Vous êtes sur la page 1sur 7

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/46273740

Neck Pain Treatment With Acupuncture: Does the Number of Needles Matter?

Article  in  The Clinical journal of pain · November 2010


DOI: 10.1097/AJP.0b013e3181e375c9 · Source: PubMed

CITATIONS READS

11 144

5 authors, including:

Francesco Ceccherelli Roberto Casale


University-Hospital of Padova Opusmedica PC&R Persons Care & Research. Piacenza Italy
80 PUBLICATIONS   859 CITATIONS    181 PUBLICATIONS   1,673 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

Gagliardi Giuseppe

31 PUBLICATIONS   410 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

sepsis View project

Interaction between drugs and acupuncture View project

All content following this page was uploaded by Francesco Ceccherelli on 06 January 2018.

The user has requested enhancement of the downloaded file.


ORIGINAL ARTICLE

Neck Pain Treatment With Acupuncture: Does the Number


of Needles Matter?
Francesco Ceccherelli, MD,*w Luigi Gioioso, MD,w z Roberto Casale, MD,y
Giuseppe Gagliardi, MD, PhD,*w and Carlo Ori, MD*

relevant variables in determining the useful dose in pain


Objectives: Acupuncture has been successfully used in myofascial control are quite numerous, but some of them are poorly
pain syndromes. However, the number of needles used, that is, the recognized. Parameters2 such as the number3 and frequen-
dose of acupuncture stimulation, to obtain the best antinociceptive cy4 of therapeutic sessions, the duration of the single
efficacy is still a matter of debate. The question was addressed
therapeutic session,5 and the superficiality or the depth of
comparing the clinical efficacy of two different therapeutic schemes,
characterized by a different number of needles used on 36 patients the puncture,6–8 have been investigated during both manual
between 29 60 years of age with by a painful cervical myofascial stimulation and electro-stimulation; the latter has been
syndrome. investigated in terms of frequency of stimulation9 and
intensity of needle stimulation as well.10
Methods: Patients were divided into two groups; the first group of Acupuncture stimulation may be inadequate in 2
18 patients were treated with 5 needles and the second group of 18
divergent ways: it can be too weak to evoke any thera-
patients were treated with 11 needles, the time of needle stimulation
was the same in both groups: 100 seconds. Each group underwent peutical antinociceptive effect but also excessively strong to
six cycles of somatic acupuncture. Pain intensity was evaluated evoke a pronociceptive response. If a weak stimulation that is
before, immediately after and 1 and 3 months after the treatment unable to evoke any therapeutic effect is intuitively accepted,
by means of both the Mc Gill Pain Questionnaire and the Visual it is not so the other way around (Fig. 1). As a matter of fact,
Analogue Scale (VAS). In both groups, the needles were fixed although no reports are present in the literature on possible
superficially excluding the two most painful trigger points where overstimulation effects in humans, a decreased pain threshold
they were deeply inserted. and response to morphine lasting 14 hours11 has been
Results: Both groups, independently from the number of needles observed in animals submitted to prolonged and high-
used, obtained a good therapeutic effect without clinically relevant intensity electrical stimulation, clearly suggesting a pronoci-
differences. ceptive action.
The number of needles inserted is a variable that can
Conclusions: For this pathology, the number of needles, 5 or 11,
be of importance in determining the intensity, that is, the
seems not to be an important variable in determining the
therapeutic effect when the time of stimulation is the same in the dose of the acupuncture stimulation; however, the number
two groups. of needles needed to reach the best pain control has not
been adequately studied.
Key words: acupuncture, neck pain, randomized, blind, needle, Acupuncture has been recognized as an effective
number, controlled study treatment in myofascial neck pain.12 The aim of this article
(Clin J Pain 2010;26:807–812) was to verify whether the number of needles used in
myofascial neck pain is of any importance in determining
the best therapeutic effect for a pathology already shown to
be positively influenced by acupuncture.
T he intensity of stimulation is a critical parameter in all
physical modalities used in pain medicine. Although
for those using electrical currents, the intensity of the
stimulation is determined by well-known and measurable
parameters, such as intensity duration and frequency along
with the number of sessions and the time of application,1
for other physical modalities, the intensity of the stimula-
tion, namely the “dosage,” is still an understudied topic.
This is the case of acupunctural stimulation in which the

Received for publication May 14, 2009; revised April 9, 2010; accepted
April 12, 2010.
From the *Department of Pharmacology and Anesthesiology, Uni-
versity of Padova; wA.I.R.A.S. (Associazione Italiana per la Ricerca
e l’Aggiornamento Scientifico), Padova; zService of Anesthesia and
Intensive Care, Florence; and yRehabilitation Center of Montes-
cano, Maugeri Foundation, Pavia, Italy
A.I.R.A.S. (Italian Association for Research and Scientific Update),
Padova, Italy provided financing for this study.
Reprints: Francesco Ceccherelli, MD, Department of Pharmacolgy and
Anesthesiology, University of Padova, via Cesare Battisti N1267,
35121 Padova, Italy (e-mail: istaneri@unipd.it). FIGURE 1. Three intensities of stimulation and 3 very distinct
Copyright r 2010 by Lippincott Williams & Wilkins effects.

Clin J Pain  Volume 26, Number 9, November/December 2010 www.clinicalpain.com | 807


Ceccherelli et al Clin J Pain  Volume 26, Number 9, November/December 2010

MATERIALS AND METHODS on the short extensors of the finger. Myomere C6 to C7


The experiment was carried out in the Pain Service of to C8 and dermatome C7;
the Anesthesia and Intensive Care unit of St. Maria Nuova  Shenmai—BL62: placed in the depression exactly below
Hospital of Florence, Italy. Forty-four patients of both the lateral malleolus in the dermatome S1;
sexes (13 male; 31 females aged between 26 to 60 y) affected  Fengchi—GB20: placed on the neck below the occipital
by cervical myofascial syndrome were enrolled in the study. bone, in a depression in between the sternocleidomastoid
Inclusion criteria were pain present within the last 3 months muscle (Myomere C2 to C3) and the superior segment of
and localized in the head and neck also irradiating to the the trapezius muscle (C2 to C3 to C4) in the C-2
shoulder; muscle contraction of at least 1 of the following dermatome;
muscles: trapezius, supraspinatus, infraspinatus, levator  14 TM Dazhui—GV14: placed between the 7 degree
scapulae, deltoid. No criteria or diagnostic tests exist for the Cervical vertebrae and the spinal process of the 1 degree
diagnosis of myofascial pain syndrome. Despite this, thoracic vertebrae, in the C8 dermatome;
strongly suggestive data can emerge from a patient’s case  The 2 most painful trigger points according to a known
history or at examination.13 and earlier used procedure.19 This procedure is based on
In the attempt to make the task of the physician easier, the use of a pressure dynamometer with a scale from 0.10
Gerwin et al14 proposed simplified criteria for diagnosis, to 10.00 kg with which we measured the amount of
which was used by us: weight applied to the trigger point. The 2 trigger points
1. Presence of a palpable taut band; that evoked pain with the least amount of pressure were
2. Specific focal tenderness of a nodule in the taut band; chosen.
3. Recognition of the pain complaint by the patient upon Group B (4 males and 14 females of mean age of
pressure on the tender nodule; 47.8 y) underwent somatic acupuncture after the thera-
peutic scheme used in group A, but with only 5 needles
4. Painful limitation upon full extension. Additional signs
and symptoms, though not necessary for the diagnosis, yet (SEDATELEC, 34-mm long and 0.30-mm thick inserted
strongly suggestive, include the rapid local contraction superficially (5 mm) using the following points18:
response after mechanic stimulus and referred pain.  Houxi—SI3: the point is proximal to the head of the V
metacarpal on the ulna side of the proximal extremity in
Exclusion criteria were the presence of the radiologi- the joint after flexion of the wrist; the afferent nerve is the
cally determined severe arthritis of the vertebral column; dorsomedial branch of the V digital nerve, dermatome C8;
osteoporosis; root compression; secondary myofascial  Dazhui—GV14: placed between the 7 degree Cervical
syndrome to rheumatic, and rheumatoid diseases; fibro- vertebrae and the spinal process of the 1 degree thoracic
myalgia. vertebrae, in the C8 dermatome;
Patients affected by severe systemic disorders that  The 2 most painful trigger points according the
could interfere with the aim of the study, such as neuro- procedure described above. All patients underwent a
logic, respiratory, and cardiac diseases and hypertension, therapeutic cycle of 6 weeks with 1 acupuncture session a
especially, if under treatment for low blood pressure with week.
reserpin or captoril, were also excluded. For both groups, sessions lasted 20 minutes, and
Patients with history of hospitalization for psychiatric needles were stimulated at insertion and after 10 minutes.
disorders, drug addiction or alcoholism were not enrolled In group A, the patients were treated with 11 needles, and
in the study, nor were the patients who had past occupa- the time of each needle stimulation was 10 seconds; in
tional exposure to heavy metals or neurotoxic organic group B, the patients were treated with 5 needles, and the
solvents, or who had head and neck traumatic injuries time of stimulation was 20 seconds. This difference was
(whiplash). Chronic consumers of tranquilizers, especially, necessary to have an equal stimulation time (100 s), at each
benzodiazepine or antidepressants inhibiting the reuptake stimulation for both groups. Therefore, all patients (groups
of serotonine, were not enrolled in the study for the possible A and B) were stimulated for a total of 200 seconds at each
interference of the drugs on acupuncture action mechan- session. Needles used for both groups were SEDATELEC,
isms.15–17 34-mm long and 0.30-mm thick, and were inserted super-
Patients were randomly divided into 2 homogeneous ficially (5 mm). SEDATELEC needles, 72-mm long and
groups for sex and age. Two tables were prepared for 0.40-mm thick were used only in the 2 trigger points of both
randomization: 1 for males and 1 for females. In these groups, and the needles were inserted deep into muscles.
tables, the progressive number was paired with the letter A The pain variables were measured at the beginning and
or B, indicating the 2 groups to be confronted. Once a at the end of therapy after 1 month and after 3 months,
patient was included in the study, he/she was given using the Italian version of the McGill Pain Questionnaire20
a number and relative letter. Recruitment was stopped, and the visual analogue scale by Scott and Huskisson.21
when 44 patients were enrolled. This method allowed us to At the same time, pain relief and worsening, motor
equally allocate the patients of different genders into 2 performances, and the global opinion on the efficiency of
groups. Group A (5 males and 13 females, mean age 47 y) the therapy were measured by means of 5J point verbal
underwent somatic acupuncture with 11 needles using the scale.22 No pain=0, mild/moderate=1, severe=2, very
following points18: severe=3, and excruciating=4.
 Houxi—SI3: the point is proximal to the head of the V
metacarpal on the ulna side of the proximal extremity Ethical Issues
in the joint after flexion of the wrist; the afferent nerve is Informed consent was obtained from all patients
the dorsomedial branch of the V digital nerve, C8 before the study. All patients were informed of the
dermatome; protocol, in which 2 types of acupuncture were being
 Waiguan—TE 5: 2 cm above the transverse bend on the compared: 11 against 5 needles. No objections were raised,
dorsal side of the wrist between the radius and the ulna and all patients agreed to participate in the study. Patients

808 | www.clinicalpain.com r 2010 Lippincott Williams & Wilkins


Clin J Pain  Volume 26, Number 9, November/December 2010 Neck Pain Treatment With Acupuncture

TABLE 1. Pain Trend Measured in the 2 Groups With Total Score Based on the McGill Pain Questionnaire
McGill Total Score Before Therapy End of Therapy 1 mo 3 mo
Group A (11 need) mean 21.16 8.66 8.16 11.83
SD ±6.43 ±4.15 ±4.87 ±6.69
Paired t test P<0.05 P<0.05 P<0.05
Group B (5 need) mean 22.72 7.77 7.00 8.27
SD ±6.54 ±3.33 ±3.21 ±4.32
Paired t test P<0.05 P<0.05 P<0.05
ANOVA, A versus B ns ns ns ns
The 2 groups reported significant reduction of pain. The analysis of the variable showed no difference in the trend of the 2 groups. Group A—11 needles
and group B—5 needles.
ns indicates no statistical significance.

were also informed that they could interrupt their VAS results are reported in Table 3, showed a
participation at any time. The local ethics committee significant reduction of the intensity of pain for both
approved the study. groups of patients at the end of therapy (P<0.05) and after
1 (P<0.05) and 3 (P<0.05) months. No statistical
Statistical Analysis difference was found between the groups.
In addition, the results based on the verbal descriptors
For all variables and for each group at all time points,
(Table 4) were very similar in the 2 groups based on. No
the mean and standard deviation were calculated. The
statistical differences in all these parameters were found
significance of the difference between pretherapy and the
between the groups.
successive measurements was calculated using the variables
for repeated measurements. The significance of the differ-
ence between the 2 groups was calculated, using the analysis
of the variables and the test for paired data. DISCUSSION
One of the most empirically used methods by acupunc-
Blindness turists to increase the intensity of stimulation is to increase
Data analysis was conducted by an independent the number of needles inserted, or increase the duration of
observer who was not aware of the differences in treatments the manual stimulation.23 The results of this study under-
applied to the study groups. line the poor efficiency of this strategy, because the number
of needles does not seem to be relevant.
A study comparing TENS, electroacupuncture with
RESULTS normal needles and with needles insulated at the tip,24
Only 35 of 44 patients enrolled in the study completed reported that:
it; 4 patients from each group left the study. Four patients (1) TENS raised pain threshold only in the skin and,
did not complete the study for personal reasons, whereas 4 modestly, in the muscle fibres;
skipped therapeutic sessions and were therefore dropped. (2) Electroacupuncture raised it in skin, fascia, and
As far as we know, none of them dropped out for any muscle;
reported side effect. Data analysis was therefore performed (3) Stimulation with insulated needle with conductive point
on the 36 patients who completed the study. yielded an increased threshold in muscle and periostean
Data from the MPQ (total score, numbers of words) tissue only. An experimental study in rats reported that
are shown in detail in Tables 1 to 2. For both groups, a deep puncture of the muscle provided a stronger
significant reduction of values at the end of therapy analgesic effect than superficial puncture, especially,
(P<0.05) was obtained. This reduction was maintained at when acupoints contralateral to the painful stimulus
1 (P<0.05) and 3 (P<0.05) months after the end of were used.6
therapy. No statistical differences in these parameters were The effectiveness of deep puncture was also tested
found between groups. in 2 controlled randomized trials in humans.7,8 Both trials,

TABLE 2. Pain Trend Measured With the Number of Words in the McGill Pain Questionnaire in the Two Groups
McGill No. Words Before Therapy End of Therapy 1 mo 3 mo
Group A mean 11.22 7.50 7.00 7.83
SD ±3.29 ±3.71 ±3.85 ±3.94
Paired t test P<0.05 P<0.05 P<0.05
Group B mean 11.88 7.27 6.72 7.27
SD ±2.19 ±3.06 ±3.08 ±3.61
Paired t test P<0.05 P<0.05 P<0.05
ANOVA, A versus B ns ns ns ns
Significant reduction of pain in the 2 groups was reported. Analysis of the variable did not show any difference in the trend between the 2 groups. Group A—
11 needles and group B—5 needles.
ns indicates no statistical significance.

r 2010 Lippincott Williams & Wilkins www.clinicalpain.com | 809


Ceccherelli et al Clin J Pain  Volume 26, Number 9, November/December 2010

TABLE 3. Pain Trend Measured With VAS (Visual Analogue Scale) in the 2 Groups
VAS Before Ses 2 Ses 3 Ses 4 Ses 5 Ses 6 1 mo 3 mo
Group A (11 N) mean 7.1 5.37 4.67 3.71 3.55 2.43 2.37 2.95
SD ±1.11 ±1.08 ±0.91 ±1.34 ±1.05 ±1.16 ±1.22 ±1.39
Paired t test P<0.05 P<0.05 P<0.05 P<0.05 P<0.05 P<0.05 P<0.05
Group B (5 N) mean 6.94 5.45 4.77 3.77 2.95 2.04 2.02 2.60
SD 0.98 ±1.21 ±1.83 ±1.39 ±1.39 ±1.44 ±1.24 ±1.41
Paired t test P<0.05 P<0.05 P<0.05 P<0.05 P<0.05 P<0.05 P<0.05
ANOVA, A versus B ns ns ns ns ns ns ns ns
Significant reduction of pain in the 2 groups was reported. Analysis of the variables did not show any change in trend of the 2 groups. Group A—11 needles
and group B—5 needles.
ns indicates no statistical significance.

dealing with shoulder and lumbar myofascial pain, showed The segmental logic of the stimulations;
that deep puncture was superior to superficial puncture in Deep insertion in the trigger points;
pain relief, with a quicker, stronger, and more prolonged The choice to flank the stimulation of the trigger points
response. with traditional acupuncture points, especially the ones
The relationship between the frequency of sessions and that have analgesic importance.
the effectiveness of acupuncture have been investigated in
migraine without aura4: 2 groups of patients with migraine Group B had 2 points on the same myomere: SI 3
were treated with the same acupoint selection and the same (Houxi) and GV14 (Dazhui), which converge to dermatome
puncture modality for 10 acupuncture sessions adminis- C8 and the 2 triggers that are generally on the horizontal
tered once a week in the first group and a twice a week in and vertical fibers of the trapezius, innervated by the C2 to
the other group. The former did better, whereas patients C3 to C4 cervical roots. In group A, in addition other
undergoing 2 sessions a week, besides showing a smaller points included the Waiguan points-TE 5 on the C6 to C7
improvement, suffered from hyperalgesia in 20% of cases at to C8 myomere and dermatome C-7; Fengchi-GB20, found
the end of treatment. on dermatome C-2 and on myomere C2 to C3 to C4 and
The number of sessions has been investigated in also the BL 62 point that converges to dermatome S-1.
chronic low-back pain.3 Two groups of 20 patients each The use of segmental distinction in acupunctural
received the same acupuncture treatment for 10J and 5J stimulation has been shown to be an important aspect in
times, respectively; the group receiving 10 applications obtaining an analgesic effect.
showed significant improvement, whereas the other showed Wu Chien-Ping et al26 showed with a deafferented cat
no improvement at all. that introducing a nociceptive stimulus in the lower limbs
In studies concerning electroacupunture, stimulation and either stimulating electrically or manually the inserted
frequency and current intensity need to be considered: 2.0-Hz needles in homo-segmental points of the same limb, an
electrostimulation seems to activate met-encephalin, whereas inhibition of the action potential in the wide dynamic
a 100.0-Hz electrostimulation seems to activate dynor- range neurons was obtained. If the electrical or manual
phine.25 Stimulation frequency has been studied in humans, acupunctural stimuli were transferred to the anterior limb,
and electroacupuncture in chronic low back pain.9 In the segmentally further away from the pain stimulus, the
former, frequencies of 4/s, 100/s, and alternating trains of 15 inhibitory effect of acupuncture became negligible. The
to 30/s were compared with no stimulation; 3 sessions per investigators concluded that the segmental approach in
week, 30 minutes each, for 2 weeks, and each patient was the use of acupuncture in somatic pain therapy seems to be
randomly treated with all frequencies. Train of 15/s to 30/s the premise for a good therapeutic effect.
resulted to be more effective than other frequencies. The fulfillment of the recommendation for a segmental
The following variables, present in both groups, seem approach has been confirmed in numerous demonstrations
to be efficient in determining the therapeutic result in the in our clinical and experimental practice.3,7,8,27 Besides the
present study: segmental approach, another important choice seems to be

TABLE 4. Pain Trend Measured With Descriptions of Pain in the 2 Groups


Verbal Descriptors Before Ses 2 Ses 3 Ses 4 Ses 5 Ses 6 1 mo 3 mo
Group A (11 N) mean 3.11 2.05 1.77 1.50 1.50 1.00 1.05 1.44
SD ±0.75 ±0.80 ±0.64 ±0.61 ±0.51 ±0.34 ±0.23 ±0.61
Paired t test P<0.05 P<0.05 P<0.05 P<0.05 P<0.05 P<0.05 P<0.05
Group B (5 N) mean 2.83 2.00 1.72 1.55 1.27 1.05 1.05 1.16
SD ±0.78 ±0.68 ±0.57 ±0.70 ±0.46 ±0.23 ±0.23 ±0.38
Paired t test P<0.05 P<0.05 P<0.05 P<0.05 P<0.05 P<0.05 P<0.05
ANOVA. A versus B ns ns ns ns ns ns ns ns
Significant reduction of pain in the 2 groups was reported. Analysis of the variables did not show any change in trend of the 2 groups. Group A—11 needles
and group B—5 needles.
ns indicates no statistical significance.

810 | www.clinicalpain.com r 2010 Lippincott Williams & Wilkins


Clin J Pain  Volume 26, Number 9, November/December 2010 Neck Pain Treatment With Acupuncture

the association of the classical points of acupuncture with acupuncture treatment to obtain an even greater predict-
trigger point puncture. ability of the result better.
Travell and Simons13 in their work on myofascial pain
recommended the infiltration of local anesthetic in the trigger
points for the treatment of myofascial pain. However, in a ACKNOWLEDGMENTS
recent systemic review,28 investigators hold that the effective- The authors thank Christina A. Drace via Cavalieri di
ness of such infiltration is not yet supported by sufficient Vittorio Veneto N1 21–35129 Padova, Italy, for assistance in
evidence. Over the past decade, the insertion of the needle manuscript preparation and editing.
into the muscle has emerged as what seems to be the most
important stimulus. In fact, Cummings and White in a 2001
review29 examined the efficiency of injection therapy in the REFERENCES
management of the trigger points. Eight of the 10 trials 1. Barlas P, Lundeberg T. Transcutaneous electrical nerve
comparing the injection of different substances and all the 7 stimulation and acupuncture. In: McMahon SB, Koltzenburg
higher-quality trials found that the effect was independent M, eds. Wall and Melzack’s Textbook of Pain. London:
of the injected substance. All the 3 trials that compared dry Elsevier-Churchill Livingstone; 2005:583–590.
2. Ceccherelli F, Gagliardi G, Rossato M, et al. Variables of
needling with injection, found no difference in effect. The stimulation and placebo in acupuncture reflexotherapy.
investigators concluded that there was no evidence proving J Altern Complement Med. 2000;6:275–279.
that the injected solution was superior to the dry needle. 3. Ceccherelli F, Gagliardi G, Barbagli P, et al. Correlation
In a successive review, despite the small number of between the number of sessions and therapeutical effect in
patients and the low quality of experimental procedures, patients suffering from low back pain treated with acupunc-
Furlan et al,30 concluded that dry needling and acupuncture ture: a randomized controlled blind study. Minerva Med.
could be recommended as auxiliary therapeutic techniques to 2003;94:39–44.
the classical ones, such as “stretch and spray” and the use of 4. Ceccherelli F, Munari A, Ambrosio F, et al. Stati di iperalgesia
heat. dopo trattamento con riflessoterapia agopunturale. Minerva
Riflessoterapeutica e Laserterapeutica. 1987;4:23–24.
Through a systematic review, Tough et al31 attempted 5. Hamza MA, Ghoname EA, White PF, et al. Effect of the
to determine whether dry needling in the trigger points was duration of electrical stimulation on the analgesic response
superior to placebo, or to superficial stimulation, or to in patients with low back pain. Anesthesiology. 1999;91:
insertion in other muscle districts. The study showed 1622–1627.
limited evidence of dry needling in the cure of myofascial 6. Ceccherelli F, Gagliardi G, Visentin R, et al. Effects of deep vs
pain; this is exactly why, as earlier mentioned, we always superficial stimulation of acupuncture on capsaicin-induced
combine needle insertion into the trigger points with that edema. A blind controlled study in rats. Acupunct-Electrother-
into acupuncture points found on the same segment, Res Int J. 1998;23:125–134.
7. Ceccherelli F, Bordin M, Gagliardi G. Comparison between
favouring those points that have a recognized value in pain
superficial and deep acupuncture in the treatment of the
therapy according to traditional Chinese medicine from the shoulder’s myofascial pain: a randomized and controlled study.
analgesic, myorelaxant, or vascular point of view. Acupunct-Electrother-Res Int J. 2001;26:229–238.
Finally, a further hypothesis can be made. It is possible 8. Ceccherelli F, Rigoni MT, Gagliardi G, et al. Comparison
that the therapeutic scheme with 5 needles reaches per se a between superficial and deep acupuncture in the treatment of
ceiling effect and that, to find a difference in the number of lumbar myofascial pain. A double blind randomised and
needles, therapeutic schemes with fewer needles need to be controlled study. Clin J Pain. 2002;18:149–153.
compared: 11 versus 3 needles or 2 or 1 needle. Indeed, if 9. Ghoname EA, Craig WF, White PF, et al. The effect of
we had a larger sample, these differences could become stimulus frequency on the analgesic response to percutaneous
significant, but the fact remains that the differences between electrical nerve stimulation in patients with chronic low back
the 2 groups are of limited dimension and clinically irrelevant. pain. Anesth Analg. 1999;88:841–846.
10. Wang B, Tang J, White PF, et al. Effect of the intensity
Some clinical indications may be suggested by our of transcutaneous acupoint electrical stimulation on the
results and earlier investigations (cited above); these postoperative analgesic requirement. Anesth Analg. 1997;85:
indications that need to be confirmed by further studies 406–413.
can be kept in mind and consider that: 11. Han JS, Li SJ, Tang J. Tolerance to electroacupuncture and its
For cervical myofascial pain, a therapeutic scheme with 5 cross tolerance to morphine. Neuropharmacology. 1981;20:
needles may be sufficient as long as both Chinese 593–596.
acupuncture points and trigger points are taken into 12. Trinh KV, Graham N, Gross AR, et al. Cervical Overview
consideration. A therapeutic scheme with a smaller Group. Acupuncture for neck disorders. Cochrane Database of
Systematic Reviews 2006, Issue 3. Art. No.: CD004870. pub3.
number of needles may be sufficient as well, but this DOI: 10.1002/14651858.
needs to be investigated further; The time of needle 13. Travell JG, Simons DG. Myofascial Pain and Disfunction:
stimulation seems to be an important variable in the Trigger Point Manual. Vol. 1. Baltimore: Williams and
determining the therapeutic result. The depth of needle Wilkins; 1983.
penetration seems to be a variable that determines a better 14. Gerwin R, Shannon S, Hong C-Z, et al. Interrater reliability in
therapeutic result in the treatment of myofascial pain;7,8 myofascial trigger point examination. Pain. 1997;69:65–73.
It has also been observed that in myofascial pain the 15. Ceccherelli F, Altafini L, Varotto E, et al. The effect of benzo-
number of sessions is an important variable in diazepines administration on auricular symptomatological
determining the therapeutic result;3 In patients with evidence. Acupunct-Electrother-Res Int J. 1990;15:95–106.
16. Eriksson SV, Lundeberg T, Lundeberg S. Interaction of
migraines, excessive weekly treatments (2 sessions a diazepam and naloxone on acupuncture induced pain relief.
week vs. 1 weekly session) determine a less effective Am J Chin Med. 1991;19:1–7.
result.4 17. Xu SF, Cao XD, Mo WY, et al. Effect of combination of drugs
Further studies need to be conducted to understand with acupuncture on analgesic efficacy. Acupunct Electrother
the problems associated with the dose of stimulation during Res. 1989;14:103–113.

r 2010 Lippincott Williams & Wilkins www.clinicalpain.com | 811


Ceccherelli et al Clin J Pain  Volume 26, Number 9, November/December 2010

18. The Academy of Traditional Chinese Medicine. An Outline receptors: another cross-tolerance study. Behavioural Brain
of Chinese Acupuncture. Peking: Foreign Languages Press; Res. 1992;47:143–149.
1975. 26. Chen-ping W, Chih-chi C, Jen-yü W. Inhibitory effect
19. Ceccherelli F, Altafini L, Lo Castro G, et al. Diode laser in produced by stimulation of afferent nerves on responses of
cervical myofascial pain: a double blind study versus placebo. cat dorsolateral fasciculus fibres to nocuous stimulus. Sci Sin.
Clin J Pain. 1989;5:301–304. 1974;27:688–697.
20. Maiani G, Sanavio E. Semantics of pain in Italy: the Italian 27. Ceccherelli F, Altafini L, Avila A, et al. Reflextherapeutische
version of the McGill Pain Questionnaire. Pain. 1985;22: Behandlung von myofaszialem Schmerz bei Patienten mit
399–405. Zervikalarthrose. Dtsch Z Akupunkt. 1989;32:74–82.
21. Scott J, Huskisson EC. Graphic representation of pain. Pain. 28. Scott NA, Guo B, Barton PM, et al. Trigger point injections
1976;2:175–184. for chronic non-malignant musculoskeletal pain: a systematic
22. Tamburini M, Selmi S, De Conno F, et al. Semantic review. Pain Med. 2009;10:54–69.
descriptors of pain. Pain. 1987;29:187–193. 29. Cummings TM, White AR. Needling therapies in the manage-
23. White A, Cummings M, Barlas P, et al. Defining an adequate ment of myofascial trigger point pain: a systematic review.
dose of acupuncture using a neurophysiological approach—a Arch Phys Med Rehabil. 2001;82:986–992.
narrative review of the literature. Acupunct Med. 2008;26: 30. Furlan AD, van Tulder M, Cherkin D, et al. Acupuncture and
111–120. dry-needling for low back pain: an updated systematic review
24. Ishimaru K, Kawakita K, Sakita M. Analgesic effects induced within the framework of the Cochrane Collaboration. Spine.
by TENS and electroacu-puncture with different types of 2005;30:944–963.
stimulating electrodes on deep tissues in human subjects. Pain. 31. Tough EA, White AR, Cummings TM, et al. Acupuncture and
1995;63:181–187. dry needling in the management of myofascial trigger point
25. Chen X-H, Han J-S. Analgesia induced by electroacupuncture pain: a systematic review and meta-analysis of randomised
of different frequencies is mediated by different types of opioid controlled trials. Eur J Pain. 2009;13:3–10.

812 | www.clinicalpain.com r 2010 Lippincott Williams & Wilkins

View publication stats

Vous aimerez peut-être aussi