Vous êtes sur la page 1sur 9

›œžŸ ÿÿ¢£¤£¥¦¤§ÿ¤¤ ̈¨ÿ©ª

«¬­®¯°ÿ²³´¬µ¶·
¸¹º»¼¹½»ÿ¿ÀÁ¼Â
ÃÄÅÆÇÄÈÿÊËÅÈÌÍÎÿÏÐÑÄÒ
êëìíîÿðññòÿóôîõñöí
#$%ÿ&'(Ó ÿ)Ô)Õ
))Ö)Ó)×
))ØÙÙÕ
))))))ÿ
ÿ
*+#,ÿ-+./0&1ÿ+&2+3+245..6ÿ5&2ÿ Dÿ +&ÿ8B7ÿ2+/8*+#8ÿ#04*8ÿ09ÿ
5/ÿ#.5//ÿ*7*7/7&858+37ÿ09ÿ Dÿ ÿ
*07*86ÿ0-&7*/ÿ+&ÿ,549:5&ÿ Dÿ ÿ
#04&861ÿ87;5/1ÿ Dÿ ÿ
ÿ Dÿ ÿ
ÿ ÿ <=>?=@@%1ÿ Dÿ ÿ
ÿ Dÿ ÿ
A(ÿ Dÿ ,549:5&ÿ#04&861ÿ87;5/ÿ
ÿ Dÿ ÿ
/5*5Bÿ#4*8+/1ÿ+&ÿB7*ÿ#55#+86ÿ Dÿ ÿ
5/ÿ#B+79ÿ5*5+/7*ÿ09ÿ8B7ÿ Dÿ ÿ
,549:5&ÿ#04&86ÿ5*5+/5.ÿ Dÿ ÿ
2+/8*+#81ÿ Dÿ ÚÛÜÝÞÛßÿáâÜßãäÿåÿáâÜßÿãäÿáâÜæãÿÛãÿçÛèÿé
ÿ Dÿ ÿ
ÿ ÿ 2 @>C>?(ÿ Dÿ ))))ÿE42+#+5.ÿ2+/8*+#8ÿ
ÿ
ÿ
<=>?=@@%Fÿ0G==><ÿ?=?='>ÿ
@'Gÿ2 H<G?'GIÿE$CJ >?1ÿ+>K$>H?=Aÿ* <=@ÿ>Cÿ#<%%ÿ# G?=@=H?='>ÿ
ÿ
ÿ
LMÿLNOÿNMPMQRSTOÿUVWXOÿMYÿZR[Wÿ\MVQL]ÿ
ÿ
L^_ÿ̀ab̀cÿdefgÿhiah_i`jÿkbclbm̀anoÿpjÿ̀^_ÿqblrsbnÿ\alnj̀ÿRhhibmobcÿWmoìmtÿ̀mnti_bo_uÿpjÿ
vdÿpmccmanÿuaccbiowualpcmnxÿbnuÿìmhcmnxÿmnÿoas_ÿtbo_oyÿÿqblrsbnÿ\alnj̀ÿhiah_i`jÿazn_ioÿbi_ÿ
rbtmnxÿ̀^_ÿhaoompc_ÿcaooÿarÿ̀^_miÿplomn_oo_o{ÿcaooÿarÿ̀^_miÿ^as_oÿbnuÿplj_ioÿbi_ÿtbnt_ccmnxÿhlit^bo_oÿ
boÿbÿi_olc̀ÿarÿ`^moÿlnhi_t_u_n`_uÿbnuÿlntanom̀l̀m̀anbcÿkbclbm̀anÿlholix_yÿÿZbib^ÿ\lim̀o{ÿmnÿ^_iÿ
tbhbtm̀jÿboÿ\^m_rÿRhhibmo_iÿarÿ`^_ÿqblrsbnÿ\alnj̀ÿRhhibmobcÿWmoìmt`{ÿ^boÿtanìbk_n_uÿ`^_ÿ
sbnub`_oÿarÿ̀^_ÿL_|boÿ\anom̀l̀m̀anÿbnuÿob̀l̀àijÿcbzÿmnÿ̀^_ÿdefgÿbhhibmobcÿarÿ}cbmnm̀rro~ÿhiah_im̀_oyÿÿ
\ano_l_nc̀j{ÿ}cbmnm̀rrÿrmc_oÿ̀^moÿ€‚ƒ‚„…†ÿˆ‰Š‚Š‚‹„ÿŒ‹ÿ‰Ž†……Š‹ÿ‘’ƒ“‰„Š”ÿ•„–‘„ŽŠ‚—‰ÿ˜‰†‚‰Œÿ…„’ÿ
™†…ššÿ™‰Š‚Œ‚Ž…Š‚‹„ÿbxbmnoÿ̀`^_ÿ\^m_rÿRhhibmo_iÿbnuÿi_oh_tr̀lccjÿi_l_oòÿ̀^bÿ̀`^moÿ\aliÿ̀t_im̀rjÿbÿ
tcboo{ÿu_tcbi_ÿ̀^_ÿ\^m_rÿRhhibmo_i~oÿbtm̀anoÿkmacb`_ÿ̀^_ÿL_|boÿtanom̀l̀m̀anbcÿbnuÿob̀l̀àijÿsbnub`_oÿ
àÿkbcl_ÿhiah_im̀_oÿmnÿbnÿ_lbcÿbnuÿlnmraisÿsbnn_i{ÿbnuÿaiu_iÿ̀^_ÿ\^m_rÿRhhibmo_i~oÿkbclbm̀anoÿp_ÿ
o_ÿ̀bomu_ÿbnuÿi_kbcl_uÿmnÿbttaiubnt_ÿzm̀^ÿ̀^ao_ÿsbnub`_oyÿ
01
ÿ
234536678ÿ
3 3421ÿ0 53534ÿ6 ÿ 12 25 ÿ  45ÿ4453 ÿ 13 6ÿ24ÿ1277ÿ 53632534ÿ ÿ!ÿ
#$ÿ
%&'(ÿ)*&*'+ÿ
ÿ
,-.ÿ/012304ÿ561478ÿ9::;0<=0>ÿ?<=7;<@7ÿABC'DE&'FEGHÿ<4@;.0=.Iÿ7-.ÿJKLMÿN0>107<64ÿ62ÿ
:;6:.;7<.=ÿ<4ÿ/012304ÿ561478ÿO8ÿPJÿQ<>><64ÿ?6>>0;=ÿ6N.;ÿ>0=7ÿ8.0;R=ÿ7670>ÿN0>107<64SI61O><4Tÿ04Iÿ
7;<:><4TÿN0>107<64=ÿ<4ÿ@.;70<4ÿ<4=704@.=UÿV4ÿ<7=ÿ20@.Wÿ7-.ÿ?<=7;<@7R=ÿN0>107<64ÿ<=ÿ467ÿ.X10>ÿ04Iÿ14<26;3ÿ
0=ÿ;.X1<;.IÿO8ÿ7-.ÿ,.Y0=ÿ564=7<717<64ÿ0=ÿ=1@-ÿ04ÿ<4@;.0=.ÿ20;ÿ.Y@..I=ÿ7-.ÿ:;.=.47ÿ20<;ÿ30;Z.7ÿ@0=-ÿ
N0>1.ÿ62ÿ7-6=.ÿ:;6:.;7<.=ÿ0=ÿ0ÿ[-6>.Uÿÿ,-.ÿ?<=7;<@7R=ÿ5-<.2ÿ9::;0<=.;ÿ04Iÿ?.:178ÿ5-<.2ÿ9::;0<=.;ÿ
-0N.ÿ0I3<77.Iÿ7-07ÿ7-61=04I=ÿ62ÿ:;6:.;7<.=ÿ0;.ÿ<4@6;;.@7>8ÿ0::;0<=.Iÿ0=ÿ0ÿ;.=1>7ÿ62ÿ7-.ÿ=8=7.3ÿ
17<><\.Iÿ76ÿN0>1.ÿ7-.ÿ:;6:.;7<.=Uÿÿ,-.ÿ5-<.2ÿ9::;0<=.;ÿ<4I<@07.Iÿ7-07ÿ7-.ÿ30;Z.7ÿN0>1.ÿ62ÿ:;6:.;7<.=ÿ
[.;.ÿI.7.;3<4.IÿO0=.Iÿ64ÿ30;Z.7ÿN0>1.=ÿ:;<6;ÿ76ÿ]0410;8ÿLWÿJKLMWÿ<4ÿN<6>07<64ÿ62ÿ^.@7<64ÿJ_UKLA0Hÿ
62ÿ7-.ÿ,.Y0=ÿ`;6:.;78ÿ,0Yÿ56I.Uÿÿ`>0<47<22ÿa<>=64ÿ3.7ÿ[<7-ÿ7-.ÿ5-<.2ÿ9::;0<=.;ÿ<4ÿ04ÿ.226;7ÿ76ÿ
@64N<4@.ÿ-.;ÿ76ÿ;.0::;0<=.ÿ7-.ÿ:;6:.;7<.=ÿ<4ÿ04ÿ.X10>ÿ04Iÿ14<26;3ÿ3044.;WÿO17ÿ76ÿ46ÿ0N0<>Uÿÿ̀;6:.;78ÿ
6[4.;=ÿ0;.ÿ.47<7>.Iÿ76ÿ0::;0<=0>=ÿ7-07ÿ@63:>8ÿ[<7-ÿ@64=7<717<640>ÿ04Iÿ=707176;8ÿ;.X1<;.3.47=Uÿÿ
b07-.;ÿ7-04ÿ@6;;.@7>8ÿ0::;0<=<4Tÿ:;6:.;7<.=ÿ<4ÿ7-.ÿ2<;=7ÿ:>0@.Wÿ7-.ÿ5-<.2ÿ9::;0<=.;ÿ:;.2.;=ÿ76ÿ26;@.ÿ
/012304ÿ561478ÿ:;6:.;78ÿ6[4.;=ÿ76ÿI<=;1:7ÿ7-.<;ÿ><N.=ÿ04Iÿ=:.4Iÿ364.8ÿ:1;=1<4Tÿ<4I<N<I10>ÿ
:;67.=7=ÿ04Iÿ<T46;.ÿ7-6=.ÿ6[4.;=ÿ140O>.ÿ76ÿI6ÿ=6Uÿÿ564=.X1.47>8Wÿ̀>0<47<22ÿb<@Zÿa<>=64ÿ2<>.=ÿ7-<=ÿ
>0[=1<7ÿ<4I<N<I10>>8ÿ04Iÿ0=ÿ0ÿ@>0==ÿ;.:;.=.4707<N.ÿ62ÿ/012304ÿ561478ÿ:;6:.;78ÿ6[4.;=ÿ;.X1.=7<4Tÿ
7-07ÿ7-.ÿ561;7cÿALHÿ@.;7<28ÿ0ÿ@>0==ÿI.=@;<O.IÿO.>6[ÿ:1;=1047ÿ76ÿb1>.ÿdJÿ62ÿ7-.ÿ,.Y0=ÿb1>.=ÿ62ÿ5<N<>ÿ
`;6@.I1;.eÿAJHÿI.@>0;.ÿ7-07ÿ^0;0-ÿ51;7<=Wÿ<4ÿ-.;ÿ@0:0@<78ÿ0=ÿ5-<.2ÿ9::;0<=.;ÿ62ÿ7-.ÿ/012304ÿ561478ÿ
9::;0<=0>ÿ?<=7;<@7Wÿ-0=ÿ@647;0N.4.Iÿ7-.ÿ304I07.=ÿ62ÿ7-.ÿ,.Y0=ÿ564=7<717<64ÿ04Iÿ=707176;8ÿ>0[ÿ<4ÿ
7-.ÿJKLMÿ0::;0<=0>ÿ62ÿ̀>0<47<22=Rÿ:;6:.;7<.=eÿ04IÿA_Hÿ=.7ÿ0=<I.ÿ7-.ÿJKLMÿ0::;0<=0>ÿ04Iÿ6;I.;ÿ7-.ÿ5-<.2ÿ
9::;0<=.;ÿ76ÿ;.0::;0<=.ÿ̀>0<47<22=Rÿ:;6:.;7<.=ÿ<4ÿ@63:><04@.ÿ[<7-ÿ7-6=.ÿ304I07.=Uÿ
ÿ ÿ

01
ÿ
234536678ÿ
3 3421ÿ0 53534ÿ6 ÿ 12 25 ÿ  45ÿ4453 ÿ 13 6ÿ24ÿ1277ÿ 53632534ÿ ÿ!ÿ
##$ÿ
ÿ
%&'()*+,ÿ-)./+)0ÿ0.ÿ
ÿ
12ÿ 456789:;<ÿ56ÿ5=>:=?:?ÿ>8ÿ@:ÿ78=?A7>:?ÿA=?:;ÿB:9:CÿDEÿFA;6AG=>ÿ>8ÿHAC:ÿ1IJ2Kÿ8Lÿ>M:ÿ
N:OG6ÿHAC:6ÿ8LÿP595CÿQ;87:?A;:2ÿÿRC>:;=G>59:C<EÿQCG5=>5LL6ÿ;:SA:6>ÿ>MG>ÿGÿ67M:?AC5=Tÿ8;?:;ÿ@:ÿ566A:?ÿ
@<ÿ>M:ÿP8A;>2ÿ
D2ÿ QCG5=>5LLÿ;:SA:6>6ÿ>MG>ÿ>M:ÿP8A;>ÿ8;?:;ÿU:?5G>58=ÿ>8ÿ877A;ÿV5>M5=ÿ>M5;><ÿWKJXÿ?G<6ÿ
GL>:;ÿ4:L:=?G=>Y6ÿG=6V:;ÿ56ÿL5C:?ÿ5=ÿ>M56ÿCGV6A5>2ÿ
###$ÿ
ÿ
+/&'ÿ
ÿ
K2ÿ QCG5=>5LLÿH57Zÿ[5C68=ÿ56ÿG=ÿ5=?595?AGCÿ;:65?5=Tÿ5=ÿ\GALUG=ÿP8A=><EÿN:OG62ÿ
]2ÿ NM:ÿPCG66ÿ68ATM>ÿ>8ÿ@:ÿ7:;>5L5:?ÿFA;6AG=>ÿ>8ÿHAC:ÿ]Dÿ8Lÿ>M:ÿN:OG6ÿHAC:6ÿ8LÿP595Cÿ
Q;87:?A;:ÿ5=7CA?:6ÿGCCÿ8V=:;6ÿ8Lÿ;:GCÿF;8F:;><ÿC87G>:?ÿ5=ÿ\GALUG=ÿP8A=><EÿN:OG6EÿVM86:ÿ
F;8F:;>5:6ÿG;:Eÿ5=ÿVM8C:ÿ8;ÿ5=ÿFG;>Eÿ9GCA:?ÿ@<ÿ>M:ÿ\GALUG=ÿP8A=><ÿRFF;G56GCÿ456>;57>ÿW>M:ÿ^-0''_Xÿ
WQCG5=>5LLÿH57Zÿ[5C68=ÿG=?ÿ>M:ÿPCG66ÿ78CC:7>59:C<ÿ;:L:;;:?ÿ>8ÿM:;:5=ÿG6ÿ^0&./&``'_X2ÿ
a2ÿ 4:L:=?G=>ÿbG;GMÿPA;>56ÿ56ÿPM5:LÿRFF;G56:;ÿW^-c&`ÿdee+&'+_XÿL8;ÿ>M:ÿF;8F:;><ÿ
>GOÿGFF;G56GCÿ?56>;57>ÿL8;ÿ\GALUG=ÿP8A=><ÿV5>MÿGÿF;5=75FGCÿFCG7:ÿ8Lÿ@A65=:66ÿC87G>:?ÿG>ÿKIaJÿb2ÿ
f8A6>8=ÿb>;::>Eÿ\GALUG=ÿP8A=><EÿN:OG6ÿga1]D2ÿ4:L:=?G=>ÿUG<ÿ@:ÿ6:;9:?ÿV5>MÿF;87:66ÿ@<ÿ6:;95=Tÿ
bG;GMÿPA;>56EÿPM5:LÿRFF;G56:;ÿ8Lÿ>M:ÿ\GALUG=ÿP8A=><ÿRFF;G56GCÿ456>;57>EÿG>ÿKIaJÿb2ÿf8A6>8=ÿ
b>;::>Eÿ\GALUG=ÿP8A=><EÿN:OG6ÿga1]DEÿ8;ÿVM:;:9:;ÿ6M:ÿUG<ÿ@:ÿL8A=?ÿÿÿ
#h$ÿ
ij+&'k&(/&).ÿ.kÿh .jÿ
l2ÿ QG;GT;GFM6ÿKÿmÿaÿG;:ÿ5=78;F8;G>:?ÿ5=>8ÿ>M56ÿ6:7>58=ÿ@<ÿ;:L:;:=7:2ÿ

01
ÿ
234536678ÿ
3 3421ÿ0 53534ÿ6 ÿ 12 25 ÿ  45ÿ4453 ÿ 13 6ÿ24ÿ1277ÿ 53632534ÿ ÿ!ÿ
#$ÿ &'(ÿ)*+,-ÿ'./ÿ0+,1/213-1*4ÿ*5(,ÿ-'1/ÿ6.--(,ÿ7+,/+.4-ÿ-*ÿ8(3-1*4ÿ9:$;<=ÿ*>ÿ-'(ÿ&(?./ÿ
)151@ÿA,.3-13(ÿ.42ÿB(6(21(/ÿ)*2($ÿÿ&'(ÿ)*+,-ÿ'./ÿ7(,/*4.@ÿ0+,1/213-1*4ÿ*5(,ÿC(>(42.4-ÿD(3.+/(ÿ
/'(ÿ1/ÿ.ÿ,(/12(4-ÿ*>ÿ-'(ÿ8-.-(ÿ*>ÿ&(?./$ÿÿÿÿÿ
E$ÿ &'(ÿ)*+,-ÿ'./ÿ0+,1/213-1*4ÿ*5(,ÿ-'(ÿ3*4-,*5(,/FÿD(3.+/(ÿ-'(ÿ2.6.G(/ÿ/*+G'-ÿDFÿ
A@.14-1>>ÿ.,(ÿH1-'14ÿ-'(ÿ0+,1/213-1*4.@ÿ@161-/ÿ*>ÿ-'(ÿ)*+,-$ÿÿA@.14-1>>/ÿ/((Iÿ6*4(-.,Fÿ,(@1(>ÿ*>ÿ
J=;;K;;;ÿ*,ÿ@(//ÿ.42ÿ4*4L6*4(-.,Fÿ,(@1(>$ÿ
M$ÿ N(4+(ÿ>*,ÿ-'1/ÿ@.H/+1-ÿ@1(/ÿ14ÿO.+>6.4ÿ)*+4-FKÿ&(?./Kÿ7+,/+.4-ÿ-*ÿ8(3-1*4ÿ9:$;<Pÿ
*>ÿ-'(ÿ&(?./ÿ)151@ÿA,.3-13(ÿ.42ÿB(6(21(/ÿ)*2($ÿÿC(>(42.4-ÿ1/ÿ/+(2ÿ14ÿ'(,ÿ3.7.31-Fÿ./ÿ)'1(>ÿ
Q77,.1/(,ÿ*>ÿ-'(ÿO.+>6.4ÿ)*+4-FÿQ77,.1/.@ÿC1/-,13-ÿ.42ÿ1-/ÿ7,14317@(ÿ*>>13(ÿ1/ÿ@*3.-(2ÿ14ÿO.+>6.4ÿ
)*+4-F$ÿÿN(4+(ÿ.@/*ÿ@1(/ÿ14ÿO.+>6.4ÿ)*+4-FKÿ&(?./Kÿ7+,/+.4-ÿ-*ÿ8(3-1*4ÿ=:$;;<R.SR=Sÿ./ÿ.ÿ
/+D/-.4-1.@ÿ7.,-ÿ*>ÿ-'(ÿ(5(4-/ÿ*,ÿ*61//1*4/ÿG1514Gÿ,1/(ÿ-*ÿA@.14-1>>/Tÿ3@.16/ÿ*33+,,(2ÿ14ÿO.+>6.4ÿ
)*+4-FKÿ&(?./$ÿ
UVÿ
WXYZÿ[\ÿ]^^_X̀a_ÿbcÿ
=;$ÿ ÿÿÿd4ÿ*,ÿ.D*+-ÿ-'(ÿH((Iÿ*>ÿQ7,1@ÿ=:Kÿ<;=MKÿ-'(ÿC1/-,13-ÿ/(4-ÿ*+-ÿ.ÿefghÿjklmnoÿkpÿ
qrrstmuovÿwtxyoÿ,(G.,214GÿO.+>6.4ÿ)*+4-Fÿ7,*7(,-1(/$ÿÿQ33*,214Gÿ-*ÿ-'(ÿC1/-,13-Kÿ-'*/(ÿ
7,*7(,-1(/ÿ143,(./(2ÿ14ÿ-*-.@ÿ5.@+(ÿDFÿ*5(,ÿJ<ÿD1@@1*4ÿ>,*6ÿ<;=Ez,(7,(/(4-14Gÿ.4ÿ.@6*/-ÿ<;{ÿ
143,(./($ÿÿQ@/*ÿ.33*,214Gÿ-*ÿ-'(ÿC1/-,13-Kÿ-'(ÿ-*-.@ÿ5.@+.-1*4ÿ*>ÿ7,*7(,-1(/ÿH./ÿ3@*/(ÿ-*ÿJ=<ÿD1@@1*4ÿ
14ÿ<;=E$ÿ
==$ÿ Q,-13@(ÿEKÿ8(3-1*4ÿ=R.Sÿ*>ÿ-'(ÿ&(?./ÿ)*4/-1-+-1*4ÿ,(|+1,(/ÿ.@@ÿ-.?.D@(ÿ7,*7(,-Fÿ-*ÿD(ÿ
-.?(2ÿ14ÿ.4ÿ(|+.@ÿ.42ÿ+41>*,6ÿ6.44(,$ÿÿ8(3-1*4ÿ<P$;=R.Sÿ*>ÿ-'(ÿ&(?./ÿA,*7(,-Fÿ&.?ÿ)*2(ÿR}~ÿ
€\‚Sÿ,(|+1,(/ÿ.@@ÿ-.?.D@(ÿ7,*7(,-FÿD(ÿ.77,.1/(2ÿ.-ÿ1-/ÿ6.,I(-ÿ5.@+(ÿ./ÿ*>ÿƒ.4+.,Fÿ=ÿ*>ÿ-'(ÿ-.?ÿ

01
ÿ
234536678ÿ
3 3421ÿ0 53534ÿ6 ÿ 12 25 ÿ  45ÿ4453 ÿ 13 6ÿ24ÿ1277ÿ 53632534ÿ ÿ!ÿ
#$%&'ÿÿ()$ÿ*)+$,ÿ-..&%+/$&ÿ+0,1&2$3ÿ45%+06+,,ÿ7+5/10ÿ6)%6ÿ/)$ÿ8/$3ÿ2%&9$6ÿ:%58$/ÿ,&12ÿ.&+1&ÿ#$%&/ÿ
+0ÿ%..&%+/+0;ÿ6)$ÿ<=>?ÿ2%&9$6ÿ:%58$/ÿ+0ÿ:+15%6+10ÿ1,ÿ@$A6+10ÿ<B'=>C%D'ÿ
><'ÿ @$A6+10ÿ<B'=>CFDÿ1,ÿ6)$ÿ(%Gÿ*13$ÿ&$H8+&$/ÿI$%A)ÿ.&1.$&6#ÿ/)%55ÿF$ÿ%..&%+/$3ÿF%/$3ÿ
8.10ÿ6)$ÿ+03+:+38%5ÿA)%&%A6$&+/6+A/ÿ6)%6ÿ%,,$A6ÿ6)$ÿ.&1.$&6#J/ÿ2%&9$6ÿ:%58$Kÿ%03ÿ%55ÿ%:%+5%F5$ÿ
$:+3$0A$ÿ6)%6ÿ+/ÿ/.$A+,+Aÿ61ÿ6)$ÿ:%58$ÿ1,ÿ6)$ÿ.&1.$&6#ÿ/)%55ÿF$ÿ6%9$0ÿ+061ÿ%AA1806ÿ+0ÿ3$6$&2+0+0;ÿ6)$ÿ
.&1.$&6#J/ÿ2%&9$6ÿ:%58$'Lÿÿ-AA1&3+0;ÿ61ÿ6)$ÿM+/6&+A6Kÿ6)$&$ÿ%&$ÿ%..&1G+2%6$5#ÿNNK===ÿ.%&A$5/ÿ+0ÿ
O%8,2%0ÿ*1806#Kÿ($G%/'ÿÿ()$ÿM+/6&+A6ÿ$2.51#/ÿ/+Gÿ%..&%+/$&/'ÿÿ45%+06+,,/ÿA106$03ÿ6)%6ÿ6)$ÿM+/6&+A6ÿ
3+3ÿ016ÿ,85,+55ÿ+6/ÿ2%03%61&#ÿ1F5+;%6+10ÿ61ÿF%/$ÿ+6/ÿ%..&%+/%5ÿ8.10ÿ6)$ÿ+03+:+38%5ÿA)%&%A6$&+/6+A/ÿ6)%6ÿ
%,,$A6ÿ6)$ÿ.&1.$&6#J/ÿ2%&9$6ÿ:%58$Kÿ%03ÿ6%9$ÿ+061ÿ%AA1806ÿ%55ÿ%:%+5%F5$ÿ$:+3$0A$ÿ6)%6ÿ+/ÿ/.$A+,+Aÿ61ÿ
6)$ÿ:%58$ÿ1,ÿ6)$ÿ.&1.$&6#ÿ+0ÿ3$6$&2+0+0;ÿ6)$ÿ.&1.$&6#J/ÿ2%&9$6ÿ:%58$'ÿ
>B'ÿ @$A6+10ÿ<B'=>CFDÿ1,ÿ6)$ÿ(%Gÿ*13$ÿ&$H8+&$/ÿ6)%6ÿ6)$ÿI/%2$ÿ1&ÿ/+2+5%&ÿ%..&%+/%5ÿ
2$6)13/ÿ%03ÿ6$A)0+H8$/ÿ/)%55ÿF$ÿ8/$3ÿ+0ÿ%..&%+/+0;ÿ6)$ÿ/%2$ÿ1&ÿ/+2+5%&ÿ9+03/ÿ1,ÿ.&1.$&6#'Lÿÿ()$ÿ
M+/6&+A6P/ÿ<=>?ÿ%..&%+/%5ÿ&$A1&3/ÿ%&$ÿ&$.5$6$ÿQ+6)ÿ3+/.%&%6$ÿ:%58%6+10/ÿ1,ÿ/+2+5%&5#ÿ/+68%6$3ÿ%03ÿ
A12.%&%F5$ÿ.&1.$&6+$/KÿQ)+A)ÿ:%58%6+10/ÿA1853ÿ016ÿ)%:$ÿF$$0ÿ3$&+:$3ÿF#ÿ8/+0;ÿ/+2+5%&ÿ%..&%+/%5ÿ
2$6)13/ÿ%03ÿ6$A)0+H8$/'ÿÿ-AA1&3+0;ÿ61ÿ6)$ÿ*)+$,ÿ-..&%+/$&Kÿ%ÿ*12.86$&ÿ.&1;&%2ÿQ%/ÿ86+5+R$3ÿ+0ÿ
3$6$&2+0+0;ÿ.&1.$&6#ÿ:%58$/'ÿÿ()$ÿ*)+$,ÿ-..&%+/$&ÿ%03ÿM$.86#ÿ*)+$,ÿ-..&%+/$&ÿ)%:$ÿ%32+66$3ÿ6)%6ÿ
6)$ÿ.&1;&%2ÿ)%/ÿ.&138A$3ÿ6)18/%03/ÿ1,ÿ$&&10$18/ÿ:%58%6+10/'ÿÿ-/ÿ%ÿ2%66$&ÿ1,ÿ5%QKÿ.&1.$&6#ÿ6%Gÿ10ÿ
:%58%6+10/ÿ6)%6ÿ%&$ÿ;&$%6$&ÿ6)%0ÿ2%&9$6ÿ:%58$ÿA%0016ÿF$ÿ$H8%5ÿ%03ÿ80+,1&2'ÿ
>S'ÿ 48&/8%06ÿ61ÿ@$A6+10ÿBN'==Tÿ1,ÿ6)$ÿ($G%/ÿ*+:+5ÿ4&%A6+A$ÿ%03ÿU$2$3+$/ÿ*13$Kÿ%55ÿ
.$&/10/ÿQ)1ÿ)%:$ÿ%0ÿ+06$&$/6ÿ%,,$A6$3ÿF#ÿ%ÿ3$A5%&%61&#ÿV83;2$06ÿ28/6ÿF$ÿ2%3$ÿ.%&6+$/ÿ61ÿ6)$ÿ
5%Q/8+6'ÿÿ*$&6+,#+0;ÿ%ÿA5%//ÿ.8&/8%06ÿ61ÿU85$ÿS<ÿ1,ÿ6)$ÿ($G%/ÿU85$/ÿ1,ÿ*+:+5ÿ4&1A$38&$ÿ+/ÿ6)$ÿ105#ÿ
.&%A6+A%5ÿ%03ÿ21/6ÿ$,,+A+$06ÿ2$6)13ÿ,1&ÿA12.5#+0;ÿQ+6)ÿ6)$ÿ&$H8+&$2$06ÿ1,ÿ@$A6+10ÿBN'==T'ÿ

01
ÿ
234536678ÿ
3 3421ÿ0 53534ÿ6 ÿ 12 25 ÿ  45ÿ4453 ÿ 13 6ÿ24ÿ1277ÿ 53632534ÿ ÿ!ÿ
#$%ÿ '()ÿ*+,-.+/-0,ÿ1234)5ÿ63273-+89ÿ:)-(85,ÿ.),72-)5ÿ+9ÿ;<#=ÿ3>>.3+,)5ÿ>.8>).-?ÿ6327),ÿ
-(3-ÿ)@/))5ÿ-()ÿ3>>.3+,)5ÿ6327)ÿ.)A7+.)5ÿB?ÿ234%ÿÿ'()ÿC(+)1ÿD>>.3+,).ÿ.)17,),ÿ-8ÿ/8957/-ÿ3ÿ
.)3>>.3+,32ÿ-(3-ÿ/8:>2+),ÿ4+-(ÿ')@3,ÿ/89,-+-7-+8932ÿ395ÿ,-3-7-8.?ÿ:3953-),E>.)1)..+9FGÿ+9,-)35Gÿ
-8ÿ,3552)ÿ>.8>).-?ÿ849).,ÿ4+-(ÿ-()ÿB7.5)9ÿ81ÿ58+9Fÿ4(3-ÿ,()ÿ43,ÿ.)A7+.)5ÿ-8ÿ58ÿB?ÿ234ÿ+9ÿ-()ÿ1+.,-ÿ
>23/)%ÿÿÿ
HIJÿ
KLMMÿK NOPQPROPSTÿ
#U%ÿ ÿV7.,739-ÿ-8ÿW72)ÿX;ÿ81ÿ-()ÿ')@3,ÿW72),ÿ81ÿC+6+2ÿV.8/)57.)GÿV23+9-+11ÿY+2,89ÿ,7),ÿ
*)1)9539-ÿ+9ÿ3ÿ.)>.),)9-3-+6)ÿ/3>3/+-?ÿB)/37,)Zÿ
[D\ÿ-()ÿC23,,ÿ+,ÿ,8ÿ97:).87,ÿ-(3-ÿ]8+95).ÿ81ÿ322ÿ:):B).,ÿ+,ÿ+:>.3/-+/3B2)Gÿ
[^\ÿ-().)ÿ3.)ÿA7),-+89,ÿ81ÿ234ÿ8.ÿ13/-ÿ/8::89ÿ-8ÿ-()ÿC23,,Gÿ
[C\ÿ-()ÿ/23+:,ÿ81ÿV23+9-+11ÿY+2,89ÿ3.)ÿ-?>+/32ÿ81ÿ-()ÿ/23+:,ÿ81ÿ-()ÿC23,,Gÿ395ÿ
[*\ÿV23+9-+11ÿY+2,89ÿ4+22ÿ13+.2?ÿ395ÿ35)A73-)2?ÿ>.8-)/-ÿ-()ÿ+9-).),-,ÿ81ÿ-()ÿC23,,%ÿ
#_%ÿ '(+,ÿ234,7+-ÿ:3?ÿB)ÿ:3+9-3+9)5ÿ3,ÿ3ÿ/23,,ÿ3/-+89ÿ18.ÿ-()ÿ.)3,89,ÿ,)-ÿ18.-(ÿ+9ÿ-()ÿ
>3.3F.3>(ÿ3B86)ÿ395ÿB)/37,)Zÿ[+\ÿ-()ÿ>3.-?ÿ8>>8,+9Fÿ-()ÿC23,,ÿ(3,ÿ3/-)5ÿ8.ÿ.)17,)5ÿ-8ÿ3/-ÿ89ÿ
F.8795,ÿF)9).322?ÿ3>>2+/3B2)ÿ-8ÿ-()ÿC23,,Gÿ-().)B?ÿ:3`+9Fÿ3>>.8>.+3-)ÿ1+932ÿ+9]79/-+6)ÿ.)2+)1ÿ8.ÿ
/8..),>895+9Fÿ5)/23.3-8.?ÿ.)2+)1ÿ4+-(ÿ.),>)/-ÿ-8ÿ-()ÿC23,,ÿ3,ÿ3ÿ4(82)aÿ395ÿ[++\ÿ-()ÿA7),-+89,ÿ81ÿ234ÿ
8.ÿ13/-ÿ/8::89ÿ-8ÿ-()ÿ:):B).,ÿ81ÿ-()ÿC23,,ÿ>.)58:+93-)ÿ86).ÿ39?ÿA7),-+89,ÿ311)/-+9Fÿ892?ÿ
+95+6+5732ÿ:):B).,Gÿ395ÿ3ÿ/23,,ÿ3/-+89ÿ+,ÿ,7>).+8.ÿ-8ÿ8-().ÿ363+23B2)ÿ:)-(85,ÿ18.ÿ-()ÿ13+.ÿ395ÿ
)11+/+)9-ÿ35]75+/3-+89ÿ81ÿ-()ÿ/89-.86).,?%ÿ
#b%ÿ V23+9-+11ÿY+2,89ÿ.),>)/-1722?ÿ.)A7),-,ÿ-(3-ÿ-()ÿC87.-ÿ5)1+9)ÿ3ÿ/23,,ÿ-8ÿ+9/275)ÿ322ÿ
849).,ÿ81ÿ-3@3B2)ÿ.)32ÿ>.8>).-?ÿ395ÿ+:>.86):)9-,ÿ-().)89ÿ28/3-)5ÿ+9ÿc371:39ÿC879-?Gÿ')@3,Gÿ8.ÿ
,7/(ÿ8-().ÿ5)1+9+-+89ÿ5)-).:+9)5ÿB?ÿ-()ÿC87.-ÿ-8ÿ35)A73-)2?ÿ+5)9-+1?ÿ>.8>).-?ÿ-3@>3?).,ÿ356).,)2?ÿ

01
ÿ
234536678ÿ
3 3421ÿ0 53534ÿ6 ÿ 12 25 ÿ  45ÿ4453 ÿ 13 6ÿ24ÿ1277ÿ 53632534ÿ ÿ!ÿ
#$$%&'%(ÿ)*ÿ'+%ÿ#&',ÿ-$ÿ'+%ÿ.+/%$ÿ0112#/,%2ÿ/3ÿ&-3'2#4%3'/-3ÿ-$ÿ5%6#,ÿ&-3,'/'7'/-3#8ÿ#3(ÿ,'#'7'-2*ÿ
9#3(#'%,:ÿ
;<:ÿ >8#/3'/$$ÿ?/8,-3ÿ$72'+%2ÿ2%@7%,',ÿ'+#'ÿ/$ÿ'+%ÿ.-72'ÿ&%2'/$/%,ÿ#ÿ&8#,,Aÿ'+#'ÿ'+%ÿB/,'2/&'ÿ
)%ÿ2%@7/2%(ÿ'-ÿ,%3(ÿ#88ÿ3-'/&%,ÿ2%@7/2%(ÿ)*ÿC78%ÿDEÿ-$ÿ'+%ÿ5%6#,ÿC78%,ÿ-$ÿ./4/8ÿ>2-&%(72%:ÿ
FGGHÿ
IJKLMLÿNOÿJIPGNQÿ
R STUVWUXÿY TZ[ÿ
;<:ÿ \#&+ÿ-$ÿ'+%ÿ$-2%]-/3]ÿ1#2#]2#1+,ÿ#2%ÿ/3&-21-2#'%(ÿ#3(ÿ2%#,,%2'%(ÿ+%2%/3ÿ)*ÿ2%$%2%3&%:ÿ
E^:ÿ 5+%ÿ$8#_%(ÿ9%'+-(,ÿ7,%(ÿ)*ÿ'+%ÿ.+/%$ÿ0112#/,%2ÿ'-ÿ(%'%29/3%ÿ'+%ÿE^;<ÿ#112#/,%(ÿ
4#87%,ÿ-$ÿÿ̀#7$9#3ÿ.-73'*ÿ12-1%2'/%,ÿ/,ÿ3-'ÿ%@7#8ÿ#3(ÿ73/$-29ÿ#,ÿ2%@7/2%(ÿ)*ÿ02'/&8%ÿaAÿb%&'/-3ÿ
;c#dÿ-$ÿ'+%ÿ5%6#,ÿ.-3,'/'7'/-3:ÿÿ5+-,%ÿ9%'+-(,ÿ(-ÿ3-'ÿ&-918*ÿ_/'+ÿ5%6#,ÿ,'#'7'-2*ÿ9#3(#'%,ÿ,%'ÿ
$-2'+ÿ/3ÿ'+%ÿ5#6ÿ.-(%:ÿÿÿ
E;:ÿ >2-1%2'*ÿ#&&-2(/3]ÿ'-ÿ'+%ÿ#112#/,#8ÿ2-88ÿ$-2ÿE^;<ÿ%6&%%(ÿ'+%ÿ#112#/,%(ÿ4#87%ÿ
2%@7/2%(ÿ)*ÿ8#_Aÿ#3(Aÿ172,7#3'ÿ'-ÿ.+#1'%2ÿefÿ-$ÿ'+%ÿ5%6#,ÿ./4/8ÿ>2#&'/&%ÿ#3(ÿC%9%(/%,ÿ.-(%Aÿ
>8#/3'/$$,ÿ,%%gÿ#ÿ(%&8#2#'/-3ÿ'+#'ÿ'+%ÿ.+/%$ÿ0112#/,%2h,ÿ4#87#'/-3ÿ-$ÿ'+%/2ÿ12-1%2'/%,ÿ4/-8#'%(ÿ'+%ÿ
5%6#,ÿ&-3,'/'7'/-3#8ÿ9#3(#'%ÿ$-2ÿ%@7#8ÿ#3(ÿ73/$-29ÿ'#6#'/-3ÿ#3(ÿ,'#'7'-2*ÿ2%@7/2%9%3',ÿ/3ÿ
(%'%29/3/3]ÿE^;<ÿ9#2g%'ÿ4#87%,:ÿÿÿ
GijkiSVZlÿY TZ[ÿ
EE:ÿ \#&+ÿ-$ÿ'+%ÿ$-2%]-/3]ÿ1#2#]2#1+,ÿ#2%ÿ/3&-21-2#'%(ÿ#3(ÿ2%#,,%2'%(ÿ+%2%/3ÿ)*ÿ
2%$%2%3&%:ÿ
Ee:ÿ m$ÿ'+%ÿ.-72'ÿ$/3(,ÿ'+#'ÿ'+%ÿ.+/%$ÿ0112#/,%2ÿ&-3'2#4%3%(ÿ5%6#,ÿ&-3,'/'7'/-3#8ÿ#3(ÿ
,'#'7'-2*ÿ9#3(#'%,ÿ/3ÿ(%'%29/3/3]ÿ'+%ÿE^;<ÿ12-1%2'*ÿ4#87#'/-3,Aÿ'+%3ÿ>8#/3'/$$,ÿ2%@7%,'Aÿ172,7#3'ÿ
'-ÿ.+#1'%2ÿnoÿ-$ÿ'+%ÿ5%6#,ÿ./4/8ÿ>2#&'/&%ÿ#3(ÿC%9%(/%,ÿ.-(%Aÿ'+%ÿ.-72'ÿ/,,7%ÿ#3ÿ-2(%2ÿ,%''/3]ÿ

01
ÿ
234536678ÿ
3 3421ÿ0 53534ÿ6 ÿ 12 25 ÿ  45ÿ4453 ÿ 13 6ÿ24ÿ1277ÿ 53632534ÿ ÿ!ÿ
#$%&'ÿ()'ÿ*%$(+%,(-$ÿ./01ÿ2+32'+(4ÿ5#67#(%38$ÿ#8&ÿ+'97%+%8:ÿ()'ÿ;)%'<ÿ=22+#%$'+ÿ(3ÿ,38&7,(ÿ#ÿ
+'#22+#%$#6ÿ()#(ÿ,3>26%'$ÿ?%()ÿ()3$'ÿ,38$(%(7(%38#6ÿ#8&ÿ$(#(7(3+4ÿ>#8&#('$@ÿ
ABBCDEFGHIÿJFFHÿ
.K@ÿ M#,)ÿ3<ÿ()'ÿ<3+':3%8:ÿ2#+#:+#2)$ÿ#+'ÿ%8,3+23+#('&ÿ#8&ÿ+'#$$'+('&ÿ)'+'%8ÿN4ÿ
+'<'+'8,'@ÿ
.O@ÿ P6#%8(%<<ÿ+'97'$($ÿ()#(ÿ%(ÿN'ÿ#?#+&'&ÿ+'#$38#N6'ÿ#((3+8'4-$ÿ<''$ÿ#8&ÿ,3$($ÿ#$ÿ2+35%&'&ÿ
N4ÿQ',(%38ÿRS@//1ÿ3<ÿ()'ÿT'U#$ÿ;%5%6ÿP+#,(%,'ÿ#8&ÿV'>'&%'$ÿ;3&'ÿ#8&ÿV76'ÿK.ÿ3<ÿ()'ÿT'U#$ÿV76'$ÿ
3<ÿ;%5%6ÿP+3,'&7+'@ÿ
WXXXYÿ
DAGFDÿ
Z[MVM\]VM^ÿPVMQ_`QMQÿ;]aQ`*MVM*^ÿP6#%8(%<<$ÿ+'$2',(<7664ÿ2+#4ÿ()'ÿ;37+(bÿ
=@ÿ ;'+(%<4ÿ#ÿ,6#$$ÿ#$ÿ+'97'$('&ÿ)'+'%8ÿ27+$7#8(ÿ(3ÿV76'ÿK.ÿ3<ÿ()'ÿT'U#$ÿV76'$ÿ3<ÿ;%5%6ÿ
P+3,'&7+'cÿ
d@ÿ `$$7'ÿ#ÿ&',6#+#(%38ÿ()#(ÿ()'ÿ;)%'<ÿ=22+#%$'+-$ÿ./01ÿ5#67#(%38ÿ3<ÿ+'#6ÿ2+32'+(%'$ÿ#8&ÿ
%>2+35'>'8($ÿ%8ÿe#7<>#8ÿ;378(4^ÿT'U#$^ÿ5%36#('&ÿ()'ÿT'U#$ÿ,38$(%(7(%38#6ÿ>#8&#('ÿ<3+ÿ'97#6ÿ#8&ÿ
78%<3+>ÿ(#U#(%38ÿ#8&ÿ$(#(7(3+4ÿ+'97%+'>'8($ÿ<3+ÿ&'('+>%8%8:ÿ()'ÿ./01ÿ>#+f'(ÿ5#67'ÿ3<ÿ()3$'ÿ
2+32'+(%'$cÿ
;@ÿ `$$7'ÿ#8ÿ3+&'+ÿ$'((%8:ÿ#$%&'ÿ()'ÿ*%$(+%,(-$ÿ./01ÿ2+32'+(4ÿ5#67#(%38$ÿ#8&ÿ+'97%+%8:ÿ
()'ÿ;)%'<ÿ=22+#%$'+ÿ(3ÿ,38&7,(ÿ#ÿ+'#22+#%$#6ÿ()#(ÿ,3>26%'$ÿ?%()ÿ()3$'ÿ,38$(%(7(%38#6ÿ#8&ÿ$(#(7(3+4ÿ
>#8&#('$cÿ#8&ÿ
*@ÿ =?#+&ÿP6#%8(%<<$ÿ#66ÿ3()'+ÿ+'6%'<ÿ(3ÿ?)%,)ÿ()'ÿ;37+(ÿ>#4ÿ<%8&ÿ()'>ÿg7$(64ÿ'8(%(6'&@ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ

01
ÿ
234536678ÿ
3 3421ÿ0 53534ÿ6 ÿ 12 25 ÿ  45ÿ4453 ÿ 13 6ÿ24ÿ1277ÿ 53632534ÿ ÿ!ÿ
#$%&$'()*++,ÿ%*-./(($01ÿ
234 56ÿ7 3ÿ89:;<=>ÿ?2?ÿ
@%@ÿABCDÿFGÿHIJKJDLÿÿ ÿ ÿ
MNOPÿQRÿS+$.$P(ÿ
T(U($ÿVUWÿXNRÿYYZ[\]^]ÿ
ÿ
^_Y\Yÿ̀Qÿ^a]^ÿ
`NWP$,1ÿb$cU%ÿÿZd^\aÿ
e[Z\fÿda]g\^[\ÿb$+$&ONP$ÿ
e[Z\fÿda]g\^[Yÿb$+$'N&/$Wÿ
hNOPiS+$.$P(j$kU+R'N.ÿ
ÿ
lmmnopqrÿsnoÿ7ltpmtssÿ

01
ÿ
234536678ÿ
3 3421ÿ0 53534ÿ6 ÿ 12 25 ÿ  45ÿ4453 ÿ 13 6ÿ24ÿ1277ÿ 53632534ÿ ÿ!ÿ

Centres d'intérêt liés