Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Fascículo número cinco: “El Estado, los Padres y los Maestros. Responsabilidades
y Relaciones en la Escuela Cristiana”. Título original en inglés “Responsabilities and
Relationships in the Christian School” ©2007 por Dr. Richard Edlin.
Este fascículo aparece originalmente como el capítulo cinco del libro: “The Cause of Christian
Education”, 3ra. Edición, por Dr. Richard J. Edlin, páginas 97-119.
Edición y traducción por: Ruth Alvarez de Rodríguez, Analucía de Díaz-Durán y Jorge Rivas
Maldonado
Diseño y diagramación: Alejandro Alvarez, IGRAFIX STUDIO, alejandro@igrafixstudio.com,
www.igrafixstudio.com
Impreso en Guatemala.
1,000 Ejemplares.
ISBN 978-99922-943-0-7
Introducción
L
La intervención del estado en la educa- cristiana, nos complace presentar un trabajo
ción de los niños, adolescentes y jóvenes en más del Dr. Richard Edlin. En él se discuten
América Latina es cada vez mayor y los cris- los roles e interacciones entre los diferentes
tianos debemos volver a hacernos la pregunta: participantes en la empresa educativa. Los di-
¿De quién es —al final de cuentas— la res- versos puntos de vista reciben un tratamiento
ponsabilidad de educar? objetivo pero, al final de cuentas, es la pers-
Ciertamente las constituciones políticas pectiva bíblica la que define lo que debe ser
de la mayoría de países identifica al estado un modelo auténticamente cristiano de edu-
como el principal responsable y proveedor de cación.
servicios de educación. La educación pública Las instituciones son importantes pero,
es la que aglutina al mayor número de estu- más importantes son las personas que compo-
diantes y por tanto consideramos que lo más nen esas instituciones. Es por ello que el lente
natural es dejar en manos del estado el cum- de este folleto se enfoca en los padres y en los
plimiento de este mandato constitucional. maestros. Si usted es uno de ellos, entonces
Sin embargo, la deficiencia de la calidad este pequeño libro es una lectura obligada
educativa en la educación pública ha forzado para entender el rol que Dios le ha asigna-
a la sociedad a buscar opciones de educación do. Las expectativas que todos ponen sobre la
privada para aquellas familias dispuestas a pa- educación como la respuesta a la problemáti-
gar por la educación de sus hijos. Las escuelas ca de nuestras naciones podrán ser cumplidas
y colegios cristianos son parte de este sector en la medida en la que todos, estado, padres
privado en la educación. Pero, ¿son estas ins- y maestros, cumplamos las responsabilidades
tituciones las responsables de educar a la nue- que Dios ha asignado a cada cual.
va generación?
Fieles a nuestro compromiso de promo- Estuardo Salazar Gini, M.Ed.
ver una cosmovisión bíblica sobre los asuntos Director Regional para Latinoamérica
críticos relacionados con la educación escolar Association of Christian Schools International
1 Bellei, Christian. El aporte de las escuelas privadas a la calidad y equidad de la educación escolar en Chile, ¿qué dice la eviden-
cia? www.boletinacademico.uchile.cl/1/pensar4.pdf
2 John Leo, “Schools to Parents: keep out” (Escuelas para Padres: Manténgase afuera) U.S. News and World Report, (Reporte
Mundial y Noticias de Estados Unidos) 5 de octubre de 1992, p.33.
3 John Gatto, New York Teacher of the Year Address, (El maestro del año de Nueva York) 31 de enero de 1990.
4 Dave Pollock, “Working Together: Effective Parent-Teacher Partnerships” (Trabajando juntos: Asociaciones eficaces entre padres
y maestros) Interact 3:1, (Octubre, 1993), 13.
5 Nota del editor: El modelo de escuela cristiana que se describe en este párrafo puede ser establecido por una iglesia, asocia-
ción o denominación y por lo general se elige una junta directiva para ejercer la autoridad. Sin embargo, existen otros modelos
administrativos en donde los propietarios de la escuela son evangélicos y son los ejercen la autoridad, salvo que exista una junta
de inversionistas o fiduciarios a la cual deban sujetarse. Otras propuestas se encuentran en el libro: Organización y Desarrollo de
una Escuela Cristiana, distribuido por ACSI Latinoamérica.