! "/.

)% * + , -. ( !" #$% & '

89: /0 .7 /0 45 6 * ( 3 1 % /0 2 $ /0 1 %
/0 ! ! * ( 3 ; < /0 ; $ /0 ; < ! * ( 3
. 3 ! /0

? ; 9. 7 , * > * > ! $% ? @!* +

9. 8 9. ) % -! 2 -% 9 <
& . :" $ % 6 @A : , 9. -A < -!
./ 3! B; B8+

5 )% $ ! # C '
@6 G 7 ' . 9. @ & ' F: > 07 E , E . D
; @ ! 5 )% ' G * . &. ) % H?
.8#

& :< / 6 5 & ' I # ' *

. ' I /0 /' '

9 'I / 6 * 66 ! ) 4 , -.
'> 8 % & @ @ 6 / 6 / /*

% ! & ' ‘ " # ! ! ’

.* + , ! - *. ( )
©www.nureldin.com
$ % &' ( /".

@0 9. E , G ! 2J 9. 9! 5" 9. + - ! < <

.? J !- 25 : / ' 9.

:
@ 5 + 9. . 8 9. 1 7 / 3! !
,! - -3 * + ! !* K. #
.L 3

L - M -< ; . - 6 / * 4
! 2 7 -! ; 5 /-!* + " %M" " " 9.
"I " L (") " & ) L 0 "GP O% " /3! .
.() )" " L " *" /3! () I )

S 6. / 3! ! 'I! , ! >,? 2! 3 & @!*

/ ' UV T 5 E, / T 0 9.
9. /- 6 5 . * W ! 6. (96 6 E .
5 - 0 6 5A 7. ( /- ' ? * X Y 5A
3 !5 G * W -3 .8 $ 8I3 & '
.- , 9 ; $ 6 ./ 3! ; 4 - . !S J
. I ) ? E, 8 @

. I 9 0 6 I
2! 3 0 9. / ,? / & ' /- E< /
6 9. L L / 3 )% 6 ./-
. /- 9.

©www.nureldin.com 0
/ 6 Z . & () % ') " *" ! 8 ' G ? 6.
/ * /.1 [\\] 9 ,! .> 8 > ,<! , 9 %
!S : L -% %' 9!0 & ? L ]^_ ) * & ' !
-. < L '* / ' /0 L 0 0 -! -%
!" " " () I ) " I " () I *) " I *" :2
89 ! / *) / . '9 / 9? (() )" " () <!) "
. a & " 56 " ' I ! - < 9 (

/ 9 % / 6 Z * @ . E% +
.4 9 6' H:! - !: 25 , ( -

! / 6 & ? ! 8 6 * ?
? 9 ! / 6 L 5 # * , ? 9 % / 6
, -! 65! & :< * , / 6
" *" 9 ! 5 65! . 9? ! * ?
I3) 2 6 (#! ) "cb 2b! " ( 5 )% ')
. (:

/ 6 * 9 ! / 6 & 9 % / 6 G ? 6
* ?* , ! 65! & ! :. * ,
> -' -% d 7 & ? , .
9 -% 6 &' ' d -. ( ,? )
. - 9. - -! - /

A% 8 + : < / 6 /- ! 8 . /- < 5
! ? 6 (@! : . 3.) ,? * LA %.
©www.nureldin.com 1
$ % &' ( /".

45 8 : , " ! GP e% " /3! - &? -!

>,? 6 .( )" "/ @ ' 6 5* &0!* > ' ,
/3! ,? & ' 6 5* ' -! * /-! ?,* 9. ?
." : < 3" /

T :< . 8 P/ @ 3 d '
9 ) 3< 9. > - " ! GP % " /3! f I 1. ,
W . * 9. -% * 9. / * 0 T (9 / 6 gh
/ )/ ,? i' " M" :< . ? 0 0 ! .
.( ! )*

WZ 5 W1 WZ 5 8 6 < 2 /0
%' 9!0 : > 3 L ]^_ > 3 . " " /3! M W1
7. ( -% # ! & + L L L -%
(L '* LA ! ? / * /? !' 6 L 0 0 -%
:9 ? . 0 0 ! '

# b! b * :( ): ( Ax.t) g
E !? * * 2 , @. / . . !# ! & -%
) b * & ' E , (" M" . "1. " &! " M" 5
b. /:b .1b. b ) % f I @% Z I , ' *

©www.nureldin.com 2
 b ) :9? 5 6 9. ! ? * -%* *" :< "
.[(E- ) E * * 9.

? :($ % &' ( ) ( # prt) "

# ! & . ! -% # ! * .8 % . I
.) @!* * ; Z I X @. - .)
! ? * -%* * ( , ,) . /: .( !"
.]9 . !. 9 5) :9? 5 6 9.

: , ". - ) :+, ( * Smw) )

/ . # ! & ) -% # ! * :(0
. /: .# <3 ; @. 2 > ! H:! @ .
5 6 9. ! ? * -%* * ( b 9!b3)
.k 9< bj 9! bj )! bj) :9?

@ ?* ZI! 5 %! ' 9. ' 5 >,? / *4

' LA % 3 / * # @!* + 3 &
-' 9. * 6 -' M -' 9. * -! 9. 5 >,?

Gardiner, :0 7 : 8 ( 777 % 4 6 )4! " 5 $" % " &

H. : 72 * ; " + * . " % ' & - ! : Egyptian Grammar, 203
. Altenmüller, ‘Feste’, in: LÄ II (1977), 173 ff.
0
: Gardiner, Egyptian Grammar, 203 : 00< 0 7 : 8 4 ! " 5 % " &
. Altenmüller, LÄ II, 173 ff. : 72 *; "+ *. " % ' & - !
1
! :Gardiner, Egyptian Grammar, 20 : 00< : 8 4 ! " 5 $" % " &
. Altenmüller, LÄ II, 173 ff. : 73 *; "+ *. " % ' & -
©www.nureldin.com 3
$ % &' ( /".

< %' 9!0" -% < i * /-! " I" E

." I" -'

-! 5 * 2$ 9 T 5 >,? * J
-% " ! GP P O% " /3! -! 5 )%
TL 3/ 6 / 2 % - 6 L -% %' 9!0 & - * &'
.- ' , 6! $ /

%' 9!0 & -% 8 6 / !' @!* , 3

L ]^_ /- ! /-. .@ / 6 / E , 9. 6 T L -%
L F */ 4 7% (/ 4 L ]^_ )
M &! .L 6 /' 4 L ' g[g L -% F ! 4 *
< ' 7 *( % *) % ! 7%
+ - 1< + /0 / 4 L ' g[g L -% :<
.L ' gk_^ L L+ -! 1 < l *

( :< ! ) 1<+ ? /
? ) ./.1 [\\] / ' 9. /- * * ,! 0 J
/ ' /0 (" 9 "E 9 / ' ? ) ./.1 g]g\ / ' ( /'
(CENSORINUS) 9! 2 >,? 3 ./g]h
.> ' 9. - " " /3! * -. 0*

&' / /-! 1 < ,? * * ?

!- 43 > * ,T ( *) "2 ! " %* * & @.
89 ! / *) & / .: & ! > 3 & T./.1 []\ / '
$ 3 ! # . 9. 8 % '* 9 7 + & E , ((
©www.nureldin.com =
L '* # '* F & ! 4 * L )%
.9: 9. ! 6 9. %

9. + ' / 6 / / 3 ,? * J
/ 6 ) - (/.1 ]m / ') ")5 J*" 9! 5 + -'
.4 L ]^_ > : 6 / F * (9! nb

@!* )% 9. ' 8 6 * &' *)

" / # )% ? ") % '" ! 9.
!- !- .( A ) : * " 1
./ 3!

! /-6A 0 /? 6 I
* ' IA !3 ! !A J * 1 5! E,
%! -!* 6' " !" 8 L0. . ! !A G 7
& * -! ,- ; 1 . / 3! o ? 3
.

* & 7 (/ ? D !) 9.
' & G* , 5 / 3! A ? & ' 3
- ! 9 ? 3 # J 3 #6 * & ' / 3!
@i3 8 ! E , (/ ? D !) , . ? D !
@! * * & ? 3 &. 95 7 " !"
. * & E, &!< + 9 8 / 3!

©www.nureldin.com >
$ % &' ( /".

- ' * !- < . 60
: * ()% cbj pD Ss) )65 !0 0
-3 @- 3 ) 7 5 * 0 , ( % )65)
-' ! 3 &' - , )65 ?
6 5 >,? ((/.1 [^p^ !0 )" 4 "E
" " . */ ( 2 )" *" /3! 4 &'
./ 3! * 9? (2+ 5 " ) M - < 9. @ % 9 (mrxt)
/ ,- . ! # 1 * 5 Z < 4! a >,? !
. ?3+ 4 ) % ? *
2 0 3, '," :( ) a >,? & ' 3 9 D !
."5' 6 7 8 6 9' 4 *

5 ' / 3! ; 8 !0* E , ' /

, ? / 3 ! -: 2 / 3! 9 *
- & ' / 6 /A 9. 8 6 i - >,- / 6
./ 3! @ 5 L 3 ? -.

! (' ) &' 6 * #
./ 3! 5 ' 2 * /3! D

! ) 65 6 q%! * 4: !
q%! ! L ) 8! ' 4 3 * &' -
F >3+ . ! / 3! * ! ( !
.? J ? E, > % 3

©www.nureldin.com 7
 5 ? ; &' 8 6 # 6
!3 r % / L L!? * 6 # # .
.# # 9 ? 2 ' ', " ! ""

( 3! ' ) * 6 9? E < 5 D ! / *
6 ) &5 43 9 % 5J* & '
.(/.1 [m

/A : ' 3 0 0 6 >,?
! . 8 - / 6! 9 0 0 / 3! ' 3
? 0* / * %' 1 $ < 3< !' 1. 1 . 4< ' 3
- 4 > - 1 5 , ( ! GP P O% ) " " /3! L!
.L ? L . L0 0 , ! :.

"I " ( :< 3) " " 5

6 & G* , ?5 ,? * . : < 2 " I *" 3 I
-. 9 : * ( 56! ) / :< 9 %
0 &' : < G 3. " I *" 6< -3 I & ' Z * "I "
.Z >,?

L6 + / 6. &5 9. 3! ' & . :"

9. " !! " 6 L8 6 9. / 3! / !
") *" 9. ( I ) 9. 9 3! #6 /.1 gk^m $ " 5"
"E " 9. /.1 gg_m "4 ) ' " 6 ./.1 g[hm
' 3 - :6 9 L # . L ! :
.9 < / 9. 3!
©www.nureldin.com <
$ % &' ( /".

-!* (/ ? ) , . / 3! 8 6 ' *
: ' ! & / 6! !

? 9 * (Ixmw sk :E ) "7' ; 9' " Tg

.8 9. /A %

/ b3! ) 9b? (Ixmw wrs :) ) "<= ; 9' " T[

.( i

I T &5 ,! & 'T Z5

8 b b' 2 9. ? (> ? 9' ) >,?
:9?

." 56 , " :BA *@ Tg

." " : * "1. " :D C T[

." " 5 : EA3 T]

."8 0 " : A-@F Tk

."r 2 ": * " , " :> F T_

! I "E " 9. 6 #6 * ! *
9 T (4 4 ) ) ") ' " 6 9<. ( !
! ' 3 3 T/.1 %' 9! 0 6 9! 0 # ! &
I F ! L 3! 0 3 L!A %' *
.8 ' / 3!

©www.nureldin.com
 : F 4 2 G?
G * ' E !-. I ) A # '
43 9 ( A ' ) ' ) A . -!
9. - ' 0' 9 " 0 sb ! *" E - - 0 / *
'6 2 6 260 @ 3 8! % & ' 9? ."E! "
& 9 F5 / ! . ! 93 @ 5 &'
' % 9. > @ , G 6.* 5 5
.! -% * 6

&' L * ' G * Z !7 -! '

5 * + ( -! 8 !0* - 5 * -? 3
.! .2 # ( -! ' 8 !0*)

#6 * < ! $% 0 ,!
' 3 0 ! 9? . E 6
' 6 -% 2 / 3 3!
" 9. " 9 " 6 -: 9 E ? -%* ( -!
" !! " 6 " 5" 2 J 9. "9! 0 ) ' " "E
.E , J " % " ) !-

: ? ( &%

9 5 9. + - / . (zodiac) X *
" 0 ) 5j" E -' "! " 9. - , E, - 0 / *

©www.nureldin.com
$ % &' ( /".

/ " " . " " !" 9. ? - & .(/.1 [mm 9 )

) 6 0 P P ) :X .? J " ." " *
.(8 I P3 5 2 6

©www.nureldin.com 0
 H* 1 ?,
_
L & GI t 9 -% 8 * ' *
'* ? * , u* 6. ( 5 6 -% ) / a # t
:9? - ! 9 /6 !

.( 89 ! / *)

Athyr *) " " (^"5 & &" ((Thoth )" " -% /0

.( : < .) -% >,? #7 (\" H 6" ( " *

5
8 4! " 5 %'" & : 1> 1= ! " ? ! "
-’ )'' '' : <0 7= *; "+ *. " % ' ( :00> 003
/ 1 % )@ + A B @ - (*.) ‘ + ? *. ! "
: 3< 2= (4 <<
- Wb. I, 68: 6, 68: 11, 69: 4, 93: 2, 9, 492: 9, 493: top; II, 131: 13-14, 141 (13), 437:
13, 16; III, 131: top; V, 86: 11; 93: 1-5; VI, 241a; J. erny, Coptic Dic., 37, 68,
96, 126, 128.
6
I H F ( GH ( ) G) 4 ! D " E F :(Phaophi $ - '*) +'* '*
E! + " L" ! + & ! ( " K ! + ! ) :D ( GH) "4 !+ ! "
! +" N6 ; * . @ - " " K " *. " " M N O ! + I H " - " *.
(paopi) * . @ - (poope : paape : paope)
- RL D *. F 7 >* 6P Q ! .( ) "*. G"
4 &" - O K M. S O , P O M. ! . 7 IH
5 ; 6T ; I NU +P - F V F W (* MN )
% ?" FK M . - - * ! F & !" ; S * 4 P
." F "
7
4! D " E F :(Khoiak ! " 1 02 : 1 Koiak ) '0
(X I X ) : ( B ) "- -" ! IH F "- -"
N6 ; * .@ - % P % FK *. 6T ! " + N X K " :D
*. (yoiak) @ - ! . N6 *. (yoiaxk : kiaxk) ! +"
4 ! D " 4FY Q + P+ % FK D N # H 6T ! .(ku-ix-ku)
R # H + - 4!R F - 6P Q6 " R ! + Z ; *. 4!R F - *
. 6P @ " ! + ! + Z ; O[
©www.nureldin.com 1
$ % &' ( /".

" H &" (p(Mechir b ) " * ," (Typi 9 5) " & E" /0

gm h
#7 (Pharmouti 9 .) "> &" (Phamenoth ! .)
.( ! .) -% >,?

W " ( FK " ) 4 ! D " "+ 6 !+ (X K &- ! ) F !

- - F - @6 & ! +U M . . 6P * 4 *. ! +U \ F \!
=. " R K X K ] IH '
D 6 P F M RL D *. . > =* *. " 6 -" 6P ! =
_ ` P M. S O . > IH F! < ^+ E!! . ( F !)
' RK & 6T " 'R %O R * " \[ P aR
12 ' N. 5 6 7 : T :Z - "+ -F @" Bb; U
. François Daumas , in: LÄ I (1975), 958-960 : Q- :( ) 4 P
" O R ! " I H F (mxjr) 4 ! D " E F :(Mechir 9 ) " 8 " 8
X & cF ! + (mxjr) " R " ! + ; ! ( ! )
@ - !. N6 *. (m¥ir) ! +" N6 ; *. @ - ! .B O
RL D *. F 3* ^+ D *. " P " 6P ! .(meyir)
- ; S O M . .Z 7 I H .> ^+ E!! (Z .)
!" U & R W b U NPK Z ? -F @" N + % Q (* MN )
. R 6T ` P _ X NP Z ? -
9
H ( ) G" 4 ! D " E F :(Phamenoth ; ) " : 0 *"
" ;" *. M . !+ eZf! DQ "& K d " & 8 R ! I H F "d
(parmxatp) ! +" N6 ; *. @ - ! ." ! !" ; *. " R
F RL D *. . 2* *. 6P ! .(vamenwc)
N P_ 6P Q *. .& > IH Z < ^+ E!! & Z
- M. B D! 6 ; O #! D! F g' O ! !Z
. 'R - S O R 6T
10
(p(A)-n-rnnwtt) 4 ! D " E F :(Pharmouti $ ) "< "
parmoute) ! +" N6 ; *. @ - ." " ! " %! + ! I H F
* . Z 3* *. 6P Q ! .(varmouci) (parmouti :
!" M . . > IH & 7 ^+ E!! & F RL D
* ! F & M . S O * MN 6N ^+ *. W Z Z!+ &
B * " 5 ; 6T Mc 8 R FY ! I N &F+ &c ;
.\[ P & O K M . S O D P Z; ;
©www.nureldin.com 2
"< &," (gg(Payni 9! bj) " ' G&" ((Pakhons )! bj) "4'*&" /0
>,b? #7 (g](Mesore ) BA ? (g[(Epiphi 9< bj )
.(# .) -%

: 3%
/ 6 E< /-<$% 8 . G # !
:gk A & 'Y /- 6

"! I H \ F (p(A)-n-int) 4 ! D " E F :(Payni $ *) "+ -*" 11

% O M h IH & _ P " L" M . & DQ ! + ( ; *. D! ! ) " H
(pawni) (pawne) ! +" ; *. @ - ! . c - E! +
^+ D *. F 3* 6P Q ! .( )@- !. *.
% Q O K S O M. . = IH > RL E!! ( )
i R @ + 6T F - S " 6T & &F ; P
.j -
12
! + ! I H \ F (ipip) 4 ! D " E F :(Epiphi $ *>) "=' * "
! +" N6 ; *. @ - ! .(d GH) " G H" %!Y %! + "d G "
@ -! . *. 1(ephp) *. (ephc : epeic : epep)
F M ^+ j - 2* *. ! - .(É : É )
Z. - N N S O M . .Z;Fh = I H > ^+ E!! . Z;Fh
M . R P R . N ! FK N Q Z ! _F
. 6T
13
"S . F " 4! D " E F :(Mesore @ ) "@? "
N6 ; *. @ - ! .(! !N 4 + ) ! "S " - ! + ![ ! I H F
D F 6P - .( ) (meswrh) (mesorh) ! +"
( F Z;Fh ) RL D *. F Z;Fh 1 2* *. !
* . . F 6P *. Q- #*F 4 " . F 2 I H Z;Fh 3 M !! .
* 4; ; &" 4 ZN &" S O W g' 6P Q
. 'RK O BN @+ M. -
14
.!. : PH Fk * ; "+ ! I 6- A 8
02 02< : 8 ( <<0 Z P + N) *' T. _ . .!.4. ! 4 !
. !+
©www.nureldin.com 3
$ % &' ( /".

g_
%b + 9? (8 '*) (Hbw nw p.t)
9b6 6 * 9. &! ( ) >,? * & 2 .
.g^ - D 9! I 5" & L: * % !

.g\( < ' ) (Hbw (tp) trw) 9! 0 "

.& % 9 ' * ' * *
b @b * b F < , 2 .) ! .
.gp .

"#! " 9. . ' + < + 5 !* u*

-! /A 9. : - ? J
9 (9 3! ) 6 / 6 ? .@ D @ @
.gh 0 0 < & ' L 'I L -% %' 9!0 & ' %

' 0 9! 9. <
( & ) "X " >,? /?* E<
&' < ! 07 9! 0 6
." 9 " 6

6 -% ) ' I -% 8 * * ,! * ! < +
! 9 !! I 9. ' I 9. - , 7! ! I + 9 ( 56 -%
. 8 * 9?
15
Wb. I, 491: 5; see also: Budge, HD I, 474 b.
16
Heba I. Mahran , Memphis in the First Millennium B.C. to 332 B.C., M.A., 2
vols. (el-Minia University, 2000), vol. 1 , 240.
17
Wb. V , 314: 3-4, 316: 7f..
18
H. I. Mahran , Memphis in the First Millennium B.C., I: 240.
19
H. Altenmüller, ‘Feste’, in: LÄ II, 171-173 ff.
©www.nureldin.com =
 : 9' 6 I' J '
4 , (/ 3! ) / ' & %! * 1 ,? 9. ! 3
* 7 6 '+ & ' L * 9 < D ! M Z !
- ' 9. 2 - 0 L0 *) /
. % A >,? *

) ! G * S L * E !? * L. F *) ,? & '
.E */ >,? 9. @ < * 23 + * 23 , !v

1 w + * () ! / *) 9. 0 & ' /S ? .
46 8 : E w + * &6 & 4x w+ * / ,? 9.
.D % & '

@!K. ") ! ." 2 ! 9. . ( / *) ' *

9. L / ,? 9. ( 3 ) r 3
.@

. ? 9% 6 - 6 %
! < , 7 ! / ! 8 * , 3
' /- ! 16 9. 8 6 %a * &' '
. / 3

:< 0 ! ! E, !! : ! ,
8+ ? /? -. (E < / ' 3 9. F: :< K. :
3 9. 2 3 /- < G L , /? '

©www.nureldin.com >
$ % &' ( /".

[m
? J "#b! " ") % '" & & 83 , E<
") J 0 ." 8+ ? -%* ( - !- -A ' / ' -! -
.") % *"

" ! "" - * * T " ! "" ! *

/ * * E, E< : 9. 8 T/.1 ]][ ( 0 )
. / 3 /: #

/ ; 6 , ") " -A '

9. @ ( %' ) 6 9. + E , 16 /
! , ") " ") " L: * @! . 6 )% w 6
5 # E, # t ! / 3! 4 ) *
.; $

9. :< 43 @ "I! 0 " ! " / '*

, "I !3 " L : * /-! . ' 6 5 ; 5 )
5 L ! ! 5 5 3 ( ! ) .
. I ) 6 ! ?, 9 3! !

L8I3 %' 0 0 @< ") 5j" -A ' -%*

# ,? 9. r % .L! %' 5/ L *
9. 8 I3* - 6 -% 6 ! 00
6 ? 2 + (2+ 5 " ) I-37 D 2 .

20
Fk * ; "+ ! I 6-A 8 :BN !O
.130 13< : 8 ( <<0 Z P + N)
©www.nureldin.com 7
 6-6 ) ? ' M # # ? D 2 . -
.( '+

/ 3! & ' @ 9. I E< ) * * 4

9. / 6 I ! 9 r &'
.@ '*

X /- ' 5 * !- *+ . L *
! 8 a D !! : $ I L A ? $
: 3I * L -. 1 /- 9
./- : !!

8 ' !! >, * " ! !*" , D 6

! :1 5" & ' - ?* 6 5 ! 0 0 9. / V
# (( ! 8 - ; 8 ) " ! " @!
( ? - !3 -! - % --3 ? )% 1 % 7 9
(/ 3! ? ? 8 !0* ) % - 9 3! X
9 ' >3 9. E 6 )% * !
) 6 5 ( 6 )% * ! ( / 3Y
(8 ; * ' ' 6 * ! ( 6 )% I 56
9 ? 2 & . :" ,? .) % 8 : y89: 6 * !
(# # 9 ? ! (# #
9 + 2 $ 1 % (8 r 9 3! ?I 5
-! ; ( 3! ! 5 9. - / 3!
. ? 56 ) 6 ( I
©www.nureldin.com <
$ % &' ( /".

!- 9 ' 9. 1 < 00 2 / 6 # '

E, &' < /-. / >,? XI < :
, ( / - ) ? +* 4 ! 2A 3' a & /A
.9! !" d 9. I3 !- ' L '

©www.nureldin.com
 < B ' C D'7
$ E ! "
:HI E D7 :FG
; ?U [D " ! F *; K % ' ] (' ( ') ' ! -
*. :& K #ON " # ! & B c " ! c 4 *.
0<7 F _Y !R Bc " F ! +; ) " 4
4 ( .! % * ! - ) [4 >7 / >7 F & ] ( N
.2 03 :4 ! ' 4 03 < :4 ! D " 4 < =:
: +N N ! "+ *. " % " + 5 >J -
:(4 + ) P D! &" ( 720 % )& -4 - 4+ !
.1<> 020
" % ' 5 :*. ‘ " # ! ! ’ ( -!) ! ! " -
" '6 - # + R n * "+ :& K ! N
.2>3 2=1 ( 73 % )
!! + - (% P E -!) ! " *. 4 + K B BE " -
0>3 % )* !P o . % P ; ! 12
.(4 733 /
.( .! % ) T * + 4 + ! *; "+ *. " % ' (' ' -
"+ & K #ON " *. 4 + 5 9 ( 7 ! -
.(4 7=1 @ - + " c6 ) + - *
– FN F ) ‘% !’ ! " *. * + 4 + )' ' -
.( 77< % ) BO P * + (4 ! 5 *. % P
@ !V *. FN F ! " *. - T J 8 ! ! $" -
: PH @ !V - [Fo " V 5 4F 4 ! 5 +P
! -Fo + N) _! " * 6. O O+ ! .!. R ! & N ! .!.
.(4 771
% FK 6 I "+ 4! Q & K #ON 4! " 5 $" % " & -
.00> 0 7 ( 777 % 4 6 ) BO P + N ! % P +
* + ; L *. F ! (*.) ‘ + ? *. ! " -’ 1)' ' -
1 +P 0 + % ! @ + A B @ -
. 3< 0 (4 << / 1 % ) 4 << - 7 =/

21
.,! K I H 4! K \ O\ + BN
©www.nureldin.com
$ % &' ( /".

* . ! ! ! + * .E ! * k M o’ ' ! <B' -
S . @ !V - !" - F o :*. ‘
! ! "
. 3 2 ( << ) B F !!+ ! -Fo + N – 6 !
h Fk F * ; "+ ! I 6- A 8 -
: PH 4! D " 5 +P 5 4F @ !V *. % P
ZP + N) *' T. _ . .!.4. ! 4 ! .!.
.130 1 3 0=7 02< > => : 8 ( <<0
FK " 6 I "+ 4! Q ! " % ' 1$ " % " & -
FF : "+ D ' * Z * O :4 ! * #ON ;
% O – A I K ZN (1 ) @ - c S P R K .
:( <<1 A I K ZN B ; ) .
.3<0 0=2 :‘ 6 Y N . % ’ @ -
+ ; 6 4 + *. + @ N 6 + % ’ BF @ -
Z F! 6 ' # - M n @; : "
.33> 3<2 :‘ B ; 4[ K 4 F 4 NK
FK " 6 I "+ 4! Q ! " % ' $" % " & -
A I K Z N B ; ) (10) @ - c S P , #ON ;
.3 = 3 0 => 70 :‘4 + 4T @ F ’ ( <<2
! ! c + *. ! P F %! + E " $0 6 > -
* "+ 6 I R "+ ! Q !
! .!. : PH " V 4F % P h E -! F *
.(4 <<3/ 1 3 % + N) V - ! 4
F ' F !) " *. 8 % c ! $& < -
- * F ! P o 4F ! 4 ! .!. : PH E -! F
.( ! -Fo + N) _! F
! 6 I 4! D " * ! - *. ) 8 ! ! 5B -
4 ! .!. : PH (4 <<< 5 ) E -! N ! NFU F !
.(% + N) V - " V 4F !

: 7L D7 :F
Jaylan Said Abd El-Hakeem, Thoth, The Master of El-Ashmunein, A Comparative
Study With The God Hermes, M.A. Thesis under supervision of: Prof. Dr.
Mohamed Abd el-Halim Nor El-Din and Prof. Dr. Enayat Mohamed
Ahmed, Guiding Department-Faculty of Tourism and Hotels, Alexandria
University (Alexandria, 2004).
Hartwig Altenmüller, ‘Feste’, in: LÄ II (1977), 171-191.
©www.nureldin.com 0
C. J. Bleeker, in: Hathor and Thoth, E. J. Brill (Leiden, 1973), 106-160.
Patrick Boylan, Thoth, The Hermes of Egypt, A Study of Some Aspects of
Theological Thought in Ancient Egypt (Oxford1, 1922; Ares Publication
INC., Chicago2, 1979).
Ernest Alfred Wallis Budge, HD = An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, Two
Volumes, 1st published, Dover Publications, INC. (New York, 1978).
Jaroslav. erny, Coptic Etymological Dictionary, Cambridge University Press ,
Cambridge, First Published (London, 1976).
Sir: Alan Henderson Gardiner, Eg. Gr. = Egyptian Grammar, being an introduction
to the study of Hieroglyphs , 3rd edition-revised, Griffith Institute,
Ashmolean Museum, Oxford, Oxford University Press (London, 1973).
Heba Ibrahim Mohamed Mahran, Memphis in the First Millennium B.C. to 332
B.C., An Archaeological and Historical Study, 2 vols., Thesis submitted to
the Faculty of Tourism and Hotels, Tourist Guidance Department for the
degree of M.A., under the supervision of: Prof. Dr. Abd El-Halim Nur El-
Din & Dr. Shrief El-Sabban, Minia University, Faculty of Tourism and
Hotels, Tourist Guidance Department (Minia-Egypt, 2000).
Herbert Spieß, Der Aufstieg eines Gottes, Untersuchungen zum Gott Thot bis zum
Beginn des Neuen Reiches, Dissertation zur Erlangung der Würde des
Doktors der Philosophie der Universität Hamburg, Gutachter: Prof. Dr. H.
Altenmüller & Prof. Dr. D. Kurth, Disputation: 24. April 1991, 9.30 Uhr
(Hamburg, 1991).

©www.nureldin.com 1