Estd.

Kristian Thalai
. Pâwl : Mission Vengthlang Branch
1991

K|P THIL TUMTE

1. Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai
2. Kohhran kut-ke ni tûra \halaite buatsaih
RAWNGBAWL TÙRA CHHANDAM
3. Kohhran hnathawh tihpuitlin email: thalaitethian.ktpmvt@gmail.com
4. Krista Chanchin |ha puan darh
Kum 29-na, Issue No. 05, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch 10 th March, 2019 P-1

THIL SIAM THAR

Chu mi avang chuan tupawh Kristaa a awm chuan thil siam thar a lo ni a;
thil hluite chu a ral ta a; ngai teh u, a lo thar ta.
II Korinth 5:17

- Upa H. Lalhmangaihzuala

H man deuh khan Company dawr pakhatah hian ka video camera hman hleihtheih tawh loh
min repair sak theih beiseiin ka leina lehkha vel nen chuan ka va keng a, an han enchian
chuan a hnathawktu ber leh a khawl pawimawh ber chu a chhia a ni tih min hrilh a, lehkha te min
siamsak a, kar 3 hnua a lam leh theih tur thu min hrilh a.
Lam tura ka va kal leha min repair sak theih
leh theihloh ka’n zawh chuan min chhan dan chu
mak ka ti hle mai. 'Ka pu, hetah chuan kan repair
ve ngai hleinem, a chhiatna lai tak hi a thar hlak
company-ah kan chah a, chu chuan a chhia chu
kan thlak (replace) mai \hin alawm, hei warranty
in a la khuh phak chiah chiah vangin a thlawnin
a thar vekin kan thlak sak che a nih hi. A
pawimawh ber lai a nih vangin chawi chu ngai se
i leina man zat thuak hi i chawi leh a ngai ang,'
min han ti mai chu ka van lawm em.
Ka camera chu a lan danah chuan ka ta ngai
chiah tho kha a ni ngei a, ka’n belhchian erawh
chuan a hmaa ka On ruala ri ruk ruka thi leh mai
\hin te kha a awm ta hauhlo mai a, engkim mai
kha a thar hlim ang thlap vek alo ni leh ta a nih
chu, a thlawn vek lehnghalin, a van lawmawm
duh tak em!
Ka rilruah thawm \hat (repair) leh thlakthleng
hlawk (replace) chu a van lo in anglo em tih hi a
lo lut nghal a, kan nau pakhat ruihtheih thil
avanga nun buai ve deuh hi a lo lang nghal bawk
a. A nun hi a \halo a, a nih tur ang a nilo a ni tih
pawh inhriain a nun dan chu a ning ve hle \hin.
Camping-ah te hian a lut ngun \hin hle mai a,
kar 2/3 te han \ha ve in an lawm ve em em a, a
tlukna ngaiah tlu lehin a buai leh a, a lut leh a, a
buai leh a, chutiang reng chuan tluklehdingawn
hian a nun a hmang \hin a ni ber mai. Nun repair
hi chuan a van lo daih rei theilo \hin tak em aw!
Good Friday kan lo hnaih leh ta hle mai. Mi
tam tak hi chuan kan diklohna leh kan nih tur
ang kan nih hleihtheihloh \hin nachhan te pawh
hi kan inhre \hin a, ka awmdan hi a fuh zatlo a
ni tiin Kohhran leh K|P programne hmang te
hian insiam\hat deuh te pawh kan tum ve \hin.
Mahni kan insiam\hat tak tak hleihthei loh
\hin avanga kan buai \hin zia te hi aw. Pathian
mithmuhah phei chuan kan \hatna lai ber pawh
pawnchhehnangkhai ang mai a ni lehnghal si a.
Mi chaklo leh fello, mahni pawh inchingfel
hleitheilo \hin te hian Krista thisen hmanga
thlakthleng (replaced) kan nih tawhna zawk hi
a takin dampui thei ila a van lawmawm dawn
em. Kan nihlohna hi kan nihna emaw kan inti
tlat a, hawh u zu telloa awm thei tawhlo, \hatna
kawng zawh ve thei tawhlo nia Setana'n min
inngaih tir tlat \hinna te hi i thawhsan tawh
zawk ang u. Kan thâwk tawp rual chiah hian
thlakthleng (replaced) theih kan nihna
warranty hi a tawp mai dawn si a, kan nun kan
in enfiah fo hi a va \ul \hin em.
Bawhchhiatna avanga Van nena engmah
inzawmna nei thei tawhlo, Rul thlah, in thi ngei
tur a ni tih Pathian anchhia phurtu kan nih tawh
avanga misual hrem tuar ngei tur nihna chhe tak
kan sima kan siam\hat theih pawh ni tawhlo hi,
Amah Isua zawkin Kross kaltlangin ama thisen
hmang ngeiin min rawn thlakthleng (replace)
tawh zawk si a.
'A thihna anpuia amah nen kan inzawm tawh
si chuan, a thawhlehna anpui pawhin kan inzawm
bawk ang... tupawh thi tawh chu sual lakah a
chhuak tawh si a.'

— Krista nena rethei chu a hausa tawk a ni - St. Jerome —

 Kum 29-na, Issue No. 05, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch 10 th March, 2019, P-2

KOHHRAN

EDITOR
Editorial Board
: LALHLIMPUII
INKHÂWM PROGRAMME
Inkhâwm Hruaitu :-
JOINT EDITORS : DAVID LALRUATTLUANGA Ni 01 – 15.03.2019 — Upa H. Lalhmangaihzuala
ROSANGLIANA
Ni 16 – 31.03.2019 — Rev. K. Lungmuana
EMILY LALRINPUII
LALRINSIAMI CHAWNGTHU 10.03.2019 -
PATHIANNI
LALTHANZUALI RENTHLEI Chawhma :
PUITLING SUNDAY SCHOOL
CIR. MANAGERS : C. LALRAMSANGA |antu :
Pi Lalngilneii (B-09)
R.K. ZOTHANLIANA Zirlai 9-na :
Chanchin |ha hril leh Paula
C. LALREMSANGA (Tirh. 9:19b-25; 13:1-3; Phil. 1:12-18)
LALBIAKMAWIA Chawhnu : Pathian Ram Thawhlawm Ip hlan
|antu : Pi P.C. Lalrohlui (B-12)
Thuhriltu : Upa Vanlalhruaia
Zân :
Thuhriltu : Rev. Laltharzuala
13.03.2019 : NILAINI ZÂN
|antu : Pi Lalramliani (B-07)
Thupui : Kristiante leh sumdâwnna
Mihringah hian kan \hatlai huna kan hun hman (Rom 15:1-3; I Tim. 6:10)
dan hian kan nakin hun a hril kan tifo \hin. Hetiang deuh Hawngtu : Pu Zobela
hian rawngbawlnaah pawh hian chak tak leh hlawk zawka Item : Junior Department
kan thawh chhuah theih lai, \hat lai hunah hian kan Report : Central Kohhran Hmeichhe Inkhâwmpui
rawngbawlna pawhin hma a sawn zual \hin a ni. Lian Report
Chhandam intia Pathian rawngbawltute hian chhandam
kan nihnain a ken tel leh, mawhphurhna kan koa innghat 16.03.2019 : INRINNI ZÂN
nghal chu 'Rawngbawl tura chhandam' tih a ni. Chhandam |awng\ai Rual & Thuhril
kan nih chhan ber pawh min chhandamtu Lal Isua Krista |antu : Pu K. Hranga (B-05)
rawngbawl turin tihna a nih chu. Rawngbawl tura Thuhriltu : Pi Lalnuntluangi
chhandam \halaite chuan rawngbawl hna pawimawh tak 17.03.2019 : PATHIANNI
kan kovah a awm ta tihna a ni. Kristian |halai Pawl Isua
chhandam tawhte chuan rawngbawlna tur atan Chawhma : PUITLING SUNDAY SCHOOL
innghahna pawimawh tak tak kan nei a, heng kan |antu : Pi Lalrinzuali (B-04)
innghahna pawimawh tak tak te: Isua Krista rinna leh Zirlai 10-na : Chanchin |ha hril leh Kohhran hmasa
amah anna kawnga \halaite hruai: |halaite zingah ringtu (Hebrai 11:32-38)
inti, nuna ringtu nihna hmuh tur awmlo tam tak kan Chawhnu : Pastor Bial Fan
awm ta. Ringtuten kan tih makmawh pakhat chu min Thawktu Chawmna Ip Hlan
chhandamtu Isua rin leh amah anna kawnga kan LALPA ZANRIAH SAKRAMEN
\halaipuite hruai hi a ni ngei mai. Kan rin Isua ang tur Zân : Pastor Bial Fan
chuan nunin hmuh theih bung thar a kai a ngai a, kan Thuhriltu : Upa Dr. Lalrintluanga
rinna innghahna nena inmillo thil tih \hin a rem tawh lo Zaipâwl : Kohhran Zaipâwl
bawk a ni. Kan rin Isua nun entawna nitin ringtu nun
dik tak kan lantir a \ul tawh ang. Ringtu kan nih avanga 20.03.2019 : NILAINI ZÂN
kan danglamna nun khan midangte pawh Isua hnen a |antu : Pu C. Lalchhanhima (B-12)
hruai thleng ngei ang. Kohhran kut ke ni tura \halaite Thupui : Kut hnathawh hmanga eizawnna
buatsaih: Kohhran kut ke ni turin \halaite kan inbuatsaih (I Thes. 4:11-12; Tita 3:14)
tur a ni a, a \ul hunah kohhran tha tichak tura kan inpek Hawngtu : Pu R. Hmingthansanga
deuh deuh zel a pawimawh. Kohhran inkhawm kan Item : Intermediate Department
ngaipawimawh em em tur a ni a, Kohhranin Programme a
buatsaihah pawh \halaite lo chu titu tur dang an awm lo 23.03.2019 : INRINNI ZÂN
tih hriaa, phur leh thatho takin ke kan pen chhuak \hin tur |awng\ai Rual leh Thuhril
a ni. Tin, chutiang tur chuan kan \halaipui dangte |antu : Pi Lalnuntluangi(B-06)
tiphurtu leh an hmahruaitu kan ni bawk tur a ni. Kohhran Thuhriltu : Pu Lalsawta
hnathawh tihpuitlin: Kan rin Lal Isua hian Kohhran a |halaite |hian
ngaipawimawh em em ang hian Kohhran hmachhawp leh
hnathawh kawngah lungdam tak leh rilru hmin takin, K|P INKHÂWM DINHMUN
\hahnemngaiin Kohhran tana pen chhuak zel tur kan ni. 25/02/2019 04/03/2019
Krista chanchin\ha puan darh: Ringtute hian kan nitin Member
Group Inkhawm Inkhawm
nun hian Krista chanchin\ha a puang reng a ni tih hre Zat % %
Zat Zat
chungin, kan vela ringlo mi awm te emaw, kan ringtupuite Matthaia 257 36 14.0% 43 16.7%
bulah ngei pawh Krista ringtu kan nihna hi hmuh theih Marka 273 37 13.6% 40 14.7%
sela, thuin a sawi fiah theih loh tam tak hi chet danin a hril Luka 266 36 13.5% 43 16.2%
theih avangin kan nun hman dan uluk lehzual bawk ila, Johana 248 41 16.5% 45 18.1%
kan vela miten kan nun an chhiar tlakin i nung ang u. Br. Leader & Secy. 2 2 - 2 -
Kum bul a\anga \anin \halaite hian kan thlen tawh chin Midang 3 - - -
a\ang \heuhin hmasawn thar i tum zel ang u. TOTAL 1046 155 14.8% 173 16.5%

— I thil neihah nilovin nangmahah buai rawh - St. Gregory —

 Kum 29-na, Issue No. 05, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch 10 th March, 2019, P-3

Zîng TLEIRAWL INKHÂWM

|awng\ai Inkhâwm
Ni 10.03.2019 - Hla Thlan Inkhâwm
10.03.2019 Pathianni – Pu C. Lalriliana Hruaitu : Nl. Lalrinpari Ralte
11.03.2019 Thawh\anni – Upa H.P. Lalzuala
|antu : Vanlaltlani
12.03.2019 Thawhlehni – Pi Lalrindiki
13.03.2019 Nilaini – Pi Lalengmawii Bible chhiar rual : Lalbiakthanga
14.03.2019 Ningani – Pu R. Vanlallawma kaihruaitu
15.03.2019 Zirtawpni – Pi Siampuii Hla thlang turte : 1. R. Zothankimi
16.03.2019 Inrinni – Pi C. Lalengmawii 2. Lalzuitluangi
17.03.2019 Pathianni – Rev. K. Lungmuana 3. Zorampari
18.03.2019 Thawh\anni – Pu H.S. Lalnghakliana 4. James Rothangpuia
19.03.2019 Thawhlehni – Pi R. Zaikhumi 5. C. Lalremsanga
20.03.2019 Nilaini – Pi Vanramthangi
21.03.2019 Ningani – Upa C. Lallunghnema Ni 17.03.2019 - Lalpa Zanriah Sakramen
22.03.2019 Zirtawpni – Pi Biaklalzawmliani Tleirawl inkhawm a awm lovang
23.03.2019 Inrinni – Pi Lalromawii
BIAK IN-A PANGPAR KHAWITUTE NAUPANG INKHÂWM
March ni 09 - March ni 15, 2019 Ni 10.03.2019 - Thusawi Inkhâwm
Pi Vanlalhruaii & Pi Lalthlamuani, (B-04) Hruaitu : Tv. Lalchhanhima
March ni 16 - March ni 22, 2019
|antu : Lalhriatpuia, (Inter. Dept.)
Pi Liantluangi & Pi Ruth Lalthantluangi, (B-03)
Naupang tana : Nl. Susan Lalnuntluangi
KOHHRAN HMEICHHIA \awng\ai
Ni 12.03.2019 - Thawhlawm Ip Lakkhawm Thusawitu : Pu H.P. Lalremruata
Hruaitu : Pi Lalrindiki, Comt. Member
|antu : Pi Ralhmingthangi (B-08) Ni 17.03.2019 - Thupui Zir
Thawhlawm : Pi C. Sangkungi (B-09) & Hruaitu : Pu Chawnghuliana
Khawntute Pi Lal\hakimi (B-09) |antu : Sophie Malsawmkimi, (Inter. Dept.)
Thusawitu : Pi Rodingi Sailo, Treasurer Naupang tana : Nl. Lalhlimpuii
Special Item : Bial 10-na \awng\ai
Ni 19.03.2019 - Thupui : Thu sawm pêk
Hruaitu : Pi Lalmalsawmi, Comt. Member Hun hmangtu : Rev. Vanlalrova Khiangte
|antu : Pi Lalthianghlimi (B-02)
Thawhlawm : Pi Rochungnungi (B-01) & KRISTIAN |HALAI PAWL
Khawntute Pi Lalbiaknii (B-01)
Thusawitu : Pi Zohmangaihi, Comt. Member Ni 11.03.2019 - Kumpuan Thupui Zir &
Special Item : Bial 9-na Thawhlawm Ip Hlan
* Chhung Inkhawm nei thei lote puala \awng\ai rual Hruaitu : Pu Peter Vanlalhriata
MASIHI SANGATI Branch Committee Member
Ni 10.03.2019 - |antu : Nl. Lalrinkimi Varte (B-12)
Chairman : Pu Rohmingthanga Thusawitu : Rev. Dr. L.H. Rawsea, MTC
|antu : Smt. Sundari
Thawhlawm : Nl. Prescilla Laldinpuii Ni 18.03.2019 - Thusawi Inkhawm
khawntu Hruaitu : Nl. Lalrinnungi
Thusawitu : Pu C. Liankunga Branch Committee Member
Ni 17.03.2019 - Rilru Sawi |antu : Pu Nicky Ramtharnghaka (B-07)
Chairman : Pi C. Zodinpuii Thusawitu : Pu Jacob Lalawmpuia
|antu : Tv. Zokima Branch Secretary
Thawhlawm : Nl. Lalnunmawii * Project pual hla zir a ni ang.
khawntu
|halaite |hian
KOHHRAN PAVALAI PAWL
Ni 15.03.2019 - Thusawi & Thawhlawm Ip FEBRUARY THLA THAWHLAWM IP
Lakkhâwm DINHMUN
Hruaitu : Pu Chawngthanzauva, Comt. Member
|antu : Pu Lalrinthara, Comt. Member Thawhlawm
Group Ip Sem Ip lut Ip lut lo
Thawhlawm : Pu P.B. Thangvunga zat
khawntu Branch Committee 34 34 0 ` 31,800
Thusawitu : Pu R. Lalrinliana
Matthaia 110 110 0 ` 23,910
Ni 22.03.2019 - Thusawi Inkhâwm
Hruaitu : Pu H. Lalfakawma, Comt. Member Marka 141 134 7 ` 25,585
|antu : Pu Vanlalchhandama, Comt. Member Luka 112 105 7 ` 20,800
Thawhlawm : Pu K. Lalnghaksanga
Johana 121 110 11 ` 25,370
khawntu
Thusawitu : Pu Hmingthanzama Ralte TOTAL 518 493 25 ` 1,27,465

— Lungawi taka awm mi chuan hlawh tam tak a nei - William Shakespeare —
 Kum 29-na, Issue No. 05, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch 10 th March, 2019, P-4

K|P ROREL INKHÂWM VAWI 8-NA LAWRKHAWM

REPORT
Kristian |halai Pawl Rorel Inkhâwm vawi 8-na chu
March 1-3, 2019 chhung khan Tuikual North Kohhran
Biak Inah neih a ni. A \an zan hi Palai lawm leh reports
ngaihthlak nan hman a ni a. Executive Secretary i/c K|P
Rev. K. Lalrinmawia’n K|P Kum Puan (2019-2020) -
‘Kristian Nun - Takna’ hawnna leh Pathian hnêna
hlanna a nei a ni. March 2, 2019 (Inrinni) nilengin rorel
a ni a, rorel palai 901 leh chhimtu mi 4 an ni. Zan a\angin
Pathian biak inkhâwm neih a ni a, Rev. C.
Lalhmingthanga (Synod Moderator), Upa Rosangliana
(Asst. Leader, CK|P), Rev. B. Sangthanga (Executive
Secretary) leh Rev. Dr. K. Lallawmzuala (Leader, CK|P)
ten thuchah an sawi. K|P Rorel Inkhâwm vawi 9-na
chu March ni 5-7, 2021 chhungin Chaltlang Kohhran
Biak Inah nghah a ni ang.
Rorel-a thu pass te:-
 Youth Recreation Centre (YRC) puala budget kan kalpui
mek (Khawpui chhung - ` 50, District Capital - ` 30,
A dang zawng - ` 20) chu chhunzawm ni se tih a ni.
 Youth Recreation Centre (YRC) pualin K|P inkhawm
\um khat thawhlawm lakkhawm ni se tih a ni.
 Hospital Charity Fund atan K|P inkhawm \um khat
thawhlawm lakkhawm ni se tih a ni.
 Chhawmdawlna pualin K|P inkhawm \um khat
thawhlawm lakkhawm ni se tih a ni.
 Kum 2019 chhungin CK|P-in ruihhlo ngaite pualin
rampum huap \awng\ai rual buatsaih leh rawh se
tih a ni.
 February ni 26, 2019 (Thawhlehni) khan kan
member Nl. Hmingthanmawii d/o Lalzidinga
leh Tv. Lalngaihsaka s/o Upa H. Rodinga, North
Khawlek chu North Khawlek EFCI Biak Inah
an innei a, lawmpuina thuziak leh ` 1,000 Branch
hmingin hlan an ni.
 Branch hmingin damlo 3 (pathum) \awng\aina
leh sumfaiin kan an ni.
 Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian vawi 48-
na, Kolasib-a neih mekah kan Kohhran a\angin
Kohhran Hmeichhe member mi 40 vel an kal.
 March ni 4, 2019 (Thawh\anni) zan inkhawma
Chhawmdawlna Pual bawm hunah ` 8,870 a
tling khawm.
|halaite |hian
BLANKET SUK
Branch sum tuakna pakhat ‘Blanket suk’ chu a
hnuaia tarlan ang hian neih a ni dawn a. Group
Committee member-ten Blanket suk tur hi an
rawn lakhawm dawn a, tlawmngaia kan Blan-
ket-te suk tura lo pe turin member leh Kohhran
mipuite kan inngen a ni.
March ni 14, 2019- Upa Bial 1, 2, 7, 8, 9, 10 &11
March ni 28, 2019- Upa Bial 3, 4, 5, 6, 12 & 13
|halaite |hian

 HIV/AIDS darh zau zel tur ven nan Poster/Billboard MEMBER TAMNA BRANCH PATHUM
tar leh Awareness Campaign neih ni se tih a ni. 1) Mission Veng Branch 1520
 |halaite zingah Print Media-in ngaihhlut a hlawh 2) Ramhlun North Branch 1328
lehzual theih nan CK|P-in hma la rawh se tih a ni. 3) Chanmari Branch 1232
 CK|P-in ram leh hnam, \awng humhalh leh vawn
MEMBER THI ZAT 2018
him a nih zel theih nan hma la rawh se tih a ni.
(Mipa - 429, Hmeichhia - 42) 471
 CK|P hmalaknain Chhim Bial huap Musical Meet
neih ni se tih a ni. NUPUI PASAL NEI ZAWNG ZAWNG : 3541
 Kum 2020-2021 Kumpuan thupui neih leh \ha tih a ni 1) Biak Ina Innei (43.43%) 1538
a, thupui tur rawtna lut Bial 20 a\angin ‘Pathian 2) Hmun danga Innei (56.57%) 2003
hnaih’ (Jakoba 4:8) Hnahlan Pastor Bial a\anga lo lut
chu thlan a ni. SUM DINHMUN
 Central K|P Budget 2019 - 2020 atan ‘ 69,26,000 (Cheng 1. Bial sum hmuh zat belhkhawm ` 3,71,11,721
maktaduai ruk, nuai kua, sing hnih leh sang ruk chiah) 2. Branch sum hmuh zat belhkhawm ` 26,77,22,957
pawm a ni. 3. Kohhrana sum chhun luh zat belhkhawm
` 6,50,05,636
Kum 2018 Report-a a lan danin K|P member dinhmun
MISSIONARY CHAWM CHUNGCHANG
tlangpui chu hetiang a ni:-
1. Bial hminga Missionary chawm zat 403
Bial awm zat 206
2. Branch-in Missionary a chawm zat 3,023
Branch awm zat 864
Member mipa zat 93,542 INKHÂWM DINHMUN
Member mipa zat 57,741 1. Thawh\an Zan K|P member Inkhâwm zat
Member zawng zawng 1,51,283 33744.92 (22.31%)
2. Member Inkhâwm \hatna Bial 3 :
MEMBER TAMNA BIAL PATHUM MEMBER ZAT 1) Shillong Bial 54.51%
1) Ramhlun North Bial 2308 2) Lungsen Bial 46.77%
2) Mission Veng Bial 2289 3) Kohima Bial 43.72%
3) Khatla Bial 2200
K|P MEMBER MISSIONARY A CHHUAK THAR ZAT
MEMBER TLEMNA BIAL PATHUM 1. Missionary-a chhuak thar zat 99
1) Buarpui Bial 42 (Synod Mission Board hnuai)
2) Pune Bial 108 2. Missionary-a chhuak thar zat 66
3) Va\huampui Bial 120 (Synod Mission Board hnuai ni lo)

Published by Kristian |halai Páwl, Mission Vengthlang Branch, Aizawl, Mizoram, 2019.
Printed at KL Offset Printers, Upper Khatla. Phone - 0389-2311260 : COPIES - 800