[EP ‘PETROBRAS PP-SEN-00029 — Rev. B ESTANQUEIDADE PROCEDIMENTO DE INSPEGAO ANEXO A 1. OBJETIVO Este procedimento estabelece as condigdes necessarias para a execugao do ensaio nao destrutivo de estanqueidade pelas técnicas de Pressao Positiva Pressao Negativa e Capilaridade, a ser utilizado nos exames de qualificagao, de acordo com o Sistema Petrobras de Qualificacao 2. APLICACAO E ABRANGENCIA Os requisitos deste procedimento se aplicam SOMENTE para fins de exames de qualificagao de pessoal e NAO devem ser utilizados para trabalhos de campo. O presente padrao cancela e substitui o E-QP-EES-014 - Estanqueidade Procedimento de Inspecao 3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA E COMPLEMENTARES 3.1 Documentos de referencia - _N-1593 Rev. F.: Ensaio nao Destrutivo — Estanqueidade. - _N-1597 Rev. F.: Ensaio nao Destrutivo Visual. - ASME Sedo V: Asme Boiler Pressure Vessel Code 3.2 Documentos complementares Nao Aplicavel 4. DEFINICOES Nao Aplicavel 5. AUTORIDADE E RESPONSABILIDADE Compete a geréncia do SEQUI-ETCM/CEND manter atualizado este padrao 6. DESCRICAO 6.1. Equipamentos/Materiais a serem ensaiados 6.1.1. Podem ser ensaiadas juntas soldadas de tanques (juntas sobrepostas, e solda fundo costado), vasos de pressdo e tubulagées. 6.1.2. Materiais ensaiados: ago carbono, acos ligas, ligas de niquel, agos inoxidaveis duplex, ferriticos, martensiticos e austeniticos. 6.2. Processo de fabricacao Laminados, fundidos, forjados e produtos soldados PROPRIEDADE DA PETROBRAS Pagina 1/18idij Pernosnas PP-5EN-00029 - Rev. B ESTANQUEIDADE PROCEDIMENTO DE INSPECAO ANEXO A, 6.3. Satide e seguranga 6.3.1. Antes da aplicagao deste procedimento todas as pessoas envolvidas com a inspecdo, devem estar familiarizadas com os conteldos dos procedimentos de seguranga local. 6.3.2. As inspegdes devem ser conduzidas em locais ventilados, para se evitar intoxicagbes por inalagao de vapores provocados por aerossbis ou solventes. 6.3.3. Como alguns materials utilizados no ensaio por estanqueidade séo inflamaveis, os mesmos devem ser utilizados longe de locais onde possa haver chamas ou superaquecimento. 6.3.4. Em fungo dos locais de inspecdo e dos produtos a serem utilizados, 0 inspetor deve avaliar a necessidade de uso de EP!’s apropriados. 6.3.5. Quando aplicavel, os materiais devem possuir a ficha de seguranca (FISPQ). 6.3.6. No ensaio de pressao positiva e negativa (geragao de vacuo por Venturi) deve ser prevista, nos engates e conexdes de mangueiras, a utilizagao de dispositives antichicoteamento. Tal medida visa evitar acidentes caso haja soltura de encaixes e engates 6.4, Superficies a serem ensaiadas 6.4.1. Técnica de capilaridade: - Soldas de juntas em Angulo, soldas de topo ou sobreposta. 6.4.2. Técnica de pressdo positiva: - _ Soldas de juntas sobrepostas. “ Soldas de chapas de reforgo de conexao de pecas e/ou equipamentos. - _ Soldas de conexdes. - _ Superficies cilindricas e/ou calotas de equipamentos em geral 6.4.3. Técnica de pressao negativa: - _ Soldas de juntas sobrepostas. - _ Soldas de juntas de topo. = Soldas de juntas em angulo PROPRIEDADE DA PETROBRAS Pagina 2/18idij Pernosnas PP-5EN-00029 - Rev. B ESTANQUEIDADE PROCEDIMENTO DE INSPECAO ANEXO A 6.5. Temperatura da superficie A temperatura da pega a ser ensaiada deve estar na faixa de 5 a 50° C. 6.6. Preparacao da superficie e produtos de limpeza 6.6.1. A superficie da solda acrescida de 25 mm para cada lado da mesma deverd estar isenta de graxa, dleo, tinta, argamassa e outros contaminantes que possam mascarar possiveis defeitos superficiais. Para a limpeza deve ser utilizado um solvente garantindo a isengao de poeira e outros materiais que possam comprometer o ensaio. 6.6.2. A superficie deve ser preparada por escovamento, com o auxilio de escova de ago rotativa ou manual e quando necessario solvente para complementacao da limpeza. Nao é permitido 0 uso de jateamento abrasivo ou métodos que possam vir a tamponar as descontinuidades e/ou defeitos superficiais. 6.6.3. No caso de agos inoxidaveis e ligas de niquel, as ferramentas devem ter os seguintes requisitos: a) Ser revestida ou de ago inoxidavel. b) Discos de corte e esmerithamento: possuir alma de nylon ou similar. 66.4. Quando o material a ser inspecionado for ago inoxidavel duplex, superduplex ou austenitico, ligas de niquel, os materiais do enseio (soivente, solugdo formadora de bolhas, Iiquido capilar e revelador) devem ser analisados quanto ao teor de contaminantes. Para acos inoxidaveis austenitico o teor maximo de halogénios (Cloro + Fidor) € de 1%. Para ligas de niquel o teor maximo de enxofre é 1%. O método de analise utilizado pelo fabricante deve atender aos requisitos do ASME V artigo 6, item T-641. 6.6.5. Antes da realizagao do teste de estanqueidade realizar um ensaio visual conforme a norma N- 1597. 6.7. Extensao da inspecao A inspego deve cobrir 0 cordao de solda mais 25 mm adjacentes de cada lado. 8. lluminagao Quando necessério, a inspegao € realizada utilizando iluminagao artificial em substituicao a natural, devendo-se obter uma luminosidade minima de 1000 lux PROPRIEDADE DA PETROBRAS Pagina 3/18