Vous êtes sur la page 1sur 10

Air handling terminal units

COADIS
“COanda Air DIStribution”
Mastery of an exclusive
air diffusion system
Guaranteed Result ...
... the Global Comfort

GLOBAL SATISFACTION OF…


… the final user by an optimal air diffusion and the guarantee of a global comfort.
… the architect by a discreet integration inside the false ceiling.
… the designer by proposing an innovating solution
… the building occupier by an orientated air jet diffusion.
… the installer by a complete integral "All in One" air diffusion system.
… the property developer by real economies : easy maintenance, low consumption, low cost installation,…

USE RANGE 6
Cassette COADIS is an independent terminal air Cassette COADIS is designed for office configuration up to
conditioning unit installed in suspended ceilings which 3 panels wide (3 x 1.35 m) and 6 m long.
combines low cost installation and operating advantages of
The 3 sizes of the cassette COADIS cover a range of air flows
central hot/chilled water production with individual temperature
from 130 to 800 m3/h, meeting the most stringent sound level
controls in each room. Hydraulic connections can be installed
requirements.
in the suspended ceiling of the corridor adjacent to the room,
and condensates can be drained by gravity (water pump not Type 235/11 fits in 600 × 600 mm panel
required).
Type 235/22 fits in 600 × 900 mm panel

OPERATIING PRINCIPLE Type 235/33 fits in 600 × 1200 mm panel


Two models, Classic and Raised, are available, and in most
The centrifugal fan draws in air through a punched air inlet cases the need for a lifting pump (and the maintenance that
grille. The air is filtered then heated or cooled through an goes with it) is avoided.
exchanger coil supplied with hot or chilled water and/or an
electric heater. Air is after that pulsed horizontally into the room The white RAL 9010 panel integrates perfectly in suspended
by a COANDA effect through several directional diffusion ceilings.
nozzles with a high induction rate. Consult us for special panel sizes : 650 × 650, 650 × 1300,
675 × 675, 675 × 1350, etc.

317
A I R C O N D I T I O N I N G - R E F R I G E R AT I O N - A I R H A N D L I N G - H E AT E X C H A N G E - 2 0 0 3 - 2 0 0 4 E D I T I O N - N A 0 3 . 0 2 A
Air handling terminal units

COADIS

Cassette COADIS integrated


inside the false-ceiling

Hydraulical
pipings
Condensates
evacuation

Cassettes COADIS are independent terminal air conditioning installation of a lifting pump in most cases. The hydraulic
units installed at the end of a room. Its dimensions are suitable connections can be made from pipes in the suspended ceiling
for integration in standard 600 × 600 suspended ceiling panels. of the corridor adjacent to the room, and condensates can be
drained by gravity directly into the main evacuation pipe.
The units are easy to install on four threaded rods, preferably
with resilient mounts. The unit is designed so as to avoid the

6 figure a

Cassette COADIS solves indoor air quality problems by a the Coanda effect, avoiding draughts in the occupied area of
comfort -type approach, optimising air diffusion and minimising the room. The units are designed for offices up to 5 or 6
power consumption. The entire air diffusion system is included metres long. The directional nozzles enable the range of the air
in the intake/outlet panel, with no additional ducts or grilles. jet and the lateral component to be adjusted (see Figure A).
Similarly, the air jet can be directed at a chosen angle, allowing
To optimise air diffusion, we use nozzles with a high induction
the cassette COADIS to be installed in a corner with a good air
coefficient, causing the ambient air to be drawn along by the
distribution.
blown air. This enables the air stream to stick to the ceiling by

318
A I R C O N D I T I O N I N G - R E F R I G E R AT I O N - A I R H A N D L I N G - H E AT E X C H A N G E - 2 0 0 3 - 2 0 0 4 E D I T I O N - N A 0 3 . 0 2 A
Air handling terminal units

COADIS
CASSETTE COADIS “GLOBAL COMFORT IS A REALITY”
● Isovelocities curves in medium speed

2.2 1.6 1.4 1.4 1.0 0.6 2.5


1.4 1.0
1.0
0.6
0.2
0.6 0.6 2.1
0.2
0.2
Room height (m)

0.2 1.7

1.3

0.16

1
0,16

0.1
11
0.9

0.
0.16

21
0.21 0.5
0.

6
0.1
0.11
0.16

0.1

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
Room length (m)

● Isotemperatures curves in medium speed

18 2.5

24
18 20
20 20
22 22
22
24 24 24 2.1
24
Room height (m)

1.7
24
.5

25
25.0
26.0
25.5

24.5

.0

1.3
25.0

25.0

25.0 0.9
24.5
24.5
25.0
25.5
26.0

24.5
0.5
25.0

24.5
24.5 24
.0
25

0.1

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
Room length (m)

Nota Cooling test drawings : cold water 7/12°C - inlet air 27°C
- room air 25°C

The cassette COADIS is designed in accordance with the We have defined the occupied zone in accordance with
6
requirements of the ISO 7730 standard: "Determination of the European working group CEN TC 156 WG6 "Design criteria
PMV and PPD indexes and specification of the conditions for for the indoor environment":
thermal comfort conditions”. ■ Distance from external window: 1.0 m
In brief, the cassette COADIS is designed for optimal ■ Distance from external wall: 0.5 m
reduction of local discomfort factors in the occupied volume, as
■ Distance from entrance door: 1.0 m
shown on the graphs above:
■ Distance from internal wall: 0.5 m
■Recommended vertical temperature gradient with max.
difference of 3°C. ■ Distance from floor: 1.8 m
■ Asymmetric radiation minimised by effective air mixing (cold Obstacles in the air stream (beams, light fittings, etc.) should
walls phenomenon). be avoided as the air jet can behave in one of three ways:
■ Recommended floor temperature between 23 and 25°C for a ■ Breaks away from the ceiling and drops, disturbing comfort
seated person. ■ Breaks away from the ceiling then rises again downstream
■ No draught felt by the user, with air speeds not exceeding from the obstacle
0.25 m/s in normal operating conditions. ■ Ignores the obstacle
Acoustic comfort has not been overlooked, as shown by the It is clear that various construction trades must work together
comfort levels on next pages. to ensure thermal and acoustic comfort and high quality air
diffusion
for users. It is desirable to conduct tests on site in order to
optimise air diffusion and other parameters to obtain the
desired comfort level.

319
A I R C O N D I T I O N I N G - R E F R I G E R AT I O N - A I R H A N D L I N G - H E AT E X C H A N G E - 2 0 0 3 - 2 0 0 4 E D I T I O N - N A 0 3 . 0 2 A
Air handling terminal units

COADIS
QUALITY DESCRIPTION
Air diffusion lower panel Fan motor assembly
Perfectly adaptable to dimensions of standards 600x600
panels to be integrated inside or outside the false-ceiling . ■ Motor
Uniform colour of all components White Ral 9010. 7 speeds, 3 of them pre-wired in factory (possibility of
modifying this wiring on site)
Punched aluminium air inlet grille, quick dismounting by
clips. Closed type, tropicalized, Class B with protected shaft with a
permanent capacitor
Air discharge by directional circular nozzles with a high
induction rate allowing the air jet adhesion to the ceiling Automatic thermal protector with standard opening on the
by "Coanda effect", avoiding cold air falling in the comfort winding
zone. Clipped nozzles in thermoplastic material. Resilient mounts
Insulation in melamine resin, open cells soft foam, with Supply 230/1/50
aluminium film. Reduced consumption

Water coil ■ Fan(s)


Galvanised sheet metal casing(s)
(2-pipe or 4-pipe system)
Impeller(s) in aluminium, forward curved, double inlets dyna-
Galvanised metal sheet, copper tubes, aluminium fins mically balanced
One-element connector with 40 mm between axis for direct
control valve mounting Air filter
Air vent and draining Installed before the fan assembly
Working pressure 16 Bar (20°C) Flexible filtering media in cleanable polyester fibers
Test pressure 24 Bar Efficiency class CEN EN 779 : G3
Max water temperature : 110°C (PN10) Fire resistance : M1
Water coil connectors on the left or right side of the unit facing Metallic rigid frame
the discharge (to be mentioned)
Accessible by the air inlet grille on clips.
Electrical elements
Standard structure
(2-pipe system + electric) Galvanised metal sheet
Shrouded mono-tube heating 230/1/50 electric element(s) Thermal and acoustic insulation in melamine resin, soft foam
set inside the water coil finned block ensuring an excellent with open cells and aluminium film, fire resistance M1, 15mm
distribution of the heating energy thickness.
Temperature limiter, with capillary system, with manual reset Pre-cut holes for treated fresh air inlet Ø 100mm or 125mm
Fixation holes
Condensates recovery tray
Polymer material, fire resistance M1, raised at 97 mm from the Electrical connection box
bottom of the unit and allowing in the majority of cases an Hydraulic connection side
operation without condensate drain pump
Enclosed box
Without water retention, evacuation to the same level than
Electrical connection terminal On DIN rail as per EN 50022
6 inside the inclined drain pan.
Connectors reversing manually at the front or the rear of the
depth 7.5
Customer wiring catch
drain pan.
4 evacuation diameters : Ø 15, 16, 22 or 28 mm
Nota : see installation manual for more details
Mounted on slide together with the coil for an easy
dismounting

ACCESSORIES
Reselient attachment mounts.
Smooth sleeve, ∅ 100 mm, for treated fresh air inlet.
Smooth sleeve, ∅ 100 mm with self-adjusting module for treated fresh air inlet.
Smooth sleeve, ∅ 125 mm with or without slef adjusting module (consult us).
Condensate lifting pump fitted to unit or in "ready-to-fit" kit.

CONTROL DEVICES
Electromechanical wall-mounted thermostat range
V20 electronic controller range.
V200 electronic controller range.
V2000® communicating electronic controller range.

320
A I R C O N D I T I O N I N G - R E F R I G E R AT I O N - A I R H A N D L I N G - H E AT E X C H A N G E - 2 0 0 3 - 2 0 0 4 E D I T I O N - N A 0 3 . 0 2 A
Air handling terminal units

COADIS
GLOBAL VIEW

Directional nozzles to
adjust air jet.

Punched steel sheet air inlet grille


clipped without screw with air filter
(possibility to take out the fan assembly
through the grille)

FIXATION PRINCIPLE

Fixing holes
 12 x 30 Threaded M8 rod (not supplied)

Pre-cut hole ∅125mm to fit a


sleeve with ∅100mm & ∅125mm
with or without flow rate controller Metallic closed electrical box Dry drain pan, without water retention,
with oblongs holes to avoid avoiding bacteria proliferation
taking out screws Polymer material smooth drain pan
Reversible connections with 4 diame-
ters : 15, 16, 22 or 28mm.

321
A I R C O N D I T I O N I N G - R E F R I G E R AT I O N - A I R H A N D L I N G - H E AT E X C H A N G E - 2 0 0 3 - 2 0 0 4 E D I T I O N - N A 0 3 . 0 2 A
Air handling terminal units

COADIS
DIMENSIONS
Classic model

A Cooling coil
B Heating coil
Holes

2 Pre-cut holes for treated fresh air


(see accessories)

C Possibility to permutate condensates evacuation Classic Mass


D E F G H
COADIS (kg)
H : Fixing distance 235 / 11 235 / 11 420 595 X 250 309 22
235 / 22 720 895 468 550 X 30
F : Fixing distance 235 / 22 et 235 / 33
235 / 33 1020 1195 768 850 X 42

MOUNTINGS
IMPORTANT : Drain pan gravity height to
Hydraulic connections evacuate condensates = 93 mm

6 ~ 4 to 6 m distance

1
4 3

s
149.5

e
93

AB A

5
6 2

Air vent example of a 2 or 4-way valve mounting with flat nut


Coil drain (included with the control device loop)
One-element connector with 40mm distance between O-ring gasket (see user's brochure)
axis e : water coil inlet
Male/female connector with a flat nut 3/8" 1/2" s : water coil outlet
(accessory)

322
A I R C O N D I T I O N I N G - R E F R I G E R AT I O N - A I R H A N D L I N G - H E AT E X C H A N G E - 2 0 0 3 - 2 0 0 4 E D I T I O N - N A 0 3 . 0 2 A
Air handling terminal units

COADIS
DIMENSIONS
Raised model
139

A Cooling coil
Holes B Heating coil

2 Pre-cut holes for treated fresh air


(see accessories)

Raised Mass
C Possibility to permutate condensates evacuation D E F G H
COADIS (kg)
H : Fixing distance 235 / 11 235 / 11 420 595 X 250 309 24
235 / 22 720 895 468 550 X 33
F : Fixing distance 235 / 22 et 235 / 33
235 / 33 1020 1195 768 850 X 45

MOUNTINGS
IMPORTANT : Drain pan gravity height to
Hydraulic connections evacuate condensates = 159 mm
~ 10 to 12 m distance
6
1

4 3
s
e
215.5

AB A
159

B
5
6
2

Air vent example of a 2 or 4-way valve mounting with flat nut


Coil drain (included with the control device loop)
One-element connector with 40mm distance between O-ring gasket (see user's brochure)
axis e : water coil inlet
Male/female connector with a flat nut 3/8" 1/2" s : water coil outlet
(accessory)

323
A I R C O N D I T I O N I N G - R E F R I G E R AT I O N - A I R H A N D L I N G - H E AT E X C H A N G E - 2 0 0 3 - 2 0 0 4 E D I T I O N - N A 0 3 . 0 2 A
Air handling terminal units

COADIS
PERFORMANCES FOR STANDARD AND RAISED MODELS

Heating Heating Mean temperature rise on the air in K


capacity, Cooling capacity capacity, Comfort
Cassette Air flow Additional electric heater
References 2-pipe W 4-pipe level
COADIS m3/h 230 / 1 / 50
system coil system coil ISO or NR
W Total Sensible W 1R 1R 2R

600 W 1200 W
R1 350 5090 1790 1470 2050 41 5.1 10.2
R2 330 4880 1750 1410 2000 39 5.4 10.8
R3 290 4440 1580 1260 1900 36 6.1 12.3
235 / 11 R4 255 4030 1450 1130 1800 33 7.0 13.9
R5 205 3400 1230 945 1630 28 8.7 17.3
R6 150 2620 970 730 1400 22 11.8 23.7
R7 100 1840 700 510 1110 14 17.8 35.5
900 W 1800 W
R1 615 9040 3110 2520 4280 45 4.3 8.7
R2 540 8210 2860 2290 4020 41 4.9 9.9
R3 465 7330 2570 2030 3730 37 5.7 11.5
235 / 22 R4 370 6100 2190 1690 3300 32 7.2 14.4
R5 310 5330 1930 1460 3020 28 8.6 17.2
R6 250 4440 1630 1210 2670 23 10.7 21.3
R7 185 3430 1260 930 2210 15 14.4 28.8
1200 W 1800 W 2400 W
R1 800 12400 4800 3650 6610 44 4.4 6.7 8.9
R2 720 11400 4500 3370 6290 39 4.9 7.4 9.9
R3 600 9880 3960 2910 5740 36 5.9 8.9 11.8
235 / 33 R4 500 8530 3490 2520 5220 31 7.1 10.7 14.2
R5 420 7400 3040 2160 4740 24 8.5 12.7 16.9
R6 350 6340 2630 1840 4260 19 10.2 15.2 20.3
R7 270 5050 2130 1470 3620 16 13.2 19.7 26.3

Factory wiring.
Hot water temp.: 90 / 70 °C, winter air temp.: 19 °C - Cold water temp.: 7 / 12 °C, summer air temp.: 27 °C 50% RH
Comfort level: attenuation level of room and installation: 12 dB

CIAT takes part in the EUROVENT fan coil unit certification program. The list of products and certified characteristics is given in
the EUROVENT directory and on the web site www.eurovent-certification.com

6
COIL CAPACITY (LITRES)
Cassette COADIS 235 / 11 235 / 22 235 / 33
2-pipe system 0,4 0,78 1,05

Cold water coil 0,4 0,78 1,05


4-pipe System
Hot water coil 0,12 0,22 0,3

ELECTRICAL CHARACTERISTICS 230 V - 1 PH - 50 HZ


Cassette COADIS 235 / 11 235 / 22 235 / 33

Motor wiring R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7

Absorbed power W 76 64 54 46 42 37 34 115 100 88 78 59 46 37 140 114 95 79 61 50 39

Absorbed current A 0.32 0.27 0.23 0.20 0.18 0.17 0.15 0.50 0.44 0.39 0.34 0.26 0.21 0.17 0.60 0.49 0.41 0.35 0.27 0.23 0.18

324
A I R C O N D I T I O N I N G - R E F R I G E R AT I O N - A I R H A N D L I N G - H E AT E X C H A N G E - 2 0 0 3 - 2 0 0 4 E D I T I O N - N A 0 3 . 0 2 A
Air handling terminal units

COADIS
Standard unit (Without valve and accessory)
Water coil only Water coil + electric element

Cassette COADIS Connectors on left Connectors on right Connectors on left Connectors on right
2-pipe 4-pipe 2-pipe 4-pipe
2-pipe + 2 wire system 2-pipe + 2 wire system
system system system system
1 element 2 element 1 element 2 element

600 W 1200 W 600 W 1200 W


235 / 11 CLA
Code 7017667 7017669 7017668 7017670 7017671 7017672 7017673 7017674
600x600
CLASSIC

· · · · · · · · ·
900 W 1800 W 900 W 1800 W
235 / 22 CLA
Code 7017675 7017677 7017676 7017678 7017679 7017687 7017688 7017689
600x900
· · · · · · · · ·
1200 W 1800 W 2400 W 1200 W 1800 W 2400 W
235 / 33 CLA
Code 7017691 7017694 7017692 7017695 7017696 7017697 7017698 7017699 7017700 7017701
600x1200
· · · · · · · · · · ·
600 W 1200 W 600 W 1200 W
235 / 11 REH
Code 7017702 7017704 7017703 7017705 7017706 7017707 7017708 7017709
600x600
· · · · · · · · ·
RAISED

900 W 1800 W 900 W 1800 W


235 / 22 REH
Code 7017710 7017712 7017711 7017713 7017714 7017715 7017716 7017717
600x900
· · · · · · · · ·
1200 W 1800 W 2400 W 1200 W 1800 W 2400 W
235 / 33 REH
Code 7017719 7017722 7017720 7017723 7017724 7017725 7017726 7017727 7017728 7017730
600x1200
· · · · · · · · · · ·

Option (mounted on the unit, classic model only)


6
Designation
Code ·

Condensate pump with anti-overflow


security mounted on classic model. Max
discharge 6 m high. This accessory must
be completed with a valve control to slave E038415 ·
the security to the valve closing
(condensation closing) (1).
(view without valve as an indication)

(1) For pre-assembly, see accessories

325
A I R C O N D I T I O N I N G - R E F R I G E R AT I O N - A I R H A N D L I N G - H E AT E X C H A N G E - 2 0 0 3 - 2 0 0 4 E D I T I O N - N A 0 3 . 0 2 A
Air handling terminal units

COADIS

Accessories (supplied separately)

Designation
Code ·

Resilient mounts supplied separately.


SU1
4 required per unit.
0219453 ·

MO1 Smooth sleeve ∅ 100 mm with screws 7013442 ·

MO7 Smooth sleeve ∅ 100mm with air flow rate controller, fitted with a 15* / 30 / 45 m3 /h 7013440 ·
gasket. Packed with screws and drawing.
The air flow rate controller is working with an air differentiale
pressure between 50 and 100 Pa. 3 air flow rates are available by
MO4 use of 3 clips. The lower air flow is by default. 60* / 75 / 90 7013544 ·

Pre-assembly condensate pump with anti-overflow security to mount on classic model.


Max condensates discharge 6 m high. This accessory must be completed with a valve control to slave the security to the valve closing
(condensates stop)
7023316 ·
Fixation panel supplied with a drawing

RA1 2 piece male/female connector 3/8” 1/2” 5202314 ·

NOTES
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
6 ...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................

326
A I R C O N D I T I O N I N G - R E F R I G E R AT I O N - A I R H A N D L I N G - H E AT E X C H A N G E - 2 0 0 3 - 2 0 0 4 E D I T I O N - N A 0 3 . 0 2 A

Vous aimerez peut-être aussi