‫ﻛﻠﻴﺔ
ﻛﺎﺭﻟﻄﻦ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ﺗﻌﻠﻴﻢ
ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ
ﲢﺪﻳﺪ
ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ
ﰲ
ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
Placement Test for Arabic

This
test
is
designated
for
students
who
have
studied
Modern
Standard
Arabic
outside
of
the


Carleton
Arabic
language
course
sequence,
and
would
like
to
be
exempt
from
all
five
Arabic


language
classes
offered
at
Carleton,
or
enter
a
class
beyond
the
first
level.

Please
download
and
print
this
test,
and
return
it
with
your
answers
handwritten
in
Arabic


script.
You
may
not
use
any
dictionaries
or
verb
tables.
The
test
becomes
progressively
more


difficult,
so
while
there
is
no
time
limit,
you
should
stop
answering,
or
indicate
with
a
small
note


in
English,
any
exercises
that
take
excessive
time
and
effort.

I
will
send
you
a
preliminary


indication
of
your
level
placement
after
I
receive
your
test.
I
will
confirm
this
placement
after
a


conversation
with
you
in
Arabic
on
campus,
during
New
Student
Week.

If
you
have
any


questions
before
then,
please
e-mail
me
at
yklein@carleton.edu.


Yaron
Klein

Assistant
professor
of
Arabic

Placement
test
­
Arabic
­

1
A.

General
Information:


(+450-6789‫
ا‬+,-.!/‫
و‬+0/12.‫
ا‬+,-.!/
$%&‫؟
)ا*)(
ا‬$%&‫"!
ا‬

_______________________________________________________________________

‫<؟‬%-2>
‫
أ ّي
*)!ب‬:"ِ 
‫!؟‬A)%-2>
+@&
?*
‫؟‬+0/12.‫
ا‬+,-.‫<
ا‬%ّ-2>
:4ٔ‫ا‬

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

B.
Translate
into
Arabic:

1.
I
like
to
go
watch
French
movies.

_______________________________________________________________________

2.
Are
you
(plural)
traveling
this
summer
to
the
Middle
East?


_______________________________________________________________________

3.
My
cousin
graduated
from
college
last
year.

_______________________________________________________________________

4.
I
would
like
to
get
to
know
them.


_______________________________________________________________________

5.
Do
you
drink
coffee
in
the
morning?

_______________________________________________________________________

Placement
test
­
Arabic
­

2
‫‪C.
Read
the
following
paragraph,
and
answer
the
following
questions:‬‬
‫‪0-67‬ــ‪5‬ي ـ‪6/‬ـ! ـ"‪2‬ـ‪+‬‬ ‫‪2MN‬ـ! ‪O‬ـ‪)P1‬ــ? ا ـ‪0QR.‬ـــ‪@O 1‬ــ‪" G‬ـ‪ :‬ـ"‪A‬ـ!‪ .‬ـ>‪S‬ـ ّ‪T1‬ـ< "ـ‪ :‬ـ‪UV‬ـ? ا‪ٔ89‬دب ا‪ 89‬ـ ـ‬ ‫"‪%H‬ـ‪ٔ I‬ا‪/‬ـ‪ J‬ا ـ‪2.‬ـ‪ .KL‬ــ‬‫&‪%‬ـ‪ G‬ـ ـ‬ ‫إ ـ‬
‫"@‪H‬ـ‪-. +‬ــ‪)*I‬ــ‪J‬راه "ـ‪T :‬ـ! ـ"‪2‬ـ‪* +‬ـ! ــ‪b0.‬ـ‪J‬ر‪07‬ــ! ‪P‬ـ‪G‬‬ ‫^]‪-‬ــ< ‪-O‬ــ_ ــ‬ ‫‪)UT‬ــ‪ 1‬ـ‬ ‫‪UX.‬ـ? ‪ ،‬و ـ‪2/‬ـ‪ I‬ا ـ‪%.‬ـ! ـ‬‫ا ـ‪X.‬ـ!‪Y‬ـ‪1‬ة و ُ‪O‬ـ ّ‪0‬ـ@ـ< ـ"‪02‬ــ‪I‬ا ‪P‬ـ‪ G‬ا ـ ـ‬
‫‪2g‬ـ( ‪V‬ـ‪1‬ار‬ ‫‪2MN‬ـ! *ـ!ن ‪Y‬ـ‪f‬ا أ ـ‬ ‫‪X%.‬ـ!رن ‪V‬ـ‪1‬رت ا ــ‪XM.‬ـ!ء ‪@Y‬ــ!‪ .‬ــ‬‫^]ـ‪.J‬ـ‪-O G‬ــ_ ا‪.‬ـ‪)*I‬ــ‪J‬راه ‪P‬ـ‪ G‬ا‪ٔ89‬دب ا ـ ـ‬ ‫&ـ!‪)7‬ــ! ‪/‬ـ!ر‪/‬ـ‪1‬ا‪ .‬ـ‪2/‬ـ‪ I‬ـ‬
‫‪P‬ـ‪0^ G‬ــ!>ـ‪P .G‬ـ!ٔ‪7‬ـ! ‪@Y‬ــ! ـ‪02/‬ــ‪O I‬ـ‪O :‬ـ!‪)-h‬ـــ‪ G‬وأ‪g‬ـ‪VI‬ـ!‪h‬ـ‪ .G‬آ‪j‬ـ‪" 1‬ـ‪1‬ة زرت ــ‪A0P‬ـ! ـ"]ـ‪* 1‬ـ!‪7‬ـ< "@ــ‪l f‬ـ‪KL‬ث &@ــ‪J‬ات ‪@O‬ــ‪"I‬ـ!‬
‫"‪%H‬ـ‪J‬د‪ ،‬و*ـ!‪7‬ـ< ز‪4‬ـ!رة ـ‪0]V‬ــ‪1‬ة ‪T‬ـ‪I‬ا‪ ،‬و‪.‬ـ? ـ>‪U‬ـ!‪P‬ـ‪ 1‬ـ"‪-‬ـ‪ $‬و ـ"‪A‬ـ! ـ"‪2‬ـ‪Y .G‬ـ‪f‬ه ا ـ‪%.‬ـ‪1‬ة‬ ‫‪%-O‬ـ< ـ‪MS/‬ــ‪ 1‬و‪P‬ـ!ة زو‪T‬ـ‪ٔ +‬ا‪j‬ـ‪ G‬ـ ـ‬ ‫ــ‬
‫&@‪nX‬ـ‪ G‬أ&‪M‬ــ‪0OJ‬ــ‪P :‬ـ‪ G‬ا ـ‪X.‬ـ!‪Y‬ـ‪1‬ة ‪ .‬أ‪7‬ـ! و"‪-‬ــ‪ $‬أ‪j‬ـ‪7f‬ـ! إ‪T‬ـ!ز>@ــ! ا ـ‪@U.‬ــ‪4J‬ـ‪ ،+‬و ـ"‪A‬ـ! ــ>)‪0,‬ــ( أ&‪M‬ــ‪OJ‬ـ! ‪O‬ـ‪:‬‬‫‪20%T‬ـ! و ــ ـ‬
‫&@‪U‬ـ!‪P‬ـ‪ 1‬ـ ــ‬ ‫ــ‬
‫"‪1o!H‬ا>‪
+P!o ٕ89!/
!A‬ا‪
+-pO
_.‬ا‪.q0/1.‬‬

‫‪!"
.١‬ذا
‪127‬ف
‪
:O‬درا&!ت
"‪
I%H‬أ‪
J/‬ا‪KL2.‬؟‬

‫________________________________________________________________________‬

‫________________________________________________________________________‬

‫‪!"

.٢‬ذا
*!ن
 ٔا‪1V
(2g‬ار
‪!0^
GP‬ة
"‪I%H‬؟‬

‫_______________________________________________________________________‬

‫‪
G%T1>/?T1>
.٣‬إ‪
_.‬ا‪
+450-6789‬ا‪
+-%6.‬ا‪fY»
:+0.!).‬ه
ا‪1ّ %.‬ة
&@‪«!20%T
1P!U‬‬

‫_______________________________________________________________________‬

‫‪Placement
test
­
Arabic
­

3‬‬
D.
Rewrite
the
following
sentences
substituting
the
underlined
words
for
the

pronoun
in
parenthesis
and
making
all
the
necessary
changes.
Write
in
all
the
short

vowels.

.‫ة‬I4I6.‫
ا‬z)b0{‫_
و‬.ٕ‫
ا‬xX)@4
‫
 ٔا ْن‬xMV
ً‫ا‬10Q*
1P!U4
‫(



*!ن‬JY)

ِ ٔ‫)ا‬
___________________________________________________________________
(<7

___________________________________________________________________
(!%)7ٔ‫)ا‬

__________________________________________________________________
(:H7)

___________________________________________________________________
(:| )7ٔ‫)ا‬

___________________________________________________________________
(?Y)

Placement
test
­
Arabic
­

4
‫‪E.
Read
the
passage
bellow‬‬

‫‪A.
Fully
vowel
the
passage
(both
internal
vowels
and
case-endings).‬‬

‫‪B.
Translate
passage
into
English.‬‬

‫‪H%.‬ـ!‪Y‬ـ! ا‪.‬ـ‪"5‬ـ‪-P ،:‬ــ? ‪)4‬ــ‪1‬ك ‪@.‬ــ! أ ّي ر^ـ!‪.‬ـ‪€ +‬ـ‪V1‬ـ‪ G‬أو •ـ‪/1‬ـ‪G‬‬

‫^‪X‬ـ!‪h‬ـ~ و ـ"‪2‬ـ!رف ‪.‬ـ‪89J‬ه ـ ـ‬
‫^‪b‬ـ} ‪@.‬ــ! ا‪/‬ـ‪ :‬ـ‪p/‬ـ‪NJ‬ـ‪P +‬ـ‪)* G‬ــ!‪/‬ـ‪ z‬ـ‬
‫ـ‬
‫&‪p‬ـ_ "‪Q‬ــ‪ x‬ذ‪.‬ـ‪ $‬ا‪).‬ــ‪1‬اث ا‪.‬ـ‪J‬ا&ـ‪ q‬ا‪.‬ـ‪f‬ي >ـ‪*1‬ـ‪@. z‬ــ! ا‪/‬ـ‪ :‬ـ‪p/‬ـ‪NJ‬ـ‪O +‬ـ‪ :‬أو‪g‬ـ!ف وأ^ـ‪J‬ال ا‪M.‬ــ‪KL‬د ا‪).‬ــ‪G‬‬
‫‪]2.‬ـ‪J‬ر ا‪.‬ـ‪ J‬ـ‬
‫‪P‬ـ‪ G‬ا ـ ـ‬
‫‪@T‬ـ‪J‬ب •ـ‪1‬ب‬
‫‪0X4‬ـ‪ +‬ـ‬
‫‪@%.‬ـ!‪N‬ـ~ ا‪P89‬ـ‪ 1‬ـ ـ‬ ‫‪nb.‬ـ‪ x‬ا‪ٔ89‬ول ‪P‬ـ‪ G‬ا ـ ـ ـ‬
‫&)‪ƒR‬ـ!ف ـ‪2/‬ـ„ ا ـ ـ‬ ‫‪M)24‬ـ‪ 1‬ا‪/‬ـ‪ :‬ـ‪p/‬ـ‪NJ‬ـ‪g +‬ـ!^ـ( ا ـ ـ‬
‫زار‪Y‬ـ!‪ .‬و ـ ـ ـ‬
‫‪p)U4‬ـ‪q‬‬ ‫"‪-2‬ـ‪"J‬ـ!ت إ‪o‬ـ! ـ‪0P‬ـ‪O +‬ـ‪ :‬أ^ـ‪J‬ال ـ‬
‫‪2€‬ـ‪ J‬ـ‪A/‬ـ! و‪.‬ـ? ـ ـ ـ‬ ‫>@‪)RM‬ـ‪ ، J‬و‪Y‬ـ‪ J‬ـ‪X4‬ـ‪I‬م ـ ـ‬ ‫‪H].‬ـ‪1‬اء ‪ ،‬وأ ـ ّ‬
‫‪%Y‬ـ‪A‬ـ! "ـ!‪.‬ـ‪ G‬و"ـ‪ I‬ـ‪@4‬ـ‪ +‬ـ ـ ـ ـ‬ ‫اـ ـ‬
‫ا‪ٔ89‬ورو‪0/‬ــ‪J‬ن ا‪.‬ـ‪gJ‬ـ‪J‬ل إ‪.‬ـ_ >‪-‬ــ‪ $‬ا ـ ــ ـ‬
‫‪Xp@%.‬ـ‪MV +‬ــ‪ x‬أوا‪j‬ـ‪ 1‬ا ـ‪X.‬ـ‪1‬ن ا‪Q.‬ــ!"ـ‪ :‬ـ‪ƒO‬ـ‪-O ، 1‬ــ_ ‪4‬ـ‪ I‬ا‪.‬ـ‪^1‬ـ!‪.‬ـ‪ +‬ا‪M.‬ــ‪ 1‬ـ‪p4‬ـ!‪7‬ـ‪ G‬ــ‬
‫"@‪6‬ـ‪/ J‬ـ!رك‬
‫وا‪
+.!^1.‬ا‪
GU71b.‬ر‪

.z04!*
z0@4‬‬

‫______________________________________________________________________________‬

‫______________________________________________________________________________‬

‫______________________________________________________________________________‬

‫______________________________________________________________________________‬

‫______________________________________________________________________________‬

‫______________________________________________________________________________‬

‫______________________________________________________________________________‬

‫‪Placement
test
­
Arabic
­

5‬‬
F. Read the following short story, then provide a synopsis of it (not a word-for word

translation)
in
English:

‫ ً ــ‬KL‫ـ‬T‫ـ_ أ |ن ر‬Rَ ‫ـ‬Hْ ‫ـ‬4ُ

89 ، ً!‫ـ‬/| !‫ـ‬€ ˆ‫ــ‬Mgٔ‫ وا‬، 1‫ــ‬M* _‫ ^)ــ‬، z‫ـــ‬0-O ‫ف‬J‫ـ‬S.‫ وا ـ‬1z‫ـــ‬-0.I‫ >ـ‬G‫ـ‬P zُ ‫ـ< أ ‡"ـ‬,.‫ـ! ـ‬/ ، I‫ــ‬0^‫ و‬I‫ـ‬.‫ و‬z‫ـ‬. ‫ *ـ!ن‬، ً‫را‬J‫ـ‬U0"
?‫ـ‬-O‫ ودون ـ‬، +ً ‫ـ‬0bj ‫ ـ ـ‬zُ ‫ أ ‡"ـ‬z‫ـ‬0p2>
‫ي ـ ـ ـ‬f‫ـ‬.‫ـ!ل ا‬%.‫ـ_ ا ـ‬-O‫اً ـ‬I‫ـ‬%)2"
‫ـ!ت ـ ـ ـ‬V1‫ـ‬p. ‡ ‫ ا ـ‬G‫ـ‬P 2q‫ـ‬RU).
ّ ‫ى ا ـ ـ ـ‬J‫ &ـ‬I‫ـ‬064
‫ ـ ـ‬89‫ و‬، x‫ـ‬%O‫ أ |ي ـ‬:‫ـ‬X‫)ّـ‬4‫ـ‬
!
‫ه‬I.‫وا‬

:
z.
‫!ل‬V‫
و‬،
‫ه‬I.‫ٔب
و‬89‫!دى
ا‬7
،
‫!ح‬Mg
‫وذات‬

َ I‹ Rَ ِ/
 َ$ِ>JV
x0]H>‫
و‬،
 َ$Ub7
_-O
‫!د‬%)O89‫
ا‬$@R%4‫
و‬،
ً!4| JV
ً!/| !€
‫ت‬1g‫و‬

.
$@0MT
‫ق‬1O‫ك
و‬ َ 
،
G@/!4
‫ت‬1M*
-

:
ً!6)H"
| 
:/89‫!ل
ا‬V
!
G/ٔ‫!
ا‬4
x%O
‫ي‬
| ٔ‫
ا‬:X>ٔ‫
ا‬89
G@ّ@R.‫
و‬-
:
‫ٔب‬89‫!ل
ا‬V

‫ أن ـ ـ‬x‫ــ‬MV !‫ـ‬A@"

، +ً ‫ـــ‬0MY‫ ذ‬3‫ ًة‬1‫ــ‬0. q‫ـ‬%6> ‫ و ـ ـ‬+‫@ــ‬4I‫ـ‬%.‫ـ_ ا ـ‬.ٕ‫ٓن ا‬89‫ـ( ا‬Yf‫َ أن >ـ‬$‫ـــ‬0-O‫ و‬.. ?‫|ــ‬-2)>‫ أن ــ‬$‫@ــ‬R%4
‫د ــ‬J‫ـ‬2>‫ـ! َك أن ـ‬4| ٕ‫ وا‬.. x‫ـ‬%2> ‫ــ‬-
| ٕ‫!
ا‬Y1nH>‫و‬
!
G.

(‫ـ‬Yf‫ـ‬4 ‫ أن‬z‫ـــ< "@ــ‬M-N‫ و‬، +‫ـــ‬0MY‫ة ذ‬1‫ــ‬0. zُ ‫ـ ْ)ـ‬pَ ‫ـ‬Oْ ٔ‫ وا‬، z‫ أ ‡"ـ‬z‫ـ‬/ <‫ـ‬XH.
‫ ^)ــ_ ـ ـ‬، ‫ــ!ب‬M.‫ ا‬:‫ـ!رج "ـ‬j ‫ و"ـ! إن‬، <‫ـــ‬0M.‫ ا‬:‫ "ـ‬I‫ـ‬.J‫ـ‬.‫ج ا‬1‫ـ‬j
َ ‫
و‬z-%2/
!A0-O
x]^
zُ |7ٔ‫
ا‬GO|I4‫
و‬،
‫ه‬I.‫_
وا‬.ٕ‫ة
ا‬10-.‫‹م
ا‬IX0.
،
‫!ء‬U%.‫
ا‬GP
!A@"
‫د‬J24‫
و‬،
+@4I%.‫_
ا‬.ٕ‫ا‬
!
‫ه‬I4
I‹ *

:
ً KLh!V
‫ه‬I.‫ا‬J.
!A"|IV‫
و‬،
+0MYf.‫ة
ا‬10-.‫
ا‬x%H4
‫!ء‬U"
ً 
‫!د‬O‫
و‬،
z>I.‫
وا‬z@"
<M-N
!"
:/89‫
ا‬x2P‫و‬
!
G/ٔ‫!
ا‬4
xnb>
ّ 
.
‫ة‬10-.‫ه
ا‬fY
_-O
<-]^
_)^
ً‫ا‬10Q*
<M2>‫و‬
ُ 
،
<-%O
ُ 
IX.
-
:
‫!ل‬V‫
و‬،
4IVJ%.‫
ا‬GP
z"!"ٔ‫
ا‬+6Tٔ!)%.‫@!ر
ا‬.‫
ا‬GP
!Y!X.ٔ‫?
ا‬l
ً‫ا‬I0‹ T
!A-"ّ ٔ!>‫
و‬،
‫ة‬10-.‫ٔب
ا‬89‫>@!ول
ا‬

!
!Y10•
‫ى‬1jٔ‫ ًة
ا‬10.
1nH>‫
و‬،
+@4I%.‫_
ا‬.ٕ‫اً
ا‬I•
(Yf>
‫َ 
أن‬$0-O
.
$@"
!A)M-N
G).‫ة
ا‬10-.‫<
ا‬U0.
!A| 7ٕ‫
ا‬-

!
‫ه‬I.‫ف
وا‬1‡ ]>
_-O
Ž)H4
‫?
أو‬-R)4
?.‫
و‬I.J.‫<
ا‬R&
َ
، +‫ــ‬07!‫ـ‬l ‫ ًة‬1‫ــ‬0. zُ ‫ـ ْ)ـ‬pَ ‫ـ‬Oْ ٔ‫ وا‬، z‫ أ"ـ‬z‫ـ‬/ <‫ـ‬XH.
‫ ^)ــ_ ـ ـ‬، ‫ــ!ب‬M.‫ـ!وز ا‬6>‫ و"ـ! إن ـ‬، +‫@ــ‬4I‫ـ‬%.‫ ا ـ‬I‫ـ‬41‫ـ‬4 I‫ـ‬.J‫ـ‬.‫ج ا‬1‫ـ‬j ، G‫ـ‬7!‫ــ‬Q.‫م ا‬J‫ــ‬0.‫ــ!ح ا‬Mg G‫ـ‬P‫و‬
:
z.
<.!V‫و‬

1
Spoiled
him
2
Wandering
3
Pound
(a
monetary
unite)
4
Fireplace

Placement
test
­
Arabic

­
6
 ‫‪
.
ً!241&
I2>
89
-‬ا"‪
GP
•R‬ا‪
:0"J4
+@4I%.‬أو
‪
?l
،
+lKLl‬أ^‪
1n‬ا‪10-.‬ة
و‪J.
!A"‹IV‬ا‪I.‬ك
‪.‬‬

‫>!‪
q/‬ا‪10&
:/89‬ه
‪
_)^
،‬و‪
xg‬إ‪
_.‬ا‪
،
+@4I%.‬وأ"‪
+lKLl
!A0P
_n‬أ‪!4‬م
‪!O
?l
،‬د
‪
،‬و‪|IV‬م
ا‪10-.‬ة
ا‪J.
+0MYf.‬ا‪I.‬ه
‪:
ً KLh!V‬‬

‫>‪
!4
xnb‬أ‪!
G/‬‬
‫^]‪fY
_-O
<-‬ه
ا‪10-.‬ة
‪| 
.‬‬
‫ُ‬ ‫‪
<07!O‬و>‪ُ f| 2‬‬
‫‪10Q*
</‬اً
‪
_)^
،‬‬ ‫‪ُ 
-‬‬
‫>@!ول
ا‪ٔ89‬ب
ا‪10-.‬ة
‪
،‬و>!ٔ ّ"‪
?l
،
!A-‬أ‪
1%ْ Tَ 
:0/
!A/
_X.‬ا‪:
ً KLh!V
IVJ%.‬‬

‫‪
-‬إ‪
<U0.
!A7‬ا‪10-.‬ة
ا‪
 َ$0-O
..
 َ$@"
!A)M-N
G).‬أن
>‪!
G@/!4
!Y10•
1nH‬‬

‫َ& َ‪َ R‬‬

‫<
ا‪
،
I.J.‬و‪!
?-R)4
?.‬‬

‫>‪X0)U‬ـ} ا‪‡ ٔ 89‬م "ـ‪7 :‬ـ‪ J‬ـ"‪A‬ـ! ‪ ،‬ـ>‪-U‬ــ‪ x‬ا‪/89‬ـ ُ‪" :‬ـ‪ :‬ا‪0M.‬ـــ< ‪ ،‬و ـ‪]V‬ـ‪ I‬ا ـ‪%.‬ـ‪@4I‬ــ‪ ، +‬و•ـ!ب ‪@Y‬ــ!ك‬
‫و‪P‬ـ‪Mg G‬ــ!ح ا‪0.‬ــ‪J‬م ا‪Q.‬ــ!‪.‬ـ• ‪ ،‬و‪MV‬ــ‪ x‬أن ـ ـــ‬
‫^‪X‬ـ!ً ‪P‬ـ‪ G‬ـ ـ ـــ‬
‫>‪A-0]H‬ـ! ‪ ،‬و‪/‬ـ‪f‬ل‬ ‫‪A0-O‬ـ! ‪4‬ـ‪I‬ه ـ‪H/‬ـ‪1‬ص *‪0M‬ـــ‪ ، 1‬ـ‪XP‬ـ‪ I‬ـ>‪2‬ـ( ـ |‬‫‪%H4‬ـ‪0. x‬ــ‪1‬ة ذ‪0MY‬ـــ‪ ، +‬و‪V‬ـ‪ I‬أ‪MN‬ــ~ ـــ‬ ‫‪A€‬ـ‪1‬اً ‪/‬ـ!ٔ ـ*‪-%‬ــ‪l ، z‬ـ |? ‪O‬ـ!د ـ ـ‬
‫ـ‬
‫"‪
:‬أ‪
!A-T‬ا‪
:"
10QR.‬ا‪12.‬ق
وا‪|IV
.
IA6.‬م
ا‪10-.‬ة
إ‪
_.‬أ‪
z0/‬و‪:
ً KLh!V
?U)M4
JY‬‬

‫‪
-‬أ‪
!4
 َ$.
?UV‬أ‪
G/‬أن
‪fY‬ه
ا‪10-.‬ة
"‪
G@0%4
I‹ *
:‬و َ‪ِ 1َ O‬‬

‫ق
‪
..
G@0MT‬و‪
<07!O
IV‬ا‪!
!A-0]H>
GP
10QR.‬‬

‫"@‪2‬ـ‪" z‬ـ‪ :‬إ ـ‪X.‬ـ! ـ‪Ah‬ـ! ‪ ،‬ـ ـ‬

‫‪HnP‬ـ‪$‬‬ ‫أ‪j‬ـ‪ f‬ا‪ٔ89‬ب ا‪0-.‬ـــ‪1‬ة ا‪.‬ـ‪0MYf‬ـــ‪ ، +‬و‪Y‬ـ |? أن ُ‪4‬ـ ـ‪X-‬ـ‪ G‬ـ‪A/‬ـ! ‪P‬ـ‪ G‬ا‪@.‬ــ!ر ‪ ،‬ـ ـ‬
‫‪6AP‬ـ? ‪0-O‬ـــ‪ z‬ا‪/89‬ـ ُ‪ ، :‬وأ‪j‬ـ‪0/ f‬ــ‪I‬ه ‪ ،‬و ــ‬
‫ا‪ٔ89‬ب
‪
،‬و‪
~7!O‬و‪I.‬ه
‪
،‬و‪!V‬ل
‪:‬‬

‫‪AT‬ـ‪I‬ك ‪7ٔ 89 ،‬ـ|‪َ$‬‬ ‫^‪X‬ـ!ً ـ‪%l‬ـ‪1‬ة ـ ـ‬

‫>‪M2‬ـ‪ َ$‬و ـ‬ ‫‪Ub7‬ـ‪4 َ$‬ـ! ـ‪@/‬ـ‪ ! G‬ـ‪AP‬ـ‪f‬ه ا ـ ـ‪0-.‬ـ‪1‬ة ‪Y‬ـ‪ G‬ـ |‬ ‫‪%)O‬ـ!د ـ‪-O‬ـ_ ـ ـ‬
‫‪@R%‬ـ‪ $‬ا‪ 89‬ـ ـ‬ ‫‪ -‬ا‪ٓ89‬ن ِ‪g‬ـ ْ‪َ 1‬ت ر‪T‬ـ‪ ، ً KL‬و ُ‪4‬ـ ـ ـ‬
‫‪AT‬ـ‪Y ، I‬ـ!ن ‪0-O‬ـــ‪0o z‬ــ!ع‬‫‪%@0/‬ـ! َ&ـ َ‪R‬ـ |< ‪-O‬ــ_ ‪0o‬ــ!ع ا‪0-.‬ـــ‪0>1‬ــ‪ :‬ا ـ‪U.‬ـ! ـ‪0)X/‬ـــ‪Pَ ... :‬ـ َ‪%‬ـ ْ‪T :‬ـ!ء ُه ا ـ‪%.‬ـ!ل ـ‪0,/‬ــ‪ 1‬ـ‬
‫‪bj‬ـ َ< ‪-O‬ــ_ ‪0o‬ــ! ـ‪AO‬ـ! ‪ ،‬ـــ‬ ‫ـ‬
‫‪fY‬ا
ا‪!%.‬ل‪.‬‬

‫»ا‪10-.‬ة
ا‪!%6.
+]V
«+0MYf.‬ل
‪J-O‬ش
‪»
+OJ%6"
:"
،‬ا‪
+4!RH.‬ا‪(«+0M2ƒ.‬‬

‫‪Placement
test
­
Arabic

­
7‬‬
________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Placement
test
­
Arabic

­
8