCHERÍA CODÓ C.M.J. CUYO S.R.L., la diente Nº 17802-C-99; caratulado: CODO CHI-
suma de $ 250,00 (PESOS doscientos cincuenta), MENO Y CIA. S.A.C.I.A –Cdte. Salas 460, Ciu-
en concepto de pago de factura, todo de confor- dad- s/pago factura $ 250,00.-
midad con las constancias que obran en el expe- Art. 2º)-EL GASTO será con cargo a la cuenta Transfe-
diente Nº 17794-C-99; caratulado: COCHERÍA rencias al Sector Privado, Jurisdicción 03, Código
CODÓ -San Rafael- s/pago factura $ 250,00.- 6-04-03-01-01-02-00-0-0-0 del Presupuesto de
Art. 2º)-EL GASTO será con cargo a la cuenta Transfe- Gastos vigente.-
rencias al Sector Privado, Jurisdicción 03, Código Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
6-04-03-01-01-02-00-0-0-0 del Presupuesto de Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
Gastos vigente.- nanzas y al Digesto Municipal.-

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 589


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes


DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- de abril del año dos mil.-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- Pablo Simón Guillermo Zavattieri
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes Secretario Presidente
de abril del año dos mil.-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
Pablo Simón Guillermo Zavattieri LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
Secretario Presidente las facultades que le son propias, sanciona la siguiente

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE


LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de ORDENANZA Nº 6296
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a abonar a
CASA CODO C.M.J. CUYO S.R.L., por la suma
ORDENANZA Nº 6294 de $ 250,00 (PESOS doscientos cincuenta), en
concepto de pago de factura, todo de conformidad
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a abonar a con las constancias que obran en el expediente Nº
CASA CODO C.M.J. CUYO S.R.L., por la suma 17798-C-99; caratulado: COCHERIA CODO –
de $ 250,00 (PESOS doscientos cincuenta), en San Rafael- s/pago factura $ 250,00.-
concepto de pago de factura, todo de conformidad Art. 2º)-EL GASTO será con cargo a la cuenta Transfe-
con las constancias que obran en el expediente Nº rencias al Sector Privado, Jurisdicción 03, Código
17797-C-99; caratulado: COCHERIA CODO – 6-04-03-01-01-02-00-0-0-0 del Presupuesto de
San Rafael- s/pago factura $ 250,00.- Gastos vigente.-
Art. 2º)-EL GASTO será con cargo a la cuenta Transfe- Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
rencias al Sector Privado, Jurisdicción 03, Código Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
6-04-03-01-01-02-00-0-0-0 del Presupuesto de nanzas y al Digesto Municipal.-
Gastos vigente.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
nanzas y al Digesto Municipal.- BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- de abril del año dos mil.-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- Pablo Simón Guillermo Zavattieri
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes Secretario Presidente
de abril del año dos mil.-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
Pablo Simón Guillermo Zavattieri LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
Secretario Presidente las facultades que le son propias, sanciona la siguiente

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE


LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de ORDENANZA Nº 6297
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a abonar a
CODO CHIMENO Y CIA. S.A.C.I.A., por la
ORDENANZA Nº 6295 suma de $ 250,00 (PESOS doscientos cincuenta),
en concepto de pago de factura, todo de confor-
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a abonar a midad con las constancias que obran en el expe-
CASA CODO C.M.J. CUYO S.R.L., por la suma diente Nº 17799-C-99; caratulado: COCHERIA
de $ 250,00 (PESOS doscientos cincuenta), en CODO –Cdte. Salas 460, Ciudad- s/pago factura
concepto de pago de factura, todo de conformidad $ 250,00.-
con las constancias que obran en el expediente Nº Art. 2º)-EL GASTO será con cargo a la cuenta Transfe-
17796-C-99; caratulado: C.M.J. CUYO S.R.L. – rencias al Sector Privado, Jurisdicción 03, Código
Cdte. Salas 460, Ciudad- s/pago factura $ 6-04-03-01-01-02-00-0-0-0 del Presupuesto de
250,00.- Gastos vigente.-
Art. 2º)-EL GASTO será con cargo a la cuenta Transfe- Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
rencias al Sector Privado, Jurisdicción 03, Código Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
6-04-03-01-01-02-00-0-0-0 del Presupuesto de nanzas y al Digesto Municipal.-
Gastos vigente.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
nanzas y al Digesto Municipal.- BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- de abril del año dos mil.-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- Pablo Simón Guillermo Zavattieri

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 590


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

Secretario Presidente EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE


LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6300

ORDENANZA Nº 6298 Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a abonar a


CODO CHIMENO Y CIA. S.A.C.I.A., por la
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a abonar a suma de $ 250,00 (PESOS doscientos cincuenta),
CODO CHIMENO Y CIA. S.A.C.I.A., por la en concepto de pago de factura, todo de confor-
suma de $ 250,00 (PESOS doscientos cincuenta), midad con las constancias que obran en el expe-
en concepto de pago de factura, todo de confor- diente Nº 17804-C-99; caratulado: CODO CHI-
midad con las constancias que obran en el expe- MENO Y CIA –Cdte. Salas 460, Ciudad- s/pago
diente Nº 17803-C-99; caratulado: CODO CHI- factura $ 250,00.-
MENO Y CIA –Cdte. Salas 460, Ciudad- s/pago Art. 2º)-EL GASTO será con cargo a la cuenta Transfe-
factura $ 250,00.- rencias al Sector Privado, Jurisdicción 03, Código
Art. 2º)-EL GASTO será con cargo a la cuenta Transfe- 6-04-03-01-01-02-00-0-0-0 del Presupuesto de
rencias al Sector Privado, Jurisdicción 03, Código Gastos vigente.-
6-04-03-01-01-02-00-0-0-0 del Presupuesto de Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
Gastos vigente.- Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento nanzas y al Digesto Municipal.-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.- DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- de abril del año dos mil.-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes
de abril del año dos mil.- Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6301

ORDENANZA Nº 6299 Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a librar


Orden de Pago y Cheque a favor de COCHERÍA
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a abonar a CODÓ, por la suma de $ 2.500,00 (PESOS dos
CASA CODO C.M.J. CUYO S.R.L., por la suma mil quinientos), todo de conformidad con las
de $ 250,00 (PESOS doscientos cincuenta), en constancias que obran en el expediente Nº 11143-
concepto de pago de factura, todo de conformidad C-99; caratulado: COORDINADORA ACCIÓN
con las constancias que obran en el expediente Nº SOCIAL -Municipalidad- s/pago facturas $
17795-C-99; caratulado: C.M.J. CUYO S.R.L. – 2.500,00, Cochería Codó.-
Cdte. Salas 460, Ciudad- s/pago factura $ Art.2º)-EL GASTO será con cargo a la cuenta E 205,
250,00.- Emergencia Social por la suma de $ 2.500,00 del
Art. 2º)-EL GASTO será con cargo a la cuenta Transfe- Presupuesto de Gastos en vigencia.-
rencias al Sector Privado, Jurisdicción 03, Código Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
6-04-03-01-01-02-00-0-0-0 del Presupuesto de Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
Gastos vigente.- nanzas y al Digesto Municipal.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
nanzas y al Digesto Municipal.- DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- de abril del año dos mil.-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes Pablo Simón Guillermo Zavattieri
de abril del año dos mil.- Secretario Presidente

Pablo Simón Guillermo Zavattieri EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE


Secretario Presidente LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 591


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-


ORDENANZA Nº 6302 DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
Art.1º)-INCREMENTAR las partidas del Presupuesto de PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diecisiete días del
Gastos y Recursos del año 2000: mes de abril del año dos mil.-
JURISDICCIÓN 01
Servicios$ 20.000 Pablo Simón Guillermo Zavattieri
JURISDICCIÓN 03 Secretario Presidente
Personal $ 48.000
Art.2°)-DISMINUIR las siguientes partidas del EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
Presupuesto de Gastos y Recursos del año 2.000: LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
JURISDICCIÓN 01 las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
Bienes de Capital$ 16.000
JURISDICCIÓN 02
Servicios$ 8.000 ORDENANZA Nº 6304
JURISDICCIÓN 03
Bienes de Consumo$ 20.000 Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
Bienes de Capital$ 9.000 TE de San Rafael declara de Interés Departamen-
JURISDICCIÓN 04 tal, el “CONGRESO DE MUNICIPIO & MI-
Bienes de Capital$ 5.000 CROEMPRESA” y “1er FORO REGIONAL SO-
Bienes Preexistentes$ 10.000 BRE AUTONOMÍA MUNICIPAL”, a realizarse
Art.3°)-AGREGASE a la Ordenanza N° 6241, del Presu- en la ciudad de San Rafael los días 16, 17 y 18 de
puesto de Gastos y Recursos del año 2000, en el mayo de 2.000.-
Anexo de DISPOSICIONES GENERALES, Pun- Art.2°)-LO DISPUESTO en el artículo anterior, no
to IV, PERSONAL DOCENTE, dependiente de implica gastos ni responsabilidad alguna para la
la Dirección de Deportes lo siguiente: Municipalidad de San Rafael.-
“ART.1°)- INC. C) 2.600 HORAS ANUALES, Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
PARA DISTRIBUIR EN DISTRITOS Y SEC- Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
TORES NECESITADOS DONDE SE APLICA- nanzas y al Digesto Municipal.-
RÁ EL PLAN DISPUESTO POR LA DIREC-
CIÓN DE DEPORTES.- DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
nanzas y al Digesto Municipal.- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diecisiete días del
mes de abril del año dos mil.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- Pablo Simón Guillermo Zavattieri
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- Secretario Presidente
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diecisiete días del
mes de abril del año dos mil.- EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
Pablo Simón Guillermo Zavattieri las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
Secretario Presidente

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE ORDENANZA Nº 6305


LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente Art.1º)-CONDONAR el pago de la deuda de Tasa y
Servicios a la Propiedad Raíz, al inmueble identi-
ficado como Padrón Nº 84, Sección 13, ubicado
ORDENANZA Nº 6303 en calle Centro América Nº 60, de San Rafael, a
nombre de MARTÍNEZ, ENCARNACIÓN de,
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a abonar al los siguientes períodos: 06º del año 1987, 01º al
Señor ALFREDO PORRAS, la suma de $ 06º del año 1988, 01º al 06º del año 1989, 01º, 03º
1.800,00 (PESOS un mil ochocientos), en concep- al 12º del año 1990, 0º1 al 12º del año 1991, 0º1
to de pago de factura, todo de conformidad con el al 12º del año 1992, 01º al 06º del año 1993, 0º1
convenio cuya copia se adjunta y con las constan- al 06º del año 1994, 01º al 06º del año 1995, 01º
cias que obran en el expediente Nº 2511-P-00; ca- al 06º del año 1996, 01º al 06º del año 1997, 01º
ratulado: PORRAS ALFREDO –San Rafael- al 06º del año 1998 y 01º al 06º del año 1999, se-
s/pago por servicios prestados $ 1.800.- gún constancias que obran en el expediente Nº
Art.2°)-EL GASTO será imputado a la cuenta 3-15-04- 13204-M-98; caratulado: MARTÍNEZ NÉLIDA
01-03-01-21-00-0-0-0, del Presupuesto de Gastos ISABEL -Centro América 70- s/eximisión por ta-
en vigencia.- sas municipales.-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento Art.2º)-QUE para eximisiones futuras, deberá acreditar
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- todos los años en el mes de diciembre que subsis-
nanzas y al Digesto Municipal.- ten las causas que dieron origen a la eximisión an-
te la Dirección de Recaudación para que tome no-
ta y proceda al descargo correspondiente del pe-

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 592


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

riodo solicitado, caso contrario la eximisión cadu- ficado como Padrón Nº 293; Sección 01; ubicado
cará automáticamente.- en calles San Martín Nº 1607, de San Rafael, a
Art.3º)-POR Dirección de Recaudación TÓMESE debida nombre de HIDALGO ARTURO; los siguientes
nota del artículo 1º.- períodos: 01º al 06º del año 1986; 01º al 06º del
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento año 1987; 01º al 06º del año 1988; 01º al 06º del
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- año 1989; 01º, 03º al 12º del año 1990; 01º al 12º
nanzas y al Digesto Municipal.- del año 1991; 01º al 12º del año 1992; 01º al 06º
del año 1993; 01º al 06º del año 1994; 01º al 06º
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- del año 1995; 01º al 06º del año 1996; 01º al 06º
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- del año 1997; 01º al 06º del año 1998 y 01º al 06º
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- del año 1999; según expediente Nº 13190-D-98.-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diecisiete días del Art.2º)-QUE para eximisiones futuras, deberá acreditar
mes de abril del año dos mil.- todos los años en el mes de Diciembre que subsis-
ten las causas que dieron origen a la eximisión an-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri te la Dirección de Recaudación para que tome no-
Secretario Presidente ta y proceda al descargo correspondiente del pe-
ríodo solicitado, caso contrario la eximisión cadu-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE cará automáticamente.-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de Art.3º)-POR Dirección de Recaudación TÓMESE debida
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente nota del Artículo 1º.-
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
ORDENANZA Nº 6306 nanzas y al Digesto Municipal.-

Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI- DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-


CIPAL, a través de su Secretaría de Obras Públi- DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
cas, proceda a colocar sobre el lado Este, de las BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
Avenidas Rawson y Dean Funes; todas las lumi- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diecisiete días del
narias que sean necesarias para lograr, no solo la mes de abril del año dos mil.-
seguridad de quienes transitan, sino también la
iluminación que corresponde a una avenida.- Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Art.2º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI- Secretario Presidente
CIPAL a través de su Secretaría de Obras Públi-
cas proceda a la impermeabilización del tramo del EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
Canal Colector, ubicado al lado Oeste de Avenida LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
Rawson entre Avda. Hipólito Yrigoyen y calle las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
Celestino Elvira.-
Art. 3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL a través de su Secretaría de Obras Públi- ORDENANZA Nº 6308
cas proceda a implementar y ejecutar mediante el
sistema tradicional de acequias el riego del arbo- Art.1º)-CONDONAR el pago de la deuda de Tasas y
lado recientemente implantado en el costado Este Servicios a la Propiedad Raíz, al inmueble identi-
de ambas avenidas.- ficado como Padrón Nº 323, Sección 35; ubicado
Art.4º)-LOS GASTOS que estas obras originen se impu- en calle Buenos Aires s/n del Distrito de Cuadro
tarán al Presupuesto vigente.- Nacional, a nombre de RIVERO JOSÉ Y JUAN
Art.5º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento los siguientes períodos: 1º al 6º del año 1987; 1º
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- al 6º del año 1988, 1º al 6º del año 1989, 1º, 3º al
nanzas y al Digesto Municipal.- 12º del año 1990, 1º al 12º del año 1991, 1º al 12º
del año 1992, 1º al 6º del año 1993, 1º al 6º del
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- año 1994, 1º al 6º del año 1995, 1º al 6º del año
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- 1996, 1º al 6º del año 1997, 1º al 6º del año 1998,
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- 1º al 6º del año 1999 del expediente Nº 6812-R-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diecisiete días del 97.
mes de abril del año dos mil.- Art.2º)-QUE para las eximisiones futuras, deberá acreditar
todos los años en el mes de Diciembre que subsis-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri ten las causas que dieron origen a la eximisión an-
Secretario Presidente te la Dirección de Recaudación para que tome no-
ta y proceda al descargo correspondiente del pe-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE riodo solicitado, caso contrario la eximisión cadu-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de cará automáticamente.-
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente Art.3º)-POR Dirección de Recaudación tómese debida
nota del artículo 1º.-
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
ORDENANZA Nº 6307 Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
Art.1º)-CONDONAR el pago de la deuda de Tasas y
Servicios a la Propiedad Raíz, al inmueble identi-

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 593


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- e/informe sobre erogación estimada de haberes


DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- brutos.-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- Art.2º)-EL GASTO será imputado a la cuenta Sueldos,
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diecisiete días del Jurisdicción 03, Código 4-1-1-1-08 (Suplementos
mes de abril del año dos mil.- Varios Temporario) del Presupuesto de Gastos
vigente.-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
Secretario Presidente Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diecisiete días del
ORDENANZA Nº 6309 mes de abril del año dos mil.-

Art.1º)-CONDONAR el pago de la deuda de Tasas y Pablo Simón Guillermo Zavattieri


Servicios a la Propiedad Raíz, al inmueble identi- Secretario Presidente
ficado como Padrón Nº 1748, Sección 17; ubica-
do en calle Los Sauces Nº 396 del Barrio El EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
Nihuil, de San Rafael, a nombre de NASSIVERA LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
LUIS PEDRO los siguientes períodos: 1º al 6º del las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
año 1997; 1º al 6º del año 1998 y 1º al 6º del año
1999 según expediente Nº 14618-N-98.-
Art.2º)-QUE para eximisiones futuras, deberá acreditar ORDENANZA Nº 6311
todos los años en el mes de Diciembre que sub-
sisten las causas que dieron origen a la eximisión Art.1º)-MODIFICASE el texto de la Ordenanza Nº 4622
ante la Dirección de Recaudación para que tome que quedara redactado de la siguiente manera:
nota y proceda al descargo correspondiente del “Art.1º)-CREASE en el ámbito de la Municipali-
período solicitado, caso contrario la eximisión ca- dad del Departamento de San Rafael, el Registro
ducará automáticamente.- Único de Identificación de Bicicletas que tendrá
Art.3º)-POR Dirección de Recaudación TÓMESE debida como finalidad la registración por parte de los ti-
nota del artículo 1º.- tulares del dominio de las bicicletas de su propie-
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento dad, con el objeto de acreditar ante las autorida-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- des su calidad de propietario del rodado.
nanzas y al Digesto Municipal.- Art.2º)-EL REGISTRO estará a cargo del De-
partamento Ejecutivo Municipal el que habilitara
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- a tal fin un sistema de registraciones en el cual
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- deberá constar como mínimo las características y
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- numero de identificación del rodado, nombre y
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diecisiete días del apellido del propietario, su domicilio y numero de
mes de abril del año dos mil.- documento.
Art.3º)-A LOS FINES de la inscripción será ne-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri cesario que se acompañe la boleta de compra del
Secretario Presidente rodado. Los titulares del dominio de bicicletas
que no posean tal instrumento podrán inscribir las
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE mismas bajo declaración jurada de ser los titulares
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de legítimos del dominio, en este caso la inscripción
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente tendrá carácter de provisoria y sujeto a rectifica-
ción en caso de que un tercero acredite un mejor
derecho .
ORDENANZA Nº 6310 Art.4º)-LOS TITULARES de negocios que co-
mercialicen bicicletas nuevas y/o usadas, sea esta
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a Librar su actividad principal o no, deberán informar al
Orden de Pago y Cheque a favor del señor AL- comprador de la obligación de registración del
FREDO MARTOS, D.N.I. Nº 13.261.846, por la rodado. Los comerciantes podrán mediante un
suma de $ 1.359,04 (PESOS un mil trescientos formulario especial suministrado por el municipio
cincuenta y nueve con cuatro centavos), según lo iniciar el tramite de registración al momento de
dispuesto mediante la Resolución Nº 662/99- realizar la venta del rodado.
S.H.A./99 y de acuerdo al siguiente detalle: Art.5º)-AL MOMENTO de su registración se
BÁSICO$ 919,04 deberá colocar en el rodado una chapa en la que
ADICIONAL COD. 16170$ 280,00 estará impreso el código y numeración asignado
SALARIO FAMILIAR$ 160,00 al rodado y se entregara al titular una tarjeta iden-
TOTAL $ 1.359,04 tificatoria en la que en el anverso constarán los
Todo de acuerdo a las constancias que obran en el datos personales del titular y el código asignado al
expediente Nº 14025-J-99; caratulado: JEFE LI- rodado y en su reverso las requisitos esenciales
QUIDACIÓN DE HABERES -Municipalidad-

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 594


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

que exige la legislación vigente para poder circu- cos y todo ente vinculado con la actividad turísti-
lar reglamentariamente. ca de San Rafael.-
Art.6º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO Art.4º)-INVITASE a todos los organismos mencionados
MUNICIPAL únicamente podrá cobrar el costo en el artículo 3º a utilizar el mencionado slogan
que implique el material y estampado de la chapa en toda acción promocional del producto turísti-
y tarjeta identificatoria, no pudiendo cobrar tasa co.-
alguna por el tramite de inscripción del rodado. Art.5º)-LOS GASTOS que demande la presente Ordenan-
Art.7º)-EL HONORABLE CONCEJO DELI- za serán imputados al Presupuesto de Gastos vi-
BERANTE, a través de la Comisión de Educa- gente.-
ción Vial deberá instrumentar una campaña de di- Art.6º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
vulgación de la presente ordenanza y en especial Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
de los beneficios que implican para la seguridad nanzas y al Digesto Municipal.-
publica la creación del presente registro, como así
también de la necesidad de colaboración de la po- DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
blación para que proceda a registrar su rodado. DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
Art.8º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
MUNICIPAL deberá gestionar la colaboración PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diecisiete días del
y/o un convenio con la Policía de Mendoza que mes de abril del año dos mil.-
deberá ser aprobado por el Concejo Deliberante,
con la finalidad de que la misma efectúe el con- Pablo Simón Guillermo Zavattieri
trol de la titularidad del dominio de las bicicleta y Secretario Presidente
del cumplimiento del requisito de registración de
los mismos. EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
Art.9º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
MUNICIPAL deberá reglamentar la presente or- las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
denanza en el termino de noventa días a partir de
su promulgación.
Art.10º)-LOS GASTOS que se originen por la ORDENANZA Nº 6313
implementación de la presente Ordenanza serán
imputados al Presupuesto de Recursos y Gastos Art.1º)-DECLÁRESE de Interés Deportivo Departamen-
en vigencia.- tal la Maratón Popular, con motivo del 50º
Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento Aniversario del Club de Pescadores, organizada
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- por la Asociación de Pruebas Combinadas VIC-
nanzas y al Digesto Municipal.- TOR HUGO JOVER, a realizarse el día 30 de
abril de 2000.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- Art.2º)-LA PRESENTE ORDENANZA no supone
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- gastos ni responsabilidad alguna para la Munici-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- palidad de San Rafael.-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diecisiete días del Art.3º)-POR PRESIDENCIA de este Honorable Concejo
mes de abril del año dos mil.- Deliberante, se envíe copia de la presente a las au-
toridades del Club de Pescadores de San Rafael y
Pablo Simón Guillermo Zavattieri a los medios de comunicación.-
Secretario Presidente Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE nanzas y al Digesto Municipal.-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
ORDENANZA Nº 6312 PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veinticuatro días
del mes de abril del año dos mil.-
Art.1º)-APRUEBASE el slogan de publicidad turística
“AHORA SAN RAFAEL”.- Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Art.2º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo Muni- Secretario Presidente
cipal a realizar los trámites pertinentes ante el Re-
gistro Nacional de Marcas y Patentes para regis- EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
trar el slogan “Ahora San Rafael”, respetándose el LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
slogan y la gráfica original.- las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
Art.3º)-COMUNIQUESE del contenido de la presente a
la Dirección de Turismo de San Rafael, Casa de
San Rafael en Buenos Aires, Casa de San Rafael ORDENANZA Nº 6314
en Mendoza, Dirección de Comunicaciones, Cá-
mara de Turismo de San Rafael, Asociación Tu- Art.1º)-AFÉCTESE la Fracción II de 11 Hectáreas,
rística Cañón del Atuel, Asociación Turística Ca- 0821,46 m2 según plano confeccionado por el
ñón del Diamante, Cámara de Comercio de San Agrimensor Eduardo Mora, archivado en la Di-
Rafael, hoteles, restaurantes, prestadores turísti- rección Provincial de Catastro, bajo el número
17.891, ubicada en el “Parque Norte Presidente

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 595


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

Juan Domingo Perón”, para la construcción del nancieros relacionados con la ejecución de PRO-
CENTRO DE CONGRESOS, CONVENCIONES GRAMA DE DESARROLLO MUNICIPAL II
Y PREDIO FERIAL.- (PDM II), conforme a los procedimientos estable-
Art.2º)-EN CASO de no concretarse la obra en un tér- cidos en el Manual de PDM II; y que a continua-
mino de 4 (cuatro) años a contar de la fecha de ción se transcribe:
promulgación de la presente Ordenanza, quedará
sin efecto lo establecido en el artículo 1º.- CONTRATO DE SUBPRÉSTAMO CON MU-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento NICIPIOS
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.- En la ciudad de Mendoza, a los 06 días del mes de
mayo de 2.000, entre la Provincia de Mendoza, en
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- adelante denominada LA PROVINCIA, represen-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- tada en este acto por el señor Gobernador de la
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- Provincia, Ingeniero Roberto Iglesias, por una
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veinticuatro días parte y por la otra la Municipalidad de San Ra-
del mes de abril del año dos mil.- fael, en adelante denominado EL MUNICIPIO, en
este acto representado por el señor Intendente Dr.
Pablo Simón Guillermo Zavattieri Ernesto Ricardo Sanz y el Secretario de Ambien-
Secretario Presidente te, Obras y Servicios Públicos, Agrimensor Ser-
gio Leandro Marinelli, ad referéndum del Hono-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE rable Concejo Deliberante, en marco del Contrato
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de de Préstamo Nº 3.860 - AR, suscripto entre la
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente República Argentina y el Banco Internacional de
Reconstrucción y Fomento el día 18 de octubre de
1.995, y el Convenio de Préstamo Subsidiario
ORDENANZA Nº 6315 firmado entre LA PROVINCIA y LA NACIÓN
ARGENTINA en fecha 10 de octubre de 1.996,
Art.1º)-DECLARESE de Interés Departamental “La celebran el presente convenio sujeto a las cláusu-
Conmemoración del 50º Aniversario del Radio las y condiciones que se expresan a continuación:
Club San Rafael” a realizarse desde el día 23 de CLÁUSULA 1º: - OBJETO - El presente Con-
abril al 1º de mayo de 2000; organizado por dicha venio de Subpréstamo tiene por objeto establecer
institución.- los derechos y obligaciones de las partes signata-
Art.2º)-LA PRESENTE Ordenanza no supone gasto ni rias, a los fines de la aplicación de los recursos fi-
responsabilidad alguna para la Municipalidad de nancieros relacionados con la ejecución del Pro-
San Rafael.- grama de Desarrollo Municipal II (PDM - II) con-
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento forme a los procedimientos establecidos en el
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- Manual de PDM - II.-
nanzas y al Digesto Municipal.- CLÁUSULA 2º: - DOCUMENTOS COM-
PLEMENTARIOS - Complementan el presente
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- Convenio del que forman parte integrante, a todos
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- los efectos legales, los documentos que se rela-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- cionan a continuación:
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veinticuatro días 1.- Contrato de Préstamo Nº 3.860 firmado entre
del mes de abril del año dos mil.- la Nación Argentina y el Banco Internacional de
Reconstrucción y Fomento (BIRF), con fecha 18
Pablo Simón Guillermo Zavattieri de octubre de 1.995 (Préstamo Nº 3.860 - AR)
Secretario Presidente 2.- Convenio de Préstamo Subsidiario, celebrado
entre LA PROVINCIA con el Estado Nacional,
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE con fecha 10 de octubre de 1.996.-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de 3.- Decretos Nº 1.119/90 y sus modificatorios
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente 596/93; 03/96 y 1.691/96 por el cual se crea la
U.E.P. y se le autoriza a celebrar convenios y se
aprueban sus misiones y funciones.
ORDENANZA Nº 6316 4.- Ley Nº 6.416 sancionada por la Honorable
Legislatura Provincial el 06 de agosto de 1.996,
Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo Muni- por la cual se autoriza al Poder Ejecutivo al en-
cipal a suscribir el convenio entre la Municipali- deudamiento correspondiente al Programa Desa-
dad de San Rafael y la Provincia de Mendoza, en rrollo Municipal II.
el marco del Convenio de Contrato de Préstamo 5.- Manual del PDM - II.
nº 3.860-AR, suscripto entre la República Argen- 6.- Modelos de Pliegos de Licitación y de Contra-
tina y el Banco Internacional de Reconstrucción y tos aprobados por el BIRF.
Fomento, el 18 de octubre de 1.995 y el Convenio CLÁUSULA 3º: - MONTO SUBPRESTAMO -
de Préstamo Subsidiario firmado entre la PRO- LA PROVINCIA concede a cada Municipio, au-
VINCIA y la NACIÓN ARGENTINA, en fecha torizado al efecto por la presente Ordenanza, un
10 de octubre de 1.996, con el fin de establecer préstamo de Dólares Estadounidenses cuarenta
los derechos y obligaciones de las partes signata- mil con 00/00 (U$S 40.000,00) para la realización
rias, a los fines de la aplicación de los recursos fi- del Programa “Refuncionalización de la Planta de

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 596


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

Hormigón y Accesorios”, cuyas características que se incluye en el Anexo “A” del presente ins-
técnicas se encuentran detalladas en el Anexo “A” trumento, de conformidad con los términos de la
del presente. presente Ordenanza, que autoriza la ejecución del
CLÁUSULA 4º: - El monto del subpréstamo se mencionado proyecto en el marco del PDM - II.
ajustará en el momento del envío de la Orden de CLÁUSULA 8º: - Los pagos por cuenta y orden
Compra a los valores que surjan de la licitación y del MUNICIPIO se harán conforme al Manual del
estén autorizados por la U.E.P.. Dicho monto PDM - II, que son parte integrante del presente
constituirá la DEUDA a cancelar por el Munici- Convenio, de acuerdo con el grado de avance de
pio, de acuerdo con las condiciones establecidas ejecución del proyecto.
en las cláusulas 10º y 11º del presente.- CLÁUSULA 9º: - DESEMBOLSOS DEL
CLÁUSULA 5º: - RECURSOS FINANCIE- SUBPRESTAMO - Los recursos del Subprésta-
ROS - Los recursos para el financiamiento del mo a EL MUNICIPIO serán depositados por LA
proyecto individualizado en Cláusula 3º, proven- PROVINCIA en una cuenta bancaria que EL
drán de las siguientes fuentes: MUNICIPIO abrirá al efecto en la Sucursal del
1- Recursos reembolsables: los recursos estable- Banco de la Nación Argentina, Sucursal San Ra-
cidos en la Cláusula 3º, provenientes de la aplica- fael, previa verificación y aprobación de la U.E.P.
ción del Préstamo Nº 3.860 y del Convenio de de la documentación correspondiente y según lo
Préstamo subsidiario referidos en la Cláusula 2º, estipulado en el Manual del PDM - II.
inciso 1 y 2., transferidos por la Provincia en ca- CLÁUSULA 10º: AMORTIZACIÓN E IN-
rácter de Subpréstamo al MUNICIPIO, a través TERESES - Los montos adeudados por EL MU-
del Agente Financiero Provincial. NICIPIO a LA PROVINCIA serán pagaderos en
Con relación a los recursos reembolsables de refe- una misma moneda en que están expresados en la
rencia se conviene lo siguiente: Cláusula 3º. Cada liquidación tendrá una compo-
a) Que equivaldrán setenta y cinco por ciento (75 sición variable de amortización de la deuda y pa-
%) de los gastos elegibles originarios en la ejecu- go de intereses.
ción del Proyecto y/o sus modificaciones y/o ajus- I) Amortización: El MUNICIPIO reintegrará el
tes que resulten aprobados por la U.E.P.. capital del Subpréstamo en cuarenta (40) cuotas
b) Que serán desembolsados por LA PROVIN- iguales y consecutivas, conforme el siguiente cro-
CIA en la medida que el MUNICIPIO formule las nograma. El primer pago a los 12 meses del pri-
solicitudes pertinentes, previo lo pactado en el mer desembolso y los siguientes, cada 90 días a
presente Convenio y en las condiciones estipula- partir de esta última fecha.
das en el Manual PDM - II.- El importe de las cuotas de amortización se de-
2- Recursos Propios del Municipio: El MUNICI- terminará:
PIO deberá aportar con recursos propios, el equi- a) Cuando el proyecto se encontrara en ejecución:
valente al veinticinco por ciento (25 %) de los dividiendo el monto total desembolsado, a la fe-
gastos elegibles que se originen del proyecto in- cha de cálculo de cada cuota de amortización, por
dividualizado en la Cláusula 3º y/o sus modifica- la cantidad de cuotas del Subpréstamo que resten
ciones y/o ajustes que resulten aprobados por la por cancelar.
U.E.P.. b) Cuando el proyecto se encontrara totalmente
También se conviene que se solventará con recur- ejecutado y se estableciera el valor total desem-
sos propios del Municipio, el cien por ciento bolsado: se realizará el ajuste de las cuotas prorra-
(100%) de los gastos no financiables por el PDM teando el monto desembolsado pendiente de
- II o imprevistos que sean necesarios para la amortización por el resto de las cuotas pendientes
completa ejecución del proyecto. de pago.
CLÁUSULA 6º: - PLAZO DE EJECUCIÓN - II) Intereses: la deuda devengará un interés anual
El plazo para la ejecución física del proyecto será sobre saldos impagos determinado de acuerdo al
indicada en el Anexo “A “ del presente. Dicho valor de la tasa fijada según lo dispuesto por la
plazo, expresado en meses, será contado a partir Ley Nº 6.416.
de la fecha de primer Acta de replanteo parcial o El primer pago se realizará a los 90 días del pri-
total. mer desembolso y los siguientes, cada 90 días a
En el caso de ajustes y/o modificaciones del Plazo partir de esta última fecha.
de Ejecución que superen el indicado en el párra- En caso de no contarse con la tasa actualizada al
fo anterior, ante la presentación formal del Muni- momento del cálculo de los intereses, se utilizará
cipio con la correspondiente antelación y debida la tasa correspondiente al período anterior, reali-
fundamentación ante la U.E.P., podrá autorizar zándose posteriormente los ajustes correspondien-
dichos ajustes y/o modificaciones mediante noti- tes.
ficación expresa. CLÁUSULA 11º: - MECANISMO DE PAGO
CLÁUSULA 7º: - IMPUTACIÓN DE LOS Y GARANTÍA - El MUNICIPIO depositará en
RECURSOS - El monto establecido en la Cláu- la cuenta que la U.E.P. indique y en las fechas
sula 3º será imputado: convenidas, el importe correspondiente a amorti-
1) Por LA PROVINCIA al Proyecto zación de capital y/o pago de intereses según co-
Nº...............de conformidad con los términos de la rresponda. Los pagos que tenga que realizar el
Ley Nº 6.416 que autorizó el Contrato de Présta- MUNICIPIO serán informados con antelación por
mo y el Convenio de Préstamo Subsidiario el la Unidad Ejecutora a EL MUNICIPIO, remitien-
PDM - II. do la documentación y detalle de la liquidación
2) Por el MUNICIPIO, al Programa “Refunciona- correspondiente a dichas obligaciones. En supues-
lización de la Planta de Hormigón y Accesorios”, to de incumplimiento LA PROVINCIA queda au-

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 597


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

torizada para debitar automáticamente el importe 8.- Presentar toda la documentación en forma
correspondiente de la coparticipación de impues- completa, y respetando lo estipulado por la U.E.P.
tos que le corresponda a EL MUNICIPIO, con- y el Manual del PDM - II. Las presentaciones
forme a la autorización otorgada por la Ley Nº parciales o incorrectas podrán ser desechadas por
6.416 y depositarlo en la cuenta antes menciona- la U.E.P. a su exclusivo criterio.
da. 9.- Sancionar y hacer cumplir la presente Orde-
La mora en el pago de la amortización de capital nanza Municipal y tomar todas las medidas nece-
y/o intereses determinará la aplicación de un inte- sarias para la recuperación de los costos de opera-
rés punitorio del 12 % cuyo importe LA PRO- ción, mantenimiento e inversión del proyecto, las
VINCIA queda facultada a debitar en los mismos que previamente serán sometidas a la aprobación
términos que el párrafo precedente. La mora se de la U.E.P. en un todo de acuerdo a la presenta-
producirá de forma automática sin necesidad de ción del proyecto de referencia y a lo estipulado
interpelación previa alguna. en el Manual del PDM - II.
CLÁUSULA 12º: CANCELACIÓN ANTICI- 10.- Llevar registros separados del resto de las
PADA - El MUNICIPIO podrá cancelar el Sub- operaciones de EL MUNICIPIO y efec-
préstamo en forma anticipada o hacer amortiza- tuar rendiciones periódicas, conforme lo estipula
ciones extraordinarias siempre y cuando las mis- la U.E.P., de la marcha de la recuperación de los
mas no sean inferiores a un valor equivalente a costos de operación, mantenimiento e inversión
una cuota del monto del préstamo. en cualquier etapa del proyecto (Ejecución del
CLÁUSULA 13º: - OBLIGACIONES DEL Proyecto o amortización del subpréstamo).
MUNICIPIO - El MUNICIPIO se obliga a ejecu- 11.- Presentar a la U.E.P. antes del 31 de marzo
tar el Proyecto de adquisición de equipos aproba- de cada año la ejecución presupuestaria del ejer-
do que consta identificado en el Anexo “A” de es- cicio inmediato anterior, y el presupuesto vigente
te Convenio, asumiendo las siguientes obligacio- para el año en curso dentro de los quince (15) días
nes: de la sanción de la Ordenanza que lo aprueba. di-
1.- Utilizar los recursos objetos de este Convenio, cha obligación subsistirá durante los periodos que
exclusivamente para la ejecución del Proyecto es- abarque el presente Convenio.
crito en el Anexo “A” del presente. 12.- Comunicar en forma fehaciente a la U.E.P. la
2.- Suscribir dentro del plazo de ciento ochenta paralización, suspensión o disminución del ritmo
(180) días corridos a partir de la firma del presen- de ejecución del proyecto, cualquiera fuera la
te Convenio del Contrato de Adjudicación del causa. Dicha notificación deberá realizarse dentro
Proyecto objeto del mismo. de los quince (15) días corridos a partir de produ-
3.- Contratar las obras, servicios y suministros cida la causa generadora de la paralización, sus-
que corresponden a este Convenio, observando pensión o disminución del ritmo de avance del
los procedimientos de licitación pública y contra- proyecto.
taciones vigentes para el PDM - II, así como las 13.- Disponer la instalación de carteles identifica-
normas específicas del Manual del PDM - II y las dores del Programa de Desarrollo Municipal II en
instrucciones que le impartirá la U.E.P., asumien- las obras, vehículos y equipos costeados por el
do total responsabilidad por el cumplimiento de mismo, de acuerdo a los modelos que serán sumi-
las cargas u obligaciones de naturaleza laboral, nistrados por la U.E.P..
fiscal, previsional y civil derivadas de la ejecu- El incumplimiento de las obligaciones estableci-
ción de este Convenio. das en los incisos precedentes, da derecho a LA
4.- Ejecutar el proyecto con diligencia, eficiencia PROVINCIA para aplicar las sanciones previstas
y de conformidad con las prácticas adecuadas de en la Cláusula 16º del presente.
administración financiera, técnica y de ingeniería CLÁUSULA 14º: - OBLIGACIONES DE LA
y de protección del medio ambiente. UNIDAD EJECUTORA - La U.E.P. como ór-
5.- Pagar con recursos no provenientes de este gano de ejecución y coordinación provincial del
Subpréstamo los importes correspondientes al Programa de Desarrollo Municipal, se obliga a:
porcentaje de contrapartida local estipulados en 1.- Prestar asistencia técnica al MUNICIPIO para
los documentos del PDM - II mencionados en la el desarrollo del proyecto a ejecutar por el PDM
Cláusula 5º del presente. II.
6.- Permitir la supervisión, control y auditoría del 2.- Coordinar el PDM - II a nivel provincial,
proyecto por parte de la U.E.P., la U.E.N. y el aprobando los Pliegos de Condiciones Particula-
BIRF, para lo cual se llevarán registraciones con- res y Especificaciones Técnicas del Proyecto,
tables, financieras y de ejecución física del pro- Planos de Obra, Suministro e Inversiones.
yecto, en forma separada de las operaciones gene- 3.-Supervisar y controlar por sí, o por delegación
rales del MUNICIPIO. Facilitar, en cualquier en otros organismos de LA PROVINCIA o terce-
momento, a los organismos mencionados prece- ros contratados a tales efectos, la ejecución del
dentemente, el libre acceso a todas las áreas rela- proyecto por el MUNICIPIO, de conformidad con
cionadas directa o indirectamente con el proyecto. los compromisos asumidos en los Convenios de
7.- Designar un funcionario del MUNICIPIO a fin Préstamo y Subsidiario mencionados en Cláusula
de que, durante el período de ejecución del pro- 2º.
yecto, actúe a disposición de la U.E.P., asumiendo 4.- Realizar las gestiones necesarias a fin de ase-
responsabilidad por la documentación que a ésta gurar a EL MUNICIPIO la transferencia y dispo-
se presente como órgano de supervisión y fiscali- nibilidad de los recursos del subpréstamo, con-
zación del presente Contrato. forme lo estipulado en el Manual del PDM - II.

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 598


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

5.- Analizar las operaciones contables de EL sente Convenio y/o condiciones establecidas en el
MUNICIPIO con relación a la aplicación de los Manual del PDM - II. Rescindido el presente
recursos del PDM - II. Convenio, el MUNICIPIO amortizará el monto
CLÁUSULA 15º: - RESPONSABILIDAD SO- total adeudado en concepto de capital e intereses.
BRE EL PROYECTO - El MUNICIPIO mani- 2.-Suspensión del Financiamiento: LA PROVIN-
fiesta con carácter de declaración jurada: CIA, a través de la U.E.P. suspenderá el finan-
1.- Que el proyecto se encuentra aprobado por la ciamiento del proyecto:
Municipalidad y/o Organismos competentes, se- a) En el caso de suspenderse el financiamiento
gún las normas legales vigentes. por parte del Banco Internacional de Reconstruc-
2.- Que se obliga a ejecutar el proyecto respetan- ción y Fomento, la PROVINCIA podrá suspender
do toda disposición comunal, municipal, provin- en todo o en parte el derecho de EL MUNICIPIO
cial o nacional que rija la materia, inclusive las re- a solicitar desembolsos, y sin que esto otorgue de-
lacionadas con la protección del medio ambiente, recho a EL MUNICIPIO a reclamar por los daños
todas las cuales serán respetadas en la formula- y perjuicios que se le pudieran producir por dicha
ción, ejecución y operación del proyecto. suspensión, ni pretender intereses o actualización
3.- Que asume la total y exclusiva responsabilidad sobre el monto no desembolsado.
sobre el proyecto técnico, comprendiendo este, b) En caso de que por razones ajenas a las obliga-
toda la documentación legal y técnica relacionada ciones asumidas por LA PROVINCIA con la Na-
con el mismo, como así también por los vicios ción, en virtud del Contrato de Préstamo Subsi-
redhibitorios o defectos ocultos y cualquier res- diario, si esta suspendiere los desembolsos que
ponsabilidad emergente por daños y perjuicios al correspondieren, LA PROVINCIA queda releva-
propio Municipio y a terceros, que se produzcan da de sus obligaciones para con EL MUNICIPIO,
durante y aún después de la ejecución del proyec- hasta el monto que estos desembolsos impliquen.
to. c) Cuando EL MUNICIPIO realice modificacio-
4.- Que proporcionará en tiempo y forma los in- nes, ajustes o alteraciones en la ejecución del pro-
muebles y espacios físicos que sean necesarios yecto sin la correspondiente aprobación de la
para la ejecución del proyecto, libres de toda ocu- U.E.P.
pación y uso que interfiera en el desarrollo de di- d) Cuando EL MUNICIPIO deje de pagar el capi-
cha ejecución. También deberá proporcionar los tal y/o intereses y/o cualquier monto que adeuda-
recursos humanos, materiales y económicos nece- se en virtud de éste u otros Contratos de Subprés-
sarios para la inspección, control, registración y tamo del PDM- II.
seguimiento técnico, legal, administrativo y con- e) Cuando EL MUNICIPIO no de cumplimiento a
table de la ejecución del proyecto. Que en todos cualquier disposición legal vigente, y/o a las ins-
los casos se obliga a presentar ante la U.E.P. pro- trucciones que imparta la U.E.P..
puestas que se someterán a consideración de di- LA PROVINCIA a través de la U.E.P., previo
cho organismo, las cuales podrán ser aceptadas, dictamen fundado de esta última, determinará el
rechazadas u observadas total o parcialmente por periodo que comprende la suspensión.
la U.E.P., quien indicará los pasos a seguir en ca- 3.- Cancelación del Subpréstamo: LA PROVIN-
da caso. CIA, a través de la U.E.P. podrá declarar vencido
5.- Que en relación al proyecto y/o cualquier otro y pagadero de inmediato la obligación principal
proyecto que supedite la concreción de aquel, no del Subpréstamo, pendiente de amortización, jun-
existe a la fecha de suscripción del presente Con- to con los intereses y demás cargos, en los si-
venio, relaciones contractuales en vigencia o pen- guientes casos:
dientes de resolución. Tampoco cuestiones admi- a) Cuando el incumplimiento previsto en el pá-
nistrativas, judiciales ni extrajudiciales que inter- rrafo c) del inciso 2 de la presente Cláusula sub-
fieran en la ejecución del proyecto, obligándose a sistiera por un periodo mayor a los quince (15)
comunicar a la U.E.P. en forma fehaciente e in- días corridos.
mediata, en caso de producirse en el futuro alguna b) Cuando el BIRF cancelara el préstamo y de-
de las situaciones enunciadas precedentemente. clarara vencido y pagadero de inmediato el prin-
6.- Que se obliga a no introducir modificaciones cipal del mismo, entonces pendientes de amorti-
de cualquier índole al proyecto en todas sus eta- zación, por cualquiera de las causas establecidas
pas, sin autorización expresa de la U.E.P.. En tal en las condiciones del Convenio del Préstamo Nº
sentido el MUNICIPIO hará una presentación es- 3.860 - AR.
crita ante la U.E.P. con todos los antecedentes, CLÁUSULA 17º: - MODIFICACIONES DEL
datos y elementos necesarios. La U.E.P. podrá CONTRATO - El presente Contrato podrá ser
aprobar o rechazar total o parcialmente lo solici- modificado exclusivamente por acuerdo de las
tado, e impartir las instrucciones a EL MUNICI- partes signatarias del mismo.
PIO en cuanto a los pasos a seguir al respecto. CLÁUSULA 18º: - Este Convenio tendrá plena
CLÁUSULA 16º: - RESCISIÓN, SUSPEN- vigencia a partir de la declaración de elegibilidad
SIÓN O CANCELACIÓN - de la Provincia de Mendoza, por parte del Banco
1.-Rescisión del Convenio: el presente Convenio Internacional de Reconstrucción y Fomento
podrá ser rescindido: (B.I.R.F.), según surge del Contrato de Préstamo
a) Por mutuo acuerdo entre las partes firmantes Nº 3.860 - AR, suscripto entre el B.I.R.F. y la Na-
del presente Convenio. ción Argentina.
b) Unilateralmente por LA PROVINCIA a través CLÁUSULA 19º - JURISDICCIÓN - En caso
de la U.E.P., cuando el MUNICIPIO deje de de conflicto o controversias de la interpretación el
cumplir con las obligaciones asumidas en el pre- presente Convenio, será de aplicación la Ley Pro-

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 599


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

vincial Nº 5.607 (Resolución de Conflictos Inter- CONTRATO DE SUBPRÉSTAMO CON MU-


administrativos). NICIPIOS
En prueba de conformidad, se firma el presente
Convenio por las partes mencionadas en el enca- En la ciudad de Mendoza, a los 06 días del mes de
bezamiento, en dos (2) ejemplares de un mismo mayo de 2.000, entre la Provincia de Mendoza, en
tenor y a un solo efecto. adelante denominada LA PROVINCIA, represen-
Art.2º)-EL ANEXO “A” mencionado en la Cláusula 3º tada en este acto por el señor Gobernador de la
del Contrato de Subpréstamo con Municipios, Provincia, Ingeniero Roberto Iglesias, por una
forma parte de la presente pieza legal. parte y por la otra la Municipalidad de San Ra-
Art.3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI- fael, en adelante denominado EL MUNICIPIO, en
CIPAL, deberá tomar los recaudos necesarios pa- este acto representado por el señor Intendente Dr.
ra cancelar el convenio indicado en el artículo 1º, Ernesto Ricardo Sanz y el Secretario de Ambien-
en un plazo de hasta 7 (siete) años a partir del te, Obras y Servicios Públicos, Agrimensor Ser-
primer vencimiento.- gio Leandro Marinelli, ad referéndum del Hono-
Art.4º)-AUTORIZAR al Departamento Ejecutivo Muni- rable Concejo Deliberante, en marco del Contrato
cipal de la Municipalidad de San Rafael, a modi- de Préstamo nº 3860-AR, suscripto entre la Repú-
ficar las partidas presupuestarias que sean necesa- blica Argentina y el Banco Internacional de Re-
rias para adecuarlas a lo establecido en la presente construcción y Fomento el día 18 de octubre de
pieza legal.- 1.995, y el Convenio de Préstamo Subsidiario
Art.5º)-CONJUNTAMENTE con el Presupuesto de firmado entre LA PROVINCIA y LA NACIÓN
Gastos y Recursos de cada año el Departamento ARGENTINA, en fecha 10 de octubre de 1.996,
Ejecutivo Municipal deberá preveer una partida celebran el presente convenio sujeto a las cláusu-
que priorice la cancelación anticipada de las cuo- las y condiciones que se expresan a continuación:
tas del Préstamo de referencia con: a.-Los fondos CLÁUSULA 1º: - OBJETO: El presente Con-
provenientes del ahorro producido por la no con- venio de Subpréstamo tiene por objeto establecer
tratación a terceros de tales maquinarias y equi- los derechos y obligaciones de las partes signata-
pos.b.-De otros excedentes presupuestarios.- rias, a los fines de la aplicación de los recursos fi-
Art.6º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento nancieros relacionados con la ejecución del Pro-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- grama de Desarrollo Municipal II (PDM-II) con-
nanzas y al Digesto Municipal.- forme a los procedimientos establecidos en el
Manual de PDM-II.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- CLÁUSULA 2º: - DOCUMENTOS COM-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- PLEMENTARIOS: Complementan el presente
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- Convenio del que forman parte integrante, a todos
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los dos días del mes de los efectos legales, los documentos que se rela-
mayo del año dos mil.- cionan a continuación:
1.-Contrato de Préstamo nº 3.860, firmado entre
Pablo Simón Guillermo Zavattieri la Nación Argentina y el Banco Internacional de
Secretario Presidente Reconstrucción y Fomento (BIRF), con fecha 18
de octubre de 1.995 (Préstamo nº 3.860-AR).-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE 2.-Convenio de Préstamo Subsidiario, celebrado
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de entre LA PROVINCIA con el Estado Nacional,
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente con fecha 10 de octubre de 1.996.-
(*)ver anexo “A adquisición de equipos ymáquinas 3.-Decretos nº 1.119/90 y sus modificatorios
viales” 596/93; 03/96 y 1.691/96 por el cual se crea la
U.E.P. y se le autoriza a celebrar convenios y se
ORDENANZA Nº 6317 aprueban sus misiones y funciones.
4.-Ley nº 6.416 sancionada por la Honorable Le-
Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo Muni- gislatura Provincial el 06 de agosto de 1.996, por
cipal a suscribir el convenio entre la Municipali- la cual se autoriza al Poder Ejecutivo al endeuda-
dad de San Rafael y la Provincia de Mendoza, en miento correspondiente al Programa Desarrollo
el marco del Convenio de Contrato de Préstamo Municipal II.-
nº 3.860-AR, suscripto entre la República Argen- 5.-Manual del PDM-II.-
tina y el Banco Internacional de Reconstrucción y 6.-Modelos de Pliegos de Licitación y de Contra-
Fomento, el 18 de octubre de 1.995 y el Convenio tos aprobados por el BIRF.-
de Préstamo Subsidiario firmado entre la PRO- CLÁUSULA 3º: - MONTO SUBPRÉSTAMO
VINCIA y la NACIÓN ARGENTINA, en fecha – LA PROVINCIA concede a cada Municipio,
10 de octubre de 1.996, con el fin de establecer autorizado al efecto por la presente Ordenanza, un
los derechos y obligaciones de las partes signata- préstamo de Dólares Estadounidenses trescientos
rias, a los fines de la aplicación de los recursos fi- cincuenta mil con 00/00 (u$s 350.000,00) para la
nancieros relacionados con la ejecución de PRO- realización del “Programa Municipal de Adquisi-
GRAMA DE DESARROLLO MUNICIPAL II ción de Equipos y Maquinarias”, cuyas caracterís-
(PDM II), conforme a los procedimientos estable- ticas técnicas se encuentran detalladas en el
cidos en el Manual de PDM II; y que a continua- Anexo “A” del presente.-
ción se transcribe: CLÁUSULA 4º: -El monto del subpréstamo se
ajustará en el momento del envío de la Orden de
Compra a los valores que surjan de la licitación y

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 600


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

estén autorizados por la U.E.P.. Dicho monto Convenio, de acuerdo con el grado de avance de
constituirá la DEUDA a cancelar por el Munici- ejecución del proyecto.-
pio, de acuerdo con las condiciones establecidas CLÁUSULA 9º: - DESEMBOLSOS DEL
en las cláusulas 10º y 11º del presente.- SUBPRÉSTAMO – Los recursos del Subprésta-
CLÁUSULA 5º: - RECURSOS FINANCIE- mo a EL MUNICIPIO serán depositados por LA
ROS – Los recursos para el financiamiento del PROVINCIA en una cuenta bancaria que EL
proyecto individualizado en Cláusula 3º, proven- MUNICIPIO abrirá al efecto en la Sucursal del
drán de las siguientes fuentes: Banco de la Nación Argentina, Sucursal San Ra-
1.-Recursos reembolsables: los recursos estable- fael, previa verificación y aprobación de la U.E.P.
cidos en la Cláusula 3º, provenientes de la aplica- de la documentación correspondiente y según lo
ción del Préstamo nº 3.860 y del Convenio de estipulado en el Manual del PDM-II.-
Préstamo Subidiario referidos en la Cláusula 2º, CLÁUSULA 10º: - AMORTIZACIÓN E IN-
inciso 1 y 2, transferidos por la Provincia en ca- TERESES – Los montos adeudados por EL
rácter de Subpréstamo al MUNICIPIO, a través MUNICIPIO a LA PROVINCIA serán pagaderos
del Agente Financiero Provincial.- en una misma moneda en que están expresados en
Con relación a los recursos reembolsables de refe- la Cláusula 3º. Cada liquidación tendrá una com-
rencia se conviene lo siguiente: posición variable de amortización de la deuda y
a.-Que equivaldrán setenta y cinco por ciento pago de intereses.-
(75%) de los gastos elegibles originarios en la 1.-Amortización: EL MUNICIPIO reintegrará el
ejecución del Proyecho y/o sus modificaciones capital del Subpréstamo en cuarenta (40) cuotas
y/o ajustes que resulten aprobados por la U.E.P..- iguales y consecutivas, conforme el siguiente cro-
b.-Que serán desembolsados por LA PROVIN- nograma. El primer pago a los 12 meses del pri-
CIA en la medida que el MUNICIPIO formule las mer desembolso y los siguientes, cada 90 días a
solicitudes pertinentes, previo lo pactado en el partir de esta última fecha.-
presente Convenio y en las condiciones estipula- El importe de las cuotas de amortización se de-
das en el Manual PDM-II.- terminará:
2.-Recursos Propios del Municipio: El MUNICI- a.-Cuando el proyecto se encontrara en ejecución:
PIO deberá aportar con recursos propios, el equi- dividiendo el monto total desembolsado a la fecha
valente al veinticinco por ciento (25%) de los gas- de cálculo de cada cuota de amortización, por la
tos elegibles que se originen del proyecto indivi- cantidad de cuotas del Subpréstamo que resten
dualizado en la Cláusula 3º y/o sus modificacio- por cancelar.-
nes y/o ajustes que resulten aprobados por la b.-Cuando el proyecto se encontrara totalmente
U.E.P..- ejecutado y se estableciera el valor total desem-
También se conviene que se solventará con recur- bolsado: se realizará el ajuste de las cuotas prorra-
sos propios del Municipio, el cien por ciento teando el monto desembolsado pendiente de
(100%) de los gastos no financiables por el PDM- amortización por el resto de las cuotas pendientes
II o imprevistos que sean necesarios para la com- de pago.-
pleta ejecución del proyecto.- II.-Intereses: la deuda devengará un interés anual
CLÁUSULA 6º: - PLAZO DE EJECUCIÓN – sobre saldos impagos determinado de acuerdo al
El plazo para la ejecución física del proyecto será valor de la tasa fijada según lo dispuesto por la
indicada en el Anexo “A” del presente. Dicho Ley nº 6.416.-
plazo, expresado en meses, será contado a partir El primer pago se realizará a los 90 días del pri-
de la fecha de primer Acta de replanteo parcial o mer desembolso y los siguientes, cada 90 días a
total.- partir de esta última fecha.-
En el caso de ajustes y/o modificaciones del Plazo En caso de no contarse con la tasa actualizada al
de Ejecución que superen el indicado en el párra- momento del cálculo de los intereses, se utilizará
fo anterior, ante la presentación formal del Muni- la tasa correspondiente al período anterior, reali-
cipio con la correspondiente antelación y debida zándose posteriormente los ajustes correspondien-
fundamentación ante la U.E.P., podrá autorizar tes.-
dichos ajustes y/o modificaciones mediante noti- CLÁUSULA 11º: - MECANISMO DE PAGO
ficación expresa.- Y GARANTÍA – El MUNICIPIO depositará en
CLÁUSULA 7º: - IMPUTACIÓN DE LOS la cuenta que la U.E.P. indique y en las fechas
RECURSOS – El monto establecido en la Cláu- convenidas, el importe correspondiente a amorti-
sula 3º será imputado: zación de capital y/o pago de intereses según co-
1.-Por LA PROVINCIA al Proyecto nº .... de con- rresponda. Los pagos que tenga que realizar el
formidad con los términos de la Ley nº 6.416 que MUNICIPIO serán informados con antelación por
autorizó el Contrato de Préstamo y el Convenio la Unidad Ejecutora a EL MUNICIPIO, remitien-
de Préstamo Subsidiario el PDM-II.- do la documentación y detalle de la liquidación
2.-Por el MUNICIPIO, al “Programa Municipal correspondiente a dichas obligaciones. En supues-
de Adquisición de Equipos y Maquinarias” que se to de incumplimiento LA PROVINCIA queda au-
incluye en el Anexo “A” del presente instrumen- torizada para debitar automáticamente el importe
to, de conformidad con los términos de la presen- correspondiente de la coparticipación de impues-
te Ordenanza, que autoriza la ejecución del men- tos que le corresponda a EL MUNICIPIO, con-
cionado proyecto en el marco del PDM-II.- forme a la autorización otorgada por la Ley nº
CLAUSULA 8º: Los pagos por cuenta y orden 6.416 y depositarlo en la cuenta antes menciona-
del MUNICIPIO se harán conforme al Manual del da.-
PDM-II, que son parte integrante del presente

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 601


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

La mora en el pago de la amortización de capital sarias para la recuperación de los costos de opera-
y/o intereses determinará la aplicación de un inte- ción, mantenimiento e inversión del proyecto, las
rés punitorio del 12% cuyo importe LA PRO- que previamente serán sometidas a la aprobación
VINCIA queda facultada a debitar en los mismos de la U.E.P. en un todo de acuerdo a la presenta-
términos que el párrafo precedente, la mora se ción del proyecto de referencia y a lo estipulado
producirá de forma automática sin necesidad de en la Manual del PDM-II.-
interpelación previa alguna.- 10.-Llevar registros separados del resto de las
CLÁUSULA 12º: - CANCELACIÓN ANTI- operaciones de EL MUNICIPIO y efectuar rendi-
CIPADA – El MUNICIPIO podrá cancelar el ciones periódicas, conforme lo estipula la U.E.P.
Subpréstamo en forma anticipada o hacer amorti- de la marcha de la recuperación de los costos de
zaciones extraordinarias siempre y cuando las operación, mantenimiento e inversión en cual-
mismas no sean inferiores a un valor equivalente quier etapa del proyecto (Ejecución del Proyecto
a una cuota del monto del préstamo.- o amortización del subpréstamo).-
CLÁUSULA 13º: - OBLIGACIONES DEL 11.-Presentar a la U.E.P. antes del 31 de marzo de
MUNICIPIO – El MUNICIPIO se obliga a eje- cada año la ejecución presupuestaria del ejercicio
cutar el Proyecto de Adquisición de equipos inmediato anterior y el presupuesto vigente para
aprobado que consta identificado en el Anexo el año en curso dentro de los quince (15) días de
“A” de este Convenio, asumiendo las siguientes la sanción de la Ordenanza que lo aprueba. Dicha
obligaciones: obligación subsistirá durante los períodos que
1.-Utilizar los recursos objetos de este Convenio, abarque el presente Convenio.-
exclusivamente para la ejecución del proyecto es- 12.-Comunicar en forma fehaciente a la U.E.P.,
crito en el Anexo “A” del presente.- la paralización, suspensión o disminución del rit-
2.-Suscribir dentro del plazo de ciento ochenta mo de ejecución del proyecto, cualquiera fuera la
(180) días corridos a partir de la firma del presen- causa. Dicha notificación deberá realizarse dentro
te Convenio del Contrato de Adjudicación del de los quince (15) días corridos a partir de produ-
Proyecto objeto del mismo.- cida la causa generadora de la paralización, sus-
3.-Contratar las obras, servicios y suministros que pensión o disminución del ritmo de avance del
corresponden a este Convenio, observando los proyecto.-
procedimientos de licitación pública y contrata- 13.-Disponer la instalación de carteles identifica-
ciones vigentes apara el PDM-II, así como las dores del Programa de Desarrollo Municipal II en
normas específicas del Manual de PDM-II y las las obras, vehículos y equipos costeados por el
instrucciones que le impartirá la U.E.P., asumien- mismo, de acuerdo a los modelos que serán sumi-
do total responsabilidad por el cumplimiento de nistrados por la U.E.P..-
las cargas u obligaciones de naturaleza laboral, El incumplimiento de las obligaciones estableci-
fiscal, previsional y civil derivadas de la ejecu- das en los incisos precedentes, da derecho a LA
ción de este Convenio.- PROVINCIA para aplicar las sanciones previstas
4.-Ejecutar el proyecto con diligencia, eficiencia y en la Cláusula 16º del presente.-
de conformidad con las prácticas adecuadas de CLÁUSULA 14º: - OBLIGACIONES DE LA
administración financiera, técnica y de ingeniería UNIDAD EJECUTORA – La U.E.P., como
y de protección del medio ambiente.- órgano de ejecución y coordinación provincial
5.-Pagar con recursos no provenientes de este del Programa de Desarrollo Municipal, se obli-
Subpréstamo los importes correspondientes al ga a:
porcentaje de contrapartida local estipulado en los 1.- Prestar asistencia técnica al MUNICIPIO para
documentos del PDM-II mencionados en la Cláu- el desarrollo del proyecto a ejecutar por el PDM
sula 5º del presente.- II.
6.-Permitir la supervisión, control y auditoría del 2.- Coordinar el PDM - II a nivel provincial,
proyecto por parte de la U.E.P., la U.E.N. y el aprobando los Pliegos de Condiciones Particula-
BIRF, para lo cual se llevará registraciones conta- res y especificaciones Técnicas del proyecto, pla-
bles, financieras y de ejecución física del proyec- nos de obra, suministro e inversiones.
to, en forma separada de las operaciones genera- 3.-Supervisar y controlar por sí, o por delegación
les del MUNICIPIO. Facilitar en cualquier mo- en otros organismos de LA PROVINCIA o ter-
mento, a los organismos mencionados preceden- ceros contratados a tales efectos, la ejecución
temente, el libre acceso a todas las áreas relacio- del proyecto por el MUNICIPIO, de conformi-
nadas directa o indirectamente con el proyecto.- dad con los compromisos asumidos en los Con-
7.-Designar un funcionario del MUNICIPIO a fin venios de Préstamo y Subsidiario mencionados
de que, durante el período de ejecución del pro- en Cláusula 2º.
yecto, actúe a disposición de la U.E.P., asumiendo 4.- Realizar las gestiones necesarias a fin de ase-
responsabilidad por la documentación que a ésta gurar a EL MUNICIPIO la transferencia y dispo-
se presente como órgano de supervisión y fiscali- nibilidad de los recursos del subprestamo, con-
zación del presente Contrato.- forme lo estipulado en el Manual del PDM - II.
8.-Presentar toda la documentación en forma 5.- Analizar las operaciones contables de EL
compleja y respetando lo estipulado por la U.E.P. MUNICIPIO con relación a la aplicación de los
y el Manual del PDM-II. Las presentaciones par- recursos del PDM - II.
ciales o incorrectas podrán ser desechadas por la CLÁUSULA 15º: - RESPONSABILIDAD SO-
U.E.P. a su exclusivo criterio.- BRE EL PROYECTO - El MUNICIPIO mani-
9.-Sancionar y hacer cumplir la presente Orde- fiesta con carácter de declaración jurada:
nanza Municipal y tomar todas las medidas nece-

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 602


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

1.- Que el proyecto se encuentra aprobado por la 2.- Suspensión del Financiamiento: LA PRO-
Municipalidad y/o Organismos competentes, se- VINCIA, a través de la U.E.P. suspenderá el fi-
gún las normas legales vigentes. nanciamiento del proyecto:
2.- Que se obliga a ejecutar el proyecto respetan- a) En el caso de suspenderse el financiamiento
do toda disposición comunal, municipal, provin- por parte del Banco Internacional de Reconstruc-
cial o nacional que rija la materia, inclusive las re- ción y Fomento, la PROVINCIA podrá suspender
lacionadas con la protección del medio ambiente, en todo o en parte el derecho de EL MUNICIPIO
todas las cuales serán respetadas en la formula- a solicitar desembolsos, y sin que esto otorgue de-
ción, ejecución y operación del proyecto. recho a EL MUNICIPIO a reclamar por los daños
3.- Que asume la total y exclusiva responsabilidad y perjuicios que se le pudieran producir por dicha
sobre el proyecto técnico, comprendiendo este, suspensión, ni pretender intereses o actualización
toda la documentación legal y técnica relacionada sobre el monto no desembolsado.
con el mismo, como así también por los vicios b) En caso de que por razones ajenas a las obliga-
redhibitorios o defectos ocultos y cualquier res- ciones asumidas por LA PROVINCIA con la Na-
ponsabilidad emergente por daños y perjuicios al ción, en virtud del Contrato de Préstamo Subsi-
propio Municipio y a terceros, que se produzcan diario, si esta suspendiere los desembolsos que
durante y aún después de la ejecución del proyec- correspondieren, LA PROVINCIA queda releva-
to. da de sus obligaciones para con EL MUNICIPIO,
4.- Que proporcionará en tiempo y forma los in- hasta el monto que estos desembolsos impliquen.
muebles y espacios físicos que sean necesarios c) Cuando EL MUNICIPIO realice modificacio-
para la ejecución del proyecto, libres de toda ocu- nes, ajustes o alteraciones en la ejecución del pro-
pación y uso que interfiera en el desarrollo de di- yecto sin la correspondiente aprobación de la
cha ejecución. También deberá proporcionar los U.E.P.
recursos humanos, materiales y económicos nece- d) Cuando EL MUNICIPIO deje de pagar el capi-
sarios para la inspección, control, registración y tal y/o intereses y/o cualquier monto que adeuda-
seguimiento técnico, legal, administrativo y con- se en virtud de éste u otros Contratos de Subpres-
table de la ejecución del proyecto. Que en todos tamo del PDM - II.
los casos se obliga a presentar ante la U.E.P. pro- e) Cuando EL MUNICIPIO no de cumplimiento a
puestas que se someterán a consideración de di- cualquier disposición legal vigente, y/o a las ins-
cho organismo, las cuales podrán ser aceptadas, trucciones que imparta la U.E.P..
rechazadas u observadas total o parcialmente por LA PROVINCIA a través de la U.E.P., previo
la U.E.P., quien indicará los pasos a seguir en ca- dictamen fundado de esta última, determinará el
da caso. periodo que comprende la suspensión.
5.- Que en relación al proyecto y/o cualquier otro 3.- Cancelación del Subprestamo: LA PROVIN-
proyecto que supedite la concreción de aquel, no CIA, a través de la U.E.P. podrá declarar vencido
existe a la fecha de suscripción del presente Con- y pagadero de inmediato la obligación principal
venio, relaciones contractuales en vigencia o pen- del Subprestamo, pendiente de amortización, jun-
dientes de resolución. Tampoco cuestiones admi- to con los intereses y demás cargos, en los si-
nistrativas, judiciales ni extrajudiciales que inter- guientes casos:
fieran en la ejecución del proyecto, obligándose a a) Cuando el incumplimiento previsto en el pá-
comunicar a la U.E.P. en forma fehaciente e in- rrafo c) del inciso 2 de la presente Cláusula sub-
mediata, en caso de producirse en el futuro alguna sistiera por un periodo mayor a los quince (15)
de las situaciones enunciadas precedentemente. días corridos.
6.- Que se obliga a no introducir modificaciones b) Cuando el BIRF cancelara el préstamo y de-
de cualquier índole al proyecto en todas sus eta- clarara vencido y pagadero de inmediato el prin-
pas, sin autorización expresa de la U.E.P.. En tal cipal del mismo, entonces pendientes de amorti-
sentido el MUNICIPIO hará una presentación es- zación, por cualquiera de las causas establecidas
crita ante la U.E.P. con todos los antecedentes, en las condiciones del Convenio del Préstamo Nº
datos y elementos necesarios. La U.E.P. podrá 3.860 - AR.
aprobar o rechazar total o parcialmente lo solici- CLÁUSULA 17º: - MODIFICACIONES DEL
tado, e impartir las instrucciones a EL MUNICI- CONTRATO - El presente Contrato podrá ser
PIO en cuanto a los pasos a seguir al respecto. modificado exclusivamente por acuerdo de las
CLÁUSULA 16º: - RESCISIÓN, SUSPEN- partes signatarias del mismo.
SIÓN O CANCELACIÓN - CLÁUSULA 18º: - Este Convenio tendrá plena
1.-Rescisión del Convenio: el presente Convenio vigencia a partir de la declaración de elegibilidad
podrá ser rescindido: de la Provincia de Mendoza, por parte del Banco
a) Por mutuo acuerdo entre las partes firmantes Internacional de Reconstrucción y Fomento
del presente Convenio. (B.I.R.F.), según surge del Contrato de Préstamo
b) Unilateralmente por LA PROVINCIA a través Nº 3.860 - AR, suscripto entre el B.I.R.F. y la Na-
de la U.E.P., cuando el MUNICIPIO deje de ción Argentina.
cumplir con las obligaciones asumidas en el pre- CLÁUSULA 19º - JURISDICCIÓN - En caso
sente Convenio y/o condiciones establecidas en el de conflicto o controversias de la interpretación el
Manual del PDM - II. rescindido el presente Con- presente Convenio, será de aplicación la Ley Pro-
venio, el MUNICIPIO amortizará el monto total vincial Nº 5.607 (Resolución de Conflictos Inter-
adeudado en concepto de capital e intereses. administrativos).
En prueba de conformidad, se firma el presente
Convenio por las partes mencionadas en el enca-

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 603


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

bezamiento, en dos (2) ejemplares de un mismo EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE


tenor y a un solo efecto. LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
Art.2º)-EL ANEXO “A” mencionado en la Cláusula 3º las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
del Contrato de Subpréstamo con Municipios,
forma parte de la presente pieza legal.
Art.3º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI- ORDENANZA Nº 6319
CIPAL, deberá tomar los recaudos necesarios pa-
ra cancelar el convenio indicado en el artículo 1º, Art.1º)-DECLARASE de Interés Deportivo Turístico
en un plazo de hasta 7 (siete) años a partir del Departamental el Calendario de la Asociación
primer vencimiento.- Sanrafaelina de Automovilismo que se acompaña
Art.4º)-AUTORIZAR al departamento Ejecutivo Munici- y forma parte de la presente.-
pal de la Municipalidad de San Rafael, a modifi- Art.2º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO dispondrá
car las partidas presupuestarias que sean necesa- a través de la Dirección Municipal de Turismo, se
rias para adecuarlas a lo establecido en la presente incluya a partir de este año al Autódromo Ciudad
pieza legal.- de San Rafael dentro de la folletería a imprimir
Art.5º)-CONJUNTAMENTE con el Presupuesto de por esa Dirección.-
Gastos y Recursos de cada año el Departamento Art.3º)-LA PRESENTE ORDENANZA no implicará
Ejecutivo Municipal deberá preveer una partida gastos ni responsabilidad alguna para el Munici-
que priorice la cancelación anticipada de las cuo- pio.-
tas del Préstamo de referencia con: a.-Los fondos Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
provenientes del ahorro producido por la no con- Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
tratación a terceros de tales maquinarias y equi- nanzas y al Digesto Municipal.-
pos. b.-De otros excedentes presupuestarios.-
Art.6º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
nanzas y al Digesto Municipal.- BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los dos días del mes de
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- mayo del año dos mil.-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- Pablo Simón Guillermo Zavattieri
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los dos días del mes de Secretario Presidente
mayo del año dos mil.-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
Pablo Simón Guillermo Zavattieri LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
Secretario Presidente las facultades que le son propias, sanciona la siguiente

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE


LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de ORDENANZA Nº 6320
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
(*)ver Anexo “A planta de hormigún, adq. Accesorios” Art.1º)-APRUEBASE el convenio suscripto entre la
Municipalidad de San Rafael, y por el Señor
ORDENANZA Nº 6318 Humberto Olceses, L.E. Nº 3.393.528, represen-
tado por su Señora esposa Dña. María Rosa Cana-
Art.1º)-IMPLEMÉNTESE por medio del Honorable les L.C. Nº 0.796.554, conforme poder Conferido
Concejo Deliberante y con el asesoramiento de la por el representado mediante Escritura Nº 44, de
Comisión de Educación y Ordenamiento Vial y el fecha 11-08-99, pasada ante Escribano Público
Programa Radial “Desde Aquí Todo Cuyo”, un Sebastián F. Daparo, constituyendo domicilio le-
concurso para estudiantes de EGB 3 y POLIMO- gal en Avda. Moreno y Sardi de esta Ciudad de
DAL de preguntas y respuestas, cuyo cuestionario San Rafael, y por el cual se cede a la Municipali-
será redactado y evaluado por dicha Comisión.- dad de San Rafael una fracción de terreno, afecta-
Art.2°)-AUTORIZASE la suma de $ 1.600 para otorgar do a la prolongación de hacia el Norte de la Avda.
los premios correspondientes de la presente Orde- Moreno ya librado al uso público, y constante de
nanza, imputándose dicho monto al Presupuesto una superficie total de 8.114,21 m2 y que será
de Gastos vigente, Jurisdicción 05.- abonado por la Comuna por un total de $
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento 25.142,80, y en un todo de acuerdo al convenio
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- obrante a fs. 57 y vta. del expediente Nº 4648-D-
nanzas y al Digesto Municipal.- 98 y que a continuación se transcribe:

DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- CONVENIO


DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- Entre la MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL,
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los dos días del mes de representada en ese acto por el señor Intendente
mayo del año dos mil.- Municipal, Contador VICENTE EMILIO RUS-
SO, refrendado por el señor Secretario de Obras y
Pablo Simón Guillermo Zavattieri Servicios Públicos Ing. RICARDO ARANA, por
Secretario Presidente una parte constituyendo domicilio en la Dirección
Municipal de Asuntos legales, sito en calle Co-

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 604


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

mandante Salas esquina Belgrano y en adelante bién su liberación tributaria ante los organismos
LA MUNICIPALIDAD y por la otra el señor fiscales.-
HUMBERTO OLCESE, LE Nº 3.393.528, repre- SEPTIMA: Las partes previo al agotamiento de
sentado por su Sra. esposa MARIA ROSA CA- la instancia administrativa ante la MUNICIPA-
NALES, L.C. Nº 0.796.554, conforme Poder Es- LIDAD DE SAN RAFAEL, se someten a la ju-
pecial conferido por el representado mediante Es- risdicción de los Tribunales ordinarios de la Se-
critura Nº 44, de fecha 11/08/99, pasado ante el gunda Circunscripción Judicial de la provincia de
Escribano Público Sebastián F. Daparo, constitu- Mendoza, con asiento en la ciudad de San Rafael,
yendo domicilio en Avenida Moreno y Sardi, y en renunciando expresamente a cualquier otro fuero
adelante EL PROPIETARIO, se ha convenido en que les pudiera corresponder, inclusive el Fede-
celebrar el presente convenio sujeto a la aproba- ral.-
ción del Honorable Concejo Deliberante y a tenor OCTAVA: A los fines del cumplimiento del pre-
de las siguientes cláusulas: sente contrato, las partes constituyen domicilios
PRIMERA: El presente convenio reconoce como legales en los indicados en el encabezamiento
antecedentes las actuaciones administrativas del considerándose válidas todas las notificaciones y
Expediente Nº 4648-D-98; caratulado: requerimientos que allí se cursaren.-
¨DIRECTOR DE OBRAS PRIVADAS – MUNI- EN PRUEBA DE CONFORMIDAD SE FIR-
CIPALIDAD – E/CERTIFICACION REF. A MAN TRES EJEMPLARES DE UN MISMO
PROLONGACION AV. MORENO Y CALLE TENOR Y A UN SOLO EFECTO, EN LA CIU-
SARDI DEL DISTRITO EL CERRITO¨, cuyo DAD DE SAN RAFAEL, PROVINCIA DE
contenido EL PROPIETARIO declara conocer, MENDOZA A LOS DIECIOCHO DIAS DEL
prestando nuevamente conformidad a todo lo allí MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO MIL NO-
actuado.- VECIENTOS NOVENTA Y NUEVE.-
SEGUNDA: EL PROPIETARIO cede a favor de Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
LA MUNICIPALIDAD, una fracción de terreno, Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
afectado por la prolongación hacia el Norte de la nanzas y al Digesto Municipal.-
Avenida Moreno, ya librado al uso público, cons-
tante de una superficie total de 8.114,21 m2, s/n DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
del Departamento de San Rafael, fracciones 4 y 9 DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
del plano visado y archivado por la Dirección BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
Provincial de Catastro bajo el Nº 2412/17, ins- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los dos días del mes de
cripción del dominio al Nº 26072 fs. 95 Tº 116-A, mayo del año dos mil.-
San Rafael 08/01/52, padrón Rentas 15.105/17,
Nom. Catastral 17-99-00- 1400-670860 baja.- Pablo Simón Guillermo Zavattieri
TERCERA: El valor del terreno cedido se esta- Secretario Presidente
blece en la suma total de PESOS VEINTICINCO
MIL CIENTO CUARENTA Y DOS CON 80/100 EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
($25.142,80), el que será abonado por LA MU- LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
NICIPALIDAD una vez aprobado el presente por las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
el HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE,
de la siguiente manera: PESOS CINCO MIL
CIENTO CUARENTA Y DOS CON OCHENTA ORDENANZA Nº 6321
CENTAVOS ($5.142,80) que serán aplicado al
pago de deudas fiscales que registra actualmente Art.1º)-ACEPTASE la donación SIN CARGO ofrecida
la fracción del inmueble de referencia; y el resto por los señores HECTOR RAÚL y CARLOS
en seis (06) cuotas iguales, mensuales y consecu- ALBERTO MASINI a favor de la Municipalidad
tivas de PESOS TRES MIL TRECIENTOS de San Rafael, del terreno destinado para prolon-
TREINTA Y TRES CON TREINTA Y TRES gación de calle Fray Francisco Palau, desde Ave-
CENTAVOS ($3.333,33), pagaderas en Tesorería nida Namuncurá al Norte, de esta ciudad, cons-
Municipal dentro de los diez primeros días de ca- tante de una superficie total de 2.177,06 m2. y las
da mes.- siguientes medidas y linderos: NORTE: 20,00 m.
CUARTA: EL PROPIETARIO se compromete a con A.M.P.A.R.A.; SUD: con calle Palau; ESTE:
formalizar la correspondiente escritura traslativa 108,920 m. con más terreno de los donantes y
del dominio, inmediatamente de aprobado el pre- OESTE: 108,919 m. con más terreno de los do-
sente convenio por el Honorable Concejo Delibe- nantes, todo de acuerdo a los datos obrantes en
rante.- Expediente N° 7429-M-97; caratulado: MASSI-
QUINTA: Las partes convienen en que los gastos NI, HECTOR RAÚL y CARLOS A. –Avellaneda
de escrituración e inscripción del dominio serán a 318- s/donación terreno. La propiedad se encuen-
cargo de LA MUNICIPALIDAD, como así tam- tra registrada en la Dirección de Registros Públi-
bién las deudas tributarias que el referido inmue- cos y Archivo Judicial de la Provincia con la Ma-
ble pudiese devengar a futuro, desde la fecha de trícula 12.658/17, Asiento A-1 de Folio Real de
suscripción del presente.- San Rafael.-
SEXTA: LA MUNICIPALIDAD se compromete Art.2°)-SE DEJA expresamente aclarado que la Comuna
a realizar la mensura de la fracción de terreno ob- no toma a su cargo las deudas que pudieran existir
jeto del presente convenio, y a gestionar ante los hasta la posesión del bien aceptado en donación
organismos correspondientes el fraccionamiento (Ley 4172).-
y/o desglose de dicha propiedad, como así tam-

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 605


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

Art.3°)-LA DONACIÓN aceptada por el Artículo 1°, no TOTAL $ 750,10


exime a los propietarios de la ejecución de las Art.2º)-EL GASTO será imputado a la cuenta Sueldos,
obras de urbanización e infraestructura en el caso Jurisdicción 03, Código 4-1-1-1-08 (Suplementos
que procedan a lotear la propiedad, salvo que la Varios Permanentes) del Presupuesto de Gastos
Comuna ejecute algunas de las obras en razón de vigente.-
un interés público con cargo a quienes correspon- Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
da.- Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento nanzas y al Digesto Municipal.-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.- DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los dos días del mes de
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- mayo del año dos mil.-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los dos días del mes de
mayo del año dos mil.- Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
ORDENANZA Nº 6324

ORDENANZA Nº 6322 Art.1º)-CONDONAR el pago de la deuda de tasas y


Servicios a la Propiedad Raíz, al inmueble identi-
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI- ficado como Padrón Nº 26, Sección 50, ubicado
CIPAL deberá disponer la construcción de dos en calle Chubut s/n del Distrito de Real del Padre,
refugios peatonales en la intersección de calles de San Rafael, a nombre de RÍOS RAMÓN, los
Barcala y Emilio Civit (vereda Sur) y sobre calle siguientes períodos: 01º al 06º del año 1985; 1º al
Emilio Civit, en el área donde se detienen los co- 06º del año 1986; 01º al 06º del año 1987; 01º, 02º
lectivos de línea.- y 04º al 06º del año 1988; 01º al 06º del año 1989;
Art.2º)-LOS GASTOS que implique la construcción de 01º, 03º al 12º del año 1990; 01º al 12º del año
ambos refugios, serán aplicados al Presupuesto de 1991; 09º al 12º del año 1992; 01º al 06º del año
Gastos para el año 2000.- 1993; 01º al 06º del año 1994; 01º al 06º del año
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento 1995; 01º al 6º del año 1996; 01º al 06º del año
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- 1997; 01º al 06º del año 1998 y 01º al 06º del año
nanzas y al Digesto Municipal.- 1999; según Expediente Nº 14835-R-97. -
Art.2º)-QUE para las eximisiones futuras, deberá acreditar
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- todos los años en el mes de Diciembre que subsis-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- ten las causas que dieron origen a la eximisión an-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- te la Dirección de Recaudación para que tome no-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los dos días del mes de ta y proceda al descargo correspondiente del pe-
mayo del año dos mil.- ríodo solicitado, caso contrario la eximisión cadu-
cará automáticamente.-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri Art.3º)-POR Dirección de Recaudación Tómese debida
Secretario Presidente nota del Artículo 1º.-
Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de nanzas y al Digesto Municipal.-
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
ORDENANZA Nº 6323 BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los dos días del mes de
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a librar mayo del año dos mil.-
Orden de Pago y Cheque a favor del señor MAR-
CELO DANIEL RODRÍGUEZ, D.N.I. Nº Pablo Simón Guillermo Zavattieri
20.677.772, por la suma de $ 750,10 (PESOS se- Secretario Presidente
tecientos cincuenta con diez centavos), corres-
pondiente a Licencia Anual Reglamentaria, según EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
el siguiente detalle: LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
1º.-Licencia/92 - 14 días$ 175,02 las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
2º.-Licencia/94 - 14 días$ 175,02
3º.-Licencia/95 - 21 días$ 262,54
4º.-Licencia/97 - 11 días$ 137,52

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 606


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

ORDENANZA Nº 6325
ORDENANZA Nº 6327
Art.1º)-RECHAZASE el Proyecto de Ordenanza elevado
en las Actuaciones Administrativas N° 1545-J-99, Art.1º)-CONDONAR el pago de la deuda de Tasas y
caratulado: JEFE LIQUIDACIÓN DE HABERES Servicios a la propiedad raíz, al inmueble identifi-
-Municipalidad- e/resolución Nº 29/99 y acumu- cado como Padrón Nº 219, Sección 09, ubicado
lado Nº 8734-D-97, caratulado: DOMINGUEZ en calle Julio A. Silva Nº 710, de San Rafael, a
JUAN C. -Agte. Municipal- s/se le abonen horas nombre de ROSALES CLEMENTINA, los si-
extras 1995-1996; e identificadas como Asunto guientes períodos: 02º al 04º y 06º del año 1988;
Entrado N° 5495-D-99, por no encontrarse cum- 01º al 06º del año 1989; 01º, 03º al 12º del año
plidos los requisitos exigidos por la Resolución 1990; 01º al 12º del año 1991; 01º al 12º del año
N° 1161/93-Personal.- 1992; 01º al 06º del año 1993; 01º al 06º del año
Art.2º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento 1994; 01º al 06º del año 1995; 01º al 06º del año
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde- 1996; 01º al 06º del año 1997; 01º al 06º del año
nanzas y al Digesto Municipal.- 1998; 01º al 06º del año 1999; 01º del año 2000 y
EXIMIR del 02º al 06º del año 2000, según Ex-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- pediente Nº 15966-R-99.-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- Art.2º)-QUE para las eximisiones futuras deberá acreditar
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- todos los años en el mes de Diciembre que subsis-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los dos días del mes de ten las causas que dieron origen a la eximisión an-
mayo del año dos mil.- te la Dirección de Recaudación para que tome no-
ta y proceda al descargo correspondiente del pe-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri ríodo solicitado, caso contrario la eximisión cadu-
Secretario Presidente cará automáticamente.-
Art.3º )-POR Dirección de Recaudación Tómese debida
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE nota del artículo 1º.-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de Art.4º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-

ORDENANZA Nº 6326 DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-


DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría general a librar Orden BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
de Pago y Cheque a favor de JOSÉ LUIS VAL- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los ocho días del mes
DIVIESO, la suma de $ 320,10 (PESOS trescien- de mayo del año dos mil.-
tos veinte con diez centavos) y a favor de PA-
BLO CESAR UBALDO, por la suma de $ 205,90 Pablo Simón Guillermo Zavattieri
(PESOS doscientos cinco con noventa centavos), Secretario Presidente
erogación determinada a los fines de dar cumpli-
miento a lo dispuesto mediante Resolución Nº
136/2000, según constancias que obran en el ex-
pediente Nº 3088-J-00, caratulado: JEFE LIQUI-
DACIÓN DE HABERES –Municipalidad- s/pago
haberes según Resolución Nº 136/2000.-
Art.2º)-AFÉCTESE presupuestariamente la presente DECRETOS
erogación en la Jurisdicción 04, en las cuentas:
Asignación Clase, Código 4-1-1-2-01, por $
374,05; Suplementos Varios, Código 4-1-1-2-05,
por $ 116,60; S.A.C., Código 4-1-1-2-06, por $ EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
35,35, del Presupuesto de Gastos vigente.- LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
Art.3º)-CÚMPLASE, comuníquese al Departamento las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Orde-
nanzas y al Digesto Municipal.-
DECRETO Nº 3794
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- Art.1º)-APROBAR las Actas Nº 751 y 755 correspondien-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- tes a Sesiones efectuadas por este Honorable
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los ocho días del mes Concejo Deliberante.-
de mayo del año dos mil.- Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri tos y al Digesto Municipal.-
Secretario Presidente
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los tres días del mes
de abril del año dos mil.-

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 607


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

DECRETO Nº 3797
Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Secretario Presidente Art.1º)-REMITASE al Departamento Ejecutivo Munici-
pal las actuaciones N° 15718-O-99; caratulado:
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE OSORIO JUAN -Blas Parera 4096- s/pago factura
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de $ 750,00, identificadas como Asunto Entrado N°
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente 5666-D-00, para que por Dirección de Asuntos
Legales, se emita opinión sobre la legitimidad del
gasto y que se tomen los recaudos y constancias
DECRETO Nº 3795 de que el servicio fue prestado.-
Art.2º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
Art.1º)-APROBAR las Actas Nº 753 y 758 correspondien- CIPAL deberá iniciar sumario administrativo a
tes a Sesiones efectuadas por este Honorable fin de determinar las responsabilidades que pudie-
Concejo Deliberante.- ran existir.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre- Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.- tos y al Digesto Municipal.-

DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI- DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-


DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes
de abril del año dos mil.- de abril del año dos mil.-

Pablo Simón Guillermo Zavattieri Pablo Simón Guillermo Zavattieri


Secretario Presidente Secretario Presidente

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE


LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente las facultades que le son propias, sanciona el siguiente

DECRETO Nº 3796 DECRETO Nº 3798

Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI- Art.1º)-APROBAR las Actas Nº 736 y 759 correspondien-
CIPAL se abstendrá a otorgar concesiones, ni tes a Sesiones efectuadas por este Honorable
permitir asentamientos de ningún tipo en el ámbi- Concejo Deliberante.-
to de los terrenos integrantes del denominado Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Parque Mariano Moreno e Hipólito Yrigoyen de Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
nuestro Departamento.- tos y al Digesto Municipal.-
Art.2º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
CIPAL realizará un relevamiento de las parcelas DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
concesionadas, el estado de las mejoras y el cum- DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
plimiento de los cargos y obras que debieran eje- BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
cutarse como condición de su otorgamiento.- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diecisiete días del
Art.3º)-CUMPLIDO lo estipulado en el artículo segundo, mes de abril del año dos mil.-
elévese al Honorable Concejo Deliberante el re-
sultado del mismo.- Pablo Simón Guillermo Zavattieri
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento Secretario Presidente
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
tos y al Digesto Municipal.- EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI- las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes DECRETO Nº 3799
de abril del año dos mil.-
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri CIPAL deberá realizar ante el Gobierno Provin-
Secretario Presidente cial y la Dirección General de Escuelas todas las
gestiones necesarias y convenientes a fin de ase-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE gurar la provisión y entrega al Centro Regional
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de Tecnológico (C.E.R.E.T.) –Zona Sur- Sede San
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente Rafael) de los siguientes laboratorios tecnológicos
oportunamente licitados: invernadero computari-
zado y Tecnología de Riego; Termotrónica; Plani-

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 608


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

ficación Turística; Diseño Gráfico e Industrial; y BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-


Gestión y Calidad en las Organizaciones.- PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veinticuatro días
Art. 2º)-LA DIRECCION DE EDUCACION Y CAPA- del mes de abril del año dos mil.-
CITACION dependiente de la Secretaría Muni-
cipal de Gobierno, será órgano de Aplicación del Pablo Simón Guillermo Zavattieri
presente Decreto.- Secretario Presidente
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre- EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
tos y al Digesto Municipal.- LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- DECRETO Nº 3802
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diecisiete días del
mes de abril del año dos mil.- Art.1º)-FIJASE como próximo día de Sesión Ordinaria de
este Honorable Concejo Deliberante, el día martes
Pablo Simón Guillermo Zavattieri 02 de mayo de 2000, a la hora 18:00.-
Secretario Presidente Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE tos y al Digesto Municipal.-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
DECRETO Nº 3800 PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del
mes de abril del año dos mil.-
Art.1º)-RECHAZASE el Proyecto de Ordenanza identifi-
cado como Asunto Entrado N° 5633-D-99; Expe- Pablo Simón Guillermo Zavattieri
diente Administrativo Nº 11550-U-99, caratulado: Secretario Presidente
UNIÓN GREMIAL PERSONAL MUNICIPAL –
Zapata 147- s/pago licencias al agente Mesa, Héc- EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
tor Francisco.- LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
Art.2°)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNI- las facultades que le son propias, sanciona el siguiente
CIPAL, a través de la Dirección de Recursos
Humanos Municipal, deberá notificar al interesa-
do de lo dispuesto en el artículo 1° y emplazarlo a DECRETO Nº 3803
efectos de que haga uso de las licencias reglamen-
tarias correspondientes.- Art.1º)-RECHAZASE el Recurso de Apelación interpues-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento to por el Dr. FRANCISCO KNAVS, en el asunto
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre- entrado Nº 07-K-98; referente al expediente Nº
tos y al Digesto Municipal.- 12825-A-92, caratulado: AMENDOLIA ROQUE
SALVADOR - s/explotación comercial de una
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI- cantera de piedra, por las causas invocadas en los
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- fundamentos del presente Decreto y que forman
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- parte del mismo, art. 11º, art. 105; inciso 19, art.6º
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diecisiete días del y concordantes de la Ley Nº 1079 y art. 205 y c.c.
mes de abril del año dos mil.- de la Constitución Provincial.-
Art.2º)-ATENTO a la posibilidad de encontrarse afectado
Pablo Simón Guillermo Zavattieri el patrimonio municipal y a la probabilidad de po-
Secretario Presidente sibles irregularidades administrativas, CÓRRA-
SE VISTA al señor Fiscal de Estado remitiéndose
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE copia certificada de: Asunto Entrado Nº 263-S-97
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de y Acumulados: Asunto Entrado Nº 273-S-97;
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente Asunto Entrado Nº 05-K-98; Asunto Entrado Nº
06-K-98; Expediente Administrativo Nº 11449-S-
97; Expediente Administrativo Nº 12825-A-92;
DECRETO Nº 3801 Asunto Entrado Nº 5071-D-98; Asunto Entrado
Nº 98-F-98; Asunto Entrado Nº 250-R-95; Expe-
Art.1º)-APROBAR las Actas Nº 749 y 760 correspondien- diente Nº 113-A-93; Asunto Entrado Nº 349-S-
tes a Sesiones efectuadas por este Honorable 00;, a los fines antes mencionados.-
Concejo Deliberante.- Art.3º)-PARA LA INVESTIGACIÓN de la eventual
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento comisión de hechos ilícitos en el presente asunto
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre- entrado y los de que en copia certificada se agre-
tos y al Digesto Municipal.- gan, Asunto Entrado Nº 263-S-97 y Acumulados:
Asunto Entrado Nº 273-S-97; Asunto Entrado Nº
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI- 05-K-98; Asunto Entrado Nº 06-K-98; Expedien-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- te Administrativo Nº 11449-S-97; Expediente

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 609


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

Administrativo Nº 12825-A-92; Asunto Entrado rable Legislatura Provincial, al analizar el proyec-


Nº 5071-D-98; Asunto Entrado Nº 98-F-98; to presentado por el Ejecutivo Provincial, respec-
Asunto Entrado Nº 250-R-95; Expediente Nº 113- to de la regulación de las obras del FIP, referente
A-93; Asunto Entrado Nº 349-S-00; CÓRRASE a priorizar las Obras Públicas de la Provincia, in-
VISTA a la Fiscalía Correccional de la Segunda cluya el trasvase del Río Grande al Atuel.-
Circunscripción Judicial a los fines pertinentes.- Art.2º)-POR SECRETARÍA remítase copia de la presen-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento te pieza legal y sus fundamentos a los municipios
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre- de General Alvear y Malargüe, como así también
tos y al Digesto Municipal.- a la Honorable Legislatura y el Poder Ejecutivo
Provincial.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI- Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decla-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- raciones y al Digesto Municipal.-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del
mes de abril del año dos mil.- DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
Secretario Presidente PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los tres días del mes
de abril del año dos mil.-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de Pablo Simón Guillermo Zavattieri
las facultades que le son propias, sanciona el siguiente Secretario Presidente

DECRETO Nº 3804 EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE


LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
Art.1º)-INÍCIESE por parte del Departamento Ejecutivo las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
Municipal el cumplimiento de lo establecido en
las Ordenanzas Nº 6072, 6137 y 6222, cumpli-
mentando los sumarios administrativos requeri- DECLARACION Nº 1471
dos por las piezas legales indicadas.-
Art.2º)-TÓMENSE las medidas pertinentes a fin de Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
asignar las responsabilidades que correspondan TE de San Rafael, reitera al Poder Ejecutivo Pro-
por el no cumplimiento de los indicado en las or- vincial, la urgente necesidad de reglamentar el
denanzas mencionadas en el artículo 1º.- Artículo 26 de la Ley N° 6044 que prevé subsi-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento dios para el pago del consumo doméstico de los
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decre- servicios de agua potable y desagües cloacales, a
tos y al Digesto Municipal.- favor de jubilados y usuarios residenciales de es-
casos recursos, con la finalidad de determinar los
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI- porcentajes a subsidiar, los niveles socio-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- economicos que se beneficien con el subsidio, la
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- compensación a los operadores afectados y todo
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintisiete días del ello con la afectación presupuestaria que corres-
mes de abril del año dos mil.- ponda.-
Art.2º)-POR PRESIDENCIA del Honorable Concejo
Pablo Simón Guillermo Zavattieri Deliberante, remítase copia en carácter de urgente
Secretario Presidente de la presente pieza legal y sus fundamentos al
Poder Ejecutivo Provincial y al E.P.A.S.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decla-
raciones y al Digesto Municipal.-

DECLARACIONES DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-


DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los tres días del mes
de abril del año dos mil.-

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE Pablo Simón Guillermo Zavattieri


LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de Secretario Presidente
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
DECLARACION Nº 1470 LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
TE de San Rafael, vería con agrado que la Hono-

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 610


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

DECLARACION Nº 1472 DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-


DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN- BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
TE de la Municipalidad de San Rafael, solicita al PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes
Ente Provincial del Agua y de Saneamiento de abril del año dos mil.-
(E.P.A.S.) y a su Comité de Coordinación Muni-
cipal, realicen las gestiones necesarias y conve- Pablo Simón Guillermo Zavattieri
nientes conducentes a la cobertura del cargo va- Secretario Presidente
cante de vocal integrante del Directorio y Admi-
nistración del E.P.A.S. a propuesta del Comité de
referencia.- EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
Art.2º)-QUE LA VACANTE que se propicia cubrir, LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
conforme lo expresa el artículo 1º, recaiga en un las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
hombre perteneciente a las fuerzas políticas que
conforman la oposición.-
Art.3º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN- DECLARACION Nº 1474
TE de la Municipalidad de San Rafael, insiste en
la instalación en San Rafael de una Delegación Art.1º)-SOLICÍTESE a través del Departamento Ejecuti-
del E.P.A.S. con Jurisdicción en el Sur mendo- vo Municipal, que gestione la presencia en San
cino, conforme a lo oportunamente solicitado me- Rafael de los equipos técnicos de la Secretaria de
diante Declaración Nº 1452 de fecha 13 de agosto Ganadería, Agricultura y Pesca y de la Industria y
de 1999.- Comercio de la Nación, respectivamente, y a los
Art.4º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN- técnicos del Ministerio de Economía de la Pro-
TE de la Municipalidad de San Rafael, solicita a vincia, para que se articulen las políticas naciona-
la Legislatura Provincial y a su Comisión de Se- les, provinciales y departamentales necesarias pa-
guimiento del Proceso de Transformación de ra la reactivación de las economías regionales del
O.S.M., fiscalice el cumplimiento de los solicita- Departamento.-
do en las artículos precedentes.- Art.2º)-COMO RESULTADO de tales reuniones de
Art.5º)-REMÍTASE copia al Gobierno Provincial, Legis- trabajo, se elabore en conjunto un programa de
latura Provincial, E.P.A.S., Comité de Coordina- desarrollo económico de corto plazo para nuestra
ción Municipal ante el E.P.A.S., O.S.M. S.A., Fe- zona. Tales estudios y conclusiones deberán tener
deración de Uniones Vecinales, Cámara de Co- plazo determinado para la presentación de los dis-
mercio, Asamblea de Usuarios del Agua y Conce- tintos diagnósticos y cuadros de situación, como
jos Deliberantes de los Municipios Mendocinos.- asimismo para sus etapas de ejecución y afecta-
Art.6º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento ciones presupuestarias.-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decla- Art.3º)-PARA LA APROBACION de dicho programa se
raciones y al Digesto Municipal.- realizarán consultas participativas con las entida-
des intermedias y profesionales representativas de
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- los sectores involucrados.-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decla-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los tres días del mes raciones y al Digesto Municipal.-
de abril del año dos mil.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
Pablo Simón Guillermo Zavattieri DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
Secretario Presidente BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes
de abril del año dos mil.-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de Pablo Simón Guillermo Zavattieri
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente Secretario Presidente

DECLARACION Nº 1473 EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE


LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN- las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
TE de la Municipalidad de San Rafael, vería con
agrado que el Poder Ejecutivo Provincial proce-
diere a convocar –en forma urgente- la realización DECLARACION Nº 1475
del “Congreso de Municipalidades 2000” (conf.
Art. 12, Ley 1079); y eligiere al Departamento de Art.1º)-El HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE de
San Rafael como su Sede.- San Rafael, adhiere y apoya la intención del señor
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento Ministro de Economía de la Provincia, a gestionar
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decla- por ante el Gobierno de la Nación, la inclusión de
raciones y al Digesto Municipal.- este Departamento en el régimen de diferimiento
impositivo en materia turística.

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 611


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

Art.2º)-INVITAR A LAS MUNICIPALIDADES de los


Departamentos de General Alvear y Malargüe a EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE
adherir y apoyar la presente iniciativa. LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de
Art.3º)-POR Presidencia de este Honorable Cuerpo remí- las facultades que le son propias, sanciona la siguiente
tase copia de la presente Declaración con sus fun-
damentos al señor Ministro de Economía de la
Provincia y a las Municipalidades de General Al- DECLARACION Nº 1477
vear y Malargüe.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decla- TE de San Rafael, vería con agrado que la Hono-
raciones y al Digesto Municipal.- rable Cámara de Senadores de la Provincia de
Mendoza dé tratamiento al Proyecto de Resolu-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- ción identificado con el Nº 39395, presentado por
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- el Senador Provincial Oscar Ligonie.-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI- Art.2º)-POR PRESIDENCIA, dispóngase la remisión de
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes la presente pieza legal con sus fundamentos a la
de abril del año dos mil.- Honorable Legislatura, a sus efectos.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento
Pablo Simón Guillermo Zavattieri Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decla-
Secretario Presidente raciones y al Digesto Municipal.-

DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-


EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
LA MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
las facultades que le son propias, sanciona la siguiente PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diecisiete días del
mes de abril del año dos mil.-

DECLARACION Nº 1476 Pablo Simón Guillermo Zavattieri


Secretario Presidente
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERAN-
TE DE SAN RAFAEL, vería con agrado que el
Ministerio de Justicia y Seguridad de Mendoza,
cree una SUB-SEDE O SUB-CENTRO en la
Ciudad de San Rafael para el año 2001 del INS-
TITUTO UNIVERSITARIO POLICIAL, para
instruir a Suboficiales y Agentes de la Zona Sur
que rindan condiciones para obtener la TECNI- RESOLUCIONES D.E.
CATURA SUPERIOR EN SEGURIDAD PU-
BLICA.-
Art.2º)-SOLICITAR al Ministerio de Justicia y Seguridad
de Mendoza, instrumente para el presente año la
inscripción para un CURSO DE ASPIRANTES
en el transcurso de abril/mayo, a fin de que egre- SAN RAFAEL, 25 de Febrero del 2000.-
sen como Oficiales Auxiliares en una cantidad su-
ficiente .- RESOLUCION N*8 D.R./2000
Art.3º)-SOLICITAR al Ministerio de Justicia y Seguridad
de Mendoza, instrumente para el presente año un
sistema de estudio a “distancia” para los Oficiales VISTO: La necesidad de prorrogar el plazo del pago de las
Subalternos y Oficiales Jefes que deben rendir Tasas por servicios a la Propiedad Raíz de los contribuyen-
EQUIVALENCIAS para obtener la TECNICA- tes con vencimiento el 20 de Febrero del 2000 , y
TURA.-
Art.4º)-REMÍTASE copia de la presente al Señor Gober- CONSIDERANDO:
nador de la Provincia, a la Honorable Cámara de
Diputados y Senadores de la Provincia de Men- QUE ante la presentación de los contribuyentes de solicitar
doza y al Rector de la Facultad de Ciencias Socia- unos días de prorroga para poder hacer efectivo el pago
les y Políticas de la U.N.C y al Jefe de Policía anual .-
Distrital de Seguridad Sur.-
Art.5º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamento QUE a efectos de ordenar, informatizar y optimizar la
Ejecutivo, publíquese, dese al Registro de Decla- recaudación.-
raciones y al Digesto Municipal.-
POR ello y en uso de las facultades delegadas por el
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI- sr.Intendente Municipal, en Resolución Nº03 S.H.A./2000
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- en su Art.2º Inc.F., el
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICI-
PALIDAD DE SAN RAFAEL, a los diez días del mes DIRECTOR DE RECAUDACION
de abril del año dos mil.- RESUELVE

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 612


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

ART.1º).-PRORROGAR hasta el 29 de Febrero del 2000, ART.3º).-El beneficiario DEBERA concurrir a esta Direc-
inclusive el vencimiento del 1º Bimestre de Tasas Por ción de Recaudación los meses de Junio y Diciembre de
Servicios a la Propiedad Raíz y el pago contado anual A cada año,a efectos de registrar firma y acreditar que se
LOS CONTRIBUYENTES CUYO VENCIMIENTO mantienen los requisitos tenidos en cuenta para otorgar el
OPERABA EL DIA 21 DE FEBRERO del 2000.- beneficio.-

ART.2º).-CUMPLASE, comuníquese a quienes correspon- Art.4º).-La rebaja otorgada quedará sin efecto automática-
da, publíquese,DESE al registro de Resoluciones y al mente:
Digesto Municipal.-
a) Cuando el solicitante no pueda acreditar que se mantie-
ART.3º).-DE FORMA.- nen los requisitos establecidos en las normas especifícas
tenidas en consideración para otorgar el benficio.-
Néstor D. Dimarco Alberto F. Orozco b) Cuando no concurra periódicamente de acuerdo a lo
Dr. de Recaudación Sec. De Hacienda establecido en el Art.3º).-

c) Con el fallecimiento del solicitante.-


SAN RAFAEL, 22 de Marzo del 2000.-
En todos los casos la pérdida del beneficio regirá a partir
del primer anticipo que venga con posterioridad a la fecha
RESOLUCION N*10 D.R./2000 en que se configure algunas de las situaciones previstas en
la presente.-
VISTO: La solicitud de descuento (de acuerdo al beneficio
previsto en Ordenanza Nº3609/89,4018/91 y 4831/94) Art.5º).-CUMPLASE,COMUNIQUESE a Sección Jubila-
presentada a fs.1 por: el Sr.VARGAS OSCAR,y dos y Departamento de Cómputos, PUBLIQUESE, DESE
al Registro de Resoluciones y al Digesto Municipal.-
CONSIDERANDO:
QUE el solicitante ha acreditado ser jubilado, acreditando Art.6º).-DE FORMA.-
mediante presentación de los correspondientes recibos de
haberes, que el haber neto a Marzo de 1999 de $390,89.- Néstor D. Dimarco Alberto F. Orozco
Dr. de Recaudación Sec. De Hacienda
QUE de la documentación obrante en este Expediente,
resultan estar cumplidos los requisitos previstos en los Art.
1 y 2 de la Ordenanza 3609 y sus modificatorias, para SAN RAFAEL, 22 de Marzo del 2000.-
acceder al beneficio para jubilados, en relación al inmueble
ubicado en Ruta 143 s/n del Distrito de Cañada Seca,de la
Sección Nº34,Padrón Nº176.-
RESOLUCION N*11 D.R./2000
QUE ha acreditado residir en el citado domicilio, habitando
en consecuencia la vivienda respecto de la cual solicita el VISTO: La solicitud de descuento (de acuerdo al beneficio
beneficio de jubilado.- previsto en Ordenanza Nº3609/89,4018/91 y 4831/94)
presentada a fs.1 por: la Sra.ARENA, ANNA,y
QUE con fecha 29/04/99, se concluyo con la presentación
de la documentación exigida.-
CONSIDERANDO:
QUE existe Dictamen favorable de Dirección de Asuntos QUE el solicitante ha acreditado ser jubilado, acreditando
Legales.- mediante presentación de los correspondientes recibos de
haberes, que el haber neto a Noviembre de 1999 de
POR ello y en uso de las facultades delegadas por el $284,06.-
Sr.Intendente Municipal de San Rafael, en el Art.2 inc.b)
de la Resolución Nº03 S.H.A./2000 el Sr. QUE de la documentación obrante en este Expediente,
resultan estar cumplidos los requisitos previstos en los Art.
1 y 2 de la Ordenanza 3609 y sus modificatorias, para
DIRECTOR DE RECAUDACION acceder al beneficio para jubilados, en relación al inmueble
RESUELVE ubicado en Calle Diego del Castillo Nº1710 de San Ra-
fael,,de la Sección Nº16,Padrón Nº1099.-
ART.1º).-OTORGAR al Sr.OSCAR VARGAS
L.E.6.914.936, una rebaja del 50% en el pago de las Tasas QUE ha acreditado residir en el citado domicilio, habitando
por Servicios a la Propiedad Raíz, correspondientes al en consecuencia la vivienda respecto de la cual solicita el
inmueble,Sección 34, Padrón 176,ubicado en Ruta 143 s/n, beneficio de jubilado.-
del Distrito de Cañada Seca, San Rafael,Mendoza, a tenor
de lo dispuesto por Ordenanza 3609/89,4018/90,4165/91 y QUE con fecha 23/02/99, se concluyo con la presentación
4831/94 y el Art.2 de la Ordenanza Tarifaria de la documentación exigida.-
Nº6240/00.(JUBILADOS).-
QUE existe Dictamen favorable de Dirección de Asuntos
ART.2º).-El Beneficio REGIRA a partir del 1er.Anticipo Legales.-
2000.-

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 613


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

POR ello y en uso de las facultades delegadas por el 1 y 2 de la Ordenanza 3609 y sus modificatorias, para
Sr.Intendente Municipal de San Rafael, en el Art.2 inc.b) acceder al beneficio para jubilados, en relación al inmueble
de la Resolución Nº03 S.H.A./2000 el Sr. ubicado en Calle Deoclecio García Nº212 de San Ra-
fael,,de la Sección Nº12,Padrón Nº636.-

DIRECTOR DE RECAUDACION QUE ha acreditado residir en el citado domicilio, habitando


RESUELVE en consecuencia la vivienda respecto de la cual solicita el
beneficio de jubilado.-
ART.1º).-OTORGAR la Sra.ANNA ARENAS
D.N.I.93.581.958, una rebaja del 70% en el pago de las QUE con fecha 07/02/2000, se concluyo con la presenta-
Tasas por Servicios a la Propiedad Raíz, correspondientes ción de la documentación exigida.-
al inmueble,Sección 16, Padrón 1099,ubicado en Calle
Diego del castillo Nº1710, de San Rafael,Mendoza, a tenor QUE existe Dictamen favorable de Dirección de Asuntos
de lo dispuesto por Ordenza 3609/89,4018/90,4165/91 y Legales.-
4831/94 y el Art.2 de la Ordenanza Tarifaria
Nº6240/00.(JUBILADOS).- POR ello y en uso de las facultades delegadas por el
Sr.Intendente Municipal de San Rafael, en el Art.2 inc.b)
ART.2º).-El Beneficio REGIRA a partir del 2do.Anticipo de la Resolución Nº03 S.H.A./2000 el Sr.
2000.-
DIRECTOR DE RECAUDACION
ART.3º).-El beneficiario DEBERA concurrir a esta Direc- RESUELVE
ción de Recaudación los meses de Junio y Diciembre de
cada año,a efectos de registrar firma y acreditar que se
mantienen los requisitos tenidos en cuenta para otorgar el ART.1º).-OTORGAR al Sr.GONZALEZ GABRIEL
beneficio.- D.N.I. 10.040.805, una rebaja del 100% en el pago de las
Tasas por Servicios a la Propiedad Raíz, correspondientes
Art.4º).-La rebaja otorgada quedará sin efecto automática- al inmueble,Sección 12, Padrón 636,ubicado en Calle
mente: Deoclecio Garcia Nº212, de San Rafael,Mendoza, a tenor
de lo dispuesto por Ordenza 3609/89,4018/90,4165/91 y
a) Cuando el solicitante no pueda acreditar que se mantie- 4831/94 y el Art.2 de la Ordenanza Tarifaria
nen los requisitos establecidos en las normas especifícas Nº6240/00.(JUBILADOS).-
tenidas en consideración para otorgar el benficio.-
b) Cuando no concurra periódicamente de acuerdo a lo ART.2º).-El Beneficio REGIRA a partir del 2do.Anticipo
establecido en el Art.3º).- 2000.-
c) Con el fallecimiento del solicitante.-
En todos los casos la pérdida del beneficio regirá a partir ART.3º).-El beneficiario DEBERA concurrir a esta Direc-
del primer anticipo que venga con posterioridad a la fecha ción de Recaudación los meses de Mayo y Noviembre de
en que se configure algunas de las situaciones previstas en cada año,a efectos de registrar firma y acreditar que se
la presente.- mantienen los requisitos tenidos en cuenta para otorgar el
beneficio.-
Art.5º).-CUMPLASE,COMUNIQUESE a Sección Jubila-
dos y Departamento de Cómputos, PUBLIQUESE, DESE Art.4º).-La rebaja otorgada quedará sin efecto automática-
al Registro de Resoluciones y al Digesto Municipal.- mente:

Art.6º).-DE FORMA.- a) Cuando el solicitante no pueda acreditar que se mantie-


nen los requisitos establecidos en las normas especifícas
Néstor D. Dimarco Alberto F. Orozco tenidas en consideración para otorgar el benficio.-
Dr. de Recaudación Sec. De Hacienda b)Cuando no concurra periódicamente de acuerdo a lo
establecido en el Art.3º).-
c) Con el fallecimiento del solicitante.-
SAN RAFAEL, 22 de Marzo del 2000.- En todos los casos la pérdida del beneficio regirá a partir
del primer anticipo que venga con posterioridad a la fecha
en que se configure algunas de las situaciones previstas en
la presente.-
RESOLUCION N*14 D.R./2000
Art.5º).-CUMPLASE,COMUNIQUESE a Sección Jubila-
VISTO: La solicitud de descuento (de acuerdo al beneficio dos y Departamento de Cómputos, PUBLIQUESE, DESE
previsto en Ordenanza Nº3609/89,4018/91 y 4831/94) al Registro de Resoluciones y al Digesto Municipal.-
presentada a fs.1 por: el Sr.GONZALEZ GABRIEL, y
Art.6º).-DE FORMA.-
CONSIDERANDO:
QUE el solicitante ha acreditado ser jubilado, acreditando Néstor D. Dimarco Alberto F. Orozco
mediante presentación de los correspondientes recibos de Dr. de Recaudación Sec. De Hacienda
haberes, que el haber neto a Enero del 2000 de $145,50.-

QUE de la documentación obrante en este Expediente, SAN RAFAEL, 22 de Marzo del 2000.-
resultan estar cumplidos los requisitos previstos en los Art.

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 614


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

En todos los casos la pérdida del beneficio regirá a partir


del primer anticipo que venga con posterioridad a la fecha
RESOLUCION N*15 D.R./2000 en que se configure algunas de las situaciones previstas en
la presente.-
VISTO: La solicitud de descuento (de acuerdo al beneficio
previsto en Ordenanza Nº3609/89,4018/91 y 4831/94) Art.5º).-CUMPLASE,COMUNIQUESE a Sección Jubila-
presentada a fs.1 por: a la Sra.LUCERO IRMA, y dos y Departamento de Cómputos, PUBLIQUESE, DESE
al Registro de Resoluciones y al Digesto Municipal.-
CONSIDERANDO:
QUE el solicitante ha acreditado ser jubilado, acreditando Art.6º).-DE FORMA.-
mediante presentación de los correspondientes recibos de
haberes, que el haber neto a Noviembre de 1999 de Néstor D. Dimarco Alberto F. Orozco
$145,00.- Dr. de Recaudación Sec. De Hacienda

QUE de la documentación obrante en este Expediente,


resultan estar cumplidos los requisitos previstos en los Art. SAN RAFAEL, 22 de Marzo del 2000.-
1 y 2 de la Ordenanza 3609 y sus modificatorias, para
acceder al beneficio para jubilados, en relación al inmueble
ubicado en Calle Mendoza Nº835 de San Rafael,,de la
Sección Nº18,Padrón Nº884.- RESOLUCION N*16 D.R./2000

QUE ha acreditado residir en el citado domicilio, habitando VISTO: La solicitud de descuento (de acuerdo al beneficio
en consecuencia la vivienda respecto de la cual solicita el previsto en Ordenanza Nº3609/89,4018/91 y 4831/94)
beneficio de jubilado.- presentada a fs.1 por: a la Sra.GUAJARDO ALBA ROSA

QUE con fecha 14/01/2000, se concluyo con la presenta- CONSIDERANDO:


ción de la documentación exigida.- QUE el solicitante ha acreditado ser jubilado, acreditando
mediante presentación de los correspondientes recibos de
QUE existe Dictamen favorable de Dirección de Asuntos haberes, que el haber neto a Noviembre de 1999 de
Legales.- $159,00.-

POR ello y en uso de las facultades delegadas por el QUE de la documentación obrante en este Expediente,
Sr.Intendente Municipal de San Rafael, en el Art.2 inc.b) resultan estar cumplidos los requisitos previstos en los Art.
de la Resolución Nº03 S.H.A./2000 el Sr. 1 y 2 de la Ordenanza 3609 y sus modificatorias, para
acceder al beneficio para jubilados, en relación al inmueble
DIRECTOR DE RECAUDACION ubicado en Calle San Rafael Arcangel Nº2076(Ex.Los
RESUELVE Puelches),Sección Nº14,Padrón Nº738.-

QUE ha acreditado residir en el citado domicilio, habitando


ART.1º).-OTORGAR al Sra.LUCERO IRMA D.N.I. en consecuencia la vivienda respecto de la cual solicita el
F.4.117.509 una rebaja del 100% en el pago de las Tasas beneficio de jubilado.-
por Servicios a la Propiedad Raíz, correspondientes al
inmueble,Sección 18, Padrón 884,ubicado en Calle Men- QUE con fecha 24/01/2000, se concluyo con la presenta-
doza Nº835, de San Rafael,Mendoza, a tenor de lo dispues- ción de la documentación exigida.-
to por Ordenza 3609/89, 4018/90, 4165/91 y 4831/94 y el
Art.2 de la Ordenanza Tarifaria Nº 6240/00. (JUBILA- QUE existe Dictamen favorable de Dirección de Asuntos
DOS).- Legales.-

ART.2º).-El Beneficio REGIRA a partir del 1er.Anticipo POR ello y en uso de las facultades delegadas por el
2000.- Sr.Intendente Municipal de San Rafael, en el Art.2 inc.b)
de la Resolución Nº03 S.H.A./2000 el Sr.
ART.3º).-El beneficiario DEBERA concurrir a esta Direc-
ción de Recaudación los meses de Mayo y Noviembre de DIRECTOR DE RECAUDACION
cada año,a efectos de registrar firma y acreditar que se RESUELVE
mantienen los requisitos tenidos en cuenta para otorgar el
beneficio.- ART.1º).-OTORGAR a la Sra.GUAJARDO ALBA
ROSA D.N.I. F.2.632.197 una rebaja del 100% en el pago
Art.4º).-La rebaja otorgada quedará sin efecto automática- de las Tasas por Servicios a la Propiedad Raíz, correspon-
mente: dientes al inmueble,Sección 14, Padrón 738,ubicado en
Calle San Rafael Arcangel Nº2076 (Ex.Los Puelches), de
a) Cuando el solicitante no pueda acreditar que se mantie- San Rafael,Mendoza, a tenor de lo dispuesto por Ordenza
nen los requisitos establecidos en las normas especifícas 3609/89,4018/90,4165/91 y 4831/94 y el Art.2 de la Orde-
tenidas en consideración para otorgar el benficio.- nanza Tarifaria Nº6240/00.(JUBILADOS).-
b)Cuando no concurra periódicamente de acuerdo a lo
establecido en el Art.3º).- ART.2º).-El Beneficio REGIRA a partir del 1er.Anticipo
c) Con el fallecimiento del solicitante.- 2000.-

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 615


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

ART.3º).-El beneficiario DEBERA concurrir a esta Direc- RESUELVE


ción de Recaudación los meses de Mayo y Noviembre de
cada año,a efectos de registrar firma y acreditar que se ART.1º).-OTORGAR a la Sra.CORVALAN MARIA
mantienen los requisitos tenidos en cuenta para otorgar el ESTHER ,L.C.2.787.775 una rebaja del 100% en el pago
beneficio.- de las Tasas por Servicios a la Propiedad Raíz, correspon-
dientes al inmueble,Sección 01, Padrón 258,ubicado en
Art.4º).-La rebaja otorgada quedará sin efecto automática- Calle San Martín Nº1699, de San Rafael,Mendoza, a tenor
mente: de lo dispuesto por Ordenza 3609/89,4018/90,4165/91 y
4831/94 y el Art.2 de la Ordenanza Tarifaria
a) Cuando el solicitante no pueda acreditar que se mantie- Nº6240/00.(JUBILADOS).-
nen los requisitos establecidos en las normas especifícas
tenidas en consideración para otorgar el benficio.- ART.2º).-El Beneficio REGIRA a partir del 1er.Anticipo
b)Cuando no concurra periódicamente de acuerdo a lo 2000.-
establecido en el Art.3º).-
c) Con el fallecimiento del solicitante.- ART.3º).-El beneficiario DEBERA concurrir a esta Direc-
En todos los casos la pérdida del beneficio regirá a partir ción de Recaudación los meses de Mayo y Noviembre de
del primer anticipo que venga con posterioridad a la fecha cada año,a efectos de registrar firma y acreditar que se
en que se configure algunas de las situaciones previstas en mantienen los requisitos tenidos en cuenta para otorgar el
la presente.- beneficio.-

Art.5º).-CUMPLASE,COMUNIQUESE a Sección Jubila- Art.4º).-La rebaja otorgada quedará sin efecto automática-
dos y Departamento de Cómputos, PUBLIQUESE, DESE mente:
al Registro de Resoluciones y al Digesto Municipal.-
a) Cuando el solicitante no pueda acreditar que se mantie-
Art.6º).-DE FORMA.- nen los requisitos establecidos en las normas especifícas
tenidas en consideración para otorgar el benficio.-
Néstor D. Dimarco Alberto F. Orozco b)Cuando no concurra periódicamente de acuerdo a lo
Dr. de Recaudación Sec. De Hacienda establecido en el Art.3º).-
c) Con el fallecimiento del solicitante.-
En todos los casos la pérdida del beneficio regirá a partir
SAN RAFAEL, 22 de Marzo del 2000.- del primer anticipo que venga con posterioridad a la fecha
en que se configure algunas de las situaciones previstas en
RESOLUCION N*18 D.R./2000 la presente.-

VISTO: La solicitud de descuento (de acuerdo al beneficio Art.5º).-CUMPLASE,COMUNIQUESE a Sección Jubila-


previsto en Ordenanza Nº3609/89,4018/91 y 4831/94) dos y Departamento de Cómputos, PUBLIQUESE, DESE
presentada a fs.1 por: a la Sra.CORVALAN MARIA al Registro de Resoluciones y al Digesto Municipal.-
ESTHER.
Art.6º).-DE FORMA.-
CONSIDERANDO:
QUE el solicitante ha acreditado ser jubilado, acreditando Néstor D. Dimarco Alberto F. Orozco
mediante presentación de los correspondientes recibos de Dr. de Recaudación Sec. De Hacienda
haberes, que el haber neto a Diciembre de 1999 es de
$150,87.-
SAN RAFAEL, 22 de Marzo del 2000.-
QUE de la documentación obrante en este Expediente,
resultan estar cumplidos los requisitos previstos en los Art. RESOLUCION N*20 D.R./2000
1 y 2 de la Ordenanza 3609 y sus modificatorias, para
acceder al beneficio para jubilados, en relación al inmueble VISTO: La solicitud de descuento (de acuerdo al beneficio
ubicado en Calle San Martin Nº1699,Sección Nº01,Padrón previsto en Ordenanza Nº3609/89,4018/91 y 4831/94)
Nº258.- presentada a fs.1 por: la Sra.FERREYRA OLGA NELLY

QUE ha acreditado residir en el citado domicilio, habitando CONSIDERANDO:


en consecuencia la vivienda respecto de la cual solicita el QUE el solicitante ha acreditado ser jubilado, acreditando
beneficio de jubilado.- mediante presentación de los correspondientes recibos de
haberes, que el haber neto a Diciembre de 1999 es de
QUE con fecha 02/02/2000, se concluyo con la presenta- $116,81.-
ción de la documentación exigida.-
QUE de la documentación obrante en este Expediente,
QUE existe Dictamen favorable de Dirección de Asuntos resultan estar cumplidos los requisitos previstos en los Art.
Legales.- 1 y 2 de la Ordenanza 3609 y sus modificatorias, para
acceder al beneficio para jubilados, en relación al inmueble
POR ello y en uso de las facultades delegadas por el ubicado en Calle Tango Nº1568 Bº NIHUIL,Sección
Sr.Intendente Municipal de San Rafael, en el Art.2 inc.b) Nº17,Padrón Nº1540.-
de la Resolución Nº03 S.H.A./2000 el Sr.

DIRECTOR DE RECAUDACION

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 616


BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 29 de mayo de 2000.-

QUE ha acreditado residir en el citado domicilio, habitando CONSIDERANDO: Que la Ley Nº 5.892, en su art.44
en consecuencia la vivienda respecto de la cual solicita el Inc.a, establece que una vez verificado un hecho calificable
beneficio de jubilado.- como falta grave, imputable a un agente o recibida la
denuncia que atribuye un hecho de esa naturaleza, los
QUE con fecha 18/01/2000, se concluyo con la presenta- antecedentes serán remitidos sin más trámite a la Dirección
ción de la documentación exigida.- de Asuntos Legales, en la que el funcionario a cargo dicta-
minará dentro de los diez días, si el hecho imputado debe
QUE existe Dictamen favorable de Dirección de Asuntos ser considerado falta grave, recomendando las medidas a
Legales.- seguir para la investigación sumaria;

POR ello y en uso de las facultades delegadas por el QUE toda investigación administrativa debe ser cumplida
Sr.Intendente Municipal de San Rafael, en el Art.2 inc.b) con la mayor celeridad posible, a fin de evitar la pérdida de
de la Resolución Nº03 S.H.A./2000 el Sr. pruebas que permitan esclarecer los hechos correspondien-
tes;
DIRECTOR DE RECAUDACION POR ELLO y en uso de las facultades que le son propias,
RESUELVE el Señor
ART.1º).-OTORGAR a la Sra.FERREYRA OLGA
NELLY,D.N.I.10.206.034 una rebaja del 100% en el pago INTENDENTE MUNICIPAL
de las Tasas por Servicios a la Propiedad Raíz, correspon- RESUELVE
dientes al inmueble,Sección 17, Padrón 1540,ubicado en
Calle Tango Nº1568-BºNIHUIL, de San Rafael,Mendoza,
a tenor de lo dispuesto por Ordenza ART.1º)AMPLIAR la Delegación de Funciones acordadas
3609/89,4018/90,4165/91 y 4831/94 y el Art.2 de la Orde- en el Sr. Director de Asuntos Legales, mediante Resolución
nanza Tarifaria Nº6240/00.(JUBILADOS).- Nº 240 S.G./99 en su art.2º), delegando al mencionado
funcionario a partir de la publicación de la presente, la
ART.2º).-El Beneficio REGIRA a partir del 1er.Anticipo FACULTAD de resolver en la Instrucción de Sumario
2000.- Administrativo, conforme lo establecido en la Ley Nº
5.892..-
ART.3º).-El beneficiario DEBERA concurrir a esta Direc- ART.2º)TOMEN NOTA, Secretarías de Obras y Servi-
ción de Recaudación los meses de Mayo y Noviembre de cios Públicos, de Hacienda y Administración, Dirección de
cada año,a efectos de registrar firma y acreditar que se Recursos Humanos y Dirección de Asuntos Legales.-
mantienen los requisitos tenidos en cuenta para otorgar el
beneficio.- ART.3º)CUMPLASE, comuníquese a quienes correspon-
da y DESE al Registro de Resoluciones y al Digesto
Art.4º).-La rebaja otorgada quedará sin efecto automática- Municipal.
mente:
Alejandro Sanchez Ernesto Sanz
a) Cuando el solicitante no pueda acreditar que se mantie- Sec. de Gobierno Intendente
nen los requisitos establecidos en las normas especifícas
tenidas en consideración para otorgar el benficio.-
b)Cuando no concurra periódicamente de acuerdo a lo
establecido en el Art.3º).-
c) Con el fallecimiento del solicitante.-
En todos los casos la pérdida del beneficio regirá a partir
del primer anticipo que venga con posterioridad a la fecha
en que se configure algunas de las situaciones previstas en
la presente.-

Art.5º).-CUMPLASE,COMUNIQUESE a Sección Jubila-


dos y Departamento de Cómputos, PUBLIQUESE, DESE
al Registro de Resoluciones y al Digesto Municipal.-

Art.6º).-DE FORMA.-

Néstor D. Dimarco Alberto F. Orozco


Dr. de Recaudación Sec. De Hacienda

San Rafael, 18 de abril del 2.000.-

RESOLUCION Nº 64 S.G./2.000

VISTO: la necesidad de agilizar el trámite administrativo


correspondiente a los Sumarios Administrativos que se
sustancian en las distintas áreas de esta Municipalidad; y

Boletín Municipal Nº 43 Pag. 617


VENTA DE EJEMPLARES
DCCION. MPAL. DE RECAUDACION
VALOR $ 3,00

Centres d'intérêt liés