Estd.

Kristian Thalai
. Pâwl : Mission Vengthlang Branch
1991

K|P THIL TUMTE

1. Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai
2. Kohhran kut-ke ni tûra \halaite buatsaih
RAWNGBAWL TÙRA CHHANDAM
3. Kohhran hnathawh tihpuitlin email: thalaitethian.ktpmvt@gmail.com
4. Krista Chanchin |ha puan darh
Kum 29-na, Issue No. 06, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch 24 th March, 2019 P-1

RINGTUTE TIHHMUHTU
I naupanna tumahin ngainêp suh se; thusawi kawngah te, chêtze kawngah te, hmangaih kawngah te,
rinna kawngah te, thianghlimna kawngah te ringtute tihhmuhtu ni zâwk ang che
I Timothea 4:12
- Upa L. Ramthanga

BIBLE
Thurin I-na : Thuthlung Hlui leh Thuthlung Thar Bute hi Pathian Thu a ni a, heng chauh hi rinna leh
thiltih tehna dik lo thei lo a ni ti a kan hmuh ang hian kan Bible hi rinna leh thiltih tehna diklo thei lo tiin
kan inzirtir a, a hlutna leh a \angkaina sawi tam ngai lovin kan hre sa awm e.

Zosap Missionary ten Biak In a Bible ken leh zozaite chhutin chhiar ila theihtawpa amah fak tur
chhiar laiin lo keu a lo en ve ngei turin an lo zirtir \hin kan va ni em. Solfa hla a ni emaw lengkhawm zai a
a. Naupang inkhawmah leh P.C. Girls sikulah Pi Teii ni emaw zai ri ngai mang lo Pathian fak chak hmel
khan a ngaipawimawh hle \hin a, Bible indawt dan pu miah lo te hian kan lo phun sep sep chauh thin
hla Genesis, Exodus leh Matthaia, Marka, Luka tih em? Rawngbawltu pakhat chuan Pathiana lawm
Bible keu zung zung a awlsam nan zirtirtu ten an lo tak takte chuan Pathian a\anga malsawmna an
zirtir \hin bawk. Presbyterian Kohhran hnuaia dawn te hria-in fak chakna, phurna, tuina neiin an
Sacrament Department din a nih a\ang khan Sunday aw neih ang angin Pathian an fak \hin a ti. Nang
School-ah Bible ken leh keu leh chhiar leh chhiar eng nge i dinhmun? Lo inchhut let chhin teh.
zawha Amen pek te kan inzirtir mek bawk. Hetih
mek lai hian Kohhrana rawngbawltu Biak Ina AMEN
chanvo nei pha ten a \ha zawnga ringtute tihhmuhtu Miin Bible an chhiar zawh emaw thu sawi zawha
ni tur hian kan inkhawmnaah hian Bible keng \hin, Amen lo pekna turah hian kan Kohhran hi kan
mi chhiar laiin lo keu ve ngei \hin kan ni em? Tar chak Amen thawm a zuai ta hlein i hre ve em? Thusawi
tawh lo te chu phut kher lovin inkhawmnaah hian malsawm tura duhna leh Bible chhiar lo ngaithlatu
keu hman a \antu/thuhriltu ten Bible an chhiar hian tan a malsawma awm ngei tura a duhna lo
kan Missionary te khan ngaithlatuten lo keu ve ngei \awmpui a Amen pek hi kan Missionary te bawkin
\ha an tiin chhinchhiah tur lo zawng rawh u ti tein an mipuite lo tih ngei tur niin an lo zirtir \hin bawk.
lo fuih \hin an ti. Hetiangah hian tun ai hian Amen pe ring ila a va
lawmawm dawn em! |hangthar zelte rawn chin
Kan Kohhran hi rawngbawltu kan indaih ta hle a, zui atan.
Biak ina chanvo kan neih hun chauh hian Bible hi
keu ta chauh ila chanvo chan a khat viau lo thei si Kan rawngbawlnaah hian kan tihdan lo zir ve
lova Bible hi Biak Inah kumkhat chhung hian kan mekte chin dan \ha tihhmuhtu kan ni nge a awlsam
keu tlem hle mai ang em? |hangthar, kan chet dan leh hahdam zawnga tihhmuhtu kan ni zawk?
min entawn mek te hian kan hruaitu hmasa ten Bible K|P INKHÂWM DINHMUN
an keu ngai lo min ti mai ang em? Chin dan \ha tih
dan \ha ringtute tihhmuh tu kan ni em? |um khat 11/03/2019 18/03/2019
Member
Group Inkhawm Inkhawm
pawh Kohhran hruaitute inkhawmna pawimawh Zat % %
Zat Zat
takah Moderator-in Marka 12: 29-30 (Thupek Ropui Matthaia 257 47 18.3% 42 16.3%
ber) chhiar rual tur a ti a, rawngbawltu pawimawh Marka 273 41 15.0% 47 17.2%
tak takte Bible keng lo an lo awm hlauh mai a, an Luka 266 39 14.7% 43 16.2%
hrilhhai hle. Johana 248 49 19.8% 46 18.5%
Br. Leader & Secy. 2 2 - 2 -
PATHIAN FAKA ZAI Midang 1 - 1 -
Pathian hnen a\anga malsawmna kan dawn TOTAL 1046 179 17.1% 181 17.3%

— Ngilneihna \awngkamin lei a tina chuang lo - George Herbert —

 Kum 29-na, Issue No. 06, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch 24 th March, 2019, P-2

KOHHRAN

EDITOR
Editorial Board
: LALHLIMPUII
INKHÂWM PROGRAMME
JOINT EDITORS : DAVID LALRUATTLUANGA Inkhâwm Hruaitu :-
ROSANGLIANA Ni 16 – 31.03.2019 — Rev. K. Lungmuana
EMILY LALRINPUII Ni 01 – 15.04.2019 — Upa C.H. Thangkhuma
LALRINSIAMI CHAWNGTHU
LALTHANZUALI RENTHLEI 24.03.2019 - PATHIANNI
CIR. MANAGERS : C. LALRAMSANGA Chawhma : PUITLING SUNDAY SCHOOL
R.K. ZOTHANLIANA |antu : Pi |huamkungi (B-05)
C. LALREMSANGA Zirlai 11-na : Rom lal ram leh Chanchin |ha hril
LALBIAKMAWIA (Tirh. 21:10-14; Thup. 13:11-18)
Chawhnu :
|antu : Pi C. Lalthanzami (B-09)
Thuhriltu : Upa K. Roseia
Zân :
Thuhriltu : Upa C.H. Thangkhuma
(Thawktu Châwmna chungchâng)

27.03.2019 : NILAINI ZÂN

K an khawvel changk ang chho zelah |antu : Pu Vanlalchhuanga Renthlei (B-03)
hmasawnna tam takin min rawn chim takah hian Thupui : Ram pâwna hnathawh
awlsam taka thil tih zung zung mai te a lo awl chho (Thuf. 14:23-27)
ta zel a, mi nawlpuiina kan ngaihdana sual nia lang Hawngtu : Dr. Lalnuntluanga
lemlo, nimahsela kan rinna kawnga hmasawnna min Item : Sacrament Department
pe thei tur ni chuang lem silo thil tam tak a awm thei 30.03.2019 : INRINNI ZÂN
awm e. Khawvela kan la awm miau avangin khawvel |awng\ai Rual & Thuhril
thilin min chim lo thei lova, kan Kristian nun kan |antu : Pu K. Hranga (B-05)
zawhna kawngah pawh a chang chuan duhthlan tur Thuhriltu : Pu C. Laldina
zawk hriatthiam har chang a awm thin fo vang.
Nimahsela, Kristian Thalai tan chuan mahnia ramri 31.03.2019 : PATHIANNI
insiamfel chin neih a tha khawp mai. Kan eizawnnaah Chawhma : PUITLING SUNDAY SCHOOL
emaw, kan rawngbawlnaah emaw, kan mimal nunah |antu : Pi Hmingkhumi (B-05)
leh midang nena kan inlaichinna kawngah emaw Zirlai 12-na : Persia lal ram leh Chanchin |ha hril
pawh nise, 'mi zawng zawng tihdan alawm' tih vanga (Thupuan 2:8-11)
a tam lamin an zawh lam kawng zawh ve ngawt
Chawhnu :
mai lovin, Lal Isua nena kan inkar tinghettu nge nia |antu : Pu C. Vanlalawia (B-09)
amah hlatna kawng min zawhtir zawktu tih ngun Thuhriltu : Upa L. Ramthanga
taka ngaihtuah hmasak ber zel a tha awm e.
Zân :
|halaite |hian
Thuhriltu : Rev. Vanlalawmpuia
KRISTIAN |HALAI PAWL 03.04.2019 : NILAINI ZÂN
|antu : Pu H. Lalvohbika (B-05)
Ni 25.03.2019 - Thusawi Inkhawm Thupui : Eizawnna leh sawrkar hnathawh
Hruaitu : Tv. Ricky Zoremsanga (Rom 13:1-7)
Branch Committee Member Hawngtu : Pi F. Lalropuii
|antu : Tv. Vanlalhmachhuana (B-02) Item : Primary Department
Thusawitu : Nl. Vanlalnunpuii
Branch Committee Member 04.04.2019 : NINGANI ZÂN
* Project pual hla zir a ni ang. Harhna thlen ni
Chairman : Upa C.H. Thangkhuma
Ni 01.04.2019 - Thusawi Inkhawm |antu : Pi Lalrampari (B-13)
Hruaitu : Tv. Joel Vanlallianzama Thupui : Min tiharh leh ta che
Branch Committee Member Chhiar tur : Sam 85:6; Tirh. 2:38-41
|antu : Nl. Lalhlimpuii (B-09) Sawitu : Rev. Vansawma
Thusawitu : Pu Moody Lalthangliana
Branch Committee Member 06.04.2019 : INRINNI ZÂN
Special Item : Sola Fide (Branch K|P zai group) |awng\ai Rual leh Thuhril
* Project pual hla zir a ni ang. |antu : Pi Lalchhandami (B-04)
* Chhawmdawlna Pual bawm hun a ni ang. Thuhriltu : Upa Lalramzauva

— Dawihzepna hi thlemna laka inhumhimna a ni - Mark twain —

 Kum 29-na, Issue No. 06, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch 24 th March, 2019, P-3

Zîng TLEIRAWL INKHÂWM

|awng\ai Inkhâwm Ni 24.03.2019 - Thusawi Inkhâwm
24.03.2019 Pathianni – Pu K. Darchawiliana Hruaitu : Pu Zonun Sanga
25.03.2019 Thawh\anni – Pu Nghaklianmawia |antu : Jonathan Lalrinzuala
26.03.2019 Thawhlehni – Pi H. Lalliansangi Bible chhiar rual : Lavinia Laldinpuii
27.03.2019 Nilaini – Dr. Laldineni kaihruaitu
28.03.2019 Ningani – Pi F. Lalrodingi Hun hmangtu : Tv. Lalhruaitluanga Chawngte
29.03.2019 Zirtawpni – Pu H.C. Vanlalsiama
Special Item : Lawmsangzuali Hlondo
30.03.2019 Inrinni – Pi Hranghmingthangi
31.03.2019 Pathianni – Pi Rodingi Sailo Ni 31.03.2019 - Hla Zir Inkhâwm
01.04.2019 Thawh\anni – Upa Liansailova Hruaitu : Nl. Emily Lalrinpuii
02.04.2019 Thawhlehni – Pi Lalnuntluangi |antu : Zorinpuii
03.04.2019 Nilaini – Pi H. Lalduhawmi Bible chhiar rual : Lalthanmawia
04.04.2019 Ningani – Upa L. Ramthanga kaihruaitu
05.04.2019 Zirtawpni – Pi Lalmalsawmi Hla zirtirtu : Pu C. Lalchamliana
06.04.2019 Inrinni – Pi Vanchhingpuii
NAUPANG INKHÂWM
BIAK IN-A PANGPAR KHAWITUTE Ni 24.03.2019 - Thusawi Inkhâwm
March ni 23 - March ni 29, 2019 Hruaitu : Pi P.C. Malsawmtluangi
Pi Lalhlupuii & Dr. E. Saipari, (B-11) |antu : Ramdinthara, (Inter. Dept.)
March ni 30 - April ni 05, 2019 Naupang tana : Nl. Lalrinzuali
Pi C. Lalzarzovi & Pi Ngurzampuii, (B-02) \awng\ai
Thusawitu : Pi Lalrosangi
KOHHRAN HMEICHHIA Special Item : 1) Violin Play
Ni 26.03.2019 - 2) Solo - Zothanmawii, (Junior Dept.)
Hruaitu : Pi R. Zaikhumi, Comt. Member
|antu : Pi Lalduhawmi (B-12) Ni 31.03.2019 - Intermediate Dept. Day
Thawhlawm : Pi H. Vanlalhruaii (B-05) & Hruaitu : Pu Samuel Vanlalhruaia
Khawntute Pi R. Zohmingliani (B-05) |antu : P.C. Lalmuanpuii, (Inter. Dept.)
Thusawitu : Pi F. Lalrodingi, Finance Secretary Naupang tana : Nl. Zothanpuii
Special Item : Bial 8-na \awng\ai
* Chhung Inkhawm nei thei lote puala \awng\ai rual Hun hmangtu : Pu Rosangzuala, (Inter. Dept. Leader)
Special Items : Intermediate Dept. a\angin
Ni 02.04.2019 - Fehchhuah, |awng\ai Rual &
Rilru Sawi |halaite |hian

Hruaitu : Pi Chhunglawmi, Comt. Member

|antu : Pi Kaprumi (B-09) BRANCH COMMITTEE THUREL
Special Item : Bial 7-na March ni 12, 2019 (Thawhlehni) khan Branch Com-
mittee Meeting Vawi 4-na neih a ni a, thurêl tlângpui
MASIHI SANGATI
chu hengte hi a ni :
Ni 24.03.2019 -
Chairman : Pi Lalnuntluangi  North Vanlaiphai Damdawi Veng Branch Golden
|antu : Tv. H.C. Vankhawpuimawia Jubilee Lawmpuina thuziak pek ni se tih a ni.
Thawhlawm : Tv. Lalchhanchhuaha  Haulawng Branch K|P in tlawh tura min sawm
khawntu angin tlawh ni se tih a ni.
Thusawitu : Pu H.S. Lalnghakliana  Damdep Pastor Bial K|P in K|P Gen Conference
Ni 31.03.2019 - |awng\ai Rual 2020 kalna tur senso sponsor min dil chu an dil
Chairman : Pi Lalsangpuii angin mi 7 tan ` 26,600 pek ni se tih a ni.
|antu : Nl. K. Zothanpuii  Buarpui Branch K|P te Portable Speaker leh Sta-
Thawhlawm : Tv. Lalrinfela bilizer leisak ni se tih a ni.
khawntu  Kumin Branch Calendar-a kan dah April ni 1 zana
Zaipawl : Masihi Sangati |halaite a\angin neih tura ruahman ‘Member inkhawm kim zan
thawh 1-na’ chu thusawi tura kan sawm tur
KOHHRAN PAVALAI PAWL remchan zawkna avangin April ni 15-ah sawn a ni.
Ni 29.03.2019 - Thusawi Inkhâwm  Kuminah K|P pualin Lungngaih zan leh Easter
Hruaitu : Pu P.C. Lalhruaitluanga, Comt. Member Sunrise Service-ah programme siam ni se tih a ni.
|antu : Pu Lalthuthlunga, Comt. Member
Thawhlawm : Pu R. Lallawmkima  Kumin chhungin Branch hnuaiah Zai Group 3 leh
khawntu Drama Group 1 ten hming an pe.
Thusawitu : Rev. Lalchhawnkima, Kohhran aiawh 1. Nazarene 2. Sola Fide
Ni 05.04.2019 - Rilru Sawi & |awng\ai 3. Anointed 4. Coniah Dramatics
Hruaitu : Pu Lalhmahruaia, Comt. Member  Khuangleng Branch K|P tan Projector leh Screen
|antu : Pu Isaac Lalremruata, Comt. Member leisak ni se tih a ni.
Thawhlawm : Pu C.T. Vanlalchhana  Matthaia Group Committee member atan Nl.
khawntu Laldampuii (B-13) ruat a ni.
— Hausakna hi kutah nilovin rilruah a awm - Milton —
 Kum 29-na, Issue No. 06, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch 24 th March, 2019, P-4
KOHHRAN HMEICHHE INKHAWMPUI
LIAN 2019 REPORT
Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhiate
chuan March 8 - 10, 2019 chhung khan Diakkawn
Field, Kolasibah Inkhawmpui Lian vawi 48-na an
hmang. Inkhawmpui thupuiah ‘Tunlai thil awmzia’
(Rom 13:11) tih hman a ni a, Pathianni chawhma,
chawhnu leh zan inkhawmah Rev. Dr. R.
Vanlaltluanga, ATC, Speaker hnen a\angin thlarau
lam thupui ngaihthlak a ni.
March ni 8, 2019 (Zirtawpni) zanah Palai lawmna leh
Report ngaihthlak a ni a, Synod Moderator
Rev. R. Lalhmingthanga’n Pathian thuchah a sawi.
March ni 9, 2019 (Inrinni) nilengin Diakkawn
Kohhran Biak Inah Rorel leh Hruaitu thar thlanna
neih a ni a, Mission Vengthlang Kohhran Hmeichhia
Asst. Secretary Pi H. Lalduhawmi chu Central Kohhran
Hmeichhe Committee member-ah thlan a ni.
Inkhawmpui Lian Rorel thupawm \henkhatte chu-
 ‘Kohhran hlutna leh pawimawhna inzirtir lehna
hi Kohhran Hmeichhia ten hma la rawh se’ tih
chu SEC ah thlen ni se tih a ni.
 Naupangte zinga rawngbawlna (Child evange-
lism) hi ram pum huapa Kohhran Hmeichhia ten
uar zawka hmalak ni se tih a ni.
 Inkhawmpui Lian pualin ram pum huapin
Kohhran Hmeichhe Ni-ah thawhlawm thawh ni
se tih a ni.
 Kumin 2019 chhungin Synod Hospital, Durtlang
Charity Fund leh John Williams Hospital, Lunglei
pualin Kohhran Hmeichhe inkhâwm thawhlawm
vawi khat ve ve lakkhâwm ni se tih a ni.
 Inkhawmpui Lian neih loh kumah Rorel Inkhâwm
neihna hi khawpui chhungah chauh ni lovin
Aizawl khawpui pawn lamah pawh nghah ni ve
rawh se tih a ni.
 Women Centre hman dan chungchangah sum
dinhmun leh phak tawk en chung zelin Central
Committee-in hma lo la mai se tih a ni.
 Chhiatni/|hatni-ah hmeichhiate puan bih inzirtir
thar leh ni rawh se tih a ni.
Kum 2020 Rorel Inkhâwm hi Ramhlun Venglai
Kohhran Biak In ah March ni 6 - 8, 2020 chhunga
neih tur niin, Kum 2021 Mizoram Presbyterian
Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian chu East
Lungdar-ah neih a ni ang. Kum 2019 - 2020 Budget
atan ` 40,50,000 pawm a ni.
Rorel hlan hian palai ni lo tan pandal-ah inkhâwm a
awm a, chawhmaah Pi Lalthangvungi, E/T,
Zomuantlang-in Pathian thuchah a sawi a, chawhnu
lamah Nl. Rualzamawii, BD hovin 'Joela' tih thupui
zirho a ni.
Pathianni chawhma inkhâwmah “Kristian
Chhungkaw Dinhmun Tehna a ti \ha ber - Phainuam
Bial Kohhran Hmeichhiate hnênah ‘No mawi’ Rev.
B. Sangthanga, Executive Secretary i/c Kohhran
Hmeichhia-in a hlan. Zan inkhawmah hruaitu tharte
Pathian hnêna hlanna Synod Moderator Rev. R.
Lalhmingthanga’n a nei a ni.
Published by Kristian |halai Páwl, Mission Vengthlang Branch, Aizawl, Mizoram, 2019.
Printed at KL Offset Printers, Upper Khatla. Phone - 0389-2311260 : COPIES - 800
LAWRKHAWM
 March ni 12, 2019 (Thawhlehni) khan kan mem-
ber Nl. H. Lalrindiki d/o H. Lalbiakmawia leh
Tv. Samuel Vanlalawmpuia s/o Upa Dr. R.
Lalthangliana, Kanan chu BCM, Kanan Biak
Inah an innei a, lawmpuina thuziak leh ` 1,000
Branch hmingin hlan an ni.
 March ni 21, 2019 (Ningani) khan kan member
Tv. Vanlalfana s/o H.C. Vanlalsiama, Johana
Group Committee member leh Nl. Zorammawii
Pachuau d/o Lalbiaktluanga, Luangmual West
chu kan Kohhran Biak Inah an innei a,
lawmpuina thuziak leh ` 1,000 Branch hmingin
hlan an ni.
 March ni 22, 2019 (Zirtawpni) khan kan member
Tv. Alexander Lalnunpuia s/o Dr. Jasper
Rongura, Marka Group Committee member leh
Nl. Lalrinpari d/o Upa Dr. Lalrintluanga, Litera-
ture & Sports Sub-Committee member chu kan
Kohhran Biak Inah an innei a, lawmpuina
thuziak leh ` 1,000 Branch hmingin hlan an ni.
 Kristian |halai Pawl Bungkawn Branch in an
Branch din cham kum 50-na (Diamond Jubilee)
an thlen lawmpui nan ‘citation’ pek an ni.
 Kum 2019-2020 Kumpuan Thupui ‘Kristian Nun
- Takna’ kaihhruaina bu copy 250 lei a ni.
 Primary Department zirtirtu atan Tv.
Lalrinchhana (B-11) leh Sacrament zirtirtu atan
Pi V. Rotluangi (B-03) te ruat an ni.
|halaite |hian
Kum 2018 chhunga kan Kohhran inkhawma hla
sak dan khaikhawmna
 Inkhawm chhinchhiah zat : 283
 Kristian Hla Bu-a mi Solfa thluka hla chi hrang
sak zat : 374
 Kristian Hla Bu-a mi lengkhawm thluka hla chi
hrang sak zat : 94
 Solfa leh lengkhawm thluka sak kawp zat : 15
 Kristian Hla Bu-a mi hla chi hrang sak zawng
zawng zat : 453
 Kristian Hla Bu-a mi hla sak loh : 147
 Kristian Hla Bu-a mi ni lo hla sak zat :2
 Inkhawm apianga Solfa thluka hla sak zawng
zawng belhkhawm : 1477
 Inkhawm apianga lengkhawm thluka hla sak
zawng zawng belhkhawm : 764
 Inkhawm vawi 283 chhunga hla sak zawng
zawng belhkhawm : 2241
 Inkhawm apianga hla sak zat chawhrual: 7
BLANKET SÛK
Branch sum tuakna pakhat ‘Blanket sûk’ chu a
thawh khatna sûk zawh niin, Blanket sûk tur pe
zawng zawngte chungah lawmthu kan sawi a, a
thawh hnihna a hnuaia tarlan ang hian neih a ni
leh dawn a. Group Committee member-ten Blan-
ket suk tur hi an rawn lakhawm dawn a,
tlawmngaia kan Blanket-te suk tura lo pe turin
member leh Kohhran mipuite kan inngen a ni.
March ni 28, 2019 - Upa Bial 3, 4, 5, 6, 12 & 13