Vous êtes sur la page 1sur 2

Cours arabe dans la mêlée

Pour les pronoms suffixés, s’il y a un double soukoun à la fin, on vocalise en u après u, en a après a et
en i avant na

Gam3a

gam3eto, gam3etha, gam3ethum, gam3etak, gam3etik, gam3etna

sura, surto, suretha, surethom, surtak, surtik, suretku, surti, suretna

kitab, kitabo, kitabha, kitabhom, kitabak, kitabik, kitabku, kitabi, kitabna

agaza, agazto, agazetha, agazethom, agaztak, agaztik, agazetku, agazti, agazna

warda, wardeto, wardetha, wardethom, wardetak, wardetik, wardetku, wardetna

vocalisation en « i », en kasra

zabat : draguer, ajuster

zabbat

byzabat : drague

zaabet : policier

etzabat

mazbut

types de café :

‘ahwa saada sans sucre

‘ahwa mazbut : équilibré

3 alriiha (3ala ri7a)

‘ahwa sukar ziada

Ana 3aysh fi baris/ ana saken fi sha’a kebira

Nimra kam fi shary3 ulm

Ayye dur

El-dur ek-kam?

Wazzafa:

Ana mwazzaf: à l’état construit, il y a un sukun en début de mot

Gam3at eh ? quelle… kuleyyet eh ? ayy kuleyya

Mnfasiliin dayman

Wana hastanny minik t


3n iznak : excuse-me

Allah ysallmak.

Salamtak

Mmkn t’uli mbsutin giddan

Hanian: (lié à la bouffe, de rien)

‫هانيا‬
Mizian : décoré

Sekertera :

El-ghad (repas de midi) ba3d shwayya

Eh akhbar eg gaw ennaharda

Eh ill e hnak da ?

Daftar: cahier officiel

Korrasa, kararis

Bleel / bnahar

Fi wa7d 7hnak

Fi 7ad 7nak