Servicios en Tubería

de Perforación
Incrementa el Ciclo de Vida
de la Tubería de Perforación
Servicios en Tubería de Perforación

La Industria de Tuboscope
con tecnología de vanguardia
y experiencia comprobada en los Servicios de
Inspección, Maquinado de conexiones, Administración
de Inventarios y los productos para el Control de
Corrosión incrementan el ciclo de vida de la tubería
de perforación y maximiza su inversión.
Los Servicios en Tubería de Perforación de Tuboscope integran un
programa de administración completo para su sarta de perforación.
La Administración de la Calidad es la clave para asegurar la seguridad,
el éxito y la rentabilidad en la perforación.
• Especialización a Nivel Mundial
• Compromiso para la Investigación y Desarrollo
• Gama Completa de Servicios para la Sarta de Perforación

Tuboscope ha pasado más de 50 años desarrollando equipos, servicios y entrenando personal calificado para prevenir fallas en la tubería de
perforación. Dicho trabajo ha culminado en una serie de servicios que han ayudado a identificar tubería en buenas condiciones para continuar su
servicio así como extender la vida útil de su sarta de perforación. Éstos servicios pueden ser desempeñados en un centro de servicio para tubería
de perforación, en el campo o en un patio de tubería… donde y cuando usted los necesite.
• Inspección • Bandas Duras • Servicios de Maquinado
• Control de Corrosión • Manejo de los Inventarios de Tubería de Perforación • Inspección de los Componentes en Equipos de Perforación

Las condiciones severas en la perforación ponen en riesgo el diseño y la capacidad en la sarta de perforación. Nuestra gama completa de servicios
para la sarta de perforación provee las soluciones necesarias para cumplir las exigencias de hoy día en cualquier ambiente en la perforación.

tuboscopesales@nov.com nov.com/tuboscope

Sistemas de Inspección
Truspec™ y Sonoscope™
• Pruebas Electromagnéticas
• Cobertura Completa de variación del
espesor de pared en toda su longitud
Herramienta de • Medición del
Inspección Endsonic™
• Pruebas Ultrasónicas
• Localiza las Grietas por Fatiga
Inspección
Nosotros Conocemos la
Tubería de Perforación Por
Dentro y Por Fuera
Las inspecciones criticas son requeridas por la adversidad de
los ambientes en la perforación. La Inspección de tubería de
perforación nueva y usada es esencial para detectar defectos de
fábrica o defectos relacionados con la perforación. La Inspección
por Ultrasonido (UT) para determinar el espesor de pared por API
y la Inspección Electromagnética (EMI) para detectar los defectos
relacionados con el servicio de perforación son cruciales para
prevenir fallas en el fondo de pozo.
• Localiza los Defectos Inducidos
• Clasifica las Condiciones finales
de la Tubería
Pruebas Dimensionales
Multiples en Juntas
Extremo Caja Extremo Piñón
• Diámetro Externo • Diámetro del Abocardado • Diámetro Interno
Hombro
• Medición del Sello
• Diámetro del Bisel
• Espacio de Llaves
• Longitud del Cuello
• Espacio de Llaves • Diámetro del Bisel
• Detecta Picaduras Internas Los servicios de inspección de juntas y tubería de Tuboscope son
• Mide los Cambios de Espesor de Pared desempeñados de acuerdo a estándares tales como API, DS-1, y NS-2.
tuboscopesales@nov.com nov.com/tuboscope
Control De Corrosión

Los Revestimientos para Tubería de Perforación Tube-Kote™

proveen mayor rentabilidad en la inversión de su tubería. La amplia gama de revestimientos internos plásticos Tube-Kote incluyen
epóxicos fenólicos, epóxicos novolac, y los innovadores termoplásticos, todos ellos diseñados para cubrir condiciones específicas de
operación en el fondo de pozo.

Los Beneficios
Control Las picaduras y daños asociados con la fatiga pueden resultar en lavaduras y
de Corrosión desprendimientos los cuales pueden parar las operaciones de perforación.
Los recubrimientos internos plásticos ayudan a asegurar el desempeño de la
sarta de perforación hasta en los ambientes más agresivos.

Mejoramiento Una superficie suave de revestimiento en la tubería de perforación reduce la fricción

Hidráulico y aumenta la eficiencia hidráulica. En sartas de terminación, los flujos elevados
ayudan a remover películas de lodo durante el desplazamiento en los fluidos de
terminación. Estas reducciones en las presiones de bombeo pueden disminuir la
pérdida de terminación de los fluidos dentro de la formación.

Prevención de Los recubrimientos internos plásticos son benéficos en la perforación y en

Depósitos de reparaciones ya que eliminan la formación de incrustaciones. Una superficie
Incrustaciones interna limpia en la tubería de perforación protege contra la formación de
contaminantes y mantiene la eficiencia hidráulica.

TK™-34 TK™-34XT TK™-34P

Revestimiento Estándar en Aumenta la resistencia Mejora el desempeño en condiciones
el campo de la Perforación de abrasión de H2S y ácidos órganicos

Los revestimientos para Tubería de Perforación TK son capaces de soportar todas las temperaturas comúnmente encontradas durante la
perforación — manteniendo la debida circulación del fluido
Frecuentes evaluaciones del revestimiento son recomendadas para mejorar la duración de la sarta de perforación. Dichas evaluaciones visuales
aseguran la integridad del revestimiento para continuar con su servicio. Casos de estudios de campo han probado que la debida evaluación del
revestimiento y los programas para reaplicarlos han permitido continuar perforando con la misma sarta de perforación más de 900,000 ft de lo
usual mientras se mantiene la integridad de la tubería.

tuboscopesales@nov.com nov.com/tuboscope
Bandas Duras

Tuboscope es la única compañía del

Mercado con servicio de bandas duras que
ofrece una sola Fuente para la fabricación
y ventas de hilos de soldadura, para la
aplicación en tubería nueva y reaplicación
a nivel mundial. Con unidades móviles
estratégicamente localizadas alrededor
del mundo, las bandas duras TCS™ están
disponibles en los mayores mercados de
la Industria petrolera.

Beneficios de la Aplicación de Bandas Duras

con TCS™ para Tubería de Revestimiento
TCS™-8000 y TCS™ Titanium
• Protección superior al desgaste por la tubería
de revestimiento
• Productos libres de grietas
• Extiende la vida de las juntas
• Alta Resistencia al Esfuerzo de Abrasión
• Eliminan la necesidad del gas protector
durante el proceso de soldadura
• Reaplicaciones ilimitadas en campo
• Adhesión superior significa no escamas

Bandas Duras con Carburo de Tungsteno

El carburo de Tungsteno es la protección original para las juntas de la tubería de perforación. Tuboscope continúa aplicando bandas de
tungsteno que son extremadamente efectivas en conjuntos de fondo de pozo los cuales son comúnmente operados en un ambiente abierto de
pozo de perforación. La mayoría de nuestros equipos son completamente capaces de aplicar la banda dura en el centro de desgaste del tubo (center pad).

Cuando Combinando personal calificado y nuestros equipos móviles convertimos su área de perforación
en nuestra área de trabajo. Tuboscope le ayuda a reducir los tiempos muertos, proporcionándote
y Donde los servicios de Bandas Duras en Tubería nueva y usada así como Heavy Weights / Drill Pipe extra

Usted lo pesado / Drill Collars / lastra barrenas cuando y donde los necesites. Además de la aplicación de

Necesite
nuestras bandas duras Patentadas, tenemos la capacidad de aplicar los productos de bandas duras
más competitivos del mercado.

La única Opción para un Paquete Integral de Servicios Tubulares en la Industria Petrolera Mundial

tuboscopesales@nov.com nov.com/tuboscope
Herramientas para el control de Tubería de Perforación

Sistemas de manejo de
datos computarizados
Proveemos un paquete completo en la sarta de
tubería de perforación y servicios post venta para el
control de la sarta de perforación durante su ciclo
de vida. Tuboscope ofrece diversas opciones para
el seguimiento del diagnóstico de la sarta y para su
análisis con el fin de optimizar su desempeño.

A través de sistemas de manejo de registros sofisticados se logran generar alertas de frecuencia de inspección,
reaplicación de bandas duras y desempeño de recubrimiento interno. Los reportes de inspección de Tuboscope
maximizan el ciclo de vida de la tubería de perforación al proveer datos en tiempo real.

Preliminary Field Report

Customer: TUBOSCOPE | NOV WELLBORE TECHNOLOGIES
WO #: 3659874 Size: 2 3/8"
P.O No.: 569874 Weight: 6.65
Rig Name: Grade: E-75
Well Name: Marker 17 Connection: PAC

LENGTHS OVERVIEW
Total
• Reportes Detallados
Lengths inspected: 10
Premium:
Class 2:
Class 3:
6
2
1
• Análisis profundos hasta la terminación del trabajo
Reject: 1
Bent:

Lengths for immediate use:

1
7
• Tecnologías innovadoras utilizadas en la adquisición de datos
MACHINE SHOP / CONNECTIONS
Repair Pipe
• Análisis completo de la tubería premium
Pin Box Total Total

• Información del desgaste en las juntas

Machine Reface (MRF): 1 1 2 1
Machine Recut (MRC): 0 0 0 0
Machine Hardband (MHB): 0 0 0 0

• Desempeño de las Bandas Duras y el Revestimiento

Bent pipe needs to be straightened: 0

FIELD REPAIR / CONNECTIONS

• Análisis histórico de la Inspección

Repair Pipe
Pin Box Total Total
Field Reface (FRF): 5 5 10 5
Hardband Repaired (HBR): 5 5 10 5
Bent pipe straightened during job:

HARDBANDING REPAIRS
0
• Manejo de Inventarios
PREMIUM CLASS PIPE
• Optimización de las compras
TOOL JOINT CLASS

Pin Box Total Pin Box

Hardband Repaired (HBR): 1 1 2 Premium 9 9
Machine Hardband (MHB): 0 0 0 Class 2 1 1
Okay: 0 0 0 Reject 0 0
None: 5 5 10

HARDBANDING REPAIRS
CLASS 2 & 3 PIPE COATING CONDITION
Total
Pin Box Total 1 IPC 0
Hardband Repaired (HBR): 3 3 6
2 IPC 1
Machine Hardbard (MHB): 0 0 0
3 IPC 1
Okay 0 0 0
4 IPC 1
None: 0 0 0
None 7

Inspection Date: Dec 24, 2013 - Jan 2, 2014

Tuboscope ofrece una completa gama de productos

del manejo del ciclo de vida de la tubería de
perforación alrededor del mundo. En los Estados
Unidos, el reporte Drill TruData℠ ayuda a reducir el
riesgo causado por problemas de: identificación
operacional, cuidado y manejos impropios, así como
asegurar el correcto uso de la tubería de perforación
de acuerdo a su especificación.

tuboscopesales@nov.com nov.com/tuboscope
Maquinado
Los Servicios
de Maquinado
para la Tubería
de Perforación
incluyen la Reparación de Roscas, Reconstrucción
de Juntas y Fabricación de Subs con el equipo CNC
más actualizado, inspección y medición de roscas.
Los talleres de maquinado de Tuboscope están
estratégicamente localizados en la mayoría de los
campos de perforación alrededor del mundo.

Fabricación Reparación de Roscas

• Bajo Licencia API Spec 7-1 • Inventario completo de substitutos certificados • Herramientas de fondo y tubulares • Bajo Licencia API para
• Roscas Premium • Empleados entrenados bajo los – Conexiones rotarias con Hombro conexiones propietarias
• Fabricación de herramientas requerimientos API – Conexiones Premium
de fondo • Aseguramiento de Calidad

La Reconstrucción de Juntas
es un proceso único para restaurar las juntas gastadas de la
tubería de perforación, lastrabarrenas y tubería pesada HWDP
a las especificaciones originales y extender el tiempo de vida.

Proceso de Reconstrucción
• Evaluación de las Juntas
• Material Aplicado
• Tratamiento en caliente
• Modificado al OD Especificado
• Probado bajo dureza Brinell
• Inspección por partículas magnéticas
• Inspección Dimensional

Inspección de los Componentes en los Equipos de Perforación

Reportes Amplios
Las Inspecciones No Destructivas son esenciales para localizar defectos potenciales y desgaste excesivo en
los equipos de izaje de perforación y producción. Tuboscope se apega a las prácticas recomendadas por
API para asegurar que los componentes de los equipos de perforación cumplen con su servicio. Los reportes
amplios para los programas de manejos de riesgos en los componentes son proporcionados, por mencionar
algunos de ellos tenemos:

• Adaptador de Bloque al Gancho • Elevador • Swivel giratorio

• Corona • Llaves de potencia • Top Drive
• Sistema de Frenado de Malacate • Llaves Manuales • Bloque Viajero
• Gancho de perforación • Polea • Anclaje de la línea de Acero

Nosotros Conocemos La Tubería De Perforación — Por Dentro Y Por Fuera

tuboscopesales@nov.com nov.com/tuboscope
National Oilwell Varco ha elaborado este folleto únicamente Corporativas Tuboscope Tuboscope - México
como información general y no está previsto con propósitos
2835 Holmes Road Laurel 977
de diseño. Aunque se han realizado todos los esfuerzos para
mantener la precisión y la confiabilidad de su contenido, National Houston, Texas 77051 Cd. Industrial Bruno Pagliai
Oilwell Varco de ninguna manera asume la responsabilidad por Estados Unidos Veracruz, Veracruz, México
pérdidas, daños o lesiones que pudieran resultar por el uso de
Teléfono: 713 799 5100 C.P. 91697
la información y los datos incluidos en el presente. Todas las
aplicaciones del material descrito son a riesgo del usuario y el Teléfono: 229 9233830
usuario es responsable por ellas.

© 2017 National Oilwell Varco Todos los derechos reservados

D392002995-MKT-001 Rev. 02

tuboscopesales@nov.com nov.com/tuboscope