Navarro - FL (1) PLANOS

UNIVERRSIDkD NkCIONkt D1 ING1NI1RIk
FAC%"AD D1 tNG1Nt1 A Ct(L
§=L'!'! Ł!#>#'CO ~ D'N=ACO

) D'!Ł?O !'!MORRŁ!'!#ŁWŁ DŁ $N !'!#ŁA
7!#R$C#&L D$AL DŁ CONCRŁ#O ®DO
”$95 '0<0-3,*”
Æ4LWE DE LNGENLEA
F*7* 56: -2 #@;25 F75/-9054*2 ,-:
LNGENLEL4 Ck
Luis Wdter Favarro FLores
L1+·P.8
£00ß
®†h†h 4h*A*†€O – °†B€O A °†hÆO h†h®æh†h*B4
°4 G h†h* 4h*Â“€œ °”A °4 €Þ€Æ§
ÐhO s U†U† A
1Œ1CI
I$*'%d+cc 2$
€ #&$%!" †: Ne#%' a de)c' &* -a›

L.L De)c' &c 2$ de "a e)*'+c*,'a 3
L 3 £%$ € cac 2$ )0)# ca 3
L·3 A'ea de" &'%.ec*% 3
L.4 Pe'0#e*'% 3
L·5 I)*'+c*+'ac 2$ de" &'%.ec*% 6
L·6 Ca'ga) de d )e1% C
L·1 P'%& edade) de "%) #a*e' a"e) 8
L.8 Ca&ac dad aa ) b"e de" *e''e$% 8
€ #&$%!" EE P'ed #e$) %$a!e$*% . e)* #ac 2$

de ca'ga).
3·L Se$e'a" dade) L3
3.3 P'ed #e$) %$a# e$*% de "%)a a" ge'ada L3
3.3 P'ed #e$) %$a# e$*% de - ga) L3
3·4 P'ed #e$) %$a( e$*% de c%"+#$a) L8
€ #&$%!" †††: Pe)% de "a ed € cac!2$ . &a'/#e*'%)

de d )e1%
3.L Pe)% de "a ed € cac 2$ 3O
3·3 Na)a de "a ed € cac 2$ 3O
3·3 N%#e$*% &%"a' de $e'c a de #a)a) 33
3.4 I$e'c a de "a) &"aca) 33
Caqítllo ’= ¤0$#*#* *2*%#c'
4.1 G & )a$#dad * 3*
4.3 f#$'*'!2a d $ d#* 3' *#*%')) *#*+ &+ 3t
4.3 D $'* ($a&'* / d'c,% &+'* d $ ()'/ c+' 3*
4c4 Pa)0% +)'* d *#+#' 38
4.h C'&d#c#'& * " '+1c&#ca* 39
4.6 fac+') d a%($#!#cac#4& *2*%#ca 40
4.* ±1+'d'* d a&0$#*#* *2*%#c'* 40
4.8 Æ&0$#*#* Ł*+0+#c' 41
4.9 Æ&0$#*#* D#&0%#c' 46
Caqítllo *s Æ&0$#*#* *+),c+,)a$

hc1 G & )a$#dad * 61
h.3 Æ&0$#*#* d ca)"a* - )+#ca$ * 61
Caqítllo *I; D#* 3' d $ % &+'* *+),c+,)a$ *

6.1 ±1+'d'* d d#* 3' *1
6v3 ±1+'d'* d d#* 3' ()'(, *+' (') $ ÆCI *3
6c3 R d,cc#4& d ) *#*+ &c#a
6.4 D#* 3' d $'*a* a$#" )ada*
6.h P4)+#c'* d5c+#$ * *( c#a$ * 91
6v6 D#* 3' d -#"a* d5c+#$ * *( c#a$ * 93
6c* D#* 3' c'$,%&a* d5c+#$ * *( c#a$ * 130
6.8 C'& .#'& * -#"a* c'$,%&a* 1h3
6.9 D#* 3' d %,)'* d c')+ 1h6
6.10 D#* 3' d c#% &+ac#'& * 1*0
C'&c$,*#'& * 314
B#b$#'")a!2a 319
Æ& .'* 230
fiV4OÆ7 D7 fiVG7Vfi7Ø 1
Iutsoduccióu
5>?a5 8 ". P";M "5 @5a E85a >I>2*ca 85 " a 2"5@ 8

8c@;;"5 >*>28> >"A";8>, /a >"'@;* a ">?;@c?@;a0 " /a>
" *#*cac*85"> ">?G .*'a a 9;*5c*9a.2"5?" a .8>
?";;"28?8>· 3> '"5";a.2"5?" a5?*"c85L2*c8 c85>?;@I;
" *#*cac*85"> ?a5 #@";?"> :@" ;">*>?a5 28A*2*"5?8>
>I>2*c8> >L.8 F98; >@ ;">*>?"5c*a, 98; "..8 >" >@"."
a9;8A"c(a; .8> ;">@.?a 8> " a5G.*>*> " ;">9@">?a>
*5G2*ca> (2"?8 8.8'Ia :@" 58> G ;">@.?ad8> 2G> ;"a.">
". c8298;?a2*"5?8 " .a ">?;@c?@;a #;"5?" a
>8.*c*?ac*85"> >I>2*ca>) .8> c@a."> 58> c85 @c" a .a
c85A"5*"5c*a " *>"&a; " *#*c*8> c85 a "c@a a
;">*>?"5c*a C 2GB*2a ca9ac* a " @c?*.* a .
35 ". 9;">"5?" ßn5oæ& ! ßng&ni&ssa >" b8>:@"-a "5 #8;2a

>"5c*..a .8> c;*?";*8> C 9;8c" *2*"5?8> "5 ". a5G.*>*>
">?;@c?@;a. C *>"&8 " c85c;"?8 a;2a 8 " .8> "."2"5?8>
">?;@c?@;a."> " @5a 3 *#*cac*L5 C82M5 (V*A*"5 a) " c*5c8
5*A".">, c@C8 >*>?"2a ">?;@c?@;a. "> ". ?*98 a98;?*ca 8 c86
3@;8> " c8;?"; H>?" ?+98 " " +$+cac+86">
>" c85>* ";a c828 .a 2"-8; >8.@c*L5 ">?;@c?@;a., Ca :@"
9";2*?" @5 c85?;8. " ">9.aEa2*"5?8> .a?";a.">· A "2G>
18> " *#*c*8> c85 2@;8> " c8;?" >85 ba>?a5?" ;I'* 8> C
>" 9;">"5?a "5 "..8> @5a 2"58; *>?8;>*L5 C ". aJ8
'.8ba. @;a5?" >*>28> >"A";8> ?*"5 " a >"; 2"58;· Z5 ".
9;8c">8 " ">?;@c?@;ac*L5, " ac@"; 8 c85 .a
<"'.a2"5?ac*L5 D *>98>*c*85"> " .a> ac?@a."> 58;2a>
?a."> c848: ff8=2a ?Hc7*ca " 3 *%,cac*L7 3-O3O D*>"K8
3*>28;;">*>?"5?" t997 C .a ff8;2a ?Hc5*ca "
3 *#*cac*L5 3-O6O " C85c;"?8 A;2a 8, :@" >" "5c@"5?;a5 "5
". 9"'.a2"5?8 ffac*85a. " C85>?;@cc*85">, )a >* 8
5"c">a;*8 ". @>8 " 2@;8> " c8;?"·
IG£OÆŁ DŁ IGGŁGEÆ 2
Se hace e" ." %'i e' $ e"*$ el %'edi e")i$"a ie"*$ de cada
."$ de f$) ele e"*$) e)*'.c*.'afe); l.eg$ c$" la) di
e")i$"e) $b*e"ida) )e a"ali2a fa 'igide2 de la e)*'.c*.'a e"
c$"¡."*$, ell$ )e ba)a e" el a"3li)i)
)5) ic$ de fa e)*'.c*.'a, )e hace ."a c$ %a'aci9" e"+'e f$)
4*$d$) e)*3*ic$ 1 di"3 ic$; f.eg$ )e %'$cede a de*e' i"a'
l$) )i)*e a) de ca'ga ac*.a"*e) e" fa e)*'.c*.'a; %a'a f.eg$
hace' el a"3li)i) e)*'.c*.'al 1 el di)e7$ de l$) ele e"*$)
e)*'.c*.'ale); 1 )i el hech$ 5.e'a &.e e" ef di)e7$ de
f$) efe e"*$) e)*'.c*.'ale) e"
). c$"j."*$ "$ )e $b*e"ga )ecci$"e) 9%*i a) $ "$ e)*e"
ac$'de c$" f$ &.e e)*i%.le la) "$' a) *4c"ica) %a'a &.e e)*a
c. %fa fa 5."ci9" de e),'.c*.'a '6gida 1 'e)i)*e",e c$" ."
g'ad$ de )eg.'idad 'a2$"able, c$ %$'*3"d$)e ade 3)
)a*i)Sac*$'ia e"*e ."a 0e2 e" c$"dici$"e) de )e'0ici$; e) &.e
)e 'e%i*e ".e0a e"*e *$d$ el c$"j."*$ de
%'$cedi ie"*$) de)c'i*$) l6"ea) a''iba, ha)*a f$g'a' el
$b¡e*i0$ e"ci$"ad$x
E" 'e): e", el $bje*i0$ de 4)*e i"Z$' e, e) $)*'a' la

!e*$d$f$g5a de a"3li)i) e)*(/c*.(al 1 di)e8$ de /"a
edi5icaci9" de c$"c'e*$ a' ad$ c.1$ )i)*e a e)*'.c*.'al
e) ." @i@C a dual (Si)*e a e" el c.al fa) S.e'2a)
h$'i2$"*afe) )$" 'e)i)*ida) %$' ."a c$ bi"aci9" de
%9'-ic$) 1 .'$) de c$#c'e-$ a' ad$)x
ÞOØ ÐE 1WGEW1EÆ 3
œILO I
fi osia Ðe@csiqtiva
1·1 D& c⁄igci(n Ð& la D "⁄#c"$a·-

Se a'a%#4a+6 /'a e,-+/c-/+a de c('c+e-( a+&ad( de -#)(
a)(+-#cad( c(' &/+(, de c(+-e de e,)e,(+ # /a% a 2O c&.,
%(, c/a%e, ,e /b#ca' e' %a, e,*/#'a, de %a e,-+/c-/+a. 5%
5d#Z#c#( ,e de,-#'a a% /,( de V#1#e'da, c(',-a de h
)#,(,x U(d(, %(, '#2e%e, -#e'e' %a &#,&a d#,.+#b/c#;'.
La, )%a'-a, -8)$ca, de% )+(3ec-( a a'a%$5a+ ,e &0e,-+a'
e' %a, 5ig· 1 % h·
1·h honi2icaci(n €'!ica·-

De ac/e+d( c(' %a T(+&a U7c'#ca de 5d#Z#cac#;' 5x O3O
D#,e:( S#,&(++e,#,-e'-e, e' d('de #'d#ca */e e%
-e++#-(+#( 'ac#('a% ,e e'c/e'-+a d#1#d#da e' -+e, 4('a,
,9,&#ca,, 3 */e d#c!a 4('#Z#cac#;' ,e ba,a e' %a
d#,-+#b/c#;' e,)ac#a% de %a ,#,&#c#dad (b,e+1ada, %a,
ca+ac-e+9,-#ca, e'e+a%e, de %(, &(1#&#e'-(, ,9,&#c(, 3
%a a-e'/ac#;' de 7,-(, c(' %a d#,-a'c#a e)#ce'-+a%;
-e'e&(, */e e% )+(3ec-( ,e de,a++(%%a+6 e' %a c#/dad de
Li , c(++e,)('d#e'd( ,/ /b#cac#;' a %a &ona h· (Z('a &/3
,9,&#ca) .
L(, )a+6&e-+(, ,9,&#c(, */e ,e -(&e' &a, ade%a'-e )a+a
"ace+ e% a'6%#,#, ,9,&#c( c(++e,)('de a 7,-a 4('a.
1·h @&a No"al·-

5% 6+ea -(-a% de% -e++e'( e, de 2L4.2O &2 3 e% de %a
c(',-+/cc#;' de LO38.LO &2 .
1·Ð 9&⁄'œ&"⁄o·-
5% )e+9&e-+( -(-a% de %a )+()#edad e, de h8.6O &%.
ÐOÆ ÐE INGENIEØ 6
1ç5 D&C⁄ucCu⁄aczón d@l 9⁄o9cCoç-

fa e%&$(c&($aci1 def "$!+ec&! %e a afi-1 i iciafme &e c!
( %i%&ema a"!$&icad! c! %&i&(0d! "!$ c!f(m a% +
)iga% de c! c$e&! e%&$(c&($af a$mad!. E e%&e i f!$me "$e%e
&! ef %i%&ema e%&$(c&($af %i%m!$$e%i%&e &e fi af #(e
c(m"le c! f!% de%"fa-amie &!% fa&e$afe% m.*im!% "e$
i%ibfe%, af habe$%e hech! ef a .fi%i% %0%mic! c! ef m/&!d! di
.nic!. E fa b2%#(eda de eff!, "a$&im!% def hech! de #(e
f!% "1$&ic!% &ie e d!bfe f( ci1 , +a #(e de ( a "a$&e,
c(m"fe ( a f( ci1 e&ame &e "!$&a &e,
$e%i%&ie d! fa% ca$ga% de g$a)edad de fa edificaci1 ; + "!$
!&$a "a$&e c(m"fe c! fa f( ci1 de a$$i!%&$e,
$e%i%&ie d! fa% ca$ga% fa&e$afe% a fa% #(e "(ede e%&a$
%(je&a fa edificaci1 debid! a %i%m!%, )ie &!% ( !&$a% ca(%a%.
Y e% "$eci%ane &e #(e e %( f( ci1 de a$$i!%&$e f!%
"1$&ic!% i iciafme &e "$!"(e%&!% ha %id! c!m"feme &ad!%
"!$ "faca% )e$&icafe%, (bicada% e fa% e%#(i a% de fa
e%&$(c&($a e ge e$af.
De f! e*"(e%&! e ef ".$$af! a &e$i!$ %e &ie e ( a ma$cada
dife$e cia f( ci! af de fa% c!f(m a% c! $e%"ec&! a fa%
"faca%. fa% c!f(m a% &ie e "!$ f( ci1 %!"!$&a$ fa% ca$ga%
)e$&icafe% de fa 1dificaci1 , a%0 c!m! fa% ffe*i! e% + c!$&e%
e effa i &$!d(cid!% "!$ %( f( ci1 c!m! "a$&e de f!%
"1$&ic!%c Łie &$a% #(e fa% "faca% de c!$&e 'ie e "!$ f( ci1
"$i ci"af, $e%i%'i$ e %( "$!"i! "fa !, ( "!$ce &aje de fa%
f(e$-a% fa&e$afe% a"ficada% a fa Edificaci1 , di%mi (+e d!
e /%&e "!$ce &aje ef &$abaj! de f!% P1$&ic!% e /%a mi%ma
di$ecci1 .
fa di%&$ib(ci1 fi af de fa% "faca%, c!f(m a% + )iga% %e m(e%&$a
e fa% Yzg. 3 , 4v
fa "fa &a %e e ma$ca e ( %i%&ema c!!$de ad! ×~Y. Ta &! e
fa di$ecci1 ¤ c!m! e fa di$ecci1 * %e &ie e "1$&ic!% +
"faca% #(e fe da $igide- + $e%i%&e cia a fa e%&$(c&($a def
Edifici!.
IW40ÆE DE IWGEWIEØ P
5+1 & 1 d '+1 -=/2%c+1 ) 'a d%/ cc%=) ¤ 12:)

)+(b0ad+1 c+) ' 2/a1, (% )2/a1 .4 '+1 & 1 d '+1
-=02%c+1 ) 'a d%0 cc%=) A 12:) )+(b/ad+1 c+) )>( /+1.
R 13(% )d+, 1 2% ) c3a20+ 2%-+1 d 9=02%c+1, .3 a 13 5
9 '+ c+)"+/(a) 1% 2 -=02%c+1 ) 2+2a' 7 .3 1+) '+1
1%$3% )2 1s
I) 'a d%/ cc%=) Y, 2 ) (+1 a '+1 -=02%c+1 T%-+1 I 7
II; ' -=/2%c+ 2%-+ I c+)"+/(ad+ -+/ '+1 -=/2%c+1 ) '+1
& 1 L 7 4, 7 ' -=02%c+ 2%-+ II c+)"+/(ad+ -+/
'+1 -=02%c+1 * '+1 & 1 2 7 3˛
I) 'a d%/ cc%=) Y, 1 2% ) a '+1 -=/2%c+1 T%-+1 III 7 IV;
' -=/2%c+ 2%-+ III c+)#+/(ad+ -+/ '+1 -=/2%c+1 ) '+1 &
1 9 7 C, 7 ' -=02%c+ 2%-+ IV c+)"+/(ad+ -+/ '
-=/2%c+ ) ' & b.
S (3 12/a) '+1 c3a2/+ 2%-+1 d -=02%c+1. ÇPigg Sa,
S6, Sc 8 Sd{g
lc6 Ca×gab d& Ðib& og−

5a 1203c230a d 3)a Id%"%cac%=) 7 2+da1 131 -a/2 1 d b )
1 / ca-ac 1 d / 1%12%/ 'a1 ca0$a1 .3 ' 1 %(-+)$a c+(+
c+)1 c3 )c%a d 13 31+ -0 5%12+. D ac3 /d+ a' R $'a(
)2+ Nac%+)a' d C+)12/3cc%+) 1, 12a1 ac23a/:) ) 'a1
c+(b%)ac%+) 1 -/ 1c/%2a1 7 )+ d b ) ca31a0 1"3 /9+1 .3
6c da) '+1 ad(%1%b' 1 1 <a'ad+1 -a/a cada (a2 /%a'
12/3c230a' ) 13 )+/(a d d%1 <+ 1- c;"%ca.
*iqob Ø Ca×gabg−
5a1 ca/$a1 d $/a5 dad c+)1%d /ada1 ) ' d%1 <+ 1+) s
Ca×ga 1&×Ca.− I1 ' - 1+ d '+1 (a2 /%a' 1, d%1-+1%2%5+1
d 1 05%c%+, .3%-+1, 2ab%.3 1 7 +20+1 ' ( )2+1
1+-+/2ad+1 -+0 'a Id%"%cac%=), %)c'37 )d+ 13 - 1+ -/+-%+,
.3 1 -0+-+) 1 a) - /(a) )2 1. I) ' ¤!, P❑ l 1
(3 120a) '+1 - 1+1 3)%2a0%+1 d '+1 ' ( )2+1
c+)1%d 0ad+1 c+(+ ca/$a (3 /2a.
INfOÆI DI INGINIIÆ 8
Ca⁄ga *i a.- 3; (2 8(;6 '( <6'6; 26; 6%>8#5<(;,

3#<(:.#2(;, (9>.86;, 3>($2(; A 6<:6; (2(3(5<6; 36@.$2(;
;686:<#'6; 86: 2# I'.*.%#%.F5, I5 (2 Aæo V❒ ³ ;(
3>(;<:# 2# <#$2# '( @#26:(; '( 2# &#:,# @.@# 8#:# 26;
'.*(:(5<(; <.86; '( 6%>8#%.F5 6 >;6 8:63('.6;. I;<#;
%#:,#; .5%2>A(5 >5 3#:,(5 8#:# 2#; %65'.&.65(; 6:'.5#:.#;
'( .38#%<6.
I5 :(;G3(5, 2#; %#:,#; '( '.;(E6 # >;#: (5 (2 8:(;(5<(

8:6A(%<6 ;65s
P(;6 >5.<#:.6 '(2 C65%:(<6 24OO 1,/3?
!#$.9>(:D# 18O 1,/33
A%#$#'6; 12O 1,/33

e(;6 L6;# A2.,(:#'# ( =.2O%3 3OO 1,/33
6$:(%#:,# 8.;6 <D8.%6 ".@.(5'# 2OO 1,/33
6$:(%#:,# <(%-6 15O 1,/33
ßgC 9⁄oqi@6a6@& 6@ 1o& œaC@⁄ia1@&.-

L6; 3#<(:.#2(; # >;#: (5 (2 8:(;(5<( 8:6A(%<6 ;65 s
~ C65%:(<6.- I2 %65&:(<6 %65;.'(:#'6 (5 (2 '.;(E6 '( 2#
<6<#2.'#' '( (2(3(5<6; (;<:>%<>:#2(; (; (2 '( *´% 21O
1,/%33 y @#26: 9>( %6::(;865'( # ;> :(;.;<(5%.# # 2#
%638:(;.F5 # 26; 28 'D#;.
- A%(:6.- B#::#; '( #%(:6 :(%<#; '( ;(%%.F5 %.:%>2#:, %65
:(;#2=(; K.-$65' '( #2=# #'-(:)5%.# %65 (2 &75&:(<7, &>B6
(;+?(:C6 '( +2>(5%/# (; '( : +A = 42OO 1,/%42 c
1x8 Caqaci6a6 a i&i61@ 6@1 C@⁄⁄@uo.-

G:#5 8#:<( '( 2# %.>'#' '( L.3# 8:(;(5<# >5 <(::(56
,:#@6;6 (,:#@# A #:(5#) #2 9>( ;( 2( '(563.5# %63G54(5<(
%#;%#06 > -6:3.,F5, (2 %>#2 8:686:%.65# >5# :(;/;<(5%.#
'(2 6:'(5 '( 3.5 1,/%33y
ÆOÆK DK ÐGKMKB Ł³
CFADRO Lo t
PRfDlGfLSlOLÐGlfLFO Df YlGÐS
1 K$8 Luz LibÆÇG) hÇG) 7®fhÇG) @ChO Nnbu bÇG) 7®fbÇG)
[¹ß 5&' [8ƒ 2'"
6-,( +˛# ".*' " , &.(" " %+ ".'+
6-*"( +.# " *' " +" & (" " %+ " '+
A 7~("( +.# "!*' " +" &) "˛%+ "˛'+
6⁄'"( + "" " *' " +" & (" ".%+ ".'+
6•&"( +.# " *' " +" & (" ".%+ " '+
6•+$ +.# ".*' " +" ' (" " &&+ ".'+
6 +."" " *' "˛+" '˛(" " &&+ " '+
8 6•($ +# ".*' " +" '.(" " &&+ " '+
6•'$ +.# ".*' "˛+" ' (" ".&&+ ".'+
6•&$ + "" " *' ".+" '.(" " &&+ " '+
6•+"( +s"" " *' ".+" &˛(" " %+ " '+
6Ð"( +# " *' " +" & (" " %+ " '+
g 6⁄("( +˛# "˛*' ".+" &˛(" ".%+ " '+
6•'"( + "" ".*' ".+" &,(" " %+ " '+
6•&"( +.# ".*' "., & (" ".%+ "˛'+
6-+"& - 0+ " +/ "˛-" '.-+ ",&('+ " ("
7Ð"& -.0+ " +/ ".-" '.-+ ".&('+ " ("
& 6•("& -r0+ " +/ ".-" ' -+ ".&('+ " ("
6~'"& -.0+ "c+/ ".-" '.-+ ",&('+ ".("
6⁄&"& - 0+ ".+/ ".. '.-+ ".&('+ ".("
6•+"' - 0+ ".+/ ".-" +# " '+ " ("
6Ð"' -.0+ ".+/ " -" +# " '+ " ("
' 6•("' - 0+ ".+/ ".-" +.# " '+ " ("
6•'"' - 0+ " +/ ".-" +# " '+ "˛("
7~&"' -.0+ ".+/ ".-" +s# ".'+ ".("
6⁄+"' - 0+ " +/ " -" +r# ".'+ " ("
6à"' -.0+ ".+/ " -" +.# " '+ ".)
( 6•("' -.0+ ".+/ " -" +# " '+ " ("
6•'"' -.0+ " +/ " -" +˛# " '+ " ("
6•&"' -˛0+ ".+/ ".-" +# " '+ ".("
6•+"& - 0+ " +/ ".-" ' -+ " &('+ ".("
6Ð"& -.0+ " +/ " . ' -+ " &('+ " ("
* 6•("& - 0+ ".+/ " -" ' -+ ".&('+ ".("
7•'"& -.0+ " +/ " . '.-+ " &('+ " ("
6⁄&"& - 0+ " +/ " -" ' -+ " &('+ " ("
4?=H 3, 1, I > :FHCBA<= 8 @BH CJtti:H H=;A<8DBH

4?=H &,',(, I * :FHCBA<= 8 @BH CJtti:H CEA9C8@=H
#OÆH DH MGHNHÆ 18
E) eona& &s ica& c*(* !. !' ca.* !' +-!.!)/! +-*3!c/*,

!' ACE 89 -!c*(%!) a +a-a 1%#a. +-%)c%+a'!. '*
.%#0%!)/!
a) b : ²5 c(
b) ª⁄ s0,3
ß
c) ') : 4$
O/-a -!c*(!) ac%9) !' c9 %#* !. ,0! !' %(!).%*)a(%!)/*

! 1%#a. .!c0) a-%a., !) 4*)a. ! a'/* -%!.#* .7.(%c*
!b! ! $ac!-.! c*(* .% "0!.! 0)a 1%#a +-%)c%+a'.
L0!#* $ac%!) * 0.* ! 'a. !2+-!.%*)!. (². 3) 3 (². 4) .!

$ac! !' +-! %(!).%*)a(%!)/* ! 'a. 1%#a. 3 .! (0!./-a !)
❑
!' Cja6o V 1.
Ł.Ð 9se6 en&ion iento ® Col a& & &i&t &

aqostica6o&>-
E) !' Ja+9), !) !' a8* 1968, a -a74 ! 0) .%.(*, c*)*c% *
c*(* .%.(* ! T*&ac$% ,0! *ca.%*)9 c*).% !-ab'!. a8*. !)
'a %)"-a!./-0c/0-a, c*'a+.a-*) 0)a .!-%! ! c*'0()a. !
c*)c-!/* a-(a *. A c*).!c0!)c%a ! '*. !./-a#*. ! !./!
.%.(*, '*. Ja+*)!.!. %.!8a-*) 0) +-*3!c/* !
%)1!./%#ac%9) ,0! .! ''!19 a cab* 0-a)/! c%)c* a8*.. D!
!./! +-*3!c/* ! %)1!./%#ac%9) .! /01%!-*) c*(*
-!.0'/a *. %(+*-/a)/!. c*)c'0.%*)!. -!.+!c/* a 'a
-!'ac%9) ! !.b!'/!4 ( ; ), !"%)%!) * a +a-/%- ! !''a
'*. /%+*. ! "a''a !) c*'0()a. '*. c0a'!. .*)s
3% ’o z ,
— T* a. 'a. c*'0()a. "a''aba) +*- "0!-4a
D˜
c*-/a)/!, .%!) * 6./a "a''a ! /%+* "-5#%' ("!)9(!)*

! c*'0()a c*-/a).
ÞOAE DE INGEN§Æ l9
SGCCfON t—I
Qe
L lÆ
bo s& I& &Ifi c& Iibcs o &IMc& sfscE!&t
D s& I& diœsa 6d ds I& coIl & sd I& dicscci6d ds &d &
P& s& I& c&cg& !sc7c&I iacIl"sddo sI sfscð ds oc
4igy No &
ÞO@k Dk FGk2kÆ 22
la& c"l(n!a& + el 1ne%" de #i&"& del edifici" &" ig(ale&

e '"da& la& di%ecci" e&.
racie d" (&" de la& e*#%e&i" e& ²·6, ²·7 + ².8, &e #%e&e
'a l"& C⁄a6ob h, ¥, Ð , S d" de &e n(e&'%a el #%"cedinie '" de
#%edine &i" a% la& &ecci" e& de la& c"l(n a&.
s la& Fig- ŁO , ŁŁ &e n(e&'%a e #la 'a l"& c(a'%" 'i#"& de

c"l(n a& $(e %e&(l'a del #%"cedinie '" de #%edine &i"
a%˛
Coœ&Ca⁄io·- sa& &ecci" e& de l"& elene '"& e&'%(c'(%ale&

)e%'icale& "b'e ida& de la acci0 de #%edine &i" a%, "
%e&(l'a%" &e% la& adec(ada& #a%a la& c" dici" e& dada&, al
hace% ( a .li&i& &/&nic" |u&" del #%"g%ana r3&); &i
enba%g" e&'a& dine &i" e& "& da ( a %efe%e cia de c0n" debe
de e&'a% di&'%ib(/d" l"& elene '"& e&'%(c'(%ale& de 'al
f"%na $(e de %igide- a la e&'%(c'(%a e c" j( '".
sa& Fig- 3 , Ð #%e&e 'ada& a 'e%i"%ne 'e, n(e&'%a la& #la

'a& '/#ica& fi ale& c" la di&'%ib(ci0 de elene '"&
e&'%(c'(%ale& al habe% &id" )e%ificada& &( c" f"%nidad e &(
c"n#"%'anie '" &i&n"%%e&i&'e 'e nedia 'e ( a .li&i& di
.nic". eefe%e 'e a ell" &e #(ede c" cl(/%, $(e al hace% (&"
de n(%"& de c"%'e &e "b'ie e ( a di&ni (ci0 e la &ecci0
de la& c"l(n a& $(e " ha &id" %een#la-ada& #"% #laca& "
n(%"& de c"%'e.
IVFOÆC DC IVGCVICØ GÐ
³FŒ0ROfl❑ X
QSFEIMFNTIPN;MIFNUP EF APKWMN;T
LßŠ [
L™ *.0O /.0O ! &8 5*0˛OO
Y’ \ *.0O O$- O˛-O !
Zs^£ ] 0.8 O./O ! #*OO &O#*.8
<he^k˜ - OO 0.OO ! !#O *#OO 8
Vêuœ mž •^ -˛OO 0.8 ! !1O /&OO.8
SJC Vmj -.OO 0.OO ! !-O -#-O.8
U•¦}7 #6&!˛OO
>‘ ¥^Œ¥m
O.#-
#*OO #4-4.#O
C‘ ƒ ©Š Œ^ O.&O O.#O &˛8 " #*8 *&#.OO

SJC Rz -.8 /˛1- ! #OO /1-O.OO
U•¦} 8 &!!/! 0O
!œ!˛*/ gŠ # &O *O
L™ *.0O /˛-- ! &8 4#&-.-O

Xx£\ *.0O O$- O -O ! #*OO !*!O.OO
Ys^£ ] /c1- O˛&O O./O ! #*OO #4-4$O
<he^k˜ -˛8 /.1- ! !#O *!!O.8
V^f› ©p-^ -.8 /.1- ! !1O /!/-˛8
C“ Š Ž O.&O O.*O &.8 ! #*8 3˛8
GC Rz -˛OO /.1- ! #OO /1..8
L™ *.0O /˛-- ! (O 4#&-..

Xv^£\ *.0O Ox#- O.. ! #*OO !*!O.OO
Ys^£ ] /.1- O.&O O /O ! #*OO #4-4˛#O
<he^k˜ -˛OO /˛1- ! !#O *!!O˛OO
V^f•mŸ ®^ -.OO /.1- ! !2 /!/-.8
C” ©Š Œ^ O.*- O˛*- &.8 ! #*8 !*-1.OO
SJC Rz -.8 /.1- ! #8 /1..OO
-O -O
L™ * 0O /.-- ! &OO 4#&-..

Yc£\ *.0O O.#- O˛-O ! #*8 !*!O.OO
Yt^£] /,1- O.&O O,/O ! #*OO #4-4.#O
<he^k˜ -.OO /.1- ! !#O *!!O.OO
Vêu› ©mž …^ -cOO /.1- ! !1O /!/- OO
C• Š Ž O,. O.-O *.. ! #*8 #08.8
SJC Rz -.8 /.1- h #OO /1-O˛8
#0-1.1O gŠ # --
USØ: C• Š Ž CmŒ§^ƒ Cs! km: O./O ¬ O./OGŒ

¤‘ k‘ £ ‡ •m†
Ð0ÆE DE hNGEÐB 25
CMADROKd 3
9RIŒ"IF√OÞIUO 0I COß4"©
[© *.1; =.;; & 8 8=&@,@;

gsi +.1; 02\ ",< & +8# @";,#
fZj =xA; "x1" "x> & +8# 0;E,"
Jwl• +,=; =,A; & &+" +&@A,3
bt®‰l +.=; =.A; & &A" 1/@,8;
CGC b‚ ~¥ +,=; =xA; & &< +@..D
1E&.=A {ž + 1"
˘Z
[© +.1; =,;; & 8 9&@,@;

K X +.1; ".+; ",;" & +8# @";.#
f•j =,A; " 1" ",> & +8# +E;E,"
I|wl€ ¨ +.=; =xA; & &+" +&@A,1"
blwŽ Œl +,=; =,A; I &A" 1/@,8;
P¥œž ¢ "x3 "x&; 1˛# & +8# 1+8.#
CGC _• +.=; =,A; & +"" 41".;"
1" 1"
Kæa² +.1; 02\ ".;" & +8# @%˛#

K T =.A; "˛3 ",> & +8# +E;E,"
I|xl• +.=; =.A; & &+" +&@Ax1"
dlwŠ p³‚ -˜ l +,=; =,A; & &A" 1/@.8;
P¥œž ¢ "˛1" ",1" 1,# & +8# ?Ax#
€C _• +.=; =.A;
&+8&x8" 1"
[© +,1; =.;; & 1"" 9&@,@;

K ² +x1; ",; ".;" & +8# @%x#
K T =,A; ".3 ".=" & +8# +E;E,"
I|wl€ ¨ +˛=; =.A; & &+" +&@A˛1"
bl ˜l +,=; =.A; & &A" 1/@,8;
P¥œž ¢ ".1" ".8; 1.# & +8"" E@+x#
€C _• +,=; =.A; & +# 5",;"
&A11","
1" ="
[© +,1; =.;; & 8 9&@.@;

” K +,1; ",; "x< & +8# @%.#
”ø C =,A; ".3 ",> & +8# 0;E,"
I|wl• +.=; =,A; & &+" +&@A.1"
blzl +,=; = A; & &B 1/@.8;
P¦ž ¢ ".3 "x=" 8.;" & +8# &Fx#
CJC _• +.=; =xA; & +# 41"x;"
&E1"+,"
+&1@˛8& {ž + 1" @;
eaI`H P¦ž l W‚ ž l €‚V "˛1"µ"xB

±¥• ™¨ £‚š†
ÐOB DE FGE@Æ ³6
C†O0RO2❑ Ð
9REŒHE23IO2AHIE2IO 0E CþL7H2A3
o
k” Tš z›
”q 3 2.8D )3D ).C) / 2>)) J-.))

u»y 8.CJC ).8* ) I / 2>)) /F>,>)
U‰„ {•¯ 2.HD 8.CJC / /2) //=.KC
q{‡ { 2.HD 8.CJC / /K) /J)C3K
€C q‘ ‹ 2.HD 8.CJC / /D />2/..
r±O KK2/.>H
2/).)8C Œ2 8) /)
f° >.J* 83JC / 8* A/J.JC

u—·x >.J* )3C) ).D / 2>)) />/).*
u—·y 8,CJC ).8* ).H) / 2>* /G.>)
V„{• Cg+ 8 CJC / /2) 2/>C *
s{„–{ C·*) 8.CJC / /K) 82/J D
[¬§¨{ ).; )./* 8·* / 2>)) 2/H.*
m[l C.+ 8.CJC / 2* 8CJC.*
f° >,J* 83JC / % A/J.JC

v•x >gJ* )g2D ).C) / 2>* />/),*
uey 8,CJC ),8* ).I / 2@ /G.>)
U‰…{• C.+ 8 CJC / /5 2/>C.*
s{†³{ C·+ 8.CJC / /K) 82/J.D
[¬§© ).; )3D 8.* / 2>* F).*
GJCl C,+ 8,CJC / 2* 8CJC,*
g° >.J* 83JC / % A/J,JC

” 3 >.J)) ) 2C) ).D / 2>* />/)g*
” V 8.CJC ).8* ).I / 2>* /G.>)
U‰…{• C.+ 8!CJC / /5 2/>C *
s‚¡{ C.+ 8.CJC / /K) 82/J.C)
[-§© ).; ).>* 8.* / 2@ M.*
GJCl C.+ 8gCJC / 6 8CJCg*
C)
8.2JC
u—·x >.J* )3D )gD / 2>)) />/)g*
uº·y 8.CJC )g; ).I / 2>* /G#>)
U‰„{• Cg+ 8.CJC / /2) 2/>C$*
tnR [-§© ‘¾‘§{ Ž ).8)½).K)

`¨ ¸« ¦ µ‘¥
ffl£OÆE DE fflGEflfEB hU
CGA0ROld 5
µ·tghOt#¹hP´Ö¯t#»P gt ,P³½O#©
t(nr
t!a 3.GGO G,3CG I GOO 3GO◉ Žý
-/as= 32GGO O2G8 O,ÐG I 3Ð8 C6I ÐO
i%ms> G.GCG O˛GOO O.6O I 3ÐOO IMÐ˛ÐO
+$ba6os 326GO G`GCG ÀIÁ—ÄÅÂ ÆÚ¶ LLL‹ II8§– þ
<abàZuQ&a 3,6GO GaGCG I I◉ O ICOG•3◉
SJC <eÐo 3.6GO G GCG I IGO IÐ3I.c
tw 3.GGO G.3CG I GOO 3GO◉ ,◉ ◉

-ÛÉs= 3aGGO O,GOO O ÐG I 3Ð8 C6I.ÐO
-ms> G G*G O2GOO O36O I 3ÐOO I ,ÐO
+$ba6! 3 6GO G,GCG I I3O II8,◉ G
¼abFÍex&a 3 6GO G GCG I I◉ O ICOGA◉
5o&unna O,GOO O˛IGO G.OO I 3ÐOO G3Ð,OO
SJC 9Fso 3,6GO G˛GCG I
I •#Seè ž
tw 33GGO G,3CG I GOO 3GO◉ 3◉ ◉

-/as= 3.GGO O,GOO O ÐG I 3Ð8 *6I,ÐO
-jas> G,GCG O,GOO O 6O I 3ÐOO IfÐ.ÐO
+$ba6! 3.6GO G.GCG I I3O II8.◉ G
<ab%Zuey&a 3.6GO G,GCG I I◉ O ICOG23◉
5oTunna ObGOO O,3GO G,OO I 3ÐOO fO•OO
SJC 9po 3,6GO G˛GCG 4 3OO I◉ C.CG
t!a 3‘ GGO G23CG I G8 3GO◉ 3◉ ◉

-/as= 3bGGO O.GOO O`ÐG I 3Ð8
¿âas> G.GCG O.dO O,6O I 3ÐOO IMÐ.ÐO
+$ba6os 3 6GO I 43O II8,◉ G
<abáexòa 3.6GO G.G*G I I◉ O I*OGA◉
:)nU ù( Ün3_
toô 3.GGO GACG I G8 3d◉ .◉ ◉
-jas= 3,GGO O3G8 O˛ÐG I 3Ð8 C6I,ÐO
i%/as> G.GCG O.GOO O.6O I 3Ð8 IMÐ,ÐO
+caba6! 3˛6GO G GCG I I3O 4I8,◉ G
<abåøóüa 3.6GO G.GCG I I◉ O ICOGA◉
5oVunna O,GOO O’ GOO Ð,GO I 3ÐOO I63O,OO
SJC 9po 3 6GO
IC6◉ ,C3 cn3 GO 6O
¾º+¸ ¥ 5oßnna 6e tsZuFna O,GO ]O,6O

tn to6! &! îeT.
5onentayFo ¦ ta }ck^n ante\%o1 . ÷c%en•e Ga1a soGo{a1 $1/as 6e /1a'e6a6ˆ GQo Ôb%Öa e]Ï!
6Øa€ anoent! t•QaV. ð1 ack^n 6e Ù s&sn%$s‰} 1%ÝÕ€ a\û × &a uúbocaÑ^n 6e eõas ÓunnasŠ
ÒTo$n6o en ö&u/a\ Gt$s 6e I” ◉ O n ] Oœ˜ n•
NOÆE ÐE INGENCEB 3O
ÞPIIO III
9æso 6æ la k6ificación y 9as ætsos 6æ
Disæño
3.ß 9&&o 6& la 46i²icación.-

La T(,&a T4c'#ca de kd# #cac#7' k-030 D#-e6(
S#-&(,,e-#-.e'.e #'d#ca +/e e% *e-( (9), -e ca%c/%a
ad#c#('a'd( a %a ca,!a *e,&a'e'.e 1 .(.a% de %a
kd# #cac#7' /' *(,ce'.a$e de %a ca,!a 0#0a ( -(b,eca,!a
+/e -e de.e,&#'a de %a -#!/#e'.e &a'e,a =
k' ed# #cac#('e- de %a ca.e!(,5a c, -e .(&a e% 35 de %a
ca,!a 0#0aý 1 e' a2(.ea- 1 .ec"(- e' !e'e,a% .a&b#4' -e
.(&a,3 e% 35 de %a ca,!a 0#0ax
De ac/e,d( a %( &e'c#('ad(, -e *,e-e'.a e% Mað) F ❑ 6
*a,a &(-.,a, e' de.a%%e e% *,(ced#&#e'.( de c3%c/%( de%
*e-( de %a e-.,/c./,ag
3.9 ð&a 6& la 46i²icación.-

La de.e,&#'ac#7' de 4-.e *a,3&e.,( -e a*(1a e' e% c3%c/%(
de% *e-( de %a kd# #cac#7' *(, '#0e%e- (5.e& a'.e,#(,)3
La- /e,2a- de #'e,c#a -e c('-#de,a' c('ce'.,ada- e' %(-
'#0e%e- +/e c(,,e-*('de' a %a- %(-a- de e'.,e*#-(c k'
cada '#0e% -e #'c%/1e' %a- &a-a- de %a- %(-a- 1 0#!a- 1
/'a ,acc#7' de %a -(b,eca,!a, a-5 c(&( %a &#.ad de %a-
&a-a- de %(- &/,(-, c(%/&'a- 1 *%aca- e' %(- d(-
e'.,e*#-(- ad1ace'.e-g
k' %a Vig. F❑ ßh -e &/e-.,a %a e%e0ac#7' .5*#ca de %a

e-.,/c./,a, #'d#c3'd(-e %a- &a-a- e' cada '#0e%,
fiUFOÆE DE fiNGENfiEÆ 31
CNA0RO flo 6
CðfCufo def Peeo de fa ŁdctcCaCc6G P :
]eRXcZ XRgPU [y¤™ [Tr• ,) LjŠ • ,‚ U™—kƒ ¦©wŠ • ß [y¤™ STk) Uaa fa • ®NmJ
\z¥š xz Vš ¥l 7§š. Y„«z‹ 0!! (:.@B 3='=.#
\z¥š xz f„{l f• h (.-7¬.7!) -3!! !.(0 (-.@! 0BB0,;!
\z¥š xz f„|l f• h (.1!¬.;!) -3!! !.(@ (0.B! ;!%.@!
\z¥š xz f„{l f• i (.-7¬,7!) -3!! !,(0 (B,;! ;((7.-!
\z¥š xz f„ ml f• i (.1!¬.;!| -3!! !,(@ -3.@! (!=(0,;!
\z¥š xz Mš Œª– ˜ l¥ ® \•lul¥ -3!! 3.(- (,7! (3@0-.!!
\z¥š xz Jultlxš ¥ (-! (@!.B7 -(?(3.!!
-7 å aš t¢zul¢nl §zu•š 0=.7 (@!,B7 ;=@7,;0
c™¦j‘H ))>,,8xA2 ))xC8
NeK`cZ XRgPU [y¤™ [T} •,ß K£j (•,) [y¤™•Ts Uaa ffa • œNm{
\z¥š xz Vš ¥l 3§š . Y„ «z• 0!! (@=.6 :-0-.#

\z¥š xz f„ ~l f• h (.-7¬.7!| -3!! !.(0 --.-! ;B-;.3!
\z¥ xz f|l f• h (.0!¬.;!| -3!! !.(@ (0,B! ;!%.@!
\z¥š xz f„ {l f• i (.-7¬.9) -3!! !.(0 (B,;! ;((7.-!
\z¥š xz f„ ml f• i (,0!¬˛;!| -3!! !.(@ -3.@! (!=(0,;!
\z¥š xz Mš •ª– ˜ l¥ ® \•lul¥ -3# 3.(- 0,!! -G,!!
\z¥š xz Jultlxš ¥ (-! -(3.-! -7=!3,!!
\z¥š xz dlt„ ªz¢°l (@! -(3.-! 0@7:.!!
-7 å ašt¢zul¢ol •„¥š §“ž . 7! -(3.-! (!=(!.!!
c™¨‘H )C"<,<x"" )Cx5
cP`NP` XRgPU [y¤™ *Tq •,) [y¤™ ¯TkŽ Uaa ffa ⁄ Em{
\z¥š xz Vš ¥l 0z¢, Y„ «z• 0# (@=.6 :-0-.#
\z¥š xz f„ |l f• h ).-7¬.7!) -3!! !.(0 --.-! ;B-;.3!
\z¥ xz f~l f• h (,0!¬.;!) -3!! !.(@ (0.E ;!%,@!
\z¥š xz f„ |l f• i ).-7¬.7!) -3!! !.(0 (B.;! ;((7.-!
\z¥š xz f‡ {l f• i (.0!¬.;!| -3!! !.(@ -3,@! (!=(0 ;!
\z¥š xz Mš •ª– ˜ l¥ ® \•lul¥ -3!! 3.(- 0.!! -G.!!
\z¥š xz Jultlxš ¥ (-! -(3,-! -7=!3.!!
\z¥š xz dlt„ ^ªz¢°l (@! -(3.-! 0@7:,!!
-7 å aš t¢zul¢•l Ÿ „ ¥š §°•. -(3.-! (!=(!.!!
c™¨‘ I )D"<,<x$ )Cx5
bPQeXO XRgPU [y¤™ [Tk • ,ß K£j (• ,) U™—p” ©w [• ß [y¤™ (Tk) Uaa fa • Nm)
\z¥š xz Vš ¥l -xš . Y„ «z• 0!! (@=.33 :-0-,!!
\z¥š xz f„ ~l f• h (.-7¬,7!) -3!! !.(0 --.-! ;B-;.3!
\z¥ xz f|l f• h ƒ.0!¬.;!) -3!! !.(@ (0.B! ;!%.@!
\z¥š xz f„ {l f - i (.-7¬.7!{ -3!! !.(0 (B.;! ;((7.-!
\z¥š xz f„ ml f• i (.1!¬.;!| -3!! !˛(@ -3.@! (!=(0.;!
\z¥š xz Mš •ª– ˜ l¥ ® \•lul¥ -3!! 3.(- 0.!! -G,!!
\z¥š xz Jultlxš ¥ (-! -(3.-! -7=!3.!!
\z¥š xz dlt„ ¡ªz¢°l (@! -(3,-! 1@7:.!!
-7 å aš t¢zul¢•l •„ ¥š §°•. 7! -(3.-! (!=(!.!!
c™¨‘ I )F<,<x"" )Cx42
[`RWP` XRgPU [y¤™ [Tr• ,ß K£j [• ,ß U™—k” ©wŠ • Ž [y¤™Š TkŽ Uaa ffa ⁄ Em{
\z¥š xz Vš ¥l (z¢. Y„ «z• 0!! (@=·33 :-0-.!!
\z¥š xz f„ € l f• h (.-7¬.7!| -3!! !.(0 --.-! ;B/.3!
\z¥š xz f„ |l f - h ƒ.0!¬.;!) -3!! !.(@ (0.E ;!%.@!
\z¥š xz f‡ |l f• i ).-7-.9| -3!! !.(0 (B.;! ;((7.-!
\z¥š xz f„ ml f ⁄ i (.0!¬.;!) -3!! !.(@ -3,@! (!=(0.;!
\z¥š xz Mš•ª–˜l¥ ® \’lul¥ -3!! 3.(- 0.=7 0=!@!.!!
\z¥š xz Jultlxš¥ (-! -(3.-! -7=%.!!
\z¥š xz dlt…^ªz¢°l (@! -(3.-! 0@7:.!!
-7 å ašt¢zul¢_l ›…¥š §°œ, 7! -(3,-! (!=(!.!!
c™¨‘H )CA&,x"" .x)C
[y¤™ ¦™¨‘wy‘Pwˆv†™H AA> c™—xÇ

hUFOÆM DM hUGMUhMÆ 33
3.3 T$!e#($ %$la& 6e I#e&c a 6e &'a'.+

I!"a deßinido go 1a e%g e!i+ns
G=2x9
Si 1a! ma!a! e!"an #nißo memen"e di!" ið#*da!, 1o!

momen"o! go1a e! de ine cia g#eden de"e mina !e a ga "i de
1a! g ogiedade! de1 ) ea de 1a 1o!a (g1an"a|,
!#goniendo q#, e1 adio de gi o (R❑ ) de 1a! "'a' e! e1 mi!mo
q#e e1 de 1a! ,&ea'.
Haciendo #!o de 1a! koja! de c)1c#1o de1 D . H#go Sca1e""i
f. (C)a6$ F o ‘ ' c)a6$ F o 8| !e de"e mina 1o!
adio! de gi o de 1a! g1an"a! "*gica!.
9asáœetso@ a c@as en e1 Æá1i@i@ Dináœico
S 6.6‘6²4+03 L8L.30 36.8² LL.9S ÐÐ0

Ð ‘.6‘‘L4+03 ²LÐ.²0 3S.8Ð L9.Ð3 696.3‘
3 ‘.6‘‘L4+03 ²LÐ.²0 3S.8Ð L9.Ð3 696.3‘
² ‘.6‘‘L4+03 ²LÐ.²0 3S.8Ð L9·Ð3 696.3‘
L ‘.6‘‘L4+03 ²LÐ.²0 3S.8Ð ²0.L9 ‘²3.6L
3.Ð I#e&c a 6e la' %laca'.–

La ine cia de 1a! g1aca! en L en 1a di ecci+n en q#e !e ana1ice,
!# con" ið#ci+n e! 1a de 1a g1aca en 1a di ecci+n de
an)1i!i! m)! #na go ci+n de 1a g1aca en di ecci+n "
an!$e !a1 eq#i$a1en"e a do! $ece! e1 e!ge!o de 1a g1aca ag
o&imadamen"e.
In e1 C)a6$ F d 9 (koja de c)1c#1o de1 D . H#go Sca1e""i
f.| !e m#e!" a 1a ag1icaci+n ga a de"e mina 1a ine cia de
1a !ecci+n de 1a g1aca en L. I1 #!ado e! e1 1 Y !i e1 g+
"ico q#e !e ana1i(a e!"a o ien"ado en 1a di ecci+n X.
Propcedade× de uu Area Defcucda por Ja× Coordeuada× de ×u× ‘Ðfice× .1- f((
C04".®&8 !" -8 VE7' CF3;+/8: &$5&2 (R+) / !# /.92 (RD)

G + = 2IÐ.200 µ
× F R l × f r
0s00 0,00 ß*"8 O2)%.&+"8
3 I! 30 0,00 3=6 = IÐ 000
G=j> = 0.000
º
C I!x30 IÐc00
S 0g00 IÐs00 ;C * I,3))Ð,+0Ð P
0s00 0.00 ;H * I.#%IÐ,+0Ð
ð ;E = tcIÐ%0,+0Ð
$ / * 2 't'Ð,+0Ð
8
( ß*"8 &&2(.:% /8
Y
B
D* %,#!0
G = %c000 ®
f3 ;C = 3cÐ)'#,+03
?
fC ;H * Ð.I%'!,+03
<E * 0c0000,+00 G
fS
/ * %,#%%t,+03
f" : * !c)'%
f$ 2B@ = Ðc))'0,+02
f& 27 = Ðç))'0,+02
3@ K"8 96. &1&,8

3f 8 * )0 00
33 ;C * ÐcI%'!,+03
3C <H = 3,Ð)'#,+03
3S ko! (, iCb! dbbbv d&Mb bv !bv&do &v#ilor&Eo AI b) +&& 9A po!i#u(& * bv "bv&do loÆEo !i 9A vbg&&(&
3 C&d& b)oQ'b Covb!povdibv$b 5 'v pbrJnb$ro, b)%bEor o iv#bEou dbbb $bhiv&r"b Cov 'v& Jflvb& bv b)&vCo
m
Þ
9ropiedades de vn Área 0efinida por Jas Coordenadas de svs VÐfiïces USf f99G
o
C8!bn&Ð&$ Ðb b$ V)#ib$ CG 'to$! &$"&r {R*) o Ðb$con%r {R() y ¯ A = t8t·S00 µ
X 9 X 9
0˛00 0˛00 7∫b$ Or@in&Tb$
3 5˛S0 0,00 #*) = tÐ,000
Ð
T
G 5˛S0 S˛50 #*.+ = 0˛000
Ð t0˛00 S˛50 &0 s t·tÐÐ3t+0Ð
G
G t0˛00 0,00 '1 s t˛Ð738t+0Ð T
ð t5˛S0 0,00 hy s 9,7086t+0S
t t5gS0 tÐ,00 J = 3·ÐÐS7t+0Ð K
8 t0˛00 tÐ,00
9 t0˛00 t0,50 7∫b$ 8&ríc)n&co$ B
= 7,650
B
fO 5,S0 t0,50 "
ff 5.S0 tÐ,00 2s 7,000 ®
f3 0˛00 tÐ,00 '0 s 3,5583t+0S
o
fG 0˛00 0 00 (1 s Ð,tt79t+0S
fÐ hy = 0,0000t+00 8
ˇ7
fG J s 6,6763t+0S
fð J¯'¯ 3 s 6,œ8
ft !/,- = S 65Ð6t+03
f8 !$s S˛65Ð6t+03
f9
J l
3O 7∫b$ Princig&Tb$
3f % = 90t00
33 (0 s Ð,tt79t+0S
3G '1 = 3.5583t+0S
3Ð kO! %) Eł8! d868G d8U8 8G !8G"UdO 8G"SLOJ8fiO !U 8t (J88 bs þO!E#%8 ' 8G !8G"UdO LOJ8fiO !t bs G8g8#%8
3G G8d8 6tOQ$8 łOff8!þOGdU8G"8 b $G þ8JJh8"“O, 8&"8NOJ o EG"8fiOJ, d868 "8hUG8J!8 łOG $G8 JflG88 8G 6t8GłO t
¢
Progiedades de un Area DeFinida gor Jas Coordenadas de sus VÐEces HSf I99G
C
o
C8d8ß8d8! d8 LO! Y% ?8!
X V
C'fi$LO!? 8gf 8f (R+) O d8!COß#f (R⁄)
R X V
ƒ+.,˙˜9s O˛ÐÐO
h T
O,OO O,OO ß∫8! Of!g!ß8L8! 0
3 I.8O O.OO "(# = O˛ðOO T
G I,8O O,3O "(&) = O,OOO š
Ð O.3O O,3O ßx s I˛8ððNE•O3 G
G
ð
O,3O
O,OO
O,ðO
O,ðO
)y s 3,898NE•OI
ßz s 3˛SðOOE•O3
t
T
F O OO O,OO J = Ð˛3SÐNE-OI
8
B
9 ß∫8! B8f!C&ß"f!CO! &
I° !s O NSS
®
It *s O.ISS
t3 )x = 8,ISNðE•O3 o
IG Jy = I,393ðE•OI
IÐ ßz s ⁄I SNO9E•O3
¤
IG J = I,ÐNS3E•OI
Ið - s O,SN9
IF 's I˛83I3E⁄O3
I8
I9 k L
$s S.3N8IE•O3
3° ß∫8! Pf!ßC!g8&!
3I %s 83,3N
33 )x = I.ÐI3IE•OI
3G ßy s ð˛3O39E•O3
3Ð fe# '+"fiC8# d8b8J d&¢#8 8J #8J$tde &J$,ße¢&tie #t 8t *J8& bs þe#u$u'& ) 8J #8J$ide ße¢&tie #t bs J8p&$u'&
3G C&d& btep%8 Ce!8#þeJdu8J$8 & &J þ&»fih8$¢e, 8($8Ne¢ o uJ$8¢ieJ, d8b8 $8 tJ&¢#8 CeJ &J& JJJ8& 8J bt&JCe
¤t
tN£OŒ5 D5 tNG5Nt5® S7
œ14kO 1V
káli@i@ 3í@œico
Ð˛J €enecalidadee.-
E!"( normado por la 4orma T)cnica de EdiSicaci,n E· OSO
di!e+o 3i!morre!i!"en"e, el c#al e!"ablece lo! req#i!i"o!
m*nimo! para q#e la! ediSicacione! "enqan #n adec#ado
compor"amien"o !*!mico con el Sin de red#cir el rie!qo de
$ida! & da+o! ma"eriale!, & po!ibili"ar q#e la! ediSicacione!
e!enciale! p#edan !eq#ir S#ncionando d#ran"e & de!p#)! de
#n !i!mo·
E!"a norma !e aplica al di!e+o de "oda! la! ediSicacione!
n#e$a!, a la e$al#aci,n & reSor'amien"o de la! ediSicacione!
e%i!"en"e! & a la reparaci,n de la! ediSicacione! q#e
re!#l"aran da+ada! por la acci,n de lo!
!i!mo!·
Ð·2 Piloeo€sa del dieefto eieœocceeietente·-

La norma e!"ablece q#e el pro&ec"o & la con!"r#cci,n de
ediSicacione! deben de de!arrollar!e con la Sinalidad de
qaran"i'ar #n compor"amien"o q#e kaqa po!ible =
a) Re!i!"ir !i!mo! le$e! !in da+o·
b) Re!i!"ir !i!mo! moderado! con!iderando la po!ibilidad
de da+o! e!"r#c"#rale! le$e!
c) Re!i!"ir !i!mo! !e$ero! con po!ibilidad de da+o!
e!"r#c"#rale! impor"an"e!, e$i"ando el colap!o de la
ediSicaci,n,
Ðv3 Ðe loe 9lanoe y doc entoe del 9coyecto·-

Lo! plano!, memoria de!crip"i$a & e!peciSicacione! ")cnica!
del pro&ec"o e!"r#c"#ral, deber(n lle$ar la Sirma de #n
inqeniero ci$il coleqiado, q#ien !e ( el
™OB Dk ÐGk©B 38
6$ic% @+*%(i0@d% &@(@ @&(%b@( c+@!'+ie( "%di2ic@ci5$ @

!%) "i)"%).
s@ "e"%(i@ de)c(i&*i,@ / !%) &!@$%) de! &(%/ec*%
e)*(+c*+(@! debe(1$ c%$*e$e( c%"% "3$i"% !@ )ig+ie$*e
ï$2%(#@ci5$
@) 3i)*e"@ e)*(+c*+(@! )i)#%((e)i)*e$*ec
b) e@(1"e*(%) &@(@ de2i$i( !@ 2+e(0@ )3)"ic@ % e!
e)&ec*(% de di)ek%c
c) De)&!@0@"ie$*% #1.i#% de! 6!*i#% $i,e! / e! #1.i"%
de)&!@0@#ie$*% (e!@*i,% de e$*(e&i)%
ÐcÐ 9as%&Cso@ d& @iCioc^

Zoni2isasiónc~ E! *e((i*%(i% $@ci%$@! )e c%$)ide(@ di,idid%
e$ *(e) 0%$@), )eg6$ )e "+e)*(@ e$ !@ 2ig+(@ @d +$*@
L@ 0%$i2ic@ci5$ &(%&+e)*@ )e b@)@ e$ !@ di)*(ib+ci5$
e)&@ci@! de !@ )i)#icid@d %b)e(-@d@, !@) c@(@c*e(3)*ic@)
ge$e(@!e) de !%) "%,i"ie$*%) )4)"ic%) /
!@ @*e$+@ci5$ de 2)*%) c%$ !@ di)*@$ci@ e&ice$*(@!, @)3
c%#% e$ i$2%("@ci5$ $e%*ec*5$ic@,
ª c@d@ 0%$@ )e @)ig$@ +$ 2@c*%( ² )eg6$ )e i$dic@ e$ !@
C®la Gc E)*e 2@c*%( )e i$*e(&(e*@ c%"% !@ @ce!e(@ci5$
#1.i"@ de! *e((e$% c%$ +$@ &(%b@bi!id@d de LO& de )e(
e.cedid@ e$ 5O @k%)c
fAætALo h
JASTORŁS DŁ 3O2A
JASTOR DŁ 3O2A ~ 3 Çg)
0,Ð0
0,ßh
Ð0B DE MGEŒÆ 4O
Ðç@ 5actos 6& li5icacióu Gí icaç−

De ac"erdo a 1a carac!er) !ica de i!io, e deZine e1
Zac!or de amp1iZicaci*n ) mica JC por 1a ig"ien!e
e$pre i*n :
z
C=³ ³
(¡ i CS³,³
I1 coeZicien!e e in!erpre!a como

Zac!or de e1
amp1iZicaci*n d+ 1a re p"e !a e !r"c!"ra1 re pec!o a 1a
ace1eraci*n en e1 "e1o.
Ðc† ®to6oe ® $lieie Gíeœcoec-

I1 an'1i i ) mico e rea1i&a de m"% di#er a manera ,
in embargo on do 1o m' " ado , e11o on e1 m(!odo e
!'!ico % e1 m(!odo din'mico.
C"a1q"ier e !r"c!"ra p"ede er di ełada " ando 1o re
"1!ado de 1o an'1i i din'mico . Y *1o 1a e
!r"c!"ra c1a iZicada como reg"1are % de no m' de 4h
m. de a1!"ra podr'n ana1i&ar e median!e e1 procedimien!o
de Z"er&a e !'!ica .
Dado q"e 1a carac!er) !ica del pro%ec!o a e#a1"ar, ediZicio
de cinco ni#e1e de Lh m de a1!"ra, de conZig"raci*n e
!r"c!"ra1 reg"1ar, c"mp1e con 1o req"i i!o para hacer
el an'1i i ) mico por e1 m(!odo e !'!ico, de arro11aremo
a con!in"aci*n 1o do m(!odo de an'1i i % e har' 1a
comparacione en 1a e#a1"aci*n de re "1!ado .
Ð0B DE ÐGE@Ø ÐÐ
3e #+e)*(a a c%$*i$+aci2$ a di)*(ib+ci2$ de a F+e(/a

31)#ica e$ a!*+(a·
CB9O V❑ LO
9s!o kl" $a J®G 9&!o (Nou) 9&!o % k l"# a Ps (Nou)
h 1h 11‘·23 1‘h8g39 20.80
4 L2 190·63 228‘.h1 2‘.06
3 9 190·63 1‘1h·63 20.29
2 6 190.63 1143.‘6
1 3 198.04 13·h3
T%*a! h94.13 ‘.03
‘499·42 88·‘0
ft) 32&c"o! Ø No !s'u s
De ac+e(d% c%$ a $%(#a, a f+e(/a e$ cada $i,e |Fi[
)e )+&%$d(0 ac*+a$d% e$ e! ce$*(% de #a)a) de! $i,e!
(e)&ec*i,%, debie$d% c%$)ide(a()e ade#0) e! efec*% de e-
ce$*(icidade) accide$*a!e), '+e &a(a cada di(ecci2$ de
a$0 i)i) dicLa) e-ce$*(icidade) e$ cada $i,e! |e[,
)e c%$)ide(a c%#% 0.10 ,ece) !a di#e$)i2$ de! edifici% e$
!a di(ecci2$ &e(&e$dic+!a( a a de a&!icaci2$ de
a) f+e(/a). 3e #+e)*(a a c%$*i$+aci2$ a) e-ce$*(icidade)
accide$*a!e) . %) ce$*(%) de #a)a e$ cada $i,e! de
&(%.ec*% =
C#aðo 6& æc&u" scs6a6&! accs6&u"al&!

9s!o && J®G % J®G
h "·h3 ".40
4 "·h3 "·40
3 "·h3 1·40
2 1.h3 "·40
1 "·h3 "·40
†FPOAhE DE †FGEF†EA†A 45
C)a6$ 6e Ce#(&$ 6e ð'a'

9 '$ Cs† I×I C ·†. |,J
h 6g90
4 1⁄hh 6˛90
3 1.hh 6g90
3 6,90
) U'$ 6e! %&$g& a Ae *'sLs 0 De! D$c($& 0)g$ €ca!e((

9a& #a :
Se kace '%! de e%&e "$!g$ama "a$a kace$ el a +li%i%
%-%mic! li eal %e'd! - &$idime %i! al de e%&$'c&'$a%
a"!$&icada% de c! c$e&! a$mad! media &e Z'e$*a%
e%&+&ica% e#'i(ale &e%u
ha di%&$ib'ci. de Z'e$*a% %-%mica% ac&'a &e% e cada
i(el %e m'e%&$a e el C)a6$ F❒ L0.
Se "$e%e &a e el ¤e+$ F ❑ 5, la c!$$ida del "$!g$ama A3e
"a$a el %i%&ema e%&$'c&'$al %i%m!$$e%i%&e &e Zi al,
%!lame &e "a$a c!m"a$a$ l!% de%"la*amie &!%
!b&e id!% e l!% e &$e"i%!% de la e%&$'c&'$a e c! ¡' &! c!
l!% !b&e id!% "!$ el m,&!d! di +mic! (A3%), (e$iZic+
d!%e #'e el a +li%i% '.'" c$ e'(-( c$ e% %'mame &e c!
%e$(ad!$, )a #'e "a$a el a +li%i% de ' %i%&ema
e%&$'c&'$al %i%m!$$e%i%&e &e, el m,&!d! e%&+&ic! "$e%e
&a ma)!$e% de%"la*amie &!% (90& m+% #'e el !b&e id! "!$
el m,&!d! di +mic!); ! e %' deZec&!;
%i %e #'ie$e #'e l!% de%"la*amie &!% "!$ amb!% m,&!d!%
%ea del mi%m! !$de de mag i&'d, %e $e#'ie$e "a$a el m,&!d!
e%&+&ic!, i c$eme &a$ la $igide* del %i%&ema
e%&$'c&'$al, c! lle(a d! a i c$eme &a$ la% %ecci! e% de
la% (iga% ) "a$&ic'la$me &e el de la% c!l'm a% )
"laca%g
LN£ORfl5 D5 LNG5NL5R1k 4U
Ð.Þ.2˛3 €⁄iCe⁄io& 6e €ugeqo&i·ión.–

ne6ian!e lo cri!erio 6e "gergo ici)n q"e e in6ican,
e go6r' ob!ener la re g"e !a m'$ima e gera6a (r) !an!o gara
la ³"er&a in!erna en lo elemen!o comgonen!e 6e la e
!r"c!"ra, como gara lo gar'me!ro globale 6el e6i³icio como
³"er&a cor!an!e en la ba e, cor!an!e 6e en!regi o, momen!o
6e #ol!eo, 6e gla&amien!o !o!ale % rela!i#o 6e en!regi o
la re g"e !a m'$ima el' !ica e gera6a (r) corre gon6ien!e
al e³ec!o conj"n!o 6e lo 6i³eren!e mo6o 6e #ibraci)n
emglea6o J¹i) e 6e!ermina " an6o la ig"ien!e
e$gre i)ns
Æl!erna!i#amen!e, la re g"e !a m'$ima go6r' e !imar e

me6ian!e la combinaci)n c"a6r'!ica comgle!a 6e lo #alore
calc"la6o gara ca6a mo6og
En ca6a 6irecci)n generalmen!e e con i6eran aq"ello mo6o
6e #ibraci)n c"%a "ma 6e ma a e³ec!i#a ea gor lo meno
el 90® 6e la ma a 6e la e !r"c!"ra, gero 6eber'
!omar e en c"en!a gor lo meno lo !re grimero mo6o
gre6ominan!e en la 6irecci)n 6e an'li i g
En (n!e i , en el an'li i 6e e !r"c!"ra 6e #ario gra6o
6e liber!a6 e ob er#a q"e la re g"e !a 6in'mica g"e6e
ob!ener e a !ra#e 6e la "gergo ici)n 6e la re g"e
!a 6e lo mo6o normale 6e #ibraci)n, gor lo
!an!o i 6i gonemo 6e e gec!ro 6e re g"e !a el' !ica 6e
i mo go6emo conocer la re g"e !a m'$ima gara ca6a mo6o 6e
#ibraci)n % "!ili&an6o "na combinaci)n a6ec"a6a 6e ello
go6emo e !imar la reg"e !a m'$ima grobableg
ÆOÆE DE WGE@Æ Ð8
Ð·9·h·Ð I3GS( CBGL+L3 É@< 3@ =( æ(I3·-

)H) -)0) OA) 04 >)J 0:H4--:CA4J -CAJ:04H)0)J 4A 4>
)AU>:J:J, >) 8O4HT) -CHM)AM4 4A >) ,)J4 04> 40:8:-:C AC
DC0HU J4H ?4ACH FO4 4> 80® 04> P)>CH -)>-O>)0C DCH 4>
?WMC0C 4JMUM:-C D)H) 4JMHO-MOH)J H49O>)H4J, A: ?4ACH FO4
4> 90® D)H* 4JMHO-MOH)J :HH49O>)H4J·
#: 8O4H) A4-4J)H:C :A-H4?4AM)H 4> -CHM)AM4 D)H) -O?D>:H
>CJ ?XA:?CJ J4Y)>)0CJ, J4 04,4HUA 4J-)>)H DHCDCH-:CA)>?4AM4
MC0CJ >CJ CMHCJ H4JO>M)/CJ C,M4A:0CJ, 4Q-4DMC >CJ
04JD>)T)?:4AMCJ·
Ð.9·3 !GB.56LB 2 @V=;I;I·-
() D3L7@(.;[@ 13= DIE3.LGB 13 D;I3ftB B Þ.3=3G(.;[@

DK.N(= s
#4 D)HM4 04 >CJ D)HU?4MHCJ JXJ?:-CJ R) -CAC-:0CJ, >C
H4JO?:?CJ 4A 4> J:9O:4AM4 -O)0HC s
DÞ%O$ "® Dl C§C'O DD § ÞCDlD®YLOL D$!DC&
ª ªOh hJhflJCOh DªhC9JÆJOf
s= OxÐ facfos de łona

u= Lx O Cafegos1a de la Idificaci!n
Tg = OgÐ z 9esiodo fundamenfal de ibsaci!n del zuelo
s= Lx ○ facfos de amglificaci!n del zuelo
Æ = 1O Coeficienfe de seducci!n en disecci!n x
Ry = kO Coeficienfe de seducci!n en disecc !n ¥
9x81 m/zegY 9celesaci!n de la gsa edad fessezfse
'NFORWE DE 'NGEN'ER'A 49
ES9EC5RO DE DhSE1O – Æ€ O E-030 DE7 ÃO 199t
F
OclO
=›ı
2cGO
( ¡
o o
ŁfSƒR
OcO4
Sa0 = SaY
O.98
O.2O 2.GO O.O4 Oc98
O.3O 2.GO OgO4 O.98
O.4O 2.GO OcO4 O.98
0c4G 2cl6 O.O4 O.8G
O.GO 1.89 O.O4 OcY4
OcGG 1.68 O.O4 Oc66
O.6O 1.G1 OcO4 O.G9
O.6G 1.36 O.O4 OcG3
O.fO 1.24 O.O4 Oc49
O.fG l.l4 O.O4 Oc4G
O.8O 1.OG O.O4 O.4l
Oc8G O.9Y O.O4 O.38
O.9O O.9l O.O4 O.36
1.OO O.8O O.O4 O.3l
ÐPŁC7ªO DŁ ŒCŁfŁªŒC1ONŁS
t?O
t.OO
O˛&O
œ
O˛6O
O˛ÐO
f—aŁ
O.£O
O˛OO
o O.S t˛S £ £˛S
£ (seg)
!) f,) #$' *+)%+ a ¤3, /,.1.S# D$' D)"-)+ Æ.%)

S"a'$--& Ya+&(a
Se kace uso de esce psogsama pasa kaces el análisis
sssmico 1ineal seudo ^ csidimensional de escsuccusas
'NF0ÆE DE 'NGENlE® 5O
a-,/2%ca a1 ! c,*c/!2, a/)a , )! %a*2! 13-!/-,1%c%=+

), a' !1-!c2/a'.
E12! a*9'%1%1 *,1 -!/)%2! !2!/)%*a/ 'a1 %)!*1%,*!1
! ',1 !'!)!*2,1 !' 1%12!)a !12/3c23/a( ca-ac!1 !
a/ /%#% !8 a 2, a 'a !12/3c23/a !* c,*&3*2, "/!*2! a
acc%,*!1 1;1)%ca1.
E' 1%12!)a !12/3c23/a' 1%1),0/!1%12!*2! "%*a' !'
-/,6!c2, !1 !' .3! 1! )3!12/a !* -'a*2a !* 'a1 Fig. C
7 Ð, c,*",/)a a -,/ c3a2/, -'aca1 !* ",/)a ! 5 !
L.80 ). ! ',*#%23 !* ca a ca/a -,/ 0.³0 ). !
!1-!1,/, 3b%ca a1 !* 'a1 !1.3%*a1 !' ! %"%c%,; 6
c,'3)*a1 /!c2a*#3'a/!1 ! .30 5 .60 ) 3b%ca a1 !* (,1
!52/!),1 ! ',1 -=/2%c,1 -/%*c%-a'!1 6 1!c3* a/%,1 6 ³
c,'3)*a1 c!*2/a'!1 ! 0.40 5 0.40 ). 5a1 4%#a1
-/%*c%-a'!1 (E&!1 ³ 6 3) 6 'a 4%#a 1!c3* a/%a (E&! 8)
1,* ! 0.30 5 0.60 ). Y 'a1 4%#a1 -!/%)!2/a'!1 (4%#a1
-/%*c%-a'!1 6 1!*c3 a/%a1) 1,* ! 0.³‘ 5 O.lO ).
Ta' c,), 1! )!*c%,*= a*2!/%,/)!*2!, a !12a )%1)a
c,*"%#3/ac%=* !12/3c23/a' 1! '! $%8, !' a*9'%1%1
!1292%c, (a-'%cac%=* !' -/,#/a)a ¤3!), 4!/%"%c9* ,1!
.3! ',1 !1-'a8a)%!*2,1 /!'a2%4,1 ! !*2/!-%1, *,
c3)-'!* c,* ', .3! %1-,*! 'a *,/)a 1%1),//!1%12!*2!,
!1 -,/ !'', .3! 1! -/,c! %= a $ac!/ !' a*9'%1%1
%*9)%c, .3! *,1 )3!12/a !' c,)-,/2a)%!*2, /!a' ! 'a
!12/3c23/a !* c,*&3*2,, "/!*2! a 1,'%c%2ac%,*!1
1<1)%ca1.
E' -/,#/a)a ¤31 !' D/. M3#, Sca'!22% Pa/%*a, !)-'!a
3* ), !', 1!3 , 2/% %)!*1%,*a' !* ,* ! 13-,*! a 'a
!12/3c23/a c,), 3* !*1a)b'! ! -=/2%c,1 -'a*,1.
C,*1% !/a 2a)b%:*, .3! a , .3! 'a1 /%#% !c!1 ! ca a
-=/2%c, !* 13 -'a*, 1,* )3c$, )a6,/!1 .3! a.3!''a1 !*
'a %/!cc%=* 2/a*14!/1a', !12a1 >'2%)a1 1! !1-/!c%a*.
E#3a')!*2! *, 1! c,*1% !/a* 'a1 /%#% !c!1 2,/1%,*a'!1
! 2, ,1 ',1 !'!)!*2,1. 5,1 -=/2%c,1 1! 13-,*!*
FOÆI ÐI hNGINhEØ 5Ł
En fo" !e"$f#ado" $e "e ob#iene de fa agficaci,n def

g!og!ama 93" no" m$e"#!a fo" de"gfa)amien#o",
di"#o!"ione", Z$e!)a" concen#!ada" ' co!#an#e" en cada
ni%ef, #an#o ga!a fa e"#!$c#$!a en ef con#e&#o gfobaf
como ga!a cada $no de fo" g,!#ico" $e fa con"#i#$'en en
fa" do" di!eccione" de an*fi"i". Ve! @æo F ❑ 6.
En ef an*fi"i" "+"mico no" in#e!e"a fo" m*&imo"
de"gfa)amien#o" !efa#i%o" de en#!egi"o. Effo "e cafc$fa
m$f#igficando go! R fo" !e"$f#ado" ob#enido" def an*fi"i"
fineaf ' ef*"#ico con fa" "ofici#acione" "+"mica"
!ed$cida"c 9 con#in$aci,n "e g!e"en#a dicIo"
❑
%afo!e" (M&6o F ❑ 11) e&#!a+do" def @æo F 6 ' "e
%e!iZica eZec#i%amen#e $e c$mgfen con fo"
de"gfa)amien#o" fa#e!afe" m*&imo" ge!mi"ibfe"c
❑
En ef M&6o F 11 "e m$e"#!a fo" de"gfa)amien#o" go!
#igo de g,!#ico, cada $no de effo" comg!ende fo" g,!#ico"
c$'o" eje" en gfan#a "on:
9óstico tiqo I.^ Comg!ende:

P,!#ico en ef Eje l
P,!#ico en ef Eje 4
9óstico tiqo II.^ Comg!ende:
P,!#ico en ef Eje 2
P,!#ico en ef Eje S
9óstico tiqo III.^ Comg!ende:
P,!#ico en ef Eje Æ
P,!#ico en ef Eje c
9óstico tiqo ².– Comg!ende:
P,!#ico en ef Eje 8
Pa!a $na mejo! %i"$afi)aci,n "e %$ef%e a !eg!od$ci! fa"

Yig, 3 ( Ð, mo"#!ada" en en Cag+#$fo I, $e co!!e"gonde af
"i"#ema e"#!$c#$!af "i"mo!!e"i"#en#e Zinaf %i"#o" en
gfan#ac
ÐOÆE DE 1NGEN§Ø 53
CFA¢ROß❑ tt
R +3e12a S$1(%ca 6 A)#&$1$1 ¢$)#('c* ⁄ A31 41c tj§
ß!ec2*1 €&*ba&e1 ⁄ S$1(* e) &a d$-ecc$5) Σ

g®l b® b8 ®
7jLl _La 2L” l:¡:ubLv—‡ 2g—|‹ •|vL• /|L[ALv—L 2L” m:¡s 8Ll:—r 2L” l:¡c M6˛ /|vXƒ uf:F
g 8LK>¥v 4vœLˆ h Çuc] .Fugc)uc]
& $ 0c00*") 0,00"(" "0 0g0"( 0c0#" /|vX~yL

% $ 0· 0 0 8")) "0 0·0"* 0c0#" /|vX„ uL
$ $ 0c0Ø,) 0s00"+ "0 0c0"* 0,0#" /|vW„ uL
# $ 0c00$#" 0,00")# "0 0·0") 0,0#" /|vX† L
" $ 0c00"&" 0c00"&" "0 0 0"& 0,0#" /|v]yL
ß"èc2*1 €&*ba&e1 ⁄ S$1(* e) &a d$.cc$5) I

g®l ® b8 g®
7jN `b 2TubLv— ‡ 3˜ |Ž •Q /|LZBOš L 2L• :¡ 8N:™ 2S 6£˛ /•X„ uf:F
g 8LF•?¥v 4vœLˆ h)u5 .Fug )ue]
& $ 0c00*"( 0c00"(" "0 0c0"( 0c0#" /|vX~yL

% $ 0c &* 0·8")* "0 0 0"* 0c0#" /•X…L
$ $ 0 0Ø- 0,00"+ "0 0c0"* 0c0#" /|v]yL
# $ 0·8$") 0g00")" "0 0·0") 0c0#" /•X|yL
" $ 0,8"%* 0c00"%* "0 0c0"& 0,0#" /|vX|yL
ß!ec2*1 95/$c* 2$,* L ⁄ S$1(* e) &a d$.cc$5) I

g®l b® b8 g®
7jLl A 2RpubLv— ‡ 2gš |•‘ Q /|L\Lv—L 2L” l:¡c 8Ll:—x 2L• :¡c 6£x /|vX~ycF:F
g 8LFž @¥v 4vœL‰ h Çuc] .Fug, Çucƒ
& $ 0c "( 0c00"(" "0 0c0"( 0c0#" /•X…L
% $ 0c &* 0c00")* "0 0.0"* 0,0#" /|vX|yL
$ $ 0x0Ø- 0x00"+ "0 0c0"* 0x0#" /|vX~yL
# $ 0g00$") 0c00")" "0 0,0") 0g0#" /|v]yL
" $ 0c00"%* 0c8"%* "0 0c0"& 0·0#" /|vX|‹ uL
ß!ec2*1 95/$c* 2$,* LL ⁄ S$1(* e) &a d$.cc$5) I

g®l ® b8
˛
7kLl _Lb 2L”l:¡:udLv—|• 2g—|••|vQ /•[ALv—L 2Rl:¡ 8Ll:™ 2L•:¡ 6£ /|vX~ybF:F
g 8LFž >¥v 4vœL‰h)u,] .Fug,)u,]
& $ 0g8*"( 0c00"(" "0 0,0"( 0,Œ" /|vûL

% $ 0e0 ' 0c00")* "0 0,0"* 0 0#" /|vX|•uL
$ $ 0g%- 0,00"+ "0 0c0"* 0,0#" /X„uL
# $ 0c00$") 0c00")" "0 0,0") 0c0#" /|vX„uL
" $ 0c00"%* 0c00"%* "0 0c0"& 0,0#" /|vX|yL
ß!ec2*1 95/$c* 2$,* LLL ⁄ S$1(* e) &a d$.cc$5) Σ

g®l b® b8 ®
7jLl _La 2L” m:¡:ubLv—‡ 2i|••|vQ /•\Lv— L 2L” m:¡ 8Ll:š x 2L” o¡c M6t /|v]ybF:F
g 8M¥v 4vœP Çuc] .Fugs)uc]
& $ 0c00*") 0,00"(" "0 0s0"( 0c0#" /|v]yL

% $ 0c0!0 0,00")) "0 0c0"* 0c0#" /•X|•uL
$ $ 0s0Ø,) 0s00"*% "0 0 0"* 0,0#" /•ûL
# $ 0c00$#" 0c8")# "0 0,0") 0c0#" /•W…L
" $ 0c00"&" 0c00"&" "0 0c0"& 0·0#" /|vX„ uL
ß!ec2*1 950c* 2$,* fY 7 S$1(* e) &a d$.cc$5) Σ

g®l b® b8 g®
7jLl _Lc 2L” m:¡:ubLv—‡ 2g—|••|vL• /|L[ALv—L 2L” l:¡c 8Ll:—, 2L” o¡c M6t /•X|ycGF
g 8LFŸ 4zL€ )u,] .Fugs 0usƒ
& $ 0c00*") 0c00"(" "0 0c0"( 0c0#" /•ûL

% $ 0g 0 }c00"w "0 0g0"* 0·0#" /•Y|yL
$ $ 0c%,) 0c00"+ "0 0 0"* 0c0#" /|v]yL
# $ 0c00$#" 0c00")# "0 0c0") 0,0#" /|vX|yL
" G 0c8"&" 0c8"&" "0 0c0"& 0·0#" /•X~yL
g 9 s FTubLv— ‡ ‹ Lm;ı H LvœLŠ | 1R‚ L : l‡ ‹ VJ |<—LxF‡ I :{r
q Ll¢ ÇŒUtJ Hl :$•( Ev › • “ ¤e •n’ c= ŒLKC•s
TNFOÆ DE TNGENŒB 56
E. 7)78%0 %786:"8:6 . ( 7*#3 #%&*2*#3 4 6 %/ 92@.*7*7

SB70*"3 "303 :2 9set Ðga1, 7*78%0 %2 %. ": / / 7 9:%6?
7 (36*?328 /%7 732 6%7*78*# 7 436 :2 "30!*2 "*D2 #%
4D68*"37 = 0:637 #% "32"6%83 60 #3. L 2361 8A"2*" #%
%#*&*" "*D2 Ł–O3O D*7%C3 S*70366%7*78%28% *2#*" 5:%
%2 %78% 8+43 #% 7*78%0 7 %786:"8:6 /%7, .37 4D68*"37
#%!%2 7%6 #*7%C #37 4 6 830 6 436 .3 0%237 %. ³G& #% .
&:%6? "368 28% %2 . ! 7%. 8 ,3 %78 46%0*7 7% 2 /*?
/37 6%7:/8 #37 #% / &:%6? "368 28% 7*0*. # 436 " #
:23 #% .37 4D68*"37 / "8: 6 %/ 7*703 %2 / #*6%""*D2 ¥
"303 %2 . #*6%""*D2 Y.
S% 46%7%28 %2 /37 Cga6oe No Lł > No L3 :2 6%7E0%2 #% .37

6%7:.8 #37 #% . 4.*" "*D2 #%/ 463'6 0 937 ;%67*D2 1.G#
"32 6%&%6%2"* . &:%6? "368 28% ! 7 / 5:% 830 " #
❑
4D68*"3; 6%7:.8 #37 %<86 B#37 #%. @&×o N 6.
E2 /37 ": #637 %2 6%&%6%2"* 7% 3!7%6; :
®egg&eta e sca $ 1a &et⁄gctg⁄a &n ds⁄&ccs!n A

L37 4D68*"37 %2 .37 %-%7 1 = 4 "32 4. " 7 %2 .37
%<86%037 830 2 %2 "32-:283 %. 9O.O6& #% / &:%6?
"368 28% ! 7 ..
2*%286 7 5:% .37 4D68*"37 %2 /37 %,%7 ³ = 3 ( 7*2
4. " 7), 830 2 %2 "32-:283 %. 9. 94& #% . &:%6?
"368 28% ! 7 /.
9&egg&eta e eœsca $ 1a &et⁄gctg⁄a &n ds⁄&ccs!n 9

L37 4D68*"37 %2 .37 %,%7 9 = C "32 4. " 7 %2 /37
%<86%037 830 2 %2 "32,:283 %/ 9G. 38& #% . &:%6?
"368 28% ! 7 ..
fl*%286 7 5:% %. 4D68*"3 %2 %/ %-% 8 ( 7*2 4. " 7),
830 %/ 4.6³& #% / &:%6? "368 28% ! 7 /.
ÆOÆ Ðk MGkÐÆ 5‘
CWA0RO Ho t2
1G A O)R1CC)OG *
96.# ) 1$" t Ç 96.# ) )( *&a a0 "( &)0 "51,"')0[

1t9 9!'" C"%9 9! tð bð&9 C"%9 9! tð bð&9
d9t 9t9 9!'" *"!ƒ d9t #,%iC" *"![
C"t( !ð √ √S,√8S
C"t( !ð 3 √,606
C"t( !ð 3 √S,√8S 3tc9U6
96.# ) 1$" 4 Ç 96.# ) )( +&a a0 "( &)0 "51,"')0ß

1t9 9!'" C"%9 9! tð bð&9 C"%9 9! tð bð&9
d9t 9t9 9!'" +"!) d9t $,%iC" )†"!)
C"t( !ð √ √S.√8S
C"t( !ð 3 √,606
C"t( !ð 3 √S,√8S 3tu9U6
96.# ) 1$" h ( 96.# ) )( 7(# a'"(3 )&4'(a0[

1t9 9!'" C"%9 9! tð bð&9 C"%9 9! tð bð&9
d9t 9t9 9!'" *"![ d9t #,%iC" *"![
C"t( !ð √ √,344
C"t( !ð 3 √.039
C"t( !ð 3 √,344 3c\hU
96.# ) 1$" 3 ( 96.# ) )( 7(# a'"(1" )&4'(a0[

1t9 9!'" C"%9 9! tð bð&9 C"%9 9! tð bð&9
d9t 9t9 9!'" )†"!) d9t $,%iC" )†"![
C"t( !ð √ √,344
C"t( !ð 3 √,039
C"t( !ð 3 √.344 3c\hU
C)." f)1a& a 14a(1" "( !#- #6( *s Utc6t f)("&a!a0
96.# )0 C)/(1" ba0a& 9), "(2%" ( % [

V√’V4 63,9S3 †"!9tðdð& 90,06
V3’V3 7>0S4 †"!9tðdð& 9 94
f)1a& 7√,006 †"!9tðdð& √00 00
IUFO@ Dk IUGkUIk® S8
CUADªO Lo I3
£H FA 0LR£CCLOH
P5/&#+ £'% A ( P5/&#+ #+* ,(!#!0 %* (+0 %41.%)+0|

Ł%#&#'-( C(+# #' %ð ð,# C(+# #' %ð ð,#
"#% #%#&#'-( [('| "#% )0+$!( (†(')
C(%.&'ð √ √6¸√8\
C(%.&'ð 2 O.UÐ9
C(%.&'ð 3 O.UÐ9
C(%.&'ð Ð √6.√8\ 33t868
P5/&#+ £'% C ( P5/&#+ #+* -(!#!0 %* (+0 %41.%)+0\

Ł%#&#'-( C(+# #' %ð ð,# C(+# #' %ð ð,#
"#% #%#&#'-( /†(') "#% *0+$!( [('|
C(%.&'ð √ √6.√8\
C(%.&'ð 2 O.UÐ9
C(%.&'ð 3 O.UÐ9
C(%.&'ð Ð √6˛√8\ 33›868
P5/&#+ £'% B [ P5/&#+ #+* 6*&#!)%*1% #+(3)*!0)

Ł%#&#'-( C(+# #' %ð ð,# C(+# #' %ð ð,#
"#% #%#&#'-( [('| "#% )0+$!( [('}
C(%.&'ð √ O.\93
C(%.&'ð 2 √˛OÐ8
C(%.&'ð 3 √.OÐ8
C(%.&'ð Ð O.\93 3t282
C+/% †+2( !#13!*1% %* $&.%##&5* = ff-02 †+*%(!$!0
P5/&#+0 C+/!*1% "!0!( P+.#%*2'% [ % |

VÐ+VC 6U.U36 †('#%ð"ð, 9\,38
VB 3.282 †('#%ð"ð,
†+1!( U√.O√8 †('#%ð"ð, √OO,OO
TNfOÆ5 D5 ING5NT5® 59
Pa/a c3*-'$/ 'a $+d$cac$<+ d )a n,/*a W9c+$ca 5-0 30

D$1 ;, S$10,// 1$12 +2 , / ! / +2 a .3 + 3+ €ie³ a
ee³sjc³~al Djal, loe qós³icoe d b + 1 / d$1 ;ad,1 -a/a 2,0a/
-,/ ), * +,1 ) 35% d )a !3 /7a c,/2a+2 + )a ba1 , a*-
)$!$ca/ *,1 ' 1- c2/, d ac ) /ac$,+ 1 -,/ 3+
!ac2,/ .3 1 ,b2$ + d )a 1$"3$ +2 *a+ /a:
PósCzcoe 8 hessa cosCaCe baeal FacCos 6e lz2zaczóx

25.0
9ó×tico 2 h 9ó×tico 3 9c94 = 2.52
9 9Ð
25.0
9ó×tico B 4c62 ð = 5˛Ðl
Ð.62
Mab$ +d, ,b2 +$d, ',1 !ac2,/ 1 d a*-)$!$cac$<+ d (

1- c2/, d ac ) /ac$,+ 1, 1 #ac + d,1 c,//$da1 *81 -a/a
)a ba1 d da2,1 d ) -/,"/a*a A31, a*-)$!$ca+d, + cada 3+a
d )a1 c,//$da1 ) 1- c2/, d ac ' /ac$,+ 1 c,+ cada 3+, d
),1 !ac2,/ 1 d a*-)$!$cac$<+ ,b2 +$da1 + ) c3ad/,
a+2 /$,/, 12a acc$<+ - /*$2 ,b2 + / )a1 / a) 1 1,)$c$2ac$,+
1 1:1*$ca1 a )a1 .3 12a/8 5-3 12a ',1
-</2$c,1 d % 1 3 6 3 + )a d$/ cc$<+ Y 6 ' -</2$c, d
& 8 + )a d$/ cc$<+ Þ.
ß+ / 1=* +, -a/a ! c2,1 d ) A+8)$1$1 12/3c23/a) y

-,12 /$,/ d$1 ;,, 'a1 1,)$c$2ac$,+ 1 1:1*$ca1 -a/a cada
3+, d ',1 ) * +2,1 12/3c23/a) 1, 1 ,b234, #ac$ +d,
2/ 1 c,//$da1 d ' -/,"/a*a A31:
4n la qsiœesa cossi6a Ç 1$+ a*-)$!$ca/ ) 1- c2/,{, 14

/$!$ca )a c,+!,/*$dad + ),1 d 1-)a7a*$ +2,1 y d$12,/1$,+
1 + cada +$4 ) d )a 12/3c23/a, -,/ ), 2a+2, 1 c,+c)36 .3
'a1 1 cc$,+ 1 d ),1 ' * +2,1
12/3c23/a) 1 1,+ c,+!,/* 1 -,/ /$"$d 7; ,b2 +$9+d,1
ad *81, )a1 1,'$c$2ac$,+ 1 1:1*$ca1 -a/a ',1 ' * +2,1 d
),1 -</2$c,1 d % 1 1, 4 , A y Cv ÇV / Aao V d 6).
WOÆ DE NCEÐÆ 60
Dn la &epn6a co⁄⁄i6a Çe/,ec1.+ a),$"Z"cad+ c+* e$ Zac1+.

= 2·52[, /e +b1"e*e $a/ /+%"c"1ac"+*e/ /9/)"ca/ ,a.a %+/
e$e)e*1+/ de $+/ ,:.1"c+/ de e#e/ 2 5 3, Ç)a5+.e/ a $+/
+b1e*"d+/ e* $a ,.")e.a c+.."da[· U+ /e c+*/"de.a %a/
/+%"c"1ac"+*e/ de %+/ de)7/ ,:.1"c+/·
Ł* e$ @eæo fo 1 /e )3e/1.a $a ba/e de da1+/

c+..e0,+*d"e*1e 5 %a/ /+$"c"1ac"+*e/ /9/)"ca/ ,a.a $+/
e$e)e*1+/ e/1.3c13.a$e/ de %+/ e#e/ 2 5 3·
Dn la Ce⁄ce⁄a co⁄⁄i6a Çe/,ec1.+ a),$"Z"cad+ c+* e$ Zac1+. s

5·Ð1[, /e +b1"e*e $a/ /+$"c"1ac"+*e/ /9/)"ca/ ,a.a $+/
e%e)e*1+/ de$ ,:.1"c+ de e#e B, 6)a5+.e/ a %+/ +b1e*"d+/ e*
%a ,.")e.a c+.."da[. U+ /e c+*/"de.a %a/
/+$"c"1ac"+*e/ de $+/ de)7/ ,:.1"c+/·
Ł* e% @eæo fo 8 /e )3e/1.a $a ba/e de da1+/

c+..e/,+*d"e*1e 5 $a/ /+%"c"1ac"+*e/ /9/)"ca/ ,a.a &+/
e%e)e*1+/ e/1.3c13.a$e/ de' e#e B.
T+d+/ e/1e c+*#3*1+ de .e/3%1ad2+/ de %a/ /+%"c"1ac"+*e/

/9/)"ca/ e* 1+d+/ $+/ e$e)e*1+/ de $a e/1.3c13.a,
+b1e*"d+/ de %a a,%"cac":* de% ,.+ .a)a 93/ /e c+*de*/a* e*
3* /+$+ a.c!"4+ Ça.c!"4+ de 1.a*/Ze.e*c"a[, ,a.a %3e +
/e. 3/ad+/ e* $a a,%"cac":* de$ ,.+ .a)a §e oe⁄&iðn ßvŁ
de$ D.· K3 + Sca$e11" Fa."*a, a$ !ace. e% 9*7("/"/
e/1.3c13.a$ de %a e/1.3c13.a e* c+*#3*1+ ,a.a ca. a/
/9/)"ca/ 5 ca. a/ de .a4edad.
Co nCa⁄iog- Ł$ a.c!"4+ de 1.a*/Ze.e*c"a -3e .e;*e 1+d+ e%

c+*#3*1+ de .e/3%1ad+/ )e*c"+*ad+/ e* e$ ,7..aZ+ a*1e."+. /+*
/"),$e)e*1e 4a%+.e/ *3)8."c+/ 5 /e ,.e/e*1a e* e$ @eæo f o 9·
tUVORkE DE tUGEUtERtA 61
Ø45N5O V
Aáliziz EzCsuzCusal
5.1 Œnesa1i6a6ee.-
E1 A!/1i'i' E'(%)c()%a1 in#1ica %e'"1+e% 1a' i!c2g!i(a'
$)e (1#icane!(e '"! 1a' ³)e%.a' %ed)!da!(e' e! cada )!"
de 1"' e1ene!("' de1 Si'(ena E'(%)c()%a1 $)e a#a%ece!
c"n" %e'#)e'(a a acci"!e' e,(e%!a' $)e +a! a ac()a% e! 1a
e'(%)c()%a e! c"!j)!(". E'(a' acci"!e' e,(e%!a' ac()a!(e'
'"! 1a' ca%ga' 1a(e%a1e' |ca%ga' de 'i'n" -/" ca%ga' de
+ie!(") - 1a' ca%ga' +e%(ica1e' |ca%ga' #e%na!e!(e' -
ca%ga' +i+a').
9a%a e1 A!/1i'i' E'(%)c()%a1 ka%0 )'" de1 gsogs a Þ2e
oeseión 1.2 de1 D%. K*g" Sca1e((i. E'(e #%"g%ana (ie!e 1a
#a%(ic)1a%idad de n"de1a% adec)ada e!(e e'(%)c()%a'
a#"%(icada' c"! n)%"' de c"%(e, e'(" e', e1 #%"g%ana
c"!'ide%a b%a."' %1gid"' e! 1a' +iga'.
O(%a +e!(aja $)e "³%ece e'(e #%"g%ana e' $)e %ec"ge e!
³"%na a)("n/(ica 1"' %e')1(ad"' "b(e!id"' e! e1 a!/1i'i'
'1'nic" |a#1icaci2! de1 #%"g%ana A3'), c"%%e'#"!die!(e a1
c"!j)!(" de ³)e%.a' i!(e%!a' $)e 'e da! e! cada )!" de
1"' e1ene!("'= +iga', c"1)n!a' - #1aca'ý e'(" 'e da a
(%a+e' de )! a%cki+" de (%a!'³e%e!cia ge!e%ada d)%a!(e 1a
ejec)ci2! de1 #&"g%ana A3'.
9"% c"!'ig)ie!(e, '21" 'e i!g%e'a e! 1a ba'e de da("' de1
#%"g%ana A2e 1a' ca%ga' +e%(ica1e' |ca%ga n)e%(a - ca%ga
+i+a) ac()a!(e' e! 1a e'(%)c()%a.
5.2 Þã1ieie 6e Casgae *esCica1ee.~

E1 a!/1i'i' de ca%ga' +e%(ica1e' e' 1a acci2! de ne(%a% 1a'
ca%ga' de g%a+edad $)e +a! a ("na% cada )!" de fi"' #2%(ic"'
#%i!ci#a1e' - 'ec)!da%i"'. La di'(%ib)ci2! de
0'(a' ca%ga' +e%(ica1e' a 1"' e1ene!("' de '"#"%(e 'e
ÐOÆ DE ÐGE@Æ 6²
,"$& &4 *<4$-D4 " 0": B9&": ;9-#<;"9-":. E:;": $"9+": %&
+9"=&%"% "$;<"4;&: :5#9& 05: 7D9;-$5: :& %-=-%&4 &4 %5:
;-75:, 05: $<"0&: ,&35: %&*-4-%5 &4 &0 C"7C;<05 E:
Cacga! 9& n&n"&!c- E0 795+9"3" 92&, $"0$<0" 0" $"9+"
3<&9;" 8<& $599&:754%& "0 7&:5 7957-5 %& 05: &0&3&4;5:
=&9;-$"0': 00B3&:& $50<34": 5 70"$":; 759 05 ;"4;5 45
&: 4&$&:"9-5 3&;9"9 &0 7&:5 %& %-$,5: &0&3&4;5:.
Cacga Yi#a o $obc&cacga (€ƒC) .~ Q<& $599&:754%& ":
³/C 7-:5 ;C7-$5 200 /+132
³/C &4 &0 ;&$,5 = 150 /+132
9"9" &*&$;5: %& &*&$;<"9 &0 3&;9"%5 %& $"9+": 45:

"75?"35: &4 0": Figc P o t3 @ tÐc
E4 0" #":& %& %";5: %&0 795+9"3" 92& :& -4+9&:" 0" $"9+"
=&9;-$"0 $"9+"4%5 " 0": =-+": %& $"%" <45 %& 05:
7D9;-$5:, &0 $<"0 :& 9&79&:&4;" 3&%-"4;& $"9+":
%-:;9-#<C%": &4 0" 054+-;<% %& 0" =-+".
E0 795+9"3" ;-&4& -4$0<C%5 05: *"$;59&: %& $"9+" 8<&
&:;-7<0" 0": W593": &:;5 &::
!G =2.5D+2.8L ; 7"9" 0" $"9+" 3<&9;" ? $"9+" =-=".
9"9" 05: &*&$;5: %& $"9+" %& :-:35:
!G =2.4>D+LA )
E4 &0 $":5 8<& 0" $"9+" =-=" :&" 4<0":
!G =0,9D€1 Ð2S
E0 795+9"3" $54:-%&9" 0": "0;&94"4$-": %& 0" $"9+" =-=".
ł" #":& %& %";5: ? &0 9&759;& %& 9&:<0;"%5: %& 0"
"70-$"$-D4 %&0 795+9"3" §( :& 79&:&4;" &4 &4 @)6 P o
L@.
9 $54;-4<"$-D4 :& 79&:&4;" &0 3&;9"%5 %& $"9+":

=&9;-$"0&: 7"9" $"%" <45 %& 05: $<";95 ;-75: %& 7D9;-$5:;
#5:8<&.B4%5:& "%&3B: 0" %-:75:-$-D4 %& %-$,": $"9+": &4
0": Fipca! P o t5, t6, tC Y t8˛
1NFORNE DE ÐGEN1ER1A 63
Aálieie qa⁄a sa⁄gae ve⁄Cisalee

KeC⁄a6o 6e Ca⁄gae
9ósCico Yigo F (9ósCicoe Djbe 1 y Ð)
Fioblbe 1 a Ð
Ca×gas Peanentes ]@D†
e.eç ™iga : c25×c 5 × 1 × 2cq ºs 0·30 1os

?
h w
egeg L #a 9lige"ada 2. 38 X 1 X 0. 30 Tgs 0·71 1os

m3 u
e˛ fabi!e"%a 23 63 X 1 X 0·18 Tos 0·q{ ºs

m² u
e˛ 9cabad # 2c 63 X 1 X 0·12 ºs 0·32 1os

mt w
{ 8¢ ”n
w
Ca×ga *i⁄a o sob×ega×ga ÇSƒsÇ
& S/C del 1 o al Ð o ıi$el
S/C 2 . 63 X 1 X 0 . 20 1os ¢ 33 ºs
m3 u
Fiobl 5
Ca×gas Peanentes (@D†
egeg ™iga : ·25×·5 × 1 × 2cq Tos 0·30 1os

mŞ w
egeg L #a 9lige"ada 2. 38 X 1 X 0c 30 ºs 0c {1 Tos

m3 w
e. 9cabad # 2. 63 X 1 X 0·12 1os 0. 32 Tos

u
{ 33 Tos
w
Ca×ga *i⁄a o sob×ega×ga ]S/C†
& S/C del h ❑ ıi$el
S/C 2. 63 X 1 X 0c15 ”n ¢ 3q Tgs

mt u
1K4ORGC DC 1KCCK1CR1A 6Ð
3€QU3Ø9 D3 €J€f3Ø9€ D3 C99€9€ D3 €99*3D9D
P09fJC0 fJP0 T – P09fJC0€ 3J3€ 1 * Ð
C2RG2 RF2 Ç Ð ) Ð®R0 ÐB h0BRÆC2RG2 ( k1 ¢
, tlf
LßgC 1M
(D,G 0Q
9Dg"0 0Q
8TE›, 6
@Dg"0 0- ”’ Ifsf
C* C*
ÐÆ h0BRRC2RG2 )
I¹
f/ I!
C* C*
Fi u Wo 1³
ÆOÆ ÐE ÐGEW1EB ð³
†et⁄ado de Ca⁄ga@
Póstsco Ysgo 77 (Póstscoe ª¡ee Ł Y ³)
Wsoelee 1 a Ð s
Cacgae 9&eı&ıC&e LBG
9s9s ™iga .3z.6 7 1 7 2.4 7on O.43 1on

m€ m
9g9s Losa Aligerada 4.73 7 1 7 O.3O 7on 1.42 7on

mG m
9g Ta6iger1a 5.O3 7 1 7 O.18 7on O.91 7on

mG m
9s Aca6ados 5.O3 7 1 7 O.12 7on O.6O

mG m
Ad = 3c36 7on
m
Cacga <i a o eoðc&cacga G³/³I
³/³ del 1 o al 4 o ni<el
³/³ 5.O3 7 1 7 O.2O 7on 1˛01 7on

mG m
Wsoel 5 s
Cacgae 9&eı&ıC&e LAdL
9g9g ™iga .3z.6 7 1 7 2.4 7on O.43 7on

mG m
9g9g Losa Aligerada 4.C3 7 1 7 O.3O 7on 1.42 7on

mG m
P. Aca6ados 5.O3 7 1 7 O.12 7on O.6O 7on

m
Ad = ³.Ð5 7on
m
Cacga <i a o eØc&acga h*/Ct
. ³/³ del 5 o ni<el
³/³ 5.O3 7 1 7 O.15 7on 0˛F5 7on

G m
m
fNFO#E DE fNGENfEÆ 66
EC$UEBA DE CICFEBAC DE CA9€Ah DE €9AYEDAD
90RLC0 L90 †† – 90RLC0€ EjEr SY†
C2R92 BERN2 J D ) D2BR@ DE h@BREC2R92 J ßß )
*"0gNb &94ƒ1
0"hxG6 &95ƒ1
Y
€
`F
3>00 *#-·0l &92ƒ1 3c00
0"9ç9d &92ƒ1
3u00 3x00
^ ⁄í
+,u0l &:2ƒ1
−€
)"9.9d &92ƒ1
*#,g0l '92ƒ1
3x00 3g00
-u
+,x@L &:2ƒ1
Ð#9.9d &92ƒ1
GS Ch
13u00 GS Ch 3g00
0!9g9ð &92ƒ1
Ch
^€
3u00 Ch
-ú
3g00
K
_5
Ð R@ DE h@BREC2R92 ( X \ D2BR@ DE h@BREC2R92 (P \
+0>N6 &92ƒ1
+0> 6 &93ƒ1
Y ˘T¯
−G
3·0 3·00
^«
*"-x01 &92ƒ1
0 +1g0L &96ƒ1
−€−
*# -g0l &92ƒ1 3c00
, ,
−€
. 3.00 +.u0L &97ƒ1
3x00
-i
*%,x0l &92ƒ1
^€
3·00
+/>0l &92ƒ1
−−
3g00
*$->0l &92ƒ1
, ,
› −€
3g00
^--
+,>0l (:8ƒ1
CS Ch CS Ch 3·00
3·00
l
Fig. No 1b
ÐOÆE DE ÐGEKEÆ 67
K&tsado d& Casgae

9óxtico 7iqo 111 (9óxticoe D¡&e Ð y ³)
fio&l&e 1 a Ð s
C"7+": P)92)2<): (A° †
9.9. Y-,# s ·3S?.S S 1 S 3.4 †ov 0.30 †ov

Σ
M m
9.9. L4;# ¤0-,*8#(# 1.00 S 1 S 0.30 †ov 0.30 †ov

G
M m
9. T#$-6*8@# .1S?3.40?/?/.3S †ov 0.49 †ov

m
9. ¤&#$#(4; 1.00 S 1 S 0.13 †ov 0.13 †ov

G
M m
@o = f. 9f †ov
m
C"7+" <.> 5 :5%7)'7+" ³ƒC!
A S/C (*0 1 o #0 4 o 3-=*0
S/C /. O O v 1 v O c 2 O †ov O.9O †ov

m
fio&l 5
C"7+": P)92)2<): I@oI
9.9. Y-,# s.3S?.S S 1 S 3.4 †ov 0.30 †ov

m
9.9. L4;# ¤0-,*8#(# 1.00 S 1 S 0.30 †ov 0.30 †ov

m
9. ¤&#$#(4; /.00 S 1 S 0.13 †ov 0.13 †ov

m
@o = O.C9 †ov
g
C"7+" <.> 5 :5%7)'7+" ³ƒCł
c S/C (*1 S o 3-=*0
S/C 1.00 S 1 S 0.1S †ov O. f5 †ov

G
M m
TFFOÆE DE ÆGEFTE® 68
E¢$FEBA DE ¢'¢UEBA¢ DE CAª¢A¢ DE ¢9A*EDAD

969U'C6 U'96 TTI — 969U'C6¢ EJE¢ A V C
GÆ€k ÆERYk ( Ð )
91 ¢€ 91
Ð®E9O ÐE łOB9EGk9€k ( Ll )
91 ¢€ ¢€ 91
( )
91 ¢€ ¢€ 91
Sigg No 1f
ÐOØ DE WGEÐÆ 69
@C⁄a6o ® Ca⁄gae
9ósCico Tipo V (9ósCico Þ¿& 8)
Fie&l&& L a Ð :
Ca!ga$ 9&#n&n&&$ LRdI
9.9. Viga .3x.ð X 1 X 3.4 †on O.43 †on

mZ m
9.9. Fo%a 9lige"ada 3.OO X 1 ¥ O.3O †on O.ðO †on

mG m
93 fabi e"1a .15x3.4Ox1x1.3³ †on O.49 †on

m
9. 9cabado% 3.OO X 1 ¥ O.13 †on O.34 †on

u m
Rd = 1• ³6 †on
m
Ca!ga <i) o $oð!&ca!ga L³/³L
. ³/C del 1 o al 4 o ni(el
³/C 3.OO X 1 X O.3O †on O.ÐO †on

u m
Fie&l S :
Ca!ga$ 9&#n&n'&$ LRdL
9.9. Viga .3x.ð ¥ t ¥ 3.4 †on O.43 †on
mG m
9.9. Fo%a 9lige"ada 3.OO ¥ 1 X O.3O †on O.ðO †on

mG m
9. 9cabado% 3.OO X 1 X O.13 †on O.34 †on

G
m m
Rd = 1.²³ †on
m
6!ga <i) o $oð!&a!ga L³/³L
· ³/C del 5 o ni(el
³/C 3.OO X 1 ¥ O.1³ †on Oc³O †on

mG m
fGFOÆE DE fGGEGfE® UO
'%)!$A Ð '#'( $A' Ð ¢A&"A' Ð "&A* ÐAD

9ORfICO fI9O IV ^ 9ORfICO 3JE B
G9R€9 bIR59 ( D )
Ð#/xhC '31ƒ0 ..˛ , . ,
Þ%/xNb '32ƒ0 ,˛ ˛˛˛,¸ ,3˛,_ ,

Ð!lcN (42ƒ0 ...˛..˛˛.˛..˛..3
*$/·N6 )42ƒ0 .˛.˛˛.˛¿˛˛,. ... 3
*"lxNb )32ƒ0 .˛..˛..g.˛.˛˛..3

cı ct
D9®R0 DI Y0BRIG9R€9 ( 11 )
,@⁄ł@ )42ƒ0 ~ ,˛ ,
ç
,@.³@ '31ƒ0 , , ,¸ ¸_.

,@.³@ )52ƒ0 ,¸_, ¸_,¸_¸
+&@⁄³@ )31ƒ0 +.....˛.˛˛,....,
+#@x³@ '32ƒ0 ,¸_˛¸˛ ¸¸ ,

cı G1 C€
D9®R0 DŁ Y0BRŁGB€9 (U )
,@x# )52ƒ0 , ˛_cs~~.--—-,
,@x³@ )32ƒ0 .˛˛,¸. .˛,˛˛,
-@.³@ '32ƒ0 .˛ .,¸˛,. ˛˛ ,
.@x³@ )32ƒ0 ,¸˛¸˛.˛ .˛,˛˛,
,@>³@ '32ƒ0 ,.....˛¸˛˛,....,

c GL G1 C€
fíg. Uo 18
ÞOŒE DE GGE@B Cß
œ15O VI
Die&ño d& El&œ&utoe Eet⁄uctu⁄al&e
a·1 BCodoe d& Ðie&So,-

In la ac !ðlidad e$is en, b'sicamen e, dos m( odos de disefto
en conc×e o a×mado: disefto el's ico o po× ca×gas de se×"icio
% ˛disefto a la ×o !×a o po× ×esis encia
+l ima· Il p×ime×o f!e ! ili&ado con m!cha f!e×&a has a
mediados del siglo g!e ha pasado % el seg!ndo ha adg!i×ido
imp!lso en los +l imos c!a×en a aftos·
Il m( odo g!e !sa×( en el disefto de los elemen os es
×!c !×ales % del c!al desa××olla×( a con in!aci*n !na b×e#e
desc×ipci*n, es el die&So a la ⁄oCn⁄a o go⁄
⁄&eieC&ıcia nlCiœa·
a·1·1 Ðie&So a la ⁄oCn⁄a O go⁄ ⁄&eieC&ıcia nlCi ·-

Il disefto po× ×o !×a se f!ndamen a en la p×edicci*n de la ca×ga
g!e ocasiona la falla del elemen o en es !dio % anali&a el
modo de colapso de la misma. In p×!ebas de labo×a o×io se ha
podido comp×oba× g!e es posible p×edeci× es as ca×gas
con p×ecisi*n s!ficien e· Is e m( odo oma en conside×aci*n
el compo× amien o inel's ico del ace×o % el conc×e o % po×
lo an o, se es ima mejo× la capacidad de ca×ga de la
pie&a. 9lg!nas de las #en ajas de es e p×ocedimien o son:
J. - Il disefto po× ×o !×a pe×mi e con ×ola× el modo de
falla de !na es ×!c !×a compleja conside×ando la
×esis encia +l ima de las di#e×sas pa× es del sis ema· 9lg!nos
elemen os se dise)an con meno× ma×gen de seg!×idad g!e o
×os pa×a ind!ci× s! falla p×ime×o.
h·- Pe×mi e ob ene× !n dise)o mas eficien e, conside×ando
la dis ×ib!ci*n de esf!e×&os g!e se p×esen a den ×o del
×ango inel's ico.
INffOœ DK INGKNIEB 52
3,^ 1()e !0)$d$ #$ *)i i.a e !3d* $ de e a()icidad de c$#c'e)$,

e c*a e( +a'iab e c$# a ca'ga. 1()$ e+i)a i#)'$d*ci'
i!%'eci(i$#e( e# )$'#$ a 0()e %a'/!e)'$v
Ð. ^ 1 !0)$d$ de di(eft$ a a '$)*'a %e'!i)e e+a *a' a d*c)i
idad de a e()'*c)*'av
5ç- 1()e %'$cedi!ie#)$ %e'!i)e *(a' c$eficie#)e( de (eg*'idad
di()i#)$( %a'a $( dife'e#)e( )i%$( de ca'ga.
La de(+e#)aja de *(a' e()e !0)$d$ e( &*e (3 $ (e ba(a e#
c'i)e'i$( de 'e(i()e#cia. Si# e!ba'g$, e( #ece(a'i$ ga'a#)i.a'
&*e a( c$#dici$#e( de (e'+ici$ (ea# 3%)i!a(, e( deci', &*e
#$ (e %'e(e#)e# def e,i$#e( e,ce(i+a(, #i ag'ie)a!ie#)$(
c'1)ic$(. C$# a !ej$'a e# a ca idad de c$#c'e)$ - a
$b)e#ci3# de (ecci$#e( cada +e. !e#$'e(, (e
)ie#de a %e'de' 'igide. e i#c'e!e#)a' a( def e,i$#e( - e
a#ch$ de fi(*'a(c P$' e $, e( c$#+e#ie#)e *(a' e()e
!0)$d$ e# c$!bi#aci3# c$# $)'$( %'$cedi!ie#)$( %a'a
+e'ifica' e adec*ad$ c$!%$')a!ie#)$ de a( %ie.a( baj$
ca'ga( de (e'+ici$.
6.h.-$Co6oe 6& 6ie&"o g×ogt&eCoe go× &l c#6igo 6&l ÐCY.

1 c3dig$ de 9C1 e# (* edici3# de L995 %'e(e#)a $( d$(
!0)$d$( de di(eft$ %'e(e#)ad$( e# e !C 6.1. Si# e"a'g$,
da !a-$' 0#fa(i( a di(eft$ a a '$)*'a, a c*a e c3dig$
de#$!i#a !0)$d$ de di(eft$ %$' 'e(i()e#cia.
1 c3dig$ de 9C1 i#)'$d*ce e fac)$' de (eg*'idad e# e di(eft$
a )'a+0( de d$( !eca#i(!$(: li3icaci#⁄ de a( ca'ga( de
(e'+ici$ - ×&6tcci#⁄ de a 'e(i()e#cia )e3'ica de a %ie.av
La( ca'ga( de (e'+ici$ (e e()i!a# hacie#d$ *($ de $( c3dig$(,
'eg a!e#)$( $ #$'!a(, &*e e# e()e ca($ he!$( e!% ead$ e
'eg a!e#)$ de ca'ga( ci)ad$ e# e Reg a!e#)$ Jaci$#a de
C$#()'*cci$#e(; - e a#/ i(i( e()'*c)*'a (e efec)4a baj$ a
hi%3)e(i( de *# c$!%$')a!ie#)$ e /()ic$
IVPOÆK DK IVGKVIK® ³3
de #> e*+),c+,)a, h '4+e* * e% (,e *e *,*+e%+a e#

')&g)a$a Ae ➢ e×ezón 1v2 de# D). Y,g& 5ca#e++ 4a) %a,
5a ca)ga 5#+ $a de d *e3& e* #a *,$a de #a* d -e)*a* ca)ga*
ac+,a%+e* e% #a e*+),c+,)a a3ec+ada* '&) ,% ²ac+&) de a$'#
2 cac 4%. E*+e ²ac+&) ')e+e%de $&*+)a) #a ')&6a6 # dad
(,e e. *+e de (,e #a ca)ga e*+ $ada *ea
*,'e)ada e% #a )ea# dad. 5a ca)ga 'e)$a%e%+e, '&)
e!e$'#&, e* e-a#,ada c&% $a/&) ')ec * 4% (,e #a
*&6)eca)ga, '&) e*+& *, 2ac+&) de a$'# 2 cac 4% e* $e%&). 5a
ca)ga de * *$&, ')&-e% e%+e de ,% a%1# * * ')&6a6 #2*+
c&, e* $,ch& $1* %c e)+a, '&) e##& *, 2ac+&) de a$'# ² cac 4%
e* $a/&) (,e e# de #a* d&* a%+e) &)e*.
5a* e.')e* &%e* (,e 'e)$ +e% de+e)$ %a) #a ca)ga 5#+ $a
*e de%&$ %a% c&$6 %ac &%e* de ca)ga*. De ac,e)d& a #a*
*&# c +ac &%e* (,e ac+5a% *&6)e ,% e#e$e%+&, *e ')&'&%e
,% ",eg& de c&$6 %ac &%e*. De6e de e-a#,a)*e cada ,%a de
e##a* / de*a))&##a) e# d *e3& hac e%d& ,*& de #a*
*&# c +ac &%e* $1* c)2+ ca*.
E# ')&g)a$a ¤²e hace ,*& de #a* c&$6 %ac &%e* de ca)ga*
')&',e*+a* e% e# ¤Cf 3L8~83.
5 $,#+1%ea$e%+e a #a a$'# ² cac 4% de #a* ca)ga* de
*e)- c &, e# c4d g& ')&'&%e #a )ed,cc 4% de #a
)e* *+e%c a +e4) ca de #&* e#e$e%+&* de c&%c)e+& a)$ad& c&$&
,% $ed & 'a)a %c)e$e%+a) e# 3ac+&) de *eg,) dad de# d *e3&.
5a )e* *+e%c a +e4) ca & %&$ %a# de ,%a ' e0a e* #a de+e)$
%ada hac e%d& ,*& de #&* ') %c ' &* ')e*e%+ad&* e% e# c4d
g& de# ¤Cf. 5a %a+,)a#e0a $ *$a de# c&%c)e+& a)$ad& /
3,%da$e%+a#$e%+e *, ')&ced $ e%+& c&%*+),c+ -& ge%e)a% (,e
#a )e* *+e%c a ca#c,#ada e% e# 'a'e#, %& *ea
g,a# a #a -e) ² cada e% #a )ea# dad. 5&* 3ac+&)e* de
)ed,cc 4% de )e* *+e%c a %d ca% #a 3)acc 4% de #a
)e* *+e%c a %&$ %a# (,e e*+1 d *'&% 6#e e% ,% e#e$e%+&
de+e)$ %ad& c&% ,%a c e)+a ce)+e0a ')&6a6 #2*+ ca.
IF£O@E DE IFGEFIE® U4
7% c7d!g( de% ACI a)+(0ec a e% /-( de %(- £ac.(+e- de

,e-!-.e'c!a '( -7%( )a+a .(&a+ e' c('-!de+ac!7' %a-
)(-!b%e- !&)e+£ecc!('e- c('-.+/c.!0a- de% c('c+e.( -!'(
*/e ade&4- %(- /-a )a+a !'c+e&e'.a, %(- £ac.(+e- de
-eg/,!dad e' )!e3a- -(&e.!da- a de.e,&!'ada-
-(%!c!.ac!('e-, 2a -ea )(+ -/ .!)( de £a%%a ( )(+ %a
!&)(,.a'c!a de e-.(- e%e&e'.(- de'.+( de% c('"/'.(
e-.,/c./+a% .(.a%. 9(+ e#e&)%(= F'a c(%/&'a c(' +e£/e+3(
.,a'-0e+-a% e' e-)!+a%, .!e'e /' c(&)(,.a&!e'.( &4-
d8c.!% */e /'a c(%/&'a c(' e-.,!b(-. 9(+ e%%( e% £ac.(,
de +ed/cc!7' de %a )+!&e+a e- &a2(+. 9(, (.+( %ad(,
c/a'd( -e a'a%!3a /'a -(%!c!.ac!7' de £%e1(-c(&)+e-!7',
),()!a de c(%/&'a-, e% £ac.(, de ,ed/cc!7' e- &e'(+ */e
c/a'd( -e a'a%!3a £%e1!7' )/+a, )+()!a de 0!ga-. 7-.( -e
debe a */e e% c(%a)-( de /'a 0!ga e- &/c ( &e'(-
)e+$/d!c!a% */e e% c(%a)-( de /'a c(%/&'a.
a. 3 - Ae6ucciót 6e AeeieCetcia -
A c('.!'/ac!7' -e )+e-e'.a %(- £ac.(+e-9 de ,ed/cc!7' de
ca,ga )a,a d!0e,-a- -(%!c!.ac!('e- )+()/e-.(- )(, e%
c7d!g(, */e ade&4- -e e&)%ea e' e% ),e-e'.e .+aba"(=
> F%e1!7' )/,a.................................. O.9O
† T+acc!7' 2 £%e1(-.+acc!7' O.9O
† C(&),e-!7' 2 £%e1(-c(&)+e-!7'
9a,a &!e&b,(- c(' ,e£/e+3( e' e-)!,a%...... O.7³
9a+a (.,( .!)( de &!e&6+(-................. O.7O
† C(,.e 2 .(+-!7' ............................ O.8³
^ A)%a-.a&!e'.( de% c('c,e.( .................. O.7O
† C('c,e.( -!&)%e O.6³
7' e% ca-( de £%e1(-c(&)+e-!7', e- )(-!b%e !'c+e&e'.a, e%

£ac.(+ de +ed/cc!7' c/a'd( ),ed(&!'a %a £%e1!7'. De (.+(
%ad(, e' ,eg!('e- de a%.( +!e-g( -6-&!c( e1!-.e' .a&b!5'
),(0!-!('e- ad!c!('a%e- e' .(+'( a e-.(- £ac.(,e-g
IFVORWK DK IFGKFIKRIA Y5
6.4.- Di@eúo 6e lo@a@ §igesa6a@.-
6·Ð·Lx- Bseoe de&csigción·-

La. %).a. a%$ge,ada., /a'!e( %%a&ada. %).a. (e,1ada.,
e./a( c)(./"/06da. *)- 0(a .e,"e de *e+0e7a. 1"ga. T,
%%a&ada. (e,1ad0-a. ) 1"g0e/a., 0("da. a /-a15. de 0(a
%).a de "g0a% e.*e.)- +0e e% a%a de %a 1"ga. 1( %a 5#g,
I ❑ L9 .e &0e./-: %a .ecc"8( de 0(a %).a (e-1ada e( %a +0e
.e a*-ec"a +0e e% ,e£0e,3) .e c)(ce(/-a e( e% a%&a de %a.
1"g0e/a..
La. %).a. (e,1ada. .)( &a. %"ge,a. +0e %a. %).a. &ac"3a. de
,"g"de3 e+0"1a%e(/e, %) +0e %e. *e,&"/e .e- &4.
e£"c"e(/e. *a-a c0b,"- %0ce. g,a(de.. U(a %).a a%"ge,ada
/6*"ca e. a+0e%%a c02a .0*e,£"c"e "(£e-")- e. 0("£)-&e 2
c02). e.*ac"). 1ac6). .e ,e%%e(a c)( %ad,"%%). 0ec). )
&a/e,"a%e. a(4%)g).g 1./e /"*) de %).a. .)( de 0.) &02
c)&9( e( ed"£"cac")(e. /a(/) g,a(de. c)&) *e+0e7a., *e-)
.)b-e /)d) e( 5./a. 9%/"&a. *)- e% a )-,) de c)(c-e/) +0e
.e c)(."g0e.
L). %ad,"%%). 0/"%"3ad). e( %).a. a%"ge,ada. *0ede( .e,
de a-c"%%a ) &)-/e,). 1( e% &e,cad) *e-0a() .e *0ede(
e(c)(/-a, de %a. d"&e(.")(e. *-e.e(/ada. a c)(/"(0ac$8(;
Ia/e-"a% § de 0ec). 9(c ) (c&] La,g) (c&] 9%/0-a (c&]

9-c"%%a 8 3O 3O L2
2h Lh
9-c"%%a 4 3O 3O 2O
I),/e-) 2 3O 2h L2
Lh
2O
2h
3O
1UPOÆE DE 1TGET1E® ‘6
CO9TE TIPICO DE k1ISERkDO

ÇL=0.C0mc)
® 9RJffGJ9At
,05
DDÐD
.
Vig Uo f9
ÆOB DE VGE2EÆ CC
Pa(a e" di)e4% de "%)a) a"ige(ada) c%$ "ad(i""%), e" &e)%

&(%&i% de "a "%)a )e &,ede e)*i#a( e#&"ea$d% "a )ig,ie$*e
*ab"as
L‘ c# ( L2 › hL 3OO !g/#3 2hO !g/#3
2O c# ( Lh › hL 3hO !g/#3 3OO !g/#3
2h c# (2O › hL' 4OO !g/#3 3hO !g/#3
3O c# (2h › hL 4hO !g/#3 4OO !g/#Y
La) "%)a) a"ige(ada) )e ca"c,"a$ &%( -ig,e*a).
6 Ð 2g- 9ecoœen6acione& 6el ÞCI qa×a lo&a& alige×aØ&.−

E" c5dig% da a"g,$a) (ec%#e$daci%$e) ace(ca de "a)
ca(ac+e(3)*ica) ge%#2*(ica) de "a) "%)a) $e(-ada) %
a"ige(ada) ',e )%$ e" &(%d,c*% de "a) %b)e(-aci%$e)
eZec*,ada) e$ e.&e(ie$cia) c%$)*(,c*i-a) &a)ada)s
La) -ig,e*a) debe$ *e$e( ,$ a$ch% de a" #e$%) LO c#. /

,$ &e(a"*e $% #a/%( ',e *(e) -ece) / #edia dich% a$ch%.
Si "a "%)a *ie$e e#bebida) *,be(3a), ), e)&e)%( debe(1

)e( &%( "% #e$%) 2.h c#. #a/%( ',e e" di1#e*(%
e.*e(i%( de "%) +,b%).
P%( (e',i)i*% de i$+eg(idad e)*(,c*,(a", &%( "% #e$%)
,$a -a(i""a de (eZ,e(0% &%)i*i-% debe de )e( c%"%cada a
*%d% "% "a(g% de "a -ig,e*a / c%$*i$,a )%b(e "%)
a&%/%). De )e( $ece)a(i% )e debe de e#&a"#a( )%b(e "%)
a&%/%) c%$ ,$ e#&a"#e c"a)e 9 / e$ e" e.*(e#% )e a$c"a(1
hacie$d% ,)% de ,$ ga$ch% e)+1$da(.
La) "%)a) a"ige(ada) #1) ,)ada) )%$ de 2O / 2h c#. c%$
,$ e)&e)%( de "%)a de h c#. / ,$ a$ch% de -ig,e*a de LO
c#. P%( c,e)+i%$e) c%$)*(,c*i-a), e) ac%$)e ab"e $% c%"%ca(
#a) de d%) -a(i""a) de ace(% &%( -ig,e+a. P%(
ÆOŒE DE 1WGEW1EB 18
$)'$ lad$, #$ e( c$#+e#ie#)e e"%lea' 'e²*e'/$ e#

c$"%'e(i4# e# e()$( ele"e#)$( %*e( al (e' %$c$
%e'al)ad$(, (* e²ec)i+idad e( ca(i #*la·
se debe de c$l$ca' 'e²*e'/$ "2#i"$ %$' )e"%e'a)*'a e#
a di'ecci4# %e'%e#dic*la' a a( +ig*e)a(.
6·Ð·3.- 9 oce6iœie⁄"o 6e 6i!e%o 6e Sa lo!a Œige a6a·-

e# el ca%2)*l$ ııı, e'edi"e#(i$#a"ie#)$ de ele"e#)$(
e()'*c)*'ale(, el %e'al)e de la l$(a alige'ada %'$%*e()a 2*e
de O.2O"., el $ ²*e $b)e#id$ (ig*ie#d$ la 'ec$"e#daci4# del
ACı de (a)i(²ace' l$( 'e&*i(i)$( "2#i"$( %a'a el c$#)'$l
de de²le,i$#e(; e# el di(e3$, 1()e e(%e($' (e'0 +e'i²icad$
de "$d$ &*e el c$#c'e)$ e()1 e# ca%acidad de 'e(i()i' %$' (2
($l$ l$( e(²*e'/$( de c$')e %*e( #$ (e (*ele e"%lea'
'e²*e'/$ )'a#(+e'(al e# l$(a( *#idi'ecci$#ale(.
e# la( Yig· ²Oa . ²O6 (e "*e()'a# l$( c*a)'$ )i%$( de
alige'ad$( &*e (e %'e(e#)a# e# la e()'*c)*'a e# ge#e'al.
ea'a e²ec)$( del A#0li(i( si#eal e!0()ic$ e()$- hacie#d$
*($ de la( h$ja( de c0lc*l$ Þ$Si!i! 6e <iga! . 9& "ico!
!i Se! del a'. +*g$ scale))i r. |Þe#o ff❑ ff|· e()a( h$ja(
de c0lc*l$ %'e(e#)a c$"$ 'e(*l)ad$( l$( "$"e#)$( 3lec)$'e(,
el ace'$ 'e&*e'id$ %$' ²le,i4# - a( ²*e'/a( c$')a#)e( &*e
$c*''e# a l$ la'g$ de cada )'a"$ de la(
+ig*e)a( de l$( c*a)'$ )i%$( de l$(a( alige'ada(⁄ e$'
c$#(ig*ie#)e &*eda +e'i²ica' &*e 1()$( "$"e#)$( #$
(*%e'e# l$( "0,i"$( "$"e#)$( 'e(i()e#)e( de la (ecci4#, a(2
c$"$ )a"bie# la( ²*e'/a( c$')a#)e( &*e $c*''e# #$ (*%e'e# a
²*e'/a c$')a#)e "0,i"a &*e debe de )$"a' el c$#c'e)$·
A c$#)i#*aci4#, %'e(e#)$ el "e)'ad$ de ca'ga( %$' +ig*e)a

%a'a *(a'l$ e# el di(en$ de la( "i("a(, e"%lea#d$ la( h$ja(
de c0 c*l$ de a'. +*g$ scale))i.
ªOAE DE IWGEWIEÆ ‘9
%t×a6o 6& Ca×ga& ga×a 6i&&!o 6& Lo&a Ðlig&×a6a

Co
f g ca &sOx²Oœ (ß→ al g tio&l)
Ca.#a1 9!0(!(3!1 [ff*)
E
9.9˛ L+2a 9'%$"/a a O.3O 7on X O.ÐO 0.L37on
½ vtgve3a m
E
5ab%-"/6a O.L8 n X O.ÐO O.O7 7on
½ vtgve3a m
E
9v 9caba +2 O.L3 Tón X O.ÐO O.Oß 7on
½ vtgve3a m
ff* = O.hÐ 7on

m
Ca.#a <&5a , 1,ð.!sa.#a f³/CL s

t 3/³ "' L o a' Ð o )%4"' :
E
3/³ : O.3O 7on X O.ÐO O.O8 7on
cs vtgve3a m
ffs = OcO8 7on

m

f g ca &sOv ²Oœ (5Co tio&l)
Ca.#a1 9!0(!(3!1 [ff0)
w
9c9. L+2a 9'%$"/a a O.3O 7on . O.ÐO O.L37on
vtgve3a m
w
9c 9caba +2 O v L3 7on . O 3 ÐO o. Oß 7on
vtgve3a m
s 0yL1 7on
m
Ca.#a <&5a , 1,ð.!a.#a [³/C{ s

7 3/³ "' ß ❒ a' 4 ❑ )%4"'
w
3/³ : O c Lß 7on . O c Ð
c2 vtgve3a m
m
IWfOÆE DE IWGEWIEÆ 8’
Q˛Ð.Ð.- ðiœo& œoœ@nCo& x@&i&C@nC@& @n l& &@cciónt-
ðœ@nCo 9o&iCieo.−
:Ehaf0
b '0I\c P'I = !L0 VS/I\!
d L-I\c Qr 4 '!00 VS/I\!
;EIL\af kfa JL WE LnceLfTw_0
Kto ^6 3 f‘c b d 2 m (l– 0 */mu c c c c c c c c ÇN)
G ~9%& ß
%& ¯ ···r···· t
f’c QL
= O‘
9Æ · ’9b •••••••• 1Ct
ƒ‘ c +000
?G = = CDRL ........ (8)
ß +000t ß
BLL\dWEtE`Ka KFhbf L_ XEf LIkEITa_Lf ©, s, Q fL iTL_L1

A=>c 0!L$2
@vo=>c -)n0c 0!L$=0c 0L,0
("00
G = 0 01+0 5 -— = 0 %"0
#10
<lLSa M_ WE LnceLfUw_ ÇO) hL_L\af0
Yon
KtoÆ . 5 0 / p0 "1—3 sO,4Om s (1. cm)3 s 0 &"0p(Y-0 */p0 %#0f 6 * +. Yon s m
cm
1oœ@nCo f@g&Cieo.~
:Ejaf0
H L0I\c Q'I 8 !LO VS/I\!
J 7 L-I\· Pr 9 '!00 VS/I\!
;EIL\ag kfa KL ZE LnceLfTw` ÇN)0

Yon
Kto _ = 0 / p0 "1~3 sO [=] s (l‘ cm) 3 s 0.%"0q(1–0 */p0 %"0f = (" Yon s m
cm
INFO¤E DE INGENIEB 85
6.Ðclc- Co×Ce éiœo ev la &eccióv 6e lo&a alige×a6ac-

+D <N?P<MVI 7IMO4HO< KP< OIF4 <D 7IH7M<OI HI 8<5< <S7<8<M
;< 0 52@ 6 e9' 0CH <G54MAI, NC D4N M<7IF<H847CIH<N 8<D
7[8CAI 8<D )*, F<H7CIH484N 4HO<MCIMF<HO< NIH N4OCN?<7B4N, D4
M<NCNO<H7C4 4D 7IMO< 8<D 7IH7M<OI N< CH7M<F<HO4 <H PH 10&
JP<N <N JINC5D< D4 M<8CNOMC5P7C[H 8< D4 NI5M<74MA4
<HOM< QCAP<O4N 48U47<HO<N.
+H 7IHN<7P<H7CL <D <N?P<MVI 7IMO4HO< FXSCFI KP< JP<8< OIF4M
<D 7IH7M<OI <H PH4 QCAP<O4 N<MX%
1=( Rr = $ z l,l z 0.52 @ 6 r 9
1=( 0.#5 z l˛l z 0.52 Ç2l0 Çl0) zO 1OsO, E✓ m = l 22 7on

0C 4\H 4NZ D4 M<NCNO<H7C4 4D 7IMO< HI <N NP?C7C<HO< J4M4
M<NCNOCM D4N 74MA4N 4JDC7484N N< JP<8< OIF4M D4 NCAPC<HO<
F<8C84 JMX7OC74 U FPU PN484&
/<OCM4M DIN D48MCDDIN 8< M<DD<HI 7<M74HIN 4D 4JIUI
M<<FJD4VXH8IDIN JIM 7IH7M<OI B4NO4 KP< YNO< JP<84
M<NCNOCM <D 7IMO<g 0< DD4F4MX 2v 4 D4 M<NCNO<H7C4 4D 7IMO<
8< PH4 QCAP<O4 U 2b 4 D4 M<NCNO<H7C4 4D 7IMO< JMIQCNO4 JIM
PH4 N<77C[H 8< 7IH7M<OI 8< PH 4H7BI CAP4D 4D 8< PH D48MCDDI
U J<M4DO< CAP4D 4D 8< D4 DIN4. -P<AI, NC M<OCM4FIN PH
D48MCDDI 7484 8IN QCAP<O4N, I DI KP< <N CAP4D M<OCM4M F<8CI
D48MCDDI JIM 7484 QCAP<O4, <HOIH7<N O<H8M<FIN KP< <D 7IMO<
2j 4 : 8< D4 74M4 8< D4 QCA4 <N
K ) U F4UIM KP< 2 ˛ .IM <DDI, <H D4 JMCF<M4
F<HIM KP< Ø Ç1x + ¾ v
2
BCD<M4 8< D48MCDDIN N< B4 KPCO48I PH4 PHC848
4DO<MH484F<HO< +NO< HP<QI <N?P<MWI FXSCFI 8< 7IMO< <H <D
7IH7M<OI <N& 1c (>Ç1x + ‘& L

¿
1=( l.22 + 3 T 0.$ T 0,52 Ç2l0 Çl0)Ç0,20)Ç0˛l") = l,22 + l!! = 2.## 7on
2
-4N 8CF<HNCIH<N 8<D D48MCDDI 4 PN4M <N 8< 30S30SL 7F.
hWF0Æ5 D5 hWG5WhEÆ 85
92/"$#($.#/ #$ ) -(3- - .$2 , 0 2 ) )/3 )(&$2 # #$

5$"'/ 5$.$-/3:
ffu=*.58O.1Utl.88O.O6=O.363 T/./-
!5$.(<.#/3$ $. $35$ " 3/: -As O˛55 "-3 .
“
9/2 )/ 5 .5/ 63 2 t+3/&” (9eS'e$*" !ega&i(" e! "%

e)&$ "% de "% c'a&$" &i#"% de a ige$ad"%).
L #(30/3("(>. #$) 2$%6$2:/ )/.&(56#(. ) 3$ -6$352 $. +

Figc ŁŁa,
9$%$2$.5$ ) "/25$ 16$ 5/- $) "/."2$5/, 7$-/3 16$ $. ) 3
3$""(/.$3 16$ "/22$30/.#$ )/3 0/9/3 (.5$2(/2$3, )
2$3(35$."( ) "/25$ ./ $3 36%("($.5$, 0/2 )/ 5 .5/ 3$
' "$ .$"$3 2(/ $. ) 02(-$2 '()$2 #$ + #2())/3 16(5 2
6. 6.(# # )5$2. # -$.5$, 5 ) "/-/ 3$ (,6352 $. ) Fig>
F ❒ Łtc, #$ 5 ) %/2- 16$ ) 2$3(35$."( ) "/25$ 16$ 5/-
$) "/."2$5/ 3$ (."2$-$.5 2.88 T/.. |7$2 =5$- 6.4.5|.
ð) L"%a Þige$ada &i#" ll˛-

L/3 -/-$.5/3 0/3(5(7/3 9 .$& 5(7/3 -;8(-/3 16$ 3$
02$3$.5 . 3/. -$./2$3 16$ )/3 -/-$.5/3 2$3(35$.5$3
-;8(-/3 #$ ) 3$""(>.. 9/2 )/ 5 .5/ )/4 "$2/3 /!5$.(#/3 3/.
)/3 "/22$"5/3. ¥$ /!3$27 $. $) 0/9/ (.5$2(/2, ) (&6
) 16$ $. ) )/3 )(&$2 # 5(0/ 1, 16$ ) 2$3(35$."(
) "/25$ 16$ 5/- $) "/."2$5/ ./ $3 36%("($.5$, 16= 3$ '
"$ .$"$3 2(/ 2$5(2 2 #/3 ) #2())/3 " # #/3 7(&6$5 3, #$
5) %/2- #$ (."2$-$.5 2 ) " 0 "(# # 0 2 -/-$.5/
.$& 5(7/ $. ) 3$""(>., 3= "/-/ $) "/25$ 16$ 5/- $)
"/."2$5/ $. ) 3$""(>. "/22$30/.#($.5$.
>) L"%a Þige$ada &i#" III,-

L/3 -/-$.5/3 0/3(5(7/3 9 .$& 5(7/3 -;8(-/3 16$ 3$
02$3$.5 . 3/. -$./2$3 16$ )/3 -/-$.5/3 2$3(35$.5$3
-;8(-/3 #$ ) 3$""(>., $. (&6 ) %/2- , 3$ /!3$27 16$ )
KOÆE DE GGEREÆ 86
gesiscencia af cogce q e cona ef concgeco es s 2icience

gaga gesiscig fas caggas agficadas.
6) Ro@a §ige⁄a6a tiqo m.-

las acciones oc ggences son sinifages af de fa fosa
afigegada c%go rrr.
la disgosici)n # decaffe def ge2 eg%o fongic dinaf en fas

!ig ecas se n escga en fas ’ig· 22a, 226, 22c $ 226·
6uÐ-³·- 9e²ne⁄!o qo⁄ coıt⁄acci"ı t e⁄atn⁄a·-

las escg cc gas de e"censi)n considega6fe, cono fas fosas,
esc&n sonecidas a es2 eg%os afcos genegados gog fa
concgacci)n de 2gag a # fos can6ios de cengegac ga, fos q
e cienden a ocasionag aggiecaniencos ggon nciados. eaga
e!icag esce 2en)neno se geq iege de na ciegca cancidad de
ge2 eg%o, denoninado con*nnence ge2 eg%o de cengegac ga.
sn fas fosas agnadas en na digecci)n, ef ge2 eg%o

ggincigaf gog 2fe"i)n hace fas !eces de ge2 eg%o de
cengegac ga en fa digecci)n en q e esc& cofocado. Sin
en6aggo, en fa digecci)n geggendic fag, es necesagio
disgoneg acego e"cf si!anence con esce 2in.
sf ge2 eg%o de cengegac ga can6i'n sig!e gaga discgi6 ig fas

caggas concencgadas agficadas so6ge fa fosa. rden&s, 2acifica
fa cofocaci)n def acego en o6ga g es se anagga af ge2
eg%o ggincigaf 2ognando na naffa nas o nenos
˛g(gida.
IGFOÆE DE IGGEGIEB 8£
E) /#$3#/7, "# 1#*-#/a13/a /#!,*#+"a", -,/ #) !9"'%, 9CY,

#0 '%3a) a:
ªa/a ),0a0 !,+ /#$3#/7, %/a", 6O , *a))a #)#!1/,0,)"a"a
!,+ )8*'2#0 "# #0$3#/7, "# $)3#+!'a "# 42OO (%/!*3 "
As = 0· 00ß8 * 6 * C
D,+"#: : a+!&, "# )a ),0a

1: -#/a)1# "# )a ),0a
E) R#%)a*#+1, Ua!',+a) "# C,+01/3!!',+#0 '+"'!a .3# #)

/#$3#7, -,/ !,+1/a!!'9+ y 1#*-#/a13/a "# # "# !,),!a/0# a
3+a 0#-a/a!'9+ *#+,/ , '%3a) a h 4#!#0 #) #0-#0,/ "# )a
),0a 0'+ #5!#"#/ "# 45 !*v
Cálcjlo 6el aceso 6e te esatjsa -

ªa/a 3+a ),0a "# h !*. "# #0-#0,/ 6 3+ a+!&, "# t.O * 0#
1'#+#:
AsS = O.OOl8 3 3 1 = O.OOl8 3 lOO 3 h Oc9O !*2
s C St = S×S = 3Sc⁄
s C 45 c⁄
ª,/ ), 1a+1, 0# /#!,*'#+"a 30a/::;” @ 2S œ

ÞOØ ÐE WGEWEB 9ß
6.S.- Póst¬coe Dnct¬lee eegec¬alee.-
.1 g- "ico con"ín#o ha !ido & e! e1 !i!"ena e!" #c"# a1

n(! #!ado en edi2icacione! de conc e"o a nado, &a q#e !e ag
o$echa e1 nono1i"i!no & 1a con"in#idad q#e !e g#ede 1og a
2(ci1nen"e con e!"e na"e ia1, ga a ob"ene #na
e!" #c"# a hige e!"("ica e2icien"e.
fa g inciga1 $en"aja de )!"e !i!"ena e!" #c"# a1 en 'ona!
!í!nica! e! 1a g an d#c"i1idad con q#e g#ede con"a !e !i
!e "ona a1g#na! g eca#cione! en c#an"o a 1a di!go!ici-n
de1 e2#e 'o.
fa cagacidad de di!igaci-n de ene g*a & 1a d#c"i1idad de
1o! g- "ico! degende (n de 1a! ca ac"e +!"ica! de 1o!
" e! e1emen"o! q#e 1o! 2o nan: $iga!, co1#mna! &
cone%ione! $iga!-co1#nna!.
En conc e"o a nado !-1o g#eden 1og a !e g ande!
d#c"i1idade! en e1enen"o! en q#e ige 1a 21e%i-n ($iga!); go

"an"o hab ( q#e di!e,a de nane a q#e 1a! -"#1a! g1(!"ica! !e
2o nen en 1a! !eccione! c í"ica! de $iga!, a#nq#e e!
con$enien"e q#e en 1o! " e! e1enen"o! !e " a"e de 1og a 1a
n(%ima cagacidad de d#c"i1idad.
Lo! c-digo! ac"#a1i'ado! inc1#&en di!go!icione! de
e2#e 'o ga a 1og a g an cagacidad de d#c"i1idad & a!í gode
di!e,a ga a 2#e 'a! !+!nica! ed#cida!, con!ide ando
q#e 1a e!" #c"# a e! caga' de di!iga ene gía con de2o
nacione! ine1(!"ica!.
E!"a! di!go!icione! o econendacione! de1 ÆCJ !e da ga a
e1enen"o! !one"ido! a 21e%i-n, e1emen"o! !one"ido! a
21e%ocong e!i-n, n#do!, n# o! & dia2 agna! q#e e!i!"en ca
ga! ind#cida! go !i!no! !e$e o!.
†VIOÆI DI †VGIV†IB 93
¤²$ 8$45&?0 1g ²˛ 5$a0 ,$014$5 a +a5 "a2a"&#a#$5

4$5&56$06$5r
¤ "106&07a"&?0 5$ 241"$#$ a "a+"7+a4 +a5 "a2a"&#a#$5
4$5&56$06$5 ,=9&,a5 #$ "a#a 70a #$ +a5 5$""&10$5˛
6˛6.³.ß.- *IŒ Og³³ : 0.50.- Da#1 $0 $+ 2?46&"1 6&21 I

Ç2?46&"15 $)$5 1 < 4| < 2?46&"1 6&21 III Ç2?46&"15 $*$5 9
Y ³|g
Þceso œ!niœo en 1a eecci"n:
¤e-5n = p/n!# = O•OO³³ 9 ²h 9 44 = ³. 6³ ",2
Þceso œ iœo en 1a eecci"n:
¤e->; = pœ>;!# = O•O£O6 × ²h × 44 = ££•66 ",3
KoœenCo seeieCenCe œ iœo en 1a eecci"n:
Ha"$,15 751 #$ +a $924$5&?0=
Gto g= © ƒ’× b d 2 M Çt~O 59c) ··.•·vgv tQf
· · · · · · · · t ßL
4£OO
M g = O OtO6 3-^= O £t£
£tO
K7$%1 $0 +a $924$5&?0 Ç | 6$0$,15s

5on
Uto g._ = O.9 sO £t~3 xO.£5m x (44 cm) 3 x O £t£s(LÔ 59sO £t£\ = t6 97 fon x m
cm
E56$ ,1,$061 $5 $+ ,1,$061 4$5&56$06$ ,=9&,1 37$ 27$#$

512146a4 +a 5$""&?0 #$ 8&%a 5&0 75a4 a"$41 $0 "1,24$5&?0,
$56a0#1 $+ a"$41 #&527$561 $0 70a 51+a "a2a Ç#=44",|.
6.6.³.³.- *IŒ O.3O : O.6O˛- Da#1 $0 $+ 2?46&"1 6&21 II

Ç2?46'"15 $)$5 ² < 3| < 2?46&"1 6&21 I™ Ç2?46&"1 $)$ b|,
¤eœ( n = p. n!# = O•OO³³ ^ ³O ^ h4 = hg ³h ",3
¤e->; = pœ>;!# = 0· O£O6 ^ ³O ^ h4 £1 •£1 ",3
ÞOÆk Dk @GkKkÆ 94
Eoœ&uSo ⁄&&i&S&uS& œwiœo &u la &&ccióus

nace$ % '% de 1a e)!#e%i0n:
Xto ®= 8 f‘c b 6 3 c (1–O.39c) ········
˜P ´ 1DŁ
ª˜
>
f'c
t·······
19Ł
42OO
m ® = O˛O1O6 ³——s O.212
21O
u'eg en 1a e)!#e%i0n (D) &ene$ %s
Tog
Xtoœ&. ‚ = O,9 xO.21— 3
×0,30m × (34 cmß 2 × O¸212x(lÕ.39xO.212) = 3O.6C Tog × m
cm
De 1a mi%ma S #ma "'e e1 ca% an&e#i #, -%&e m men& e%

e1 m men& #e%i%&en&e m,)im "'e !'ede % ! #&a# 1a
%ecci0n de (iga %in '%a# ace# en c m!#e%i0n, e%&and e1
ace# di%!'e%& en 'na % 1a ca!a Çd=G4c$†,
6c6c¥c- Ði&&2o go⁄ co⁄S&c-

ua #e%i%&encia n mina1 a1 c #&e en 'na %ecci0n
c'a1"'ie#a, %e#, 1a %'ma de La% #e%i%&encia% a! #&ada%
! # e1 c nc#e& * ! # e1 #eS'e#+ s
[‘t s‘c + ‘‹)
‘ en & da% 1a% %ecci ne% debe#, c'm!1i#%es
ua %ecci0n c#.&ica "'e %e enc'en&#a % me&ida a1 ma* # c

#&an&e de di%e/ de1 e1emen& %e enc'en&#a 'Þicada en&#e
1a ca#a de a! * * 'na %ecci0n 'bicada a ”d” de e11a, en&
nce% 1a% %ecci ne% %i&'ada% en e%&e &#am %e di%e/a#,n !a#a
'n c #&an&e 11&im ig'a1 a1 c ##e%! ndien&e a 1a
%ecci0n 'bicada a ”d” de1 a! * .
INFOÆE DE INGENIE® 95
6.6.3.1.- Co⁄tante œ# iœo ge toœa el conc⁄eto *g ·i T#oL.ca=$@U# 7a

L#R/RU#@c0a d#7 cD@cL#UD a7 cDLV# %S
1,]a7 a 7a caL,a J]# HLDd^c# 8a HL2=#Ma ).R^Ma 2Ac81Aada
#@ #7 #cUL#=E d#7 #9#=#BVD.
E7 cENU& >jc2=D K]# WD=a $7 cD@cM#WD #@ $9#=#AWFS a
*8#c.o@ #RWa adD HDM:
‚
Yc = Ø z O˛S3 ƒ' c h d
9aNa 7a a.,a $ 0.2S O.SO œ. R# W.#@#:

Fc= 0 8S z 0˛S3 fl3l0 Çl0)x0.3Sx0.44m = C˛l8 †cn
9aLa 7a b1,a d# 0g30 d 0·ð0 ? R# V2#@%:

Fc= 0.8S z 0˛S3 fl3l0 Çl0)x0.30x0.S4m = l0˛SC †cn
6.6.3.2.-9ege⁄iœientoe œ$niœoe " ⁄eSte⁄!o t⁄ane➢ e⁄eal," La )a78a

H DL cDLX# #R *Lj,.7 e $b# R#M #a2Yada R3#=HM#. 9EL #97D
#8 co 1,D L#cD=2#@da cD8DcaO _@a ca@V0dad =kB0=a d# N#)]#NfD
WLaBRb#LRa7 HaLa DL1@daL =aeDN R#-Ò.dad a9
.R#nE e HaLa ,aLa@U1haL J]# #7 $7#=#@VD R#a caHag d#
L#R4RX.N 7GR #R)^$LfER J]# T# HL#R#@Wa@ d$TH]#R d#
HND!]c4NR# #7 a,P.#Ua=.#BWD /a-EBa7 E7 L#)]#MfD =l@1>D
R],#N4 D HEN #: cod5,D d#b' cD8DcaLR# R1#=HL# K ]#:
b ¿
ªtmín = 3.S ˘’˙ ··t^· J ¤l
”£
dEBd#:
R:S#HaLac.o@ #< L#)^#LhD UMaARa#LRa7
Aa:AM#a #7 ac#LG ZLaBRb#LRa; HLDb/RUD HaLa Q#R.TV0L
cEL[#.
S# ca7c]8a a cD@W6@]ac/oB #< (RIac0a=.#B\D HaLa L#+]#OgD
=m@1=D #B 7aR DR R#cc/DC#T # a.,aR ]RaBdF #RVL1bDR
c#NLadDR # DR La=aR d# ø 3/8”.
ÐOffiI DI EGIŒØ 96
ea%a ßa )iga dd O.²5 + o.5o :
dd ßa dc(aci2! (4)
2 S bx 2.S×²S
ea%a ßa )iga dd 0u30 ! 0.60œs
y„
§ ¡ ƒ „ ² ×0·‘¹×R²00 „
dd ßa dc(aci2! (4) S6,80 çµ
³·S bs 3,5×30
6.6.3.3.- Depac% i&uCo œ#!iœo ®l ⁄&³n&⁄"o C⁄aue &⁄eal.- cß

c2dig" ddß ecn,%dc"mid!da $(d #a%a d&'%ib"&
#d%#d!dic(ßa%d& aß d¡d ddß dßdmd!'", dß d&#aciamid!'"
m.*im" &da:
× C60cw, ...g. (6v1)
d
×Ç— ..... (6g³)
²
c&'"& d&#aciamid!'"& m.*im"& #%dci&ad"& d! ßa&

d*#%d&i"!d& (6g1) , (6g³) &"! ).ßid"& &idm#%d $(d:
(vs Ct 06 b d) ······· ( þ)
c! ca&" $(d &d d*cdda /&'"& ß0mi'd&, ß"& d&#aciamid!'"&
m.*im"& ddbd! dd %dd(ci%&d a ßa mi'ad, d& ddci%:
× C 20cw. xxxxx (6v5|
d
× C_ .3... ( 6.4
R
e c"!'i!(aci2! &d caßc(ßa ßa mag!i'(d ddß a#"%'d ddß

%df(d%-" '%a!&)d%&aß a ßa %d&i&'d!cia aß c"%'d #a%a
)d%ifica% ß"& d&#aciamid!'"& m.*im"&:
ea%a ßa )iga dd O.²5 + o 5o :
c! ßa dc(aci2! (þ)= u¸ C t 06 ƒ²t0 ×.25×,44×10 „ t6.89 £oı
ea%a ßa )iga dd 0.30 ! 0.60œ:
c! ßa dc(aci2! (þ)= F¸ C L 06 ×.30×.54×I0 „ ²R 88 tov
6.6.3. Ð.- øo⁄C& œ$!iœo ®l ⁄&³n&⁄"o C⁄aue &⁄eal a la

⁄&eie&ucia al co⁄C&.~ cß %df(d%-" ß"!gi'(di!aß 'id!d (!a
c(a!'1a m.*ima $(d !" ddbd &(#d%a%&d #a%a ga%a!'i-a% dß
1NFORE5 D5 1NG5N15R1A 97
c0,1047a,$e.80 dAc7$& de& e&e,e.80. De& -%6,0 ,0d0, e' 4ef9e4>0

84a.6:e46a( 8$e.e 9.a &$,$8ac%@. 6%,%&a4 39e b96ca e:$7a4 &a
a&&a de) c0.c4e80 c0-14%-$d0, 9b%cad0 e. e* e;84e,0 691e4$04
de &a6 f$694a6 d$a"0.a&e6, a.8e6 Ge
*a f*9e.c$a de* ace40 74a.6:e46a*.
E& c@d$"0 de* ÆCM 4ec0,%e.da 39e:
JN)
E. ca60 39e 6e 4e39$e4a 9. a1048e -a=04 de& 4e 9e4>0

74a.6:e46a* e6 .ece6a4$0 %.c4e,e.7a4 *a6 d$,e.6$0.e6 de
*a 6ecc$@. de& e&e,e.80 0 a9-e.7a4 &a 4e6$67e.c$a de& c0.c4e70.
A c0.7$.9ac$@. 6e ca&c9&a &a ,a".$79d de& a2048e ,?;$,0 de&
4ef9e4>0 74a.6:e46a* a *a 4e6%68e.c$a a& c047e:
Pa4a &a :$"a de 0•S5 < O•SOœ:
E. *a ec9ac$@. Çf[ : Ns B ²,1 $¿ x,2Sx,44xl0 s 33˛4† F»n
Pa4a *a :$"a de 0•30 x 0.60œ:
E. *a ec9ac$@. Çf[ : Nc B ².1 (2t0 x ³0x.S4xl0 s 49˛3O Jxn
CoœeuCa⁄zo.- Ia6 ade&a.7e 6e :e4$!%ca 39e *06 c047e6 39e

70,a e* 4e!9e4>0 85s/6:e46a& de &a6 :$"a6 e. "e.e4a&, .0
a*ca.>a. a& a1048e ,?;$,0 de* 4e!9e4>0 84a.6:e46a&, e04
c0.6$"9$e.7e, .0 #a= &a .ece6$dad de $.c4e,e.8a4 &a6
d$-e.6$0.e6 de &a 6ecc$@. de& e&e,e.70 0 a9,e.8a4 *a
4e6$68e.c$a de& c0.c4e70.
6. 6. Ð . - ez&euo 6e vzga& eúcCzle& eu ⁄egzoue& 6e alCo

⁄ze&go &s&œzcoc-
E* c@d$"0 de* ÆCI $.c*9=e 4ec0,e.dac$0.e6 1a4a e*e,e.806
60,e7$d06 a f&e;$@. 39e 4e6%68e. ca4"a6 %.d9c$da6 104 6$6,06
6e:e406, 39e 6e ,e.c$0.a a c0.7$.9ac$@.:
E* 4ef9e4>0 *0."$79d$.a& e. c9a&39$e4 6ecc$@. de+ e*e-e.80,
8a.80 106$8%:0 c0,0 .e"a7%:0 8e.d4? c0,0
ªOÆI DI LVGIVLIØ 98
c!an (as m(nimas $ c!an (a m&#ima los especi2icados en el (

em 6.6.3.
Los empalmes ×aslapados del ×e2!e×%o longi !dinal se q!e
pod×&n emplea× siemp×e se dis ×ib!$a ×e2!e×%o la×go , de
×ans"e×sal a odo lo 's e pa×a da×le
con2inamien o en caso q!e el ×ec!b×imien o de conc×e o se

desp×enday
ßl ×e2!e×%o ×ans"e×sal b×inda apo$o al ×e2!e×%o longi
!dinal $ con2ina el n*cleo de conc×e o c!ando el
×ec!b×imien o se desp×ende. Po× ello, debe es a× cons
i !(do po× es ×ibos ce××ados. La in"e×si)n de es2!e×%os po×
e2ec o de las ca×gas s(smicas, hace necesa×io el !so de es
×ibos pe×pendic!la×es al ×e2!e×%o longi !dinal p!es 's os
son ig!almen e e2ec i"os an e solici aciones in"e×sas.
ßn la Fig. ff ❑ h3 se m!es ×a los ×eq!isi os pa×a el
×e2!e×%o longi !dinal, as( como la dis ×ib!ci)n del
×e2!e×%o ×ans"e×sal m(nimo de elemen os some idos a
2le#i)n. La concen ×aci)n de ×e2!e×%o en los e# ×emos b!sca
con2ina× el n*cleo de conc×e o en caso q!e el
×ec!b×imien o se desp×enda po× lo q!e se denomina
×e2!e×%o de con2inamien og ßl desp×endimien o del
×ec!b×imien o se s!ele p×esen a× desp!es de la 2o×maci)n
de ×) !las pl&s icas.
REF√EÆO †RkWCYERCkL
C
o
A
` ' ª Asmtn
Ð
C #
f
T c
:
G
fi f
fa1 †
c³
ƒ ”5’
⎝ s .
⎝
1r
³h{·
‚ ¹4
£
˛ ÷t
£
ç ,
³h
E)&asia"ie#*% de (ehe(.% +a)-e()a e# a .%#a de s%#K#a!ie#*%:

S = d / 4, 8M
‡ Jff9ffOv ª 24M , ª
‡ 9XßcbO 3Dcn
D%#de #% )e (e',ie(a e)*(ib%) de s%#K$a"ie#*% t S ca

2
WODOC ECWOC REQf‡C‡WOC ACEGURAW fWA CAPAC‡DAD DE DfCW‡L‡DAD
ALWA PARA WODA LAC CECC‡OWEC CR/W‡CAC DE ‘‡GAC ¤
F1Gc Wo 22
TNFORME DE TNGENTERTA ßOO
6·6ySt- 1n#e! e#aci'n 7 %e i³icaci'n de e"$l#ado" de la

a9licaci'n Øl 9 og a §e·-
Ł( e$ @æ) ff❑ lO, .e +-e.e(/a %*. -e.1%/ad*. de &a
a+%"cac"=( de% +-* -a'a 92e, e( e$%a .e '1e./-a +a-a %a.
3" a. %a. e(3*$3e(/e. de '*'e(/*. Z%ec/*-e. 5 Z1e-8a.
c*-/a(/e., a.< c*'* %a ca(0"dad de ace-* -e,1e-"da
%*( "/1d"(a$'e(/e 5 e% -eZ1e-8* /-a(.3e-.a%
c*--e.+*(d"e(/e, "(d"ca(d* e% e.+ac"a'"e(/*· Ł% +-* -a'a
c*(."de-a +a-a e% -eZ2e-8* /-a(.3e-.a%: Z"e--*> 3/8”˛
e-e.e(/* a c*(/"(1ac"=( %*. c1ad-*. de -e.1%/ad*. ,1e
c*--e.+*(de( a% c*(#1(/* de 3" a. ,1e .*+*-/a( %*.
':4"'*. e.Z1e-8*.; %a e%ecc"=( de e./e c*(#1(/* de 3" a.
de ':4"'a. .*%"c"/ac"*(e. .e !ace de cada 1(* de %*.
c1a/-* /"+*. de +=-/"c*.· Ł./a. 3" a. de ':4"'*.
e.Z1e-8*. .e da( e( e% /e-ce- ("3e% de% ed"Z"c"*,
deb";(d*.e e./* a %a "(c"de(c"a de $a. Z1e-8a. .<.'"ca.·
£*. '*'e(/*. ac/1a(/e. ,1e .e *b/"e(e (-e.1%/ad*. de %a
a+%"cac"=( de% +-* -a'a 92e|, .*( 'e(*-e. a %*. '*'e(/*.
-e."./e(/e. ':4"'*. ,1e +2ede .*+*-/a- %a .ecc"=(
c*--e.+*(d"e(/e, a.< '".'* .e 3e-"Z"ca ,1e e% a+*-/e de%
-eZ1e-8* /-a(.3e-.a% a %a -e."./e(c"a a% c*-/e e. 'e(*-
,2e e% a+*-/e ':4"'* de% -eZ1e-8* /-a(.3e-.a%; +*- %*
/a(/* (* !a6 %a (ece."dad de "(c-e'e(/a- * -ec*(."de-a-
%a. .ecc"*(e. de 3" a., +*- c*(." 1"e(/e .e d"ce ,1e $a.
.ecc"*(e. de e./*. e%e'e(/*. (3" a.| .*( c*(Z*-'e. /a(/*
+*- -" "de8 c*'* +*- -e."./e(c"a·
Ði"e&o ® %iga" - 9' #ico #igo 1 Ç9' #ico" Dje" l 7 4) .9

³e +-e.e(/a e% c1ad-* de -e.1$/ad*. de %a a+%"cac"=( de%
+-* -a'a 92e +a-a %a. 3" a. de %*. +=-/"c*. de e#e. l 6 4
de ':4"'a. .*%"c"/ac"*(e., %a *c1--e(c"a de %a. ':4"'a.
.*%"c"/ac"*(e. .e da e( e% ("3e% 3 6 e./: c*(./"/1<da +*-
d*. /-a'*.·
ÐOÆ5 D5 @G5K5B 101
I 96G¡co t¡go I • 96G¡coe Cge I ı Ð
UtÐ& I, utyel 3 9 ı%, X g,O{

<,.!4 Œe fl0 : F82 ®-( ÐC1 1h@ ^@1 R#%3 6(
I fl5(+ fl5(^ N(+ N(- Ð2271 Œ) 2e< Nc N2

(PŒß JP¤1 JP¤1 fŒ1 1Œ1 (Œ1 [P¤1 (P¤1
O.6O ',1+ •"'.16 6˛1/ O.OO 6 "6 ' O1 & 1˛"2 #.+2
".'6 )."/ -6.'' 2 +O O,OO + 66 ' )# ## 1."2 ",'#
",22 ),"1 -+,)2 1,#) •O,( ' /1 '.)' ## 1."2 O.!
#.'1 )˛"' •#˛0 -","/ # "/ '.'6 & 1."2
#⁄5 •O,* ),1' •".6+ O,'+ '."+ ## 1,"2
' '+ '.2# O.OO ',)1 •#,1) O,OO ',"' 'O 1˛"2
'.2' O.OO #,+) •',1/ O,OO ' ") ## 1."2
).'' ) /O ⁄".+1 ",1+ •+˛O# ",#1 ',/1 & 1˛"2
).2# ) 1/ •',26 O 6+ ^/ #2 '˛"6 ' /1 ## 1˛"2
+.'" ),2" •1,OO O˛"/ ^1.- ).)# './1 ## 1˛"2 -O.(
+ 2O )./6 -"".OO O.OO -2,2O 1,"/ ' /1 & 1."2 •" /#
UtÐ& h, utyel 3 : ı%,8ı,O{

<,/" Œe fl0 : F9 R (ÐC1 3h@ ^@1 R$ d
X fl5(+ fl6 ; ^ N(+ N(^ Œ271 Œ(+ 2e' Nc N2
1*& JPŒ1 JPd 1 (P¤1 (P¤1 [@ß 1Œ1 (P¤1 (P¤1
O.'O ),/6 •"". 2.2O O,OO 1."/ './1 ## 1˛"2 "˛/#

O.16 )˛2" •1.OO 1.- •O "/ ).)# ',/1 ## 1 "2 O,(
"˛#2 )˛1/ •'.26 /.#2 Ô.6+ ',"6 ',/1 ## 1."2
".7 ) /O •".+1 +˛O# -".1+ ",#1 './1 ## 1˛"2
#,#/ '.2' O OO ' 1/ •#.- O.OO ',") ## 1."2
#˛1+ '.2# O OO #.1) •',)1 O.OO ' "' 'O 1."2
'.#) ',4 •O˛)) ",6+ O,'+ ' "+ ## 1."2
' 1' ),"' •#˛0 "."/ •+,66 #."/ ' '6 $# 1 "3
),## ) "1 •+˛)2 O( •1,#) ',/1 '.)' & 1˛"2 -O˛!
).1" )."/ -6˛'' O.OO •2,+O +.66 ',)# ## 1,"2 •",'#
+,#O 'g1+ ~"',16 O,OO -6.1/ 6."6 '.O1 & 1."2 -#,.
ªOffiE DE hGGEGhE® ßOh
a).^ Ði e(o qos Sle%i)ı.- P/2 3(-0+# (.30#!!(?., 3#

/ 3#26a 15# +/3 -/-#.4/3 a!45a.4#3 3/. -#./2#3 15# #+
-/-#.4/ 2#3(34#.4# "# +a 3#!!(?. (14/ 2#3(34. 1;7.=16c97
T/.–-) . La3 ;2#a3 "# a!#2/ (2#$5#29/ +/.%(45"(.a+) 15#
2#0/24a #+ 02/%2a-a !/22#30/."#. !5a."/ #+ a!#2/ 3#
#.!5#.42a "(305#34a #. 5.a !a0a. E. ,a Fig P ❑ hÐ 3#
-5#342a +a "(30/3(!(?. $(.a+ "#, 2#$5#29/ +/.%(45"(.a+ 8
3# / 3#26a 15# #+ $(#22/ 3# "(30/.# #. 5.a 3/+a !a0av
csi!esio ge e !oœ) eı s"eı!a eı la 6e!eæiıasi)ı Ø lo

q#!o 6e sos!e 6el seS"es&o, $'li6o !aı!o qasa seS"es&o
qo i!i$o soœo ıega!i$o:
La3 6a2(++a3 "# #. 3#2 !/24a"a3 #. +a3 3#!!(/.#3 #.
+a3 !5a+#3 8a ./ 3/. 2#15#2("a3 0/2 3/+(!(4a!(/.#3 "#
$+#7(?., #34/3 05.4/3 !/.34(458#. +/3 05.4/3 4#?2(!/3 "#
!/24# "# a!#2/. Pa2a #$#!4/3 "# 6(35a+(9a2 <34/3
05.4/3 3# 53a +/3 "(a%2a-a3 "# -/-#.4/3 $+#!4/2#3, a@.
-;3, #+ 02/%2a-a ¤£#, 2#0/24a +/3 a!#2/3
!/22#30/."(#.4#3 a <34/3 -/-#.4/3, #. !/.3#!5#.!(a 3#
'a!# 53/ "# +/3 "(a%2a-a3= “¤!#2/ 63v L/.%(45" ", +/3
!5a+#3 3# 02#3#.4a. 0a2a !a"a 5./ "# +/3 !/.*5.4/3 "#
6(%a3 15# 3# 6a a "(3#>a2 8 15# 0#2-(4#. "# -a.#2a
2;0("a, 5 (!a2 +/3 05.4/3 "# !/24# 4#?2(!/3 "#+
2#$5#29/ +/.%(45"(.a+.
Ca"a 6a2(++a "# # 4#.#2 5.a a"#!5a"a +/.%(45" "#
a.!+a*# 0a2a &a2a.4(9a2 15# 05#"a a+!a.9a2 #+ #3$5#29/ "#
$+5#.!(a #. +/3 05.4/3 "# -;7(-/ #3$5#29/, a*/
:
#34a 02#-)3a 3# 02#3#.4a #. #+ @e%o P❑ ß2 +a
+/.%(45"#3 "# a.!+a*# 0a2a +a3 6a2(++a3 4=0(!a3 #.
!/.!/2"a.!(a !/. #+ 4(0/ "# !/.!2#4/ 15# 3# #-0+##. Pa2a
'a++a2 +/3 05.4/3 "# !/24# 2#a+#3 3# 4/-a #. !5#.4a
+a3 2#!/-#."a!(/.#3 "#+ !?"(%/ "#+ ¤C1:
LNP0ÆE DE LNGENLE® 10³
¤cexo goeiti➢ o·- 5e %o#a en c&en%a lo$ $ig&ien%e$ c"i%e"io$

) $e elige el !&e a o"%e ma)o" longi%&d:
aJ fl ace"o debe e(%ende"$e ”d” / 13dp, el !&e $ea
ma)o", m+$ all+ del &n%o donde %e/"icamen%e e$
"e!&e"ido,
bJ fl ace"o debe e(%ende"$e a a"%i" del &n%o donde e$%+
m+$ e$²o"*ado &na longi%&d ig&al a $& longi%&d de
anclaje,
¤cexo segati➢ oc- 5e %o#a en c&en%a lo$ mi$mo$ c"i%e"io$

'i$%o$ a"a el co"%e del ace"o o$i%i'o, con la di²e"encia
!&e la$ longi%&de$ de anclaje del @ao
❑
F ßh $on inc"emen%ada$ o" el ²ac%o" co""e$ ondien%e
a 'a"illa$ $& e"io"e$, !&e %, icamen%e e$ el ²ac%o"
Lc 3c
Debe e'i%a"$e, en lo o$ible, el co"%e de ba""a$ en
%en$i/n en *ona$ donde la ²&e"*a co"%an%e e$ ele'ada
&e$ $e "od&cen g"ande$ concen%"acione$ de e$²&e"*o$
) g"ie%a$ inclinada$ en lo$ &n%o$ de co"%e· fn gene"al,
el n0me"o de co"%e$ de ace"o debe "ed&ci"$e al m-nimo
a"a $im li²ica" el di$e.o £ la con$%"&cci/n.
Adem+$ de lo$ c"i%e"io$ mencionado$ a"a &na adec&ada di$

o$ici/n del "e²&e"*o longi%&dinal, $e %o#/ en c&en%a lo$
"e!&i$i%o$ a"a el "e²&e"*o longi%&dinal !&e a$eg&"an &na ca
acidad de d&c%ilidad al%a a"a %oda$ la$ $eccione$ c"-%ica$ de
'iga$, la$ c&ale$ $e m&e$%"an en la Migg F ❑ hCg
En$oG$&n"& d& R&f#& o!
1ig8 † Ni$&l 3 (0.€³ % 0·³0)
P'GiCo "igo I (Ej&! † & Ð)
fO
]yjj-jjk.j_$jjBj"jbjjPjj~zjj jTjj/jjj7jj,.jj#jjD
ª
0
U
F ¾ G
U
a » , u
\yjj%jjj7j01ljj3jjGjjj7jj2jjmcjj3jjjdjjOjjjejj*
[3jj&jjj7jj4j5jfj:Q,jjgjj6jjjhjj-çjjja !Uj7j;<8j=+
¬
£ ³
e
© 2
O ¢ s˚˙ ø ~~5 †
ªC ³
⁄W ~ijjR>jj7-?jSjj?7j?'jjjμ—j@(jjj9jjLjjjYjAMjjEZjjn
¸37——3———3——ç———y——ç———y~——z-———y——ç———3——ç——z7——ç
F
o
˙c † € ł ´‡ L G Þ
⁄[NjjHjjj‚çljjjX⁄-jj)jjjçjjCjjjlçjjjyjjJjjjVjjFjjj KjjI
⁄h~~→~→—→~→~~x→s~→~~z ~—~→s~xs—~^-^zx—~——~——~~—-
^ (`)
Gn$o‡$&n!& Œ& R&f#&no
Yiga 3 Ni$&‡ 3 Ç0t3S % 0tS0)
P'fliCo "igo ¢ ÇE)& h & Ð)
fO
o
A 2
8 ÷ o
†
7 % h
G
6
S ª
7 †
fi« ?
½
N
Ð
”
—q3br ^)
»
afi
2
f »
o 8
© ˚ 0S ˘I S˜ ¬ S5 , CS , Ð5 ™Þ 5)”S
-f
-2
F
⁄S
’ G> o
¢
‹~—‹—s———~s~Z
⁄4
-S
5(m†
FNFOAVC DC FNGCNFCAFk 1O6
6) - Ði&eúo qo> co>Ce.- L- #) c6a 1. # 1#27)3a .2 2$

.b2#19a )a 9a1(ac(@- #) c.14# 06# 4.,a #) c.-c1#4. ; #*
c.15# 08# 4.,a #) 1#%8#1<. 41a-29#12a) a ). )a1&. # %a!a
41a,. # 9(&a.
L- ca a 41a,. 2# a-a)(<a .2 <.-a2=
Yona " con2in ienCo - L24= c.,/1#- ( a #-31# )a ca1a #

a/.;. # )a 9(&a 'a23a 6-a (24a-c(a 2' #- ca a #:31#,.
# )a 9(&a 4a) c.,. 2# ,8#241a #- )a Fig fo 93.
5a <.-a # c.-%(-a,(#-4. #- >24a 9(&a #2= 2'=2:0.5,= +.O,t L-
#) c6a 1. # 1#28)4a .2 2# .b2#19a 06# #) a/.13# #) 1#%8#1<.
31a-29#12a) a )a 1#2(23#-c(a a) c.14# #- )a <.-a
# c.-%(-a,(#-5. #2 ?-%(,aý #24. #2=
I, = 2.S8 7on 1,06 (210 x,S2xı44x10 s 16˛89 7în .gc- (¤N
#) #2/ac(a,(#-4. ”2” 2# #4#1,(-a c.-:
s gµ4 Sx0.‘1x4ıSx44 „ µ¢µ,†l

s⁄·
‘x 2.S8
S# #25a c.-2( #1a- . #241(b.2 c#11a .2 # 2 1a,a2 # $
5/8”.
Da . )a c.-%.1,( a #- )a #2(&6a) a Ça), #- >24a <.-a
4#- 1#,.2 ).2 #2/ac(a,(#-4.2 ,=:(,.2 #) 1#%8#1<.
41a-29#12a) c8;a2 )(,(4ac(.-#2 2.-:
s 60 c⁄.
d 44
s -~ = — = 22.0 c⁄,
2 2
Ta,b(>- 2# 4(#-# )(,(4ac(.-#2 #) #2/ac(a,(#-5. #)

1#%6#1<. 31a-29#12a) #- )a <.-a # c.-%(-a,(#-3. /.1
ca/ac( a # 6c5()( a , ()6241a a #- )a Fig fo 93=
9OR5IEO 5I9O I o
P0RTKC0 EJEX 1 ç 4 Ð
±
G
±
7mgatme fierro hosg, sup.
2 ® €ƒ8” 1 ® fiƒ4’ 3 ® Sƒ8’ 3 ® fiƒ4” ±
$ |
K O·&O
¦ fß f1 ®
³·³S kß ;
K
1g³O 1·³O ç (
fi _.; ³x³³ Oc&O ý
S ® “ƒ$’'
½ ¡ 1·OO † µ^ 1gOO
/· O l) O,"O
S ® !ƒ$” G ® !ƒ$” G ® !ƒ$”’
l¸
D ® *ƒ%” 1J'>O#, O&(t1O +20 (t³O ,ƒ-421> ’ ‡ D ® *ƒ*” 1(sO#, O&(>1O +20 (·³O ,ƒ-431t .
5
1x8O
Ð·&O Ð·&O ?~—« LxftO ⁄—~

f
O·ðO
o ÷
t f
FIGt No SÐ
o
F
Ot€5 8
łecct6w A—A
ÐOÆE DE lFGEFlE® 109
Ði!&%o 6& #iga! - P& "ico "igo ıı (P& "ico! ej&! Ł @ 3).D
S' 68':'3;" '- $<"%85 %' 8':<-;"%5: %' -" "6-+$"$+J3 %'.
685)8"0" 92' 6"8" -": =+)": %' -5: 6J8;+$5: %' ',': 2 A 3
%' 0E>+0": :5-+$+;"$+53':, -" 5$<88'3$+" %' -": 0E>+0":
:5-+$+;"$+53': :' %" '3 '- 3+='- 3 A ':;E $53:;+;<G%" 658
%5: ;8"05:·
a),- Ði!&%o go 2l&$i&n.~ L5: 6"8E0';85: 0H3+05 A 0E>+05

:53=
S'$$+J3 %' =+)" .30 × c60 flg
2
9s1µ4 = h·3h $9
9s2? = L7· L7
$92
ß;oœF? = 30·67 53-
9
958 :+06-' +3:6'$$+J3, :' 5#:'8=" 7<' -5: 050'3;5:

"$;<"3;': :53 0'358': 7<' '- 050'3;5 8':+:;'3;' %' -"
:'$$+J3· 9 :< ='B :' ='8+(+$", 7<' -" =+)" ;8"#","
"%'$<"%"0'3;' '3 ;5%" :< -53)+;<%·
L" %+:65:+$+J3 A %';"--"%5 %'- 8'(<'8B5 -53)+;<%+3"- :'
5#;+'3' :+)<+'3%5 -5: $8+;'8+5: %':$8+;5: '3 '- %+:'I5 %'
-": =+)": %'- 6J8;+$5 ;+65 1 (9J8;+$5: I,': L A Ð|.
6),- Ði!&%o go co "&.- S' :+)<' '- 0+:05 685$'%+0+'3;5

%':$8+;5 '3 '- %+:'I5 658 $58;' %' ." =+)" "3;'8+58. I3
$"%" ;8"05 %' =+)" "3"-+B"95: %5: B53":=
9ona 6& con2in i&n"o·~

L53)+;<% %' -" B53" %' $53(+3"9+'3;5=2* =2>0·6= L.20 9·
I3 '- $<"%85 %' 8':<-;"%5: :' 5#:'8=" 7<' '- "658;' %'-
8'(<'8B5 ;8"3:='8:"- " -" 8':+:;'3$+" "- $58;' '3 -"
B53" %' $53(+3"0+'3;5 ':=
I3 -" $"8" %' "65A5 !s =//·2Ð 53
9 <3" %+:;"3$+" 0·62 !s 6.99 53
=
9 <3" %+:;"3$+" &c‘R !s = 7chÐ 53 (C58;' %+:'I5C

fiNfOÆŁ DŁ fiNGŁNfiŁB 110
ß P6fico U0o ³ - P6fico³ ²$³ ³ V ³
@CJA %, ICKBE * ( t*! L y7! L

l(5*5! Ðe G, 6 f3. 0 R )(ÞCT St@ ⁄ @S ) R#./ Ø œ
X G1(*) G1(-) *(*) *(-) Þ.2- Þ' .e& *· *.

FHh [S@ß C†Æß {7Æß JŒß ]¤3) 1¤h C†Æß f†ÆJ
" +" /c/& -'<˛:3 '&c<& " "" &3r>+ ' >' &8 ' &"˛3: &&˛'/
" >' :c&< -&:c<" &:c6 " "" > - / <" '8c& &" 3: 8 >>
&.5 <c>/ ->˛$ &+c+: " "" 3 /" ': &" 3: '.<"
' &8 &&t++ ⁄+c, &" . -" '' '.'& 3c<" ': &"t3:
't:< &&c<: "t"" :x+> -'c&" "˛"" 8t"< ': &"x3:
+c/" &+c+' ".# / /" -/c$ "·"" 8 <: +" &" 3:
/ "' &'t, " "" '˛+/ 6 <" " "" 8t, ': &"˛3:
/9 >.>/ -"c>: " /: ->t:> "c9 3 /" ': &".3:
3) < "+ ⁄8t= "t"" -&'˛:< / 8" ': %"c3: -'.'&
3c<< 3c+< -&/c/8 "."" -&8c:+ :c/> +t3: ': &".3: -8t&8
8c4 'c:8 -'3t&8 "c"" -'"t>< &+ 8> & <' &: 3 &"c3: -&"c/&
@DJA (, ICKBE * ( g*! L t7! L

l(5+ Ð8 G, 6 f4 ® )(ÞCT St@ - & ) ª"$ z% œ
X G1(*) G1(~) *(*) *( ⁄) Þ..2- Þ' .e& *· *.
FHG C†@h J†Æß C†Æ JŒ [Œ J¤S J†Æß C7Æ
"c'" ' :8 -'3c&8 '" >< "x# &+.8> &.<' &:.3 &"t3: &" /&
"˛<' 3 +< -&/ 2 &8 :+ "c"" : /> +˛3: ': &"c3: 8˛&8
&t1 <t"+ 6c<< &'c:< "# /c8" 3c+> ': &"c3: ' '&
' $ >? -"c>: >t:> ~" /: "c9 ': &" 3:
' 8< &'c, "."" 8c<" -'c, "c"" 8c, ': &"t3:
+˛+" &+ +' "."" /c$ -/ /" " "" 8c<: +" &"t3:
+c>' &&c<: "t"" ' &" -:t+> "c"" 8 "< ': &" 3:
/t5 &&c++ -+t, "x'' -&" +< ' '& 3t<" ': &"t3;
3c&8 <t? ->c$ " "" -&+c+: 3 /" ': &"c3: -'c<"
3 :< : &< -%:t<" "."" -&:c6 /˛<" '8c& &"x3: 6.>>
8,/" /c/& -'< :3 ","" -'&c<& &3x>+ 't>' &8c' &"c3: -&& '/
7n$ol$bn!b db Rbf#buo
Vigð t Ni$bL 3 Ç0c30 % 0c60)
P'fliCo "igo ‡T Ç7jb 2 & 3)
t7 o
t6
tS Z
tÐ \ 0
\ / T
—Acbjo( +)
”
tS
7 -Acbjo(-)
™
I2
Z ł
tt
\ −S T
⁄
tO
9 5ª\ ½
&
7
l= s ½
d
P
fi
;
îC
&
³
<n 6
Æ
q
~S
ª S
3 ~A
? 2
o ªh ¸r
⁄I 1t a1K ££ ¾
’ d2 ? ` b zJz $ blŞ zz a1z Z
s
-S
-S
-4 h Z’
-S s
-&
2 „ r
~
-7
-8
X\m)
ßnyo)y&nt& d& R&N&nos
Yiga 5 Niy&) 3 (Oı3O Oı6O(
P"Gico tigo 'J (ß¡&s 5 ! 3(
II ~.
o
⁄` «¸
I6
£
I¥
S )
−t⁄
f
I4
y Âcbjo Ç + ) y
f i
IS
I2 5 1Âcbjo Ç-) J
7
P *
T
II 5 7
I0 ð
+
Ł“ 3
9
Sfi, 3 ,
8
t Z
3F
™
I
h
N 6
¥
t< U
Z
e 4
7" 2 Z
S
⁄7
2
I z #~
e' ❒−
A
o
-I fA %oIz
¬ £2 +o 2 z ‘R 2ıx rß A12 K £1£ f 6l^
^2
-S n
-4 % 5
-¥
&'
z c´ F
F
F
⁄I
( F
-8
X(m)
ÐOÆE DE 7NGEN7EÆ LL3
<d &d"ifica !%ds
Ux = 7.54 7 n c 1 O6 #,20#.S4#t0=24 88 7 n crrc |D}
dl d# aciamidn$o ”#" #d dd$d"mina cons
q ) d „ ³#0,U¹#4·³#S4
S„ =42, Cl cw,
ns
<d d#$a con#idd"ando d#$"ibo# cd""ado# dd 2 "ama# dd $ 5/8".
En conco"dancia con lo mdncionado dn dl *$dm 6.6.5.5 #d
$idnd la# #ig%idn$d# limi$aciond# dn dl d# aciamidn$os
!"60cw
d 54
! S—=— =³U.0cw.
2 2
Tambi)n #d $idnd limi$aciond# ddl d# aciamidn$o ddl "df%d"(o

$"an#&d"#al dn la (ona dd confinamidn$o o" ca acidad dd
d%c$ilidadp il%#$"ada dn la Fig. ff❑ hCs
d 54
—„— =t2,Scw.
4 4
! c 8Ø , = 8#1,S8 = l2,64cw.
20cw.
eo" lo $an$o #d "dcomidnda %#a" dn la (ona dd confinamidn$os

Æ&C6o& f $ 3ƒ8“$ vOS, 9 $ 3ƒ8“$ .fhS
ßona no conSina6ag- En dl c%ad"o dd "d#%l$ado# #d a "dcia

!%d lo# co"$an$d# ac$%an$d# +l$imo# #on mdno"d# !%d la
"d#i#$dncia ddl conc"d$o al co"$dp ' dn conco"dancia con
ÐOB DE INGENIEB tt4
&2 H?&3 6· 6. 3. 2 <& ?&4%:G 9B& $626$": :&+B&:E6
?:"4<C&:<"2 3H4.36 %"%6 86: 2" &$B"$.I4·
4 ¡g = ³·‘ ª S :
U
B<"4%6 &<?:.#6< $&::"%6< %& %6< :"3"= %&J 3/8” <& ?/&4&:
3˛‘ 6 3.5s30
ł" 2.3.?"$.I4 &4 &2 &<8"$."3.&4?6 &=?" %"%6 86: 26=

:&9B.<.?6< 9B& "<&,B:"4 B4" $"8"$.%"% %& %B$?.2.%"% &4
C/,"< ÇF0-. f F ²3) , 9B& .4%/$" %64%& 46 <& :&9B.&:"
&=?:.#6= %& $64+.4"3.&4?6 &2 &=8"$."3.&4?6 %&#& %& =&::
d ‘4
sS
— = ~ = ³I k,
£ £
6; 26 ?"4?6 <& :&$63.&4%" B<": &4 2" E64" 46 $64+.4"%":

4>A17> $ 3ƒ8” @ ·²t
5.4"23&4?& &4 $"%" B46 %& 26< ?:"36= B<": '<?:.#6<:

1 ø 3ƒ8” @·0³, 9 ø 3ƒ8” @.1²³, !@7· @·²³ '5 (ƒ*A)7·
ł" F0-. fF ²³ 3B&<?:" 2" %.<86<.$.I4 D %&?"22"%6 %&2

:&+B&:E6 264,/?B%.4"2 D %&2 :&+B&:E6 ?:"4=C&:<"2·
P0RTIC0 TIP0 hh
POªYLCOC EJEC S y 3
º
ßmg&lme fieggo long˛ sug˛

e
C
F
3 ® ¹” A S ® 3ƒ4” h ® 1” h ® 3ƒ4” h ® 1”
5
1·80 Sg80->( 3 lh 80 >>c
f ® Sƒ8" L ® Sƒ8”
h 3ƒ4” h S >*³ Ç łLg*³1 h ® 3ƒ4”

4 ¸ 1
A ®
ß l
C
ˇ f
# $ ³ 8” f®cOS. O&®cfkS
‘
R!o ®çkS c e"!sç
‘ y ‹y
0·Ð0
# ® ³ 8" f®cOS,
‘
O&®cfkS R!o ®ckS c e"! ç
8r€0
‘
F
f
0·80
cˇ¯¯¯T o
# y
FtSt Wº G\
O,EO
J
Secci6d A~A J
¢
†NFO# DC †NCCN†CÆ ll6
Ð (e-$ de * ga(-9.') c$ ) %$ TTT (9.') c$( E!e( Þ , ³) .-
Se %'e(e#)a e c*ad'$ de 'e(* )ad$( de a a% icaci5# de!

%'$g'a"a 93e %a'a a( +iga( de $( %5')ic$( de eje( 9 . · de
"0,i"a( ($ ici)aci$#e(, a $c*''e#cia de a( "0,i"a( ($
ici)aci$#e( (e da e# e #i+e 3 . e()0 c$#()i)*2da %$'
)'e( )'a"$(·
a).- Ð (e-$ &$''’"e+ .#.~ L$( %a'0"e)'$( "2#i"$ . "0,i"$

($#:
Secci5# de +iga ·3h K ·hO "c
2
Açøµ = 3·63 c"
9eœ1- = 11·66
c"2
W)$œ1- s 16·97 Y$#s"
e$' (i"% e i#(%ecci5#, (e $b(e'+a &*e $( "$"e#)$(

ac)*a#)e( ($# "e#$'e( &*e e "$"e#)$ 'e(i()e#)e de a (ecci5#·
9 (* +e/ (e +e'i³ica, &*e a +iga )'abaja adec*ada"e#)e e# )$da
(* $#gi)*d·
La di(%$(ici5# . de)a ad$ de 'e³*e'/$ $#gi)*di#a (e
$b)ie#e (ig*ie#d$ $( c'i)e'i$( .a "e#ci$#ad$(, cabe (e4a
a' &*e e 'e³*e'/$ $#gi)*di#a (e ci4e e()'ic)a"e#)e a $(
'e&*i(i)$( &*e a(eg*'a# *#a ca%acidad de d*c)i idad a )a
%a'a )$da( a( (ecci$#e( c'3)ica( de
+iga( (I g. Io h3ß , e di(e4$ de a( +iga( de "a.$'e(
($ ici)aci$#e(, (e "*e()'a e# a I g. Io h6.
6).- Ð (e-$ &$' c$')e - Sig*ie#d$ e "i("$ %'$cedi"ie#)$ &*e

$( ca($( a#)e'i$'e(, (e +e'i³ica &*e e di(e4$ %$' c$')e $
g$bie'#a $( 'e&*i(i)$( de d*c)i idad e# +iga(,
%$' $ )a#)$ (e )ie#e:
ª0ÆE ÐE IffGEffIEØ 117
D la &! a ® c! ³¬ ¬& $!.−

L! gi&'d de la +! a de c! Zi amie &!s 2h=2)0 5=1 0m
U%a d! e%&$ib!% ce$$ad!% de 2 $ama% de$ 3/8“x
d 44
—=-=llcm.
4 4
sS ¤æ= 8x1 S8 = lS 64cm˛
24 = 24xO.9S = 22.80cm,
ŒNB
3Ocm.
9!$ l! &a &! %e $ec!mie da '%a$ e la +! a de c!

Zi amie &!s D#$"¬6!# 1 $ 3/8"@ .05, 9 $ 3/8"@ c10
D la &! a ! c! ³¬ ada.−
La limi&aci, e el e%"aciamie &! de e%&$ib!% e%&a dad! "!$
l!% $e#'i%i&!% #'e a%eg'$a ' a ca"acidad de d'c&ilidad e
(iga% ÇFig· ffo h3†, #'e i dica d! de ! %e
$e#'ie$a e%&$ib!% de c! Zi amie &! el e%"aciamie &! debe de
%e$s
d 44
sÇ—=-= 22cm.
2 2
9!$ l! &a &! %e $ec!mie da '%a$ e la +! a ! c! Zi adas

D#$"¬6!# ø 3/8"@ ·hh
4i alme &e e cada ' ! de l!% &$am!% '%a$ &%&$ib!%s

1 ø 3/8"@.05, 9 ø 3/8"@.10, 9$!· @·h0 & s/&%$" !.
La Fig· ffo 96 m'e%&$a la di%"!%ici, * de&allad! del

$eZ'e$+! l! gi&'di al * del $eZ'e$+! &$a %(e$%al
INSOÆI DI INGINIIÆ tt8
7•€ Fu ‡. - 7•• /o (Š +
=\@C h, q]‹Nd X •³" • s# N

0sŒvS†OƒM 4y Ž 2‰ J 8Rt(),3 !t$ ^ %{ 8WT Dl GO
X 6t(*) 6t(^) >(*) >(⁄) )‚ „ • )‚ ^rY ‚ OØ >P >ƒ

…pe '} &<} Fz? G<zJ
J@G J@G J¤t G<zh
!.Q! M.=Q ·**.@1 M.!Q ·8.@M J.@8 @.=1 5 J.+M !.Q*
,.6 ·Q.!* J.F! ·8.Q8 @.JK =.F, 5 L.+M !.=2
*˛@= @.QM 6.I J¸-* Ð.1J =.,Q 8.J= 5 J.+M
,.P ·?.@J F.F8 ⁄=.F1 9.FJ 8.FK 6 L˛.M
2.*M 8.!Q ·1.G" F˛*= Ð.QJ 1˛*1 1.@3 21 J.+M
1.@! *.D -!.K@ B.F@ ·@.81 !.F! +.1@ 21 J.+M
1.M1 *.1" Ð.>1 @˛1J ·@.FJ !.8= !.RK 5 J.-M
8.+= 1.KJ ~1.9! >˛Q1 6.+1 +.MK 2.7 5 J.+M
?.*Q Ð.81 =.@J 6.F- 8.@@ 8.>@ 11 K.+M
8.JM @.@@ =.21 ~J.,! =.( 8.FJ 5 K..M
=.*" F.M@ ·M.J9 8.MJ ·J.BQ @.@M =.8+ 5 J.-M · !.=*
=_@C 4; q`‹ Nd : X •³" • •# N

0sŒw M 4x† ~ Ž 2ˆ ‚ IV 8O[t(*3 !t$ - %) :U Af L
X 4† t(*) 4†t(^) >(*) >( •) § )‚ gsZ ƒ OØ >P >ƒ

Gp &<} F|p nzh m<zi J@G J@G G<z7 G<zN
!.*@ *.MA ⁄F.!@ @.** !.!! 8˛JQ ,.@! 5 J˛+M

!.F1 1.1* ·8.M1 =.8M !.% 8..= +.JQ 5 J.*N
..!Q 1.8M ·1˛!> 8.FJ ·!.!* +.F@ +.S8 5 J˛+M
+.E 1.@+ ·!.J* 1.R@ ·!.@1 !.@J 2.' 8! J.+N
1."8 1.8+ !.!! 1.18 ^*.!8 !.!! +.MK 8! J.+M
1.B! 3.A+ !.!! *.@@ ·*˛@@ !.!! 1.' ; J.+M
1.QK 1.8* #.!! *˛!8 ·2.18 !.!! -.MJ 8! J.+N
8.== 1.@+ ·!.J, !.@1 ·1¸Q@ !.@J 1.& 8" K.+M
8˛Q. 1.8M ·1.!= !˛!+ ·8.FJ ,.F@ *.Q8 5 J.+O
=.8M 1.1+ -8.M1 !.!! 8.+= +.JQ 5 K.+M
,.M@ 6.$@ !.!! ·@.*+ 8.JQ *.@! 5 K *M
=]BC , qb‹ Nj J ç³" • •# N

V M 5~ Ž 2‰K 9( *3 !t8 - % k ; E HQ
X 6t(*) 6t(^) >(*) >(^) )ƒ „ • )‚ csY ƒ OØ >P >‚

-ph f}J z
f
' m<zi (<{h (¤2) J@2 J¤t G<zß G<zß
!.+@ F.N@ &.K8 K.@R ·8.MK @.@N =.9+ 5 J.+M !.=-
!.=K @.@@ 6.=F J.*! ·=.11 =.( 8.FJ 5 J˛+O
!.JQ =.+Q Ð.81 F.F+ Ð.AJ 8.@@ 5 K.*M
*.** 1.JK ·1.8! H˛,1 ·?.Q1 /.NK 1.7 6 L.+M
+.=9 0.1! Ð.=1 @.FJ ·@.1J !.< !.QK 5 J.+M
+.J@ +.@= ⁄!.J@ @.81 ·B.F@ !.F" ..1@ 6 K.+N
3.!J 8.!Q ·1.F! =.RK 6.*> 1.+1 1.@1 5 J.+M
1.9R =.@@ ->.@J =.F1 6.G8 8.FJ 8.FK 5 K.*M
1.J- @.QM 6.FG =˛1K ·J.*+ =..Q 8.J= 5 J.*M
8."8 K.1Q ·Q.!+ ·K.F! C˛JK =.F* 5 J.*N ·!.>1
M.=S ·+*.@1 8.@N ·N.) J.A8 @.=1 5 K.,M ·!.Q*
INI*1RSIDkD NkCIONkt D1 ING1NI1RIk
FAC%"AD D1 tNG1Nt1 A Ct(L
§=L'!'! Ł!#>#'CO ~ D'N=ACO

) D'!Ł?O !'!MORRŁ!'!#ŁWŁ DŁ $N !'!#ŁA
7!#R$C#&L D$AL DŁ CONCRŁ#O ®DO
”$95 '0<0-3,*”
Æ4LWE DE LNGENLEA
F*7* 56: -2 #@;25 F75/-9054*2 ,-:
LNGENLEL4 Ck
Luis Wdter Favarro FLores
L1+·P.8
£00ß
®†h†h 4h*A*†€O – °†B€O A °†hÆO h†h®æh†h*B4
°4 G h†h* 4h*Â“€œ °”A °4 €Þ€Æ§
ÐhO s U†U† A
1Œ1CI
I$*'%d+cc 2$
€ #&$%!" †: Ne#%' a de)c' &* -a›

L.L De)c' &c 2$ de "a e)*'+c*,'a 3
L 3 £%$ € cac 2$ )0)# ca 3
L·3 A'ea de" &'%.ec*% 3
L.4 Pe'0#e*'% 3
L·5 I)*'+c*+'ac 2$ de" &'%.ec*% 6
L·6 Ca'ga) de d )e1% C
L·1 P'%& edade) de "%) #a*e' a"e) 8
L.8 Ca&ac dad aa ) b"e de" *e''e$% 8
€ #&$%!" EE P'ed #e$) %$a!e$*% . e)* #ac 2$

de ca'ga).
3·L Se$e'a" dade) L3
3.3 P'ed #e$) %$a# e$*% de "%)a a" ge'ada L3
3.3 P'ed #e$) %$a# e$*% de - ga) L3
3·4 P'ed #e$) %$a( e$*% de c%"+#$a) L8
€ #&$%!" †††: Pe)% de "a ed € cac!2$ . &a'/#e*'%)

de d )e1%
3.L Pe)% de "a ed € cac 2$ 3O
3·3 Na)a de "a ed € cac 2$ 3O
3·3 N%#e$*% &%"a' de $e'c a de #a)a) 33
3.4 I$e'c a de "a) &"aca) 33
Caqítllo ’= ¤0$#*#* *2*%#c'
4.1 G & )a$#dad * 3*
4.3 f#$'*'!2a d $ d#* 3' *#*%')) *#*+ &+ 3t
4.3 D $'* ($a&'* / d'c,% &+'* d $ ()'/ c+' 3*
4c4 Pa)0% +)'* d *#+#' 38
4.h C'&d#c#'& * " '+1c&#ca* 39
4.6 fac+') d a%($#!#cac#4& *2*%#ca 40
4.* ±1+'d'* d a&0$#*#* *2*%#c'* 40
4.8 Æ&0$#*#* Ł*+0+#c' 41
4.9 Æ&0$#*#* D#&0%#c' 46
Caqítllo *s Æ&0$#*#* *+),c+,)a$

hc1 G & )a$#dad * 61
h.3 Æ&0$#*#* d ca)"a* - )+#ca$ * 61
Caqítllo *I; D#* 3' d $ % &+'* *+),c+,)a$ *

6.1 ±1+'d'* d d#* 3' *1
6v3 ±1+'d'* d d#* 3' ()'(, *+' (') $ ÆCI *3
6c3 R d,cc#4& d ) *#*+ &c#a
6.4 D#* 3' d $'*a* a$#" )ada*
6.h P4)+#c'* d5c+#$ * *( c#a$ * 91
6v6 D#* 3' d -#"a* d5c+#$ * *( c#a$ * 93
6c* D#* 3' c'$,%&a* d5c+#$ * *( c#a$ * 130
6.8 C'& .#'& * -#"a* c'$,%&a* 1h3
6.9 D#* 3' d %,)'* d c')+ 1h6
6.10 D#* 3' d c#% &+ac#'& * 1*0
C'&c$,*#'& * 314
B#b$#'")a!2a 319
Æ& .'* 230
fiV4OÆ7 D7 fiVG7Vfi7Ø 1
Iutsoduccióu
5>?a5 8 ". P";M "5 @5a E85a >I>2*ca 85 " a 2"5@ 8

8c@;;"5 >*>28> >"A";8>, /a >"'@;* a ">?;@c?@;a0 " /a>
" *#*cac*85"> ">?G .*'a a 9;*5c*9a.2"5?" a .8>
?";;"28?8>· 3> '"5";a.2"5?" a5?*"c85L2*c8 c85>?;@I;
" *#*cac*85"> ?a5 #@";?"> :@" ;">*>?a5 28A*2*"5?8>
>I>2*c8> >L.8 F98; >@ ;">*>?"5c*a, 98; "..8 >" >@"."
a9;8A"c(a; .8> ;">@.?a 8> " a5G.*>*> " ;">9@">?a>
*5G2*ca> (2"?8 8.8'Ia :@" 58> G ;">@.?ad8> 2G> ;"a.">
". c8298;?a2*"5?8 " .a ">?;@c?@;a #;"5?" a
>8.*c*?ac*85"> >I>2*ca>) .8> c@a."> 58> c85 @c" a .a
c85A"5*"5c*a " *>"&a; " *#*c*8> c85 a "c@a a
;">*>?"5c*a C 2GB*2a ca9ac* a " @c?*.* a .
35 ". 9;">"5?" ßn5oæ& ! ßng&ni&ssa >" b8>:@"-a "5 #8;2a

>"5c*..a .8> c;*?";*8> C 9;8c" *2*"5?8> "5 ". a5G.*>*>
">?;@c?@;a. C *>"&8 " c85c;"?8 a;2a 8 " .8> "."2"5?8>
">?;@c?@;a."> " @5a 3 *#*cac*L5 C82M5 (V*A*"5 a) " c*5c8
5*A".">, c@C8 >*>?"2a ">?;@c?@;a. "> ". ?*98 a98;?*ca 8 c86
3@;8> " c8;?"; H>?" ?+98 " " +$+cac+86">
>" c85>* ";a c828 .a 2"-8; >8.@c*L5 ">?;@c?@;a., Ca :@"
9";2*?" @5 c85?;8. " ">9.aEa2*"5?8> .a?";a.">· A "2G>
18> " *#*c*8> c85 2@;8> " c8;?" >85 ba>?a5?" ;I'* 8> C
>" 9;">"5?a "5 "..8> @5a 2"58; *>?8;>*L5 C ". aJ8
'.8ba. @;a5?" >*>28> >"A";8> ?*"5 " a >"; 2"58;· Z5 ".
9;8c">8 " ">?;@c?@;ac*L5, " ac@"; 8 c85 .a
<"'.a2"5?ac*L5 D *>98>*c*85"> " .a> ac?@a."> 58;2a>
?a."> c848: ff8=2a ?Hc7*ca " 3 *%,cac*L7 3-O3O D*>"K8
3*>28;;">*>?"5?" t997 C .a ff8;2a ?Hc5*ca "
3 *#*cac*L5 3-O6O " C85c;"?8 A;2a 8, :@" >" "5c@"5?;a5 "5
". 9"'.a2"5?8 ffac*85a. " C85>?;@cc*85">, )a >* 8
5"c">a;*8 ". @>8 " 2@;8> " c8;?"·
IG£OÆŁ DŁ IGGŁGEÆ 2
Se hace e" ." %'i e' $ e"*$ el %'edi e")i$"a ie"*$ de cada
."$ de f$) ele e"*$) e)*'.c*.'afe); l.eg$ c$" la) di
e")i$"e) $b*e"ida) )e a"ali2a fa 'igide2 de la e)*'.c*.'a e"
c$"¡."*$, ell$ )e ba)a e" el a"3li)i)
)5) ic$ de fa e)*'.c*.'a, )e hace ."a c$ %a'aci9" e"+'e f$)
4*$d$) e)*3*ic$ 1 di"3 ic$; f.eg$ )e %'$cede a de*e' i"a'
l$) )i)*e a) de ca'ga ac*.a"*e) e" fa e)*'.c*.'a; %a'a f.eg$
hace' el a"3li)i) e)*'.c*.'al 1 el di)e7$ de l$) ele e"*$)
e)*'.c*.'ale); 1 )i el hech$ 5.e'a &.e e" ef di)e7$ de
f$) efe e"*$) e)*'.c*.'ale) e"
). c$"j."*$ "$ )e $b*e"ga )ecci$"e) 9%*i a) $ "$ e)*e"
ac$'de c$" f$ &.e e)*i%.le la) "$' a) *4c"ica) %a'a &.e e)*a
c. %fa fa 5."ci9" de e),'.c*.'a '6gida 1 'e)i)*e",e c$" ."
g'ad$ de )eg.'idad 'a2$"able, c$ %$'*3"d$)e ade 3)
)a*i)Sac*$'ia e"*e ."a 0e2 e" c$"dici$"e) de )e'0ici$; e) &.e
)e 'e%i*e ".e0a e"*e *$d$ el c$"j."*$ de
%'$cedi ie"*$) de)c'i*$) l6"ea) a''iba, ha)*a f$g'a' el
$b¡e*i0$ e"ci$"ad$x
E" 'e): e", el $bje*i0$ de 4)*e i"Z$' e, e) $)*'a' la

!e*$d$f$g5a de a"3li)i) e)*(/c*.(al 1 di)e8$ de /"a
edi5icaci9" de c$"c'e*$ a' ad$ c.1$ )i)*e a e)*'.c*.'al
e) ." @i@C a dual (Si)*e a e" el c.al fa) S.e'2a)
h$'i2$"*afe) )$" 'e)i)*ida) %$' ."a c$ bi"aci9" de
%9'-ic$) 1 .'$) de c$#c'e-$ a' ad$)x
ÞOØ ÐE 1WGEW1EÆ 3
œILO I
fi osia Ðe@csiqtiva
1·1 D& c⁄igci(n Ð& la D "⁄#c"$a·-

Se a'a%#4a+6 /'a e,-+/c-/+a de c('c+e-( a+&ad( de -#)(
a)(+-#cad( c(' &/+(, de c(+-e de e,)e,(+ # /a% a 2O c&.,
%(, c/a%e, ,e /b#ca' e' %a, e,*/#'a, de %a e,-+/c-/+a. 5%
5d#Z#c#( ,e de,-#'a a% /,( de V#1#e'da, c(',-a de h
)#,(,x U(d(, %(, '#2e%e, -#e'e' %a &#,&a d#,.+#b/c#;'.
La, )%a'-a, -8)$ca, de% )+(3ec-( a a'a%$5a+ ,e &0e,-+a'
e' %a, 5ig· 1 % h·
1·h honi2icaci(n €'!ica·-

De ac/e+d( c(' %a T(+&a U7c'#ca de 5d#Z#cac#;' 5x O3O
D#,e:( S#,&(++e,#,-e'-e, e' d('de #'d#ca */e e%
-e++#-(+#( 'ac#('a% ,e e'c/e'-+a d#1#d#da e' -+e, 4('a,
,9,&#ca,, 3 */e d#c!a 4('#Z#cac#;' ,e ba,a e' %a
d#,-+#b/c#;' e,)ac#a% de %a ,#,&#c#dad (b,e+1ada, %a,
ca+ac-e+9,-#ca, e'e+a%e, de %(, &(1#&#e'-(, ,9,&#c(, 3
%a a-e'/ac#;' de 7,-(, c(' %a d#,-a'c#a e)#ce'-+a%;
-e'e&(, */e e% )+(3ec-( ,e de,a++(%%a+6 e' %a c#/dad de
Li , c(++e,)('d#e'd( ,/ /b#cac#;' a %a &ona h· (Z('a &/3
,9,&#ca) .
L(, )a+6&e-+(, ,9,&#c(, */e ,e -(&e' &a, ade%a'-e )a+a
"ace+ e% a'6%#,#, ,9,&#c( c(++e,)('de a 7,-a 4('a.
1·h @&a No"al·-

5% 6+ea -(-a% de% -e++e'( e, de 2L4.2O &2 3 e% de %a
c(',-+/cc#;' de LO38.LO &2 .
1·Ð 9&⁄'œ&"⁄o·-
5% )e+9&e-+( -(-a% de %a )+()#edad e, de h8.6O &%.
ÐOÆ ÐE INGENIEØ 6
1ç5 D&C⁄ucCu⁄aczón d@l 9⁄o9cCoç-

fa e%&$(c&($aci1 def "$!+ec&! %e a afi-1 i iciafme &e c!
( %i%&ema a"!$&icad! c! %&i&(0d! "!$ c!f(m a% +
)iga% de c! c$e&! e%&$(c&($af a$mad!. E e%&e i f!$me "$e%e
&! ef %i%&ema e%&$(c&($af %i%m!$$e%i%&e &e fi af #(e
c(m"le c! f!% de%"fa-amie &!% fa&e$afe% m.*im!% "e$
i%ibfe%, af habe$%e hech! ef a .fi%i% %0%mic! c! ef m/&!d! di
.nic!. E fa b2%#(eda de eff!, "a$&im!% def hech! de #(e
f!% "1$&ic!% &ie e d!bfe f( ci1 , +a #(e de ( a "a$&e,
c(m"fe ( a f( ci1 e&ame &e "!$&a &e,
$e%i%&ie d! fa% ca$ga% de g$a)edad de fa edificaci1 ; + "!$
!&$a "a$&e c(m"fe c! fa f( ci1 de a$$i!%&$e,
$e%i%&ie d! fa% ca$ga% fa&e$afe% a fa% #(e "(ede e%&a$
%(je&a fa edificaci1 debid! a %i%m!%, )ie &!% ( !&$a% ca(%a%.
Y e% "$eci%ane &e #(e e %( f( ci1 de a$$i!%&$e f!%
"1$&ic!% i iciafme &e "$!"(e%&!% ha %id! c!m"feme &ad!%
"!$ "faca% )e$&icafe%, (bicada% e fa% e%#(i a% de fa
e%&$(c&($a e ge e$af.
De f! e*"(e%&! e ef ".$$af! a &e$i!$ %e &ie e ( a ma$cada
dife$e cia f( ci! af de fa% c!f(m a% c! $e%"ec&! a fa%
"faca%. fa% c!f(m a% &ie e "!$ f( ci1 %!"!$&a$ fa% ca$ga%
)e$&icafe% de fa 1dificaci1 , a%0 c!m! fa% ffe*i! e% + c!$&e%
e effa i &$!d(cid!% "!$ %( f( ci1 c!m! "a$&e de f!%
"1$&ic!%c Łie &$a% #(e fa% "faca% de c!$&e 'ie e "!$ f( ci1
"$i ci"af, $e%i%'i$ e %( "$!"i! "fa !, ( "!$ce &aje de fa%
f(e$-a% fa&e$afe% a"ficada% a fa Edificaci1 , di%mi (+e d!
e /%&e "!$ce &aje ef &$abaj! de f!% P1$&ic!% e /%a mi%ma
di$ecci1 .
fa di%&$ib(ci1 fi af de fa% "faca%, c!f(m a% + )iga% %e m(e%&$a
e fa% Yzg. 3 , 4v
fa "fa &a %e e ma$ca e ( %i%&ema c!!$de ad! ×~Y. Ta &! e
fa di$ecci1 ¤ c!m! e fa di$ecci1 * %e &ie e "1$&ic!% +
"faca% #(e fe da $igide- + $e%i%&e cia a fa e%&$(c&($a def
Edifici!.
IW40ÆE DE IWGEWIEØ P
5+1 & 1 d '+1 -=/2%c+1 ) 'a d%/ cc%=) ¤ 12:)

)+(b0ad+1 c+) ' 2/a1, (% )2/a1 .4 '+1 & 1 d '+1
-=02%c+1 ) 'a d%0 cc%=) A 12:) )+(b/ad+1 c+) )>( /+1.
R 13(% )d+, 1 2% ) c3a20+ 2%-+1 d 9=02%c+1, .3 a 13 5
9 '+ c+)"+/(a) 1% 2 -=02%c+1 ) 2+2a' 7 .3 1+) '+1
1%$3% )2 1s
I) 'a d%/ cc%=) Y, 2 ) (+1 a '+1 -=02%c+1 T%-+1 I 7
II; ' -=/2%c+ 2%-+ I c+)"+/(ad+ -+/ '+1 -=/2%c+1 ) '+1
& 1 L 7 4, 7 ' -=02%c+ 2%-+ II c+)"+/(ad+ -+/
'+1 -=02%c+1 * '+1 & 1 2 7 3˛
I) 'a d%/ cc%=) Y, 1 2% ) a '+1 -=/2%c+1 T%-+1 III 7 IV;
' -=/2%c+ 2%-+ III c+)#+/(ad+ -+/ '+1 -=/2%c+1 ) '+1 &
1 9 7 C, 7 ' -=02%c+ 2%-+ IV c+)"+/(ad+ -+/ '
-=/2%c+ ) ' & b.
S (3 12/a) '+1 c3a2/+ 2%-+1 d -=02%c+1. ÇPigg Sa,
S6, Sc 8 Sd{g
lc6 Ca×gab d& Ðib& og−

5a 1203c230a d 3)a Id%"%cac%=) 7 2+da1 131 -a/2 1 d b )
1 / ca-ac 1 d / 1%12%/ 'a1 ca0$a1 .3 ' 1 %(-+)$a c+(+ c+)1 c3
)c%a d 13 31+ -0 5%12+. D ac3 /d+ a' R $'a( )2+ Nac%+)a'
d C+)12/3cc%+) 1, 12a1 ac23a/:) ) 'a1 c+(b%)ac%+) 1 -/
1c/%2a1 7 )+ d b ) ca31a0 1"3 /9+1 .3
6c da) '+1 ad(%1%b' 1 1 <a'ad+1 -a/a cada (a2 /%a'
12/3c230a' ) 13 )+/(a d d%1 <+ 1- c;"%ca.
*iqob Ø Ca×gabg−
5a1 ca/$a1 d $/a5 dad c+)1%d /ada1 ) ' d%1 <+ 1+) s
Ca×ga 1&×Ca.− I1 ' - 1+ d '+1 (a2 /%a' 1, d%1-+1%2%5+1
d 1 05%c%+, .3%-+1, 2ab%.3 1 7 +20+1 ' ( )2+1
1+-+/2ad+1 -+0 'a Id%"%cac%=), %)c'37 )d+ 13 - 1+ -/+-%+,
.3 1 -0+-+) 1 a) - /(a) )2 1. I) ' ¤!, P❑ l 1
(3 120a) '+1 - 1+1 3)%2a0%+1 d '+1 ' ( )2+1
c+)1%d 0ad+1 c+(+ ca/$a (3 /2a.
INfOÆI DI INGINIIÆ 8
Ca⁄ga *i a.- 3; (2 8(;6 '( <6'6; 26; 6%>8#5<(;,

3#<(:.#2(;, (9>.86;, 3>($2(; A 6<:6; (2(3(5<6; 36@.$2(;
;686:<#'6; 86: 2# I'.*.%#%.F5, I5 (2 Aæo V❒ ³ ;(
3>(;<:# 2# <#$2# '( @#26:(; '( 2# &#:,# @.@# 8#:# 26;
'.*(:(5<(; <.86; '( 6%>8#%.F5 6 >;6 8:63('.6;. I;<#;
%#:,#; .5%2>A(5 >5 3#:,(5 8#:# 2#; %65'.&.65(; 6:'.5#:.#;
'( .38#%<6.
I5 :(;G3(5, 2#; %#:,#; '( '.;(E6 # >;#: (5 (2 8:(;(5<(

8:6A(%<6 ;65s
P(;6 >5.<#:.6 '(2 C65%:(<6 24OO 1,/3?
!#$.9>(:D# 18O 1,/33
A%#$#'6; 12O 1,/33

e(;6 L6;# A2.,(:#'# ( =.2O%3 3OO 1,/33
6$:(%#:,# 8.;6 <D8.%6 ".@.(5'# 2OO 1,/33
6$:(%#:,# <(%-6 15O 1,/33
ßgC 9⁄oqi@6a6@& 6@ 1o& œaC@⁄ia1@&.-

L6; 3#<(:.#2(; # >;#: (5 (2 8:(;(5<( 8:6A(%<6 ;65 s
~ C65%:(<6.- I2 %65&:(<6 %65;.'(:#'6 (5 (2 '.;(E6 '( 2#
<6<#2.'#' '( (2(3(5<6; (;<:>%<>:#2(; (; (2 '( *´% 21O
1,/%33 y @#26: 9>( %6::(;865'( # ;> :(;.;<(5%.# # 2#
%638:(;.F5 # 26; 28 'D#;.
- A%(:6.- B#::#; '( #%(:6 :(%<#; '( ;(%%.F5 %.:%>2#:, %65
:(;#2=(; K.-$65' '( #2=# #'-(:)5%.# %65 (2 &75&:(<7, &>B6
(;+?(:C6 '( +2>(5%/# (; '( : +A = 42OO 1,/%42 c
1x8 Caqaci6a6 a i&i61@ 6@1 C@⁄⁄@uo.-

G:#5 8#:<( '( 2# %.>'#' '( L.3# 8:(;(5<# >5 <(::(56
,:#@6;6 (,:#@# A #:(5#) #2 9>( ;( 2( '(563.5# %63G54(5<(
%#;%#06 > -6:3.,F5, (2 %>#2 8:686:%.65# >5# :(;/;<(5%.#
'(2 6:'(5 '( 3.5 1,/%33y
ÆOÆK DK ÐGKMKB Ł³
CFADRO Lo t
PRfDlGfLSlOLÐGlfLFO Df YlGÐS
1 K$8 Luz LibÆÇG) hÇG) 7®fhÇG) @ChO Nnbu bÇG) 7®fbÇG)
[¹ß 5&' [8ƒ 2'"
6-,( +˛# ".*' " , &.(" " %+ ".'+
6-*"( +.# " *' " +" & (" " %+ " '+
A 7~("( +.# "!*' " +" &) "˛%+ "˛'+
6⁄'"( + "" " *' " +" & (" ".%+ ".'+
6•&"( +.# " *' " +" & (" ".%+ " '+
6•+$ +.# ".*' " +" ' (" " &&+ ".'+
6 +."" " *' "˛+" '˛(" " &&+ " '+
8 6•($ +# ".*' " +" '.(" " &&+ " '+
6•'$ +.# ".*' "˛+" ' (" ".&&+ ".'+
6•&$ + "" " *' ".+" '.(" " &&+ " '+
6•+"( +s"" " *' ".+" &˛(" " %+ " '+
6Ð"( +# " *' " +" & (" " %+ " '+
g 6⁄("( +˛# "˛*' ".+" &˛(" ".%+ " '+
6•'"( + "" ".*' ".+" &,(" " %+ " '+
6•&"( +.# ".*' "., & (" ".%+ "˛'+
6-+"& - 0+ " +/ "˛-" '.-+ ",&('+ " ("
7Ð"& -.0+ " +/ ".-" '.-+ ".&('+ " ("
& 6•("& -r0+ " +/ ".-" ' -+ ".&('+ " ("
6~'"& -.0+ "c+/ ".-" '.-+ ",&('+ ".("
6⁄&"& - 0+ ".+/ ".. '.-+ ".&('+ ".("
6•+"' - 0+ ".+/ ".-" +# " '+ " ("
6Ð"' -.0+ ".+/ " -" +# " '+ " ("
' 6•("' - 0+ ".+/ ".-" +.# " '+ " ("
6•'"' - 0+ " +/ ".-" +# " '+ "˛("
7~&"' -.0+ ".+/ ".-" +s# ".'+ ".("
6⁄+"' - 0+ " +/ " -" +r# ".'+ " ("
6à"' -.0+ ".+/ " -" +.# " '+ ".)
( 6•("' -.0+ ".+/ " -" +# " '+ " ("
6•'"' -.0+ " +/ " -" +˛# " '+ " ("
6•&"' -˛0+ ".+/ ".-" +# " '+ ".("
6•+"& - 0+ " +/ ".-" ' -+ " &('+ ".("
6Ð"& -.0+ " +/ " . ' -+ " &('+ " ("
* 6•("& - 0+ ".+/ " -" ' -+ ".&('+ ".("
7•'"& -.0+ " +/ " . '.-+ " &('+ " ("
6⁄&"& - 0+ " +/ " -" ' -+ " &('+ " ("
4?=H 3, 1, I > :FHCBA<= 8 @BH CJtti:H H=;A<8DBH

4?=H &,',(, I * :FHCBA<= 8 @BH CJtti:H CEA9C8@=H
#OÆH DH MGHNHÆ 18
E) eona& &s ica& c*(* !. !' ca.* !' +-!.!)/! +-*3!c/*,

!' ACE 89 -!c*(%!) a +a-a 1%#a. +-%)c%+a'!. '*
.%#0%!)/!
a) b : ²5 c(
b) ª⁄ s0,3
ß
c) ') : 4$
O/-a -!c*(!) ac%9) !' c9 %#* !. ,0! !' %(!).%*)a(%!)/*

! 1%#a. .!c0) a-%a., !) 4*)a. ! a'/* -%!.#* .7.(%c*
!b! ! $ac!-.! c*(* .% "0!.! 0)a 1%#a +-%)c%+a'.
L0!#* $ac%!) * 0.* ! 'a. !2+-!.%*)!. (². 3) 3 (². 4) .!

$ac! !' +-! %(!).%*)a(%!)/* ! 'a. 1%#a. 3 .! (0!./-a !)
❑
!' Cja6o V 1.
Ł.Ð 9se6 en&ion iento ® Col a& & &i&t &

aqostica6o&>-
E) !' Ja+9), !) !' a8* 1968, a -a74 ! 0) .%.(*, c*)*c% *
c*(* .%.(* ! T*&ac$% ,0! *ca.%*)9 c*).% !-ab'!. a8*. !)
'a %)"-a!./-0c/0-a, c*'a+.a-*) 0)a .!-%! ! c*'0()a. !
c*)c-!/* a-(a *. A c*).!c0!)c%a ! '*. !./-a#*. ! !./!
.%.(*, '*. Ja+*)!.!. %.!8a-*) 0) +-*3!c/* !
%)1!./%#ac%9) ,0! .! ''!19 a cab* 0-a)/! c%)c* a8*.. D!
!./! +-*3!c/* ! %)1!./%#ac%9) .! /01%!-*) c*(*
-!.0'/a *. %(+*-/a)/!. c*)c'0.%*)!. -!.+!c/* a 'a
-!'ac%9) ! !.b!'/!4 ( ; ), !"%)%!) * a +a-/%- ! !''a
'*. /%+*. ! "a''a !) c*'0()a. '*. c0a'!. .*)s
3% ’o z ,
— T* a. 'a. c*'0()a. "a''aba) +*- "0!-4a
D˜
c*-/a)/!, .%!) * 6./a "a''a ! /%+* "-5#%' ("!)9(!)*

! c*'0()a c*-/a).
ÞOAE DE INGEN§Æ l9
SGCCfON t—I
Qe
L lÆ
bo s& I& &Ifi c& Iibcs o &IMc& sfscE!&t
D s& I& diœsa 6d ds I& coIl & sd I& dicscci6d ds &d &
P& s& I& c&cg& !sc7c&I iacIl"sddo sI sfscð ds oc
4igy No &
ÞO@k Dk FGk2kÆ 22
la& c"l(n!a& + el 1ne%" de #i&"& del edifici" &" ig(ale&

e '"da& la& di%ecci" e&.
racie d" (&" de la& e*#%e&i" e& ²·6, ²·7 + ².8, &e #%e&e
'a l"& C⁄a6ob h, ¥, Ð , S d" de &e n(e&'%a el #%"cedinie '" de
#%edine &i" a% la& &ecci" e& de la& c"l(n a&.
s la& Fig- ŁO , ŁŁ &e n(e&'%a e #la 'a l"& c(a'%" 'i#"& de

c"l(n a& $(e %e&(l'a del #%"cedinie '" de #%edine &i"
a%˛
Coœ&Ca⁄io·- sa& &ecci" e& de l"& elene '"& e&'%(c'(%ale&

)e%'icale& "b'e ida& de la acci0 de #%edine &i" a%, "
%e&(l'a%" &e% la& adec(ada& #a%a la& c" dici" e& dada&, al
hace% ( a .li&i& &/&nic" |u&" del #%"g%ana r3&); &i
enba%g" e&'a& dine &i" e& "& da ( a %efe%e cia de c0n" debe
de e&'a% di&'%ib(/d" l"& elene '"& e&'%(c'(%ale& de 'al
f"%na $(e de %igide- a la e&'%(c'(%a e c" j( '".
sa& Fig- 3 , Ð #%e&e 'ada& a 'e%i"%ne 'e, n(e&'%a la& #la

'a& '/#ica& fi ale& c" la di&'%ib(ci0 de elene '"&
e&'%(c'(%ale& al habe% &id" )e%ificada& &( c" f"%nidad e &(
c"n#"%'anie '" &i&n"%%e&i&'e 'e nedia 'e ( a .li&i& di
.nic". eefe%e 'e a ell" &e #(ede c" cl(/%, $(e al hace% (&"
de n(%"& de c"%'e &e "b'ie e ( a di&ni (ci0 e la &ecci0
de la& c"l(n a& $(e " ha &id" %een#la-ada& #"% #laca& "
n(%"& de c"%'e.
IVFOÆC DC IVGCVICØ GÐ
³FŒ0ROfl❑ X
QSFEIMFNTIPN;MIFNUP EF APKWMN;T
LßŠ [
L™ *.0O /.0O ! &8 5*0˛OO
Y’ \ *.0O O$- O˛-O !
Zs^£ ] 0.8 O./O ! #*OO &O#*.8
<he^k˜ - OO 0.OO ! !#O *#OO 8
Vêuœ mž •^ -˛OO 0.8 ! !1O /&OO.8
SJC Vmj -.OO 0.OO ! !-O -#-O.8
U•¦}7 #6&!˛OO
>‘ ¥^Œ¥m
O.#-
#*OO #4-4.#O
C‘ ƒ ©Š Œ^ O.&O O.#O &˛8 " #*8 *&#.OO

SJC Rz -.8 /˛1- ! #OO /1-O.OO
U•¦} 8 &!!/! 0O
!œ!˛*/ gŠ # &O *O
L™ *.0O /˛-- ! &8 4#&-.-O

Xx£\ *.0O O$- O -O ! #*OO !*!O.OO
Ys^£ ] /c1- O˛&O O./O ! #*OO #4-4$O
<he^k˜ -˛8 /.1- ! !#O *!!O.8
V^f› ©p-^ -.8 /.1- ! !1O /!/-˛8
C“ Š Ž O.&O O.*O &.8 ! #*8 3˛8
GC Rz -˛OO /.1- ! #OO /1..8
L™ *.0O /˛-- ! (O 4#&-..

Xv^£\ *.0O Ox#- O.. ! #*OO !*!O.OO
Ys^£ ] /.1- O.&O O /O ! #*OO #4-4˛#O
<he^k˜ -˛OO /˛1- ! !#O *!!O˛OO
V^f•mŸ ®^ -.OO /.1- ! !2 /!/-.8
C” ©Š Œ^ O.*- O˛*- &.8 ! #*8 !*-1.OO
SJC Rz -.8 /.1- ! #8 /1..OO
-O -O
L™ * 0O /.-- ! &OO 4#&-..

Yc£\ *.0O O.#- O˛-O ! #*8 !*!O.OO
Yt^£] /,1- O.&O O,/O ! #*OO #4-4.#O
<he^k˜ -.OO /.1- ! !#O *!!O.OO
Vêu› ©mž …^ -cOO /.1- ! !1O /!/- OO
C• Š Ž O,. O.-O *.. ! #*8 #08.8
SJC Rz -.8 /.1- h #OO /1-O˛8
#0-1.1O gŠ # --
USØ: C• Š Ž CmŒ§^ƒ Cs! km: O./O ¬ O./OGŒ

¤‘ k‘ £ ‡ •m†
Ð0ÆE DE hNGEÐB 25
CMADROKd 3
9RIŒ"IF√OÞIUO 0I COß4"©
[© *.1; =.;; & 8 8=&@,@;

gsi +.1; 02\ ",< & +8# @";,#
fZj =xA; "x1" "x> & +8# 0;E,"
Jwl• +,=; =,A; & &+" +&@A,3
bt®‰l +.=; =.A; & &A" 1/@,8;
CGC b‚ ~¥ +,=; =xA; & &< +@..D
1E&.=A {ž + 1"
˘Z
[© +.1; =,;; & 8 9&@,@;

K X +.1; ".+; ",;" & +8# @";.#
f•j =,A; " 1" ",> & +8# +E;E,"
I|wl€ ¨ +.=; =xA; & &+" +&@A,1"
blwŽ Œl +,=; =,A; I &A" 1/@,8;
P¥œž ¢ "x3 "x&; 1˛# & +8# 1+8.#
CGC _• +.=; =,A; & +"" 41".;"
1" 1"
Kæa² +.1; 02\ ".;" & +8# @%˛#

K T =.A; "˛3 ",> & +8# +E;E,"
I|xl• +.=; =.A; & &+" +&@Ax1"
dlwŠ p³‚ -˜ l +,=; =,A; & &A" 1/@.8;
P¥œž ¢ "˛1" ",1" 1,# & +8# ?Ax#
€C _• +.=; =.A;
&+8&x8" 1"
[© +,1; =.;; & 1"" 9&@,@;

K ² +x1; ",; ".;" & +8# @%x#
K T =,A; ".3 ".=" & +8# +E;E,"
I|wl€ ¨ +˛=; =.A; & &+" +&@A˛1"
bl ˜l +,=; =.A; & &A" 1/@,8;
P¥œž ¢ ".1" ".8; 1.# & +8"" E@+x#
€C _• +,=; =.A; & +# 5",;"
&A11","
1" ="
[© +,1; =.;; & 8 9&@.@;

” K +,1; ",; "x< & +8# @%.#
”ø C =,A; ".3 ",> & +8# 0;E,"
I|wl• +.=; =,A; & &+" +&@A.1"
blzl +,=; = A; & &B 1/@.8;
P¦ž ¢ ".3 "x=" 8.;" & +8# &Fx#
CJC _• +.=; =xA; & +# 41"x;"
&E1"+,"
+&1@˛8& {ž + 1" @;
eaI`H P¦ž l W‚ ž l €‚V "˛1"µ"xB

±¥• ™¨ £‚š†
ÐOB DE FGE@Æ ³6
C†O0RO2❑ Ð
9REŒHE23IO2AHIE2IO 0E CþL7H2A3
o
k” Tš z›
”q 3 2.8D )3D ).C) / 2>)) J-.))

u»y 8.CJC ).8* ) I / 2>)) /F>,>)
U‰„ {•¯ 2.HD 8.CJC / /2) //=.KC
q{‡ { 2.HD 8.CJC / /K) /J)C3K
€C q‘ ‹ 2.HD 8.CJC / /D />2/..
r±O KK2/.>H
2/).)8C Œ2 8) /)
f° >.J* 83JC / 8* A/J.JC

u—·x >.J* )3C) ).D / 2>)) />/).*
u—·y 8,CJC ).8* ).H) / 2>* /G.>)
V„{• Cg+ 8 CJC / /2) 2/>C *
s{„–{ C·*) 8.CJC / /K) 82/J D
[¬§¨{ ).; )./* 8·* / 2>)) 2/H.*
m[l C.+ 8.CJC / 2* 8CJC.*
f° >,J* 83JC / % A/J.JC

v•x >gJ* )g2D ).C) / 2>* />/),*
uey 8,CJC ),8* ).I / 2@ /G.>)
U‰…{• C.+ 8 CJC / /5 2/>C.*
s{†³{ C·+ 8.CJC / /K) 82/J.D
[¬§© ).; )3D 8.* / 2>* F).*
GJCl C,+ 8,CJC / 2* 8CJC,*
g° >.J* 83JC / % A/J,JC

” 3 >.J)) ) 2C) ).D / 2>* />/)g*
” V 8.CJC ).8* ).I / 2>* /G.>)
U‰…{• C.+ 8!CJC / /5 2/>C *
s‚¡{ C.+ 8.CJC / /K) 82/J.C)
[-§© ).; ).>* 8.* / 2@ M.*
GJCl C.+ 8gCJC / 6 8CJCg*
C)
8.2JC
u—·x >.J* )3D )gD / 2>)) />/)g*
uº·y 8.CJC )g; ).I / 2>* /G#>)
U‰„{• Cg+ 8.CJC / /2) 2/>C$*
tnR [-§© ‘¾‘§{ Ž ).8)½).K)

`¨ ¸« ¦ µ‘¥
ffl£OÆE DE fflGEflfEB hU
CGA0ROld 5
µ·tghOt#¹hP´Ö¯t#»P gt ,P³½O#©
t(nr
t!a 3.GGO G,3CG I GOO 3GO◉ Žý
-/as= 32GGO O2G8 O,ÐG I 3Ð8 C6I ÐO
i%ms> G.GCG O˛GOO O.6O I 3ÐOO IMÐ˛ÐO
+$ba6os 326GO G`GCG ÀIÁ—ÄÅÂ ÆÚ¶ LLL‹ II8§– þ
<abàZuQ&a 3,6GO GaGCG I I◉ O ICOG•3◉
SJC <eÐo 3.6GO G GCG I IGO IÐ3I.c
tw 3.GGO G.3CG I GOO 3GO◉ ,◉ ◉

-ÛÉs= 3aGGO O,GOO O ÐG I 3Ð8 C6I.ÐO
-ms> G G*G O2GOO O36O I 3ÐOO I ,ÐO
+$ba6! 3 6GO G,GCG I I3O II8,◉ G
¼abFÍex&a 3 6GO G GCG I I◉ O ICOGA◉
5o&unna O,GOO O˛IGO G.OO I 3ÐOO G3Ð,OO
SJC 9Fso 3,6GO G˛GCG I
I •#Seè ž
tw 33GGO G,3CG I GOO 3GO◉ 3◉ ◉

-/as= 3.GGO O,GOO O ÐG I 3Ð8 *6I,ÐO
-jas> G,GCG O,GOO O 6O I 3ÐOO IfÐ.ÐO
+$ba6! 3.6GO G.GCG I I3O II8.◉ G
<ab%Zuey&a 3.6GO G,GCG I I◉ O ICOG23◉
5oTunna ObGOO O,3GO G,OO I 3ÐOO fO•OO
SJC 9po 3,6GO G˛GCG 4 3OO I◉ C.CG
t!a 3‘ GGO G23CG I G8 3GO◉ 3◉ ◉

-/as= 3bGGO O.GOO O`ÐG I 3Ð8
¿âas> G.GCG O.dO O,6O I 3ÐOO IMÐ.ÐO
+$ba6os 3 6GO I 43O II8,◉ G
<abáexòa 3.6GO G.G*G I I◉ O I*OGA◉
:)nU ù( Ün3_
toô 3.GGO GACG I G8 3d◉ .◉ ◉
-jas= 3,GGO O3G8 O˛ÐG I 3Ð8 C6I,ÐO
i%/as> G.GCG O.GOO O.6O I 3Ð8 IMÐ,ÐO
+caba6! 3˛6GO G GCG I I3O 4I8,◉ G
<abåøóüa 3.6GO G.GCG I I◉ O ICOGA◉
5oVunna O,GOO O’ GOO Ð,GO I 3ÐOO I63O,OO
SJC 9po 3 6GO
IC6◉ ,C3 cn3 GO 6O
¾º+¸ ¥ 5oßnna 6e tsZuFna O,GO ]O,6O

tn to6! &! îeT.
5onentayFo ¦ ta }ck^n ante\%o1 . ÷c%en•e Ga1a soGo{a1 $1/as 6e /1a'e6a6ˆ GQo Ôb%Öa e]Ï!
6Øa€ anoent! t•QaV. ð1 ack^n 6e Ù s&sn%$s‰} 1%ÝÕ€ a\û × &a uúbocaÑ^n 6e eõas ÓunnasŠ
ÒTo$n6o en ö&u/a\ Gt$s 6e I” ◉ O n ] Oœ˜ n•
NOÆE ÐE INGENCEB 3O
ÞPIIO III
9æso 6æ la k6ificación y 9as ætsos 6æ
Disæño
3.ß 9&&o 6& la 46i²icación.-

La T(,&a T4c'#ca de kd# #cac#7' k-030 D#-e6(
S#-&(,,e-#-.e'.e #'d#ca +/e e% *e-( (9), -e ca%c/%a
ad#c#('a'd( a %a ca,!a *e,&a'e'.e 1 .(.a% de %a
kd# #cac#7' /' *(,ce'.a$e de %a ca,!a 0#0a ( -(b,eca,!a
+/e -e de.e,&#'a de %a -#!/#e'.e &a'e,a =
k' ed# #cac#('e- de %a ca.e!(,5a c, -e .(&a e% 35 de %a
ca,!a 0#0aý 1 e' a2(.ea- 1 .ec"(- e' !e'e,a% .a&b#4' -e
.(&a,3 e% 35 de %a ca,!a 0#0ax
De ac/e,d( a %( &e'c#('ad(, -e *,e-e'.a e% Mað) F ❑ 6
*a,a &(-.,a, e' de.a%%e e% *,(ced#&#e'.( de c3%c/%( de%
*e-( de %a e-.,/c./,ag
3.9 ð&a 6& la 46i²icación.-

La de.e,&#'ac#7' de 4-.e *a,3&e.,( -e a*(1a e' e% c3%c/%(
de% *e-( de %a kd# #cac#7' *(, '#0e%e- (5.e& a'.e,#(,)3
La- /e,2a- de #'e,c#a -e c('-#de,a' c('ce'.,ada- e' %(-
'#0e%e- +/e c(,,e-*('de' a %a- %(-a- de e'.,e*#-(c k'
cada '#0e% -e #'c%/1e' %a- &a-a- de %a- %(-a- 1 0#!a- 1
/'a ,acc#7' de %a -(b,eca,!a, a-5 c(&( %a &#.ad de %a-
&a-a- de %(- &/,(-, c(%/&'a- 1 *%aca- e' %(- d(-
e'.,e*#-(- ad1ace'.e-g
k' %a Vig. F❑ ßh -e &/e-.,a %a e%e0ac#7' .5*#ca de %a

e-.,/c./,a, #'d#c3'd(-e %a- &a-a- e' cada '#0e%,
fiUFOÆE DE fiNGENfiEÆ 31
CNA0RO flo 6
CðfCufo def Peeo de fa ŁdctcCaCc6G P :
]eRXcZ XRgPU [y¤™ [Tr• ,) LjŠ • ,‚ U™—kƒ ¦©wŠ • ß [y¤™ STk) Uaa fa • ®NmJ
\z¥š xz Vš ¥l 7§š. Y„«z‹ 0!! (:.@B 3='=.#
\z¥š xz f„{l f• h (.-7¬.7!) -3!! !.(0 (-.@! 0BB0,;!
\z¥š xz f„|l f• h (.1!¬.;!) -3!! !.(@ (0.B! ;!%.@!
\z¥š xz f„{l f• i (.-7¬,7!) -3!! !,(0 (B,;! ;((7.-!
\z¥š xz f„ ml f• i (.1!¬.;!| -3!! !,(@ -3.@! (!=(0,;!
\z¥š xz Mš Œª– ˜ l¥ ® \•lul¥ -3!! 3.(- (,7! (3@0-.!!
\z¥š xz Jultlxš ¥ (-! (@!.B7 -(?(3.!!
-7 å aš t¢zul¢nl §zu•š 0=.7 (@!,B7 ;=@7,;0
c™¦j‘H ))>,,8xA2 ))xC8
NeK`cZ XRgPU [y¤™ [T} •,ß K£j (•,) [y¤™•Ts Uaa ffa • œNm{
\z¥š xz Vš ¥l 3§š . Y„ «z• 0!! (@=.6 :-0-.#

\z¥š xz f„ ~l f• h (.-7¬.7!| -3!! !.(0 --.-! ;B-;.3!
\z¥ xz f|l f• h (.0!¬.;!| -3!! !.(@ (0,B! ;!%.@!
\z¥š xz f„ {l f• i (.-7¬.9) -3!! !.(0 (B,;! ;((7.-!
\z¥š xz f„ ml f• i (,0!¬˛;!| -3!! !.(@ -3.@! (!=(0,;!
\z¥š xz Mš •ª– ˜ l¥ ® \•lul¥ -3# 3.(- 0,!! -G,!!
\z¥š xz Jultlxš ¥ (-! -(3.-! -7=!3,!!
\z¥š xz dlt„ ªz¢°l (@! -(3.-! 0@7:.!!
-7 å ašt¢zul¢ol •„¥š §“ž . 7! -(3.-! (!=(!.!!
c™¨‘H )C"<,<x"" )Cx5
cP`NP` XRgPU [y¤™ *Tq •,) [y¤™ ¯TkŽ Uaa ffa ⁄ Em{
\z¥š xz Vš ¥l 0z¢, Y„ «z• 0# (@=.6 :-0-.#
\z¥š xz f„ |l f• h ).-7¬.7!) -3!! !.(0 --.-! ;B-;.3!
\z¥ xz f~l f• h (,0!¬.;!) -3!! !.(@ (0.E ;!%,@!
\z¥š xz f„ |l f• i ).-7¬.7!) -3!! !.(0 (B.;! ;((7.-!
\z¥š xz f‡ {l f• i (.0!¬.;!| -3!! !.(@ -3,@! (!=(0 ;!
\z¥š xz Mš •ª– ˜ l¥ ® \•lul¥ -3!! 3.(- 0.!! -G.!!
\z¥š xz Jultlxš ¥ (-! -(3,-! -7=!3.!!
\z¥š xz dlt„ ^ªz¢°l (@! -(3.-! 0@7:,!!
-7 å aš t¢zul¢•l Ÿ „ ¥š §°•. -(3.-! (!=(!.!!
c™¨‘ I )D"<,<x$ )Cx5
bPQeXO XRgPU [y¤™ [Tk • ,ß K£j (• ,) U™—p” ©w [• ß [y¤™ (Tk) Uaa fa • Nm)
\z¥š xz Vš ¥l -xš . Y„ «z• 0!! (@=.33 :-0-,!!
\z¥š xz f„ ~l f• h (.-7¬,7!) -3!! !.(0 --.-! ;B-;.3!
\z¥ xz f|l f• h ƒ.0!¬.;!) -3!! !.(@ (0.B! ;!%.@!
\z¥š xz f„ {l f - i (.-7¬.7!{ -3!! !.(0 (B.;! ;((7.-!
\z¥š xz f„ ml f• i (.1!¬.;!| -3!! !˛(@ -3.@! (!=(0.;!
\z¥š xz Mš •ª– ˜ l¥ ® \•lul¥ -3!! 3.(- 0.!! -G,!!
\z¥š xz Jultlxš ¥ (-! -(3.-! -7=!3.!!
\z¥š xz dlt„ ¡ªz¢°l (@! -(3,-! 1@7:.!!
-7 å aš t¢zul¢•l •„ ¥š §°•. 7! -(3.-! (!=(!.!!
c™¨‘ I )F<,<x"" )Cx42
[`RWP` XRgPU [y¤™ [Tr• ,ß K£j [• ,ß U™—k” ©wŠ • Ž [y¤™Š TkŽ Uaa ffa ⁄ Em{
\z¥š xz Vš ¥l (z¢. Y„ «z• 0!! (@=·33 :-0-.!!
\z¥š xz f„ € l f• h (.-7¬.7!| -3!! !.(0 --.-! ;B/.3!
\z¥š xz f„ |l f - h ƒ.0!¬.;!) -3!! !.(@ (0.E ;!%.@!
\z¥š xz f‡ |l f• i ).-7-.9| -3!! !.(0 (B.;! ;((7.-!
\z¥š xz f„ ml f ⁄ i (.0!¬.;!) -3!! !.(@ -3,@! (!=(0.;!
\z¥š xz Mš•ª–˜l¥ ® \’lul¥ -3!! 3.(- 0.=7 0=!@!.!!
\z¥š xz Jultlxš¥ (-! -(3.-! -7=%.!!
\z¥š xz dlt…^ªz¢°l (@! -(3.-! 0@7:.!!
-7 å ašt¢zul¢_l ›…¥š §°œ, 7! -(3,-! (!=(!.!!
c™¨‘H )CA&,x"" .x)C
[y¤™ ¦™¨‘wy‘Pwˆv†™H AA> c™—xÇ

hUFOÆM DM hUGMUhMÆ 33
3.3 T$!e#($ %$la& 6e I#e&c a 6e &'a'.+

I!"a deßinido go 1a e%g e!i+ns
G=2x9
Si 1a! ma!a! e!"an #nißo memen"e di!" ið#*da!, 1o!

momen"o! go1a e! de ine cia g#eden de"e mina !e a ga "i de
1a! g ogiedade! de1 ) ea de 1a 1o!a (g1an"a|,
!#goniendo q#, e1 adio de gi o (R❑ ) de 1a! "'a' e! e1 mi!mo
q#e e1 de 1a! ,&ea'.
Haciendo #!o de 1a! koja! de c)1c#1o de1 D . H#go Sca1e""i
f. (C)a6$ F o ‘ ' c)a6$ F o 8| !e de"e mina 1o!
adio! de gi o de 1a! g1an"a! "*gica!.
9asáœetso@ a c@as en e1 Æá1i@i@ Dináœico
S 6.6‘6²4+03 L8L.30 36.8² LL.9S ÐÐ0

Ð ‘.6‘‘L4+03 ²LÐ.²0 3S.8Ð L9.Ð3 696.3‘
3 ‘.6‘‘L4+03 ²LÐ.²0 3S.8Ð L9.Ð3 696.3‘
² ‘.6‘‘L4+03 ²LÐ.²0 3S.8Ð L9·Ð3 696.3‘
L ‘.6‘‘L4+03 ²LÐ.²0 3S.8Ð ²0.L9 ‘²3.6L
3.Ð I#e&c a 6e la' %laca'.–

La ine cia de 1a! g1aca! en L en 1a di ecci+n en q#e !e ana1ice,
!# con" ið#ci+n e! 1a de 1a g1aca en 1a di ecci+n de
an)1i!i! m)! #na go ci+n de 1a g1aca en di ecci+n "
an!$e !a1 eq#i$a1en"e a do! $ece! e1 e!ge!o de 1a g1aca ag
o&imadamen"e.
In e1 C)a6$ F d 9 (koja de c)1c#1o de1 D . H#go Sca1e""i
f.| !e m#e!" a 1a ag1icaci+n ga a de"e mina 1a ine cia de
1a !ecci+n de 1a g1aca en L. I1 #!ado e! e1 1 Y !i e1 g+
"ico q#e !e ana1i(a e!"a o ien"ado en 1a di ecci+n X.
Propcedade× de uu Area Defcucda por Ja× Coordeuada× de ×u× ‘Ðfice× .1- f((
C04".®&8 !" -8 VE7' CF3;+/8: &$5&2 (R+) / !# /.92 (RD)

G + = 2IÐ.200 µ
× F R l × f r
0s00 0,00 ß*"8 O2)%.&+"8
3 I! 30 0,00 3=6 = IÐ 000
G=j> = 0.000
º
C I!x30 IÐc00
S 0g00 IÐs00 ;C * I,3))Ð,+0Ð P
0s00 0.00 ;H * I.#%IÐ,+0Ð
ð ;E = tcIÐ%0,+0Ð
$ / * 2 't'Ð,+0Ð
8
( ß*"8 &&2(.:% /8
Y
B
D* %,#!0
G = %c000 ®
f3 ;C = 3cÐ)'#,+03
?
fC ;H * Ð.I%'!,+03
<E * 0c0000,+00 G
fS
/ * %,#%%t,+03
f" : * !c)'%
f$ 2B@ = Ðc))'0,+02
f& 27 = Ðç))'0,+02
3@ K"8 96. &1&,8

3f 8 * )0 00
33 ;C * ÐcI%'!,+03
3C <H = 3,Ð)'#,+03
3S ko! (, iCb! dbbbv d&Mb bv !bv&do &v#ilor&Eo AI b) +&& 9A po!i#u(& * bv "bv&do loÆEo !i 9A vbg&&(&
3 C&d& b)oQ'b Covb!povdibv$b 5 'v pbrJnb$ro, b)%bEor o iv#bEou dbbb $bhiv&r"b Cov 'v& Jflvb& bv b)&vCo
m
Þ
9ropiedades de vn Área 0efinida por Jas Coordenadas de svs VÐfiïces USf f99G
o
C8!bn&Ð&$ Ðb b$ V)#ib$ CG 'to$! &$"&r {R*) o Ðb$con%r {R() y ¯ A = t8t·S00 µ
X 9 X 9
0˛00 0˛00 7∫b$ Or@in&Tb$
3 5˛S0 0,00 #*) = tÐ,000
Ð
T
G 5˛S0 S˛50 #*.+ = 0˛000
Ð t0˛00 S˛50 &0 s t·tÐÐ3t+0Ð
G
G t0˛00 0,00 '1 s t˛Ð738t+0Ð T
ð t5˛S0 0,00 hy s 9,7086t+0S
t t5gS0 tÐ,00 J = 3·ÐÐS7t+0Ð K
8 t0˛00 tÐ,00
9 t0˛00 t0,50 7∫b$ 8&ríc)n&co$ B
= 7,650
B
fO 5,S0 t0,50 "
ff 5.S0 tÐ,00 2s 7,000 ®
f3 0˛00 tÐ,00 '0 s 3,5583t+0S
o
fG 0˛00 0 00 (1 s Ð,tt79t+0S
fÐ hy = 0,0000t+00 8
ˇ7
fG J s 6,6763t+0S
fð J¯'¯ 3 s 6,œ8
ft !/,- = S 65Ð6t+03
f8 !$s S˛65Ð6t+03
f9
J l
3O 7∫b$ Princig&Tb$
3f % = 90t00
33 (0 s Ð,tt79t+0S
3G '1 = 3.5583t+0S
3Ð kO! %) Eł8! d868G d8U8 8G !8G"UdO 8G"SLOJ8fiO !U 8t (J88 bs þO!E#%8 ' 8G !8G"UdO LOJ8fiO !t bs G8g8#%8
3G G8d8 6tOQ$8 łOff8!þOGdU8G"8 b $G þ8JJh8"“O, 8&"8NOJ o EG"8fiOJ, d868 "8hUG8J!8 łOG $G8 JflG88 8G 6t8GłO t
¢
Progiedades de un Area DeFinida gor Jas Coordenadas de sus VÐEces HSf I99G
C
o
C8d8ß8d8! d8 LO! Y% ?8!
X V
C'fi$LO!? 8gf 8f (R+) O d8!COß#f (R⁄)
R X V
ƒ+.,˙˜9s O˛ÐÐO
h T
O,OO O,OO ß∫8! Of!g!ß8L8! 0
3 I.8O O.OO "(# = O˛ðOO T
G I,8O O,3O "(&) = O,OOO š
Ð O.3O O,3O ßx s I˛8ððNE•O3 G
G
ð
O,3O
O,OO
O,ðO
O,ðO
)y s 3,898NE•OI
ßz s 3˛SðOOE•O3
t
T
F O OO O,OO J = Ð˛3SÐNE-OI
8
B
9 ß∫8! B8f!C&ß"f!CO! &
I° !s O NSS
®
It *s O.ISS
t3 )x = 8,ISNðE•O3 o
IG Jy = I,393ðE•OI
IÐ ßz s ⁄I SNO9E•O3
¤
IG J = I,ÐNS3E•OI
Ið - s O,SN9
IF 's I˛83I3E⁄O3
I8
I9 k L
$s S.3N8IE•O3
3° ß∫8! Pf!ßC!g8&!
3I %s 83,3N
33 )x = I.ÐI3IE•OI
3G ßy s ð˛3O39E•O3
3Ð fe# '+"fiC8# d8b8J d&¢#8 8J #8J$tde &J$,ße¢&tie #t 8t *J8& bs þe#u$u'& ) 8J #8J$ide ße¢&tie #t bs J8p&$u'&
3G C&d& btep%8 Ce!8#þeJdu8J$8 & &J þ&»fih8$¢e, 8($8Ne¢ o uJ$8¢ieJ, d8b8 $8 tJ&¢#8 CeJ &J& JJJ8& 8J bt&JCe
¤t
tN£OŒ5 D5 tNG5Nt5® S7
œ14kO 1V
káli@i@ 3í@œico
Ð˛J €enecalidadee.-
E!"( normado por la 4orma T)cnica de EdiSicaci,n E· OSO
di!e+o 3i!morre!i!"en"e, el c#al e!"ablece lo! req#i!i"o!
m*nimo! para q#e la! ediSicacione! "enqan #n adec#ado
compor"amien"o !*!mico con el Sin de red#cir el rie!qo de
$ida! & da+o! ma"eriale!, & po!ibili"ar q#e la! ediSicacione!
e!enciale! p#edan !eq#ir S#ncionando d#ran"e & de!p#)! de
#n !i!mo·
E!"a norma !e aplica al di!e+o de "oda! la! ediSicacione!
n#e$a!, a la e$al#aci,n & reSor'amien"o de la! ediSicacione!
e%i!"en"e! & a la reparaci,n de la! ediSicacione! q#e
re!#l"aran da+ada! por la acci,n de lo!
!i!mo!·
Ð·2 Piloeo€sa del dieefto eieœocceeietente·-

La norma e!"ablece q#e el pro&ec"o & la con!"r#cci,n de
ediSicacione! deben de de!arrollar!e con la Sinalidad de
qaran"i'ar #n compor"amien"o q#e kaqa po!ible =
a) Re!i!"ir !i!mo! le$e! !in da+o·
b) Re!i!"ir !i!mo! moderado! con!iderando la po!ibilidad
de da+o! e!"r#c"#rale! le$e!
c) Re!i!"ir !i!mo! !e$ero! con po!ibilidad de da+o!
e!"r#c"#rale! impor"an"e!, e$i"ando el colap!o de la
ediSicaci,n,
Ðv3 Ðe loe 9lanoe y doc entoe del 9coyecto·-

Lo! plano!, memoria de!crip"i$a & e!peciSicacione! ")cnica!
del pro&ec"o e!"r#c"#ral, deber(n lle$ar la Sirma de #n
inqeniero ci$il coleqiado, q#ien !e ( el
™OB Dk ÐGk©B 38
6$ic% @+*%(i0@d% &@(@ @&(%b@( c+@!'+ie( "%di2ic@ci5$ @

!%) "i)"%).
s@ "e"%(i@ de)c(i&*i,@ / !%) &!@$%) de! &(%/ec*%
e)*(+c*+(@! debe(1$ c%$*e$e( c%"% "3$i"% !@ )ig+ie$*e
ï$2%(#@ci5$
@) 3i)*e"@ e)*(+c*+(@! )i)#%((e)i)*e$*ec
b) e@(1"e*(%) &@(@ de2i$i( !@ 2+e(0@ )3)"ic@ % e!
e)&ec*(% de di)ek%c
c) De)&!@0@"ie$*% #1.i#% de! 6!*i#% $i,e! / e! #1.i"%
de)&!@0@#ie$*% (e!@*i,% de e$*(e&i)%
ÐcÐ 9as%&Cso@ d& @iCioc^

Zoni2isasiónc~ E! *e((i*%(i% $@ci%$@! )e c%$)ide(@ di,idid%
e$ *(e) 0%$@), )eg6$ )e "+e)*(@ e$ !@ 2ig+(@ @d +$*@
L@ 0%$i2ic@ci5$ &(%&+e)*@ )e b@)@ e$ !@ di)*(ib+ci5$
e)&@ci@! de !@ )i)#icid@d %b)e(-@d@, !@) c@(@c*e(3)*ic@)
ge$e(@!e) de !%) "%,i"ie$*%) )4)"ic%) /
!@ @*e$+@ci5$ de 2)*%) c%$ !@ di)*@$ci@ e&ice$*(@!, @)3
c%#% e$ i$2%("@ci5$ $e%*ec*5$ic@,
ª c@d@ 0%$@ )e @)ig$@ +$ 2@c*%( ² )eg6$ )e i$dic@ e$ !@
C®la Gc E)*e 2@c*%( )e i$*e(&(e*@ c%"% !@ @ce!e(@ci5$
#1.i"@ de! *e((e$% c%$ +$@ &(%b@bi!id@d de LO& de )e(
e.cedid@ e$ 5O @k%)c
fAætALo h
JASTORŁS DŁ 3O2A
JASTOR DŁ 3O2A ~ 3 Çg)
0,Ð0
0,ßh
Ð0B DE MGEŒÆ 4O
Ðç@ 5actos 6& li5icacióu Gí icaç−

De ac"erdo a 1a carac!er) !ica de i!io, e deZine e1
Zac!or de amp1iZicaci*n ) mica JC por 1a ig"ien!e
e$pre i*n :
z
C=³ ³
(¡ i CS³,³
I1 coeZicien!e e in!erpre!a como

Zac!or de e1
amp1iZicaci*n d+ 1a re p"e !a e !r"c!"ra1 re pec!o a 1a
ace1eraci*n en e1 "e1o.
Ðc† ®to6oe ® $lieie Gíeœcoec-

I1 an'1i i ) mico e rea1i&a de m"% di#er a manera ,
in embargo on do 1o m' " ado , e11o on e1 m(!odo e
!'!ico % e1 m(!odo din'mico.
C"a1q"ier e !r"c!"ra p"ede er di ełada " ando 1o re
"1!ado de 1o an'1i i din'mico . Y *1o 1a e
!r"c!"ra c1a iZicada como reg"1are % de no m' de 4h
m. de a1!"ra podr'n ana1i&ar e median!e e1 procedimien!o
de Z"er&a e !'!ica .
Dado q"e 1a carac!er) !ica del pro%ec!o a e#a1"ar, ediZicio
de cinco ni#e1e de Lh m de a1!"ra, de conZig"raci*n e
!r"c!"ra1 reg"1ar, c"mp1e con 1o req"i i!o para hacer
el an'1i i ) mico por e1 m(!odo e !'!ico, de arro11aremo
a con!in"aci*n 1o do m(!odo de an'1i i % e har' 1a
comparacione en 1a e#a1"aci*n de re "1!ado .
Ð0B DE ÐGE@Ø ÐÐ
3e #+e)*(a a c%$*i$+aci2$ a di)*(ib+ci2$ de a F+e(/a

31)#ica e$ a!*+(a·
CB9O V❑ LO
9s!o kl" $a J®G 9&!o (Nou) 9&!o % k l"# a Ps (Nou)
h 1h 11‘·23 1‘h8g39 20.80
4 L2 190·63 228‘.h1 2‘.06
3 9 190·63 1‘1h·63 20.29
2 6 190.63 1143.‘6
1 3 198.04 13·h3
T%*a! h94.13 ‘.03
‘499·42 88·‘0
ft) 32&c"o! Ø No !s'u s
De ac+e(d% c%$ a $%(#a, a f+e(/a e$ cada $i,e |Fi[
)e )+&%$d(0 ac*+a$d% e$ e! ce$*(% de #a)a) de! $i,e!
(e)&ec*i,%, debie$d% c%$)ide(a()e ade#0) e! efec*% de e-
ce$*(icidade) accide$*a!e), '+e &a(a cada di(ecci2$ de
a$0 i)i) dicLa) e-ce$*(icidade) e$ cada $i,e! |e[,
)e c%$)ide(a c%#% 0.10 ,ece) !a di#e$)i2$ de! edifici% e$
!a di(ecci2$ &e(&e$dic+!a( a a de a&!icaci2$ de
a) f+e(/a). 3e #+e)*(a a c%$*i$+aci2$ a) e-ce$*(icidade)
accide$*a!e) . %) ce$*(%) de #a)a e$ cada $i,e! de
&(%.ec*% =
C#aðo 6& æc&u" scs6a6&! accs6&u"al&!

9s!o && J®G % J®G
h "·h3 ".40
4 "·h3 "·40
3 "·h3 1·40
2 1.h3 "·40
1 "·h3 "·40
†FPOAhE DE †FGEF†EA†A 45
C)a6$ 6e Ce#(&$ 6e ð'a'

9 '$ Cs† I×I C ·†. |,J
h 6g90
4 1⁄hh 6˛90
3 1.hh 6g90
3 6,90
) U'$ 6e! %&$g& a Ae *'sLs 0 De! D$c($& 0)g$ €ca!e((

9a& #a :
Se kace '%! de e%&e "$!g$ama "a$a kace$ el a +li%i%
%-%mic! li eal %e'd! - &$idime %i! al de e%&$'c&'$a%
a"!$&icada% de c! c$e&! a$mad! media &e Z'e$*a%
e%&+&ica% e#'i(ale &e%u
ha di%&$ib'ci. de Z'e$*a% %-%mica% ac&'a &e% e cada
i(el %e m'e%&$a e el C)a6$ F❒ L0.
Se "$e%e &a e el ¤e+$ F ❑ 5, la c!$$ida del "$!g$ama A3e
"a$a el %i%&ema e%&$'c&'$al %i%m!$$e%i%&e &e Zi al,
%!lame &e "a$a c!m"a$a$ l!% de%"la*amie &!%
!b&e id!% e l!% e &$e"i%!% de la e%&$'c&'$a e c! ¡' &! c!
l!% !b&e id!% "!$ el m,&!d! di +mic! (A3%), (e$iZic+
d!%e #'e el a +li%i% '.'" c$ e'(-( c$ e% %'mame &e c!
%e$(ad!$, )a #'e "a$a el a +li%i% de ' %i%&ema
e%&$'c&'$al %i%m!$$e%i%&e &e, el m,&!d! e%&+&ic! "$e%e
&a ma)!$e% de%"la*amie &!% (90& m+% #'e el !b&e id! "!$
el m,&!d! di +mic!); ! e %' deZec&!;
%i %e #'ie$e #'e l!% de%"la*amie &!% "!$ amb!% m,&!d!%
%ea del mi%m! !$de de mag i&'d, %e $e#'ie$e "a$a el m,&!d!
e%&+&ic!, i c$eme &a$ la $igide* del %i%&ema
e%&$'c&'$al, c! lle(a d! a i c$eme &a$ la% %ecci! e% de
la% (iga% ) "a$&ic'la$me &e el de la% c!l'm a% )
"laca%g
LN£ORfl5 D5 LNG5NL5R1k 4U
Ð.Þ.2˛3 €⁄iCe⁄io& 6e €ugeqo&i·ión.–

ne6ian!e lo cri!erio 6e "gergo ici)n q"e e in6ican,
e go6r' ob!ener la re g"e !a m'$ima e gera6a (r) !an!o gara
la ³"er&a in!erna en lo elemen!o comgonen!e 6e la e
!r"c!"ra, como gara lo gar'me!ro globale 6el e6i³icio como
³"er&a cor!an!e en la ba e, cor!an!e 6e en!regi o, momen!o
6e #ol!eo, 6e gla&amien!o !o!ale % rela!i#o 6e en!regi o
la re g"e !a m'$ima el' !ica e gera6a (r) corre gon6ien!e
al e³ec!o conj"n!o 6e lo 6i³eren!e mo6o 6e #ibraci)n
emglea6o J¹i) e 6e!ermina " an6o la ig"ien!e
e$gre i)ns
Æl!erna!i#amen!e, la re g"e !a m'$ima go6r' e !imar e

me6ian!e la combinaci)n c"a6r'!ica comgle!a 6e lo #alore
calc"la6o gara ca6a mo6og
En ca6a 6irecci)n generalmen!e e con i6eran aq"ello mo6o
6e #ibraci)n c"%a "ma 6e ma a e³ec!i#a ea gor lo meno
el 90® 6e la ma a 6e la e !r"c!"ra, gero 6eber'
!omar e en c"en!a gor lo meno lo !re grimero mo6o
gre6ominan!e en la 6irecci)n 6e an'li i g
En (n!e i , en el an'li i 6e e !r"c!"ra 6e #ario gra6o
6e liber!a6 e ob er#a q"e la re g"e !a 6in'mica g"e6e
ob!ener e a !ra#e 6e la "gergo ici)n 6e la re g"e
!a 6e lo mo6o normale 6e #ibraci)n, gor lo
!an!o i 6i gonemo 6e e gec!ro 6e re g"e !a el' !ica 6e
i mo go6emo conocer la re g"e !a m'$ima gara ca6a mo6o 6e
#ibraci)n % "!ili&an6o "na combinaci)n a6ec"a6a 6e ello
go6emo e !imar la reg"e !a m'$ima grobableg
ÆOÆE DE WGE@Æ Ð8
Ð·9·h·Ð I3GS( CBGL+L3 É@< 3@ =( æ(I3·-

)H) -)0) OA) 04 >)J 0:H4--:CA4J -CAJ:04H)0)J 4A 4>
)AU>:J:J, >) 8O4HT) -CHM)AM4 4A >) ,)J4 04> 40:8:-:C AC
DC0HU J4H ?4ACH FO4 4> 80® 04> P)>CH -)>-O>)0C DCH 4>
?WMC0C 4JMUM:-C D)H) 4JMHO-MOH)J H49O>)H4J, A: ?4ACH FO4
4> 90® D)H* 4JMHO-MOH)J :HH49O>)H4J·
#: 8O4H) A4-4J)H:C :A-H4?4AM)H 4> -CHM)AM4 D)H) -O?D>:H
>CJ ?XA:?CJ J4Y)>)0CJ, J4 04,4HUA 4J-)>)H DHCDCH-:CA)>?4AM4
MC0CJ >CJ CMHCJ H4JO>M)/CJ C,M4A:0CJ, 4Q-4DMC >CJ
04JD>)T)?:4AMCJ·
Ð.9·3 !GB.56LB 2 @V=;I;I·-
() D3L7@(.;[@ 13= DIE3.LGB 13 D;I3ftB B Þ.3=3G(.;[@

DK.N(= s
#4 D)HM4 04 >CJ D)HU?4MHCJ JXJ?:-CJ R) -CAC-:0CJ, >C
H4JO?:?CJ 4A 4> J:9O:4AM4 -O)0HC s
DÞ%O$ "® Dl C§C'O DD § ÞCDlD®YLOL D$!DC&
ª ªOh hJhflJCOh DªhC9JÆJOf
s= OxÐ facfos de łona

u= Lx O Cafegos1a de la Idificaci!n
Tg = OgÐ z 9esiodo fundamenfal de ibsaci!n del zuelo
s= Lx ○ facfos de amglificaci!n del zuelo
Æ = 1O Coeficienfe de seducci!n en disecci!n x
Ry = kO Coeficienfe de seducci!n en disecc !n ¥
9x81 m/zegY 9celesaci!n de la gsa edad fessezfse
'NFORWE DE 'NGEN'ER'A 49
ES9EC5RO DE DhSE1O – Æ€ O E-030 DE7 ÃO 199t
F
OclO
=›ı
2cGO
( ¡
o o
ŁfSƒR
OcO4
Sa0 = SaY
O.98
O.2O 2.GO O.O4 Oc98
O.3O 2.GO OgO4 O.98
O.4O 2.GO OcO4 O.98
0c4G 2cl6 O.O4 O.8G
O.GO 1.89 O.O4 OcY4
OcGG 1.68 O.O4 Oc66
O.6O 1.G1 OcO4 O.G9
O.6G 1.36 O.O4 OcG3
O.fO 1.24 O.O4 Oc49
O.fG l.l4 O.O4 Oc4G
O.8O 1.OG O.O4 O.4l
Oc8G O.9Y O.O4 O.38
O.9O O.9l O.O4 O.36
1.OO O.8O O.O4 O.3l
ÐPŁC7ªO DŁ ŒCŁfŁªŒC1ONŁS
t?O
t.OO
O˛&O
œ
O˛6O
O˛ÐO
f—aŁ
O.£O
O˛OO
o O.S t˛S £ £˛S
£ (seg)
!) f,) #$' *+)%+ a ¤3, /,.1.S# D$' D)"-)+ Æ.%)

S"a'$--& Ya+&(a
Se kace uso de esce psogsama pasa kaces el análisis
sssmico 1ineal seudo ^ csidimensional de escsuccusas
'NF0ÆE DE 'NGENlE® 5O
a-,/2%ca a1 ! c,*c/!2, a/)a , )! %a*2! 13-!/-,1%c%=+

), a' !1-!c2/a'.
E12! a*9'%1%1 *,1 -!/)%2! !2!/)%*a/ 'a1 %)!*1%,*!1
! ',1 !'!)!*2,1 !' 1%12!)a !12/3c23/a( ca-ac!1 !
a/ /%#% !8 a 2, a 'a !12/3c23/a !* c,*&3*2, "/!*2! a
acc%,*!1 1;1)%ca1.
E' 1%12!)a !12/3c23/a' 1%1),0/!1%12!*2! "%*a' !'
-/,6!c2, !1 !' .3! 1! )3!12/a !* -'a*2a !* 'a1 Fig. C
7 Ð, c,*",/)a a -,/ c3a2/, -'aca1 !* ",/)a ! 5 !
L.80 ). ! ',*#%23 !* ca a ca/a -,/ 0.³0 ). !
!1-!1,/, 3b%ca a1 !* 'a1 !1.3%*a1 !' ! %"%c%,; 6
c,'3)*a1 /!c2a*#3'a/!1 ! .30 5 .60 ) 3b%ca a1 !* (,1
!52/!),1 ! ',1 -=/2%c,1 -/%*c%-a'!1 6 1!c3* a/%,1 6 ³
c,'3)*a1 c!*2/a'!1 ! 0.40 5 0.40 ). 5a1 4%#a1
-/%*c%-a'!1 (E&!1 ³ 6 3) 6 'a 4%#a 1!c3* a/%a (E&! 8)
1,* ! 0.30 5 0.60 ). Y 'a1 4%#a1 -!/%)!2/a'!1 (4%#a1
-/%*c%-a'!1 6 1!*c3 a/%a1) 1,* ! 0.³‘ 5 O.lO ).
Ta' c,), 1! )!*c%,*= a*2!/%,/)!*2!, a !12a )%1)a
c,*"%#3/ac%=* !12/3c23/a' 1! '! $%8, !' a*9'%1%1
!1292%c, (a-'%cac%=* !' -/,#/a)a ¤3!), 4!/%"%c9* ,1!
.3! ',1 !1-'a8a)%!*2,1 /!'a2%4,1 ! !*2/!-%1, *,
c3)-'!* c,* ', .3! %1-,*! 'a *,/)a 1%1),//!1%12!*2!,
!1 -,/ !'', .3! 1! -/,c! %= a $ac!/ !' a*9'%1%1
%*9)%c, .3! *,1 )3!12/a !' c,)-,/2a)%!*2, /!a' ! 'a
!12/3c23/a !* c,*&3*2,, "/!*2! a 1,'%c%2ac%,*!1
1<1)%ca1.
E' -/,#/a)a ¤31 !' D/. M3#, Sca'!22% Pa/%*a, !)-'!a
3* ), !', 1!3 , 2/% %)!*1%,*a' !* ,* ! 13-,*! a 'a
!12/3c23/a c,), 3* !*1a)b'! ! -=/2%c,1 -'a*,1.
C,*1% !/a 2a)b%:*, .3! a , .3! 'a1 /%#% !c!1 ! ca a
-=/2%c, !* 13 -'a*, 1,* )3c$, )a6,/!1 .3! a.3!''a1 !*
'a %/!cc%=* 2/a*14!/1a', !12a1 >'2%)a1 1! !1-/!c%a*.
E#3a')!*2! *, 1! c,*1% !/a* 'a1 /%#% !c!1 2,/1%,*a'!1
! 2, ,1 ',1 !'!)!*2,1. 5,1 -=/2%c,1 1! 13-,*!*
FOÆI ÐI hNGINhEØ 5Ł
En fo" !e"$f#ado" $e "e ob#iene de fa agficaci,n def

g!og!ama 93" no" m$e"#!a fo" de"gfa)amien#o",
di"#o!"ione", Z$e!)a" concen#!ada" ' co!#an#e" en cada
ni%ef, #an#o ga!a fa e"#!$c#$!a en ef con#e&#o gfobaf
como ga!a cada $no de fo" g,!#ico" $e fa con"#i#$'en en
fa" do" di!eccione" de an*fi"i". Ve! @æo F ❑ 6.
En ef an*fi"i" "+"mico no" in#e!e"a fo" m*&imo"
de"gfa)amien#o" !efa#i%o" de en#!egi"o. Effo "e cafc$fa
m$f#igficando go! R fo" !e"$f#ado" ob#enido" def an*fi"i"
fineaf ' ef*"#ico con fa" "ofici#acione" "+"mica"
!ed$cida"c 9 con#in$aci,n "e g!e"en#a dicIo"
❑
%afo!e" (M&6o F ❑ 11) e&#!a+do" def @æo F 6 ' "e
%e!iZica eZec#i%amen#e $e c$mgfen con fo"
de"gfa)amien#o" fa#e!afe" m*&imo" ge!mi"ibfe"c
❑
En ef M&6o F 11 "e m$e"#!a fo" de"gfa)amien#o" go!
#igo de g,!#ico, cada $no de effo" comg!ende fo" g,!#ico"
c$'o" eje" en gfan#a "on:
9óstico tiqo I.^ Comg!ende:

P,!#ico en ef Eje l
P,!#ico en ef Eje 4
9óstico tiqo II.^ Comg!ende:
P,!#ico en ef Eje 2
P,!#ico en ef Eje S
9óstico tiqo III.^ Comg!ende:
P,!#ico en ef Eje Æ
P,!#ico en ef Eje c
9óstico tiqo ².– Comg!ende:
P,!#ico en ef Eje 8
Pa!a $na mejo! %i"$afi)aci,n "e %$ef%e a !eg!od$ci! fa"

Yig, 3 ( Ð, mo"#!ada" en en Cag+#$fo I, $e co!!e"gonde af
"i"#ema e"#!$c#$!af "i"mo!!e"i"#en#e Zinaf %i"#o" en
gfan#ac
ÐOÆE DE 1NGEN§Ø 53
CFA¢ROß❑ tt
R +3e12a S$1(%ca 6 A)#&$1$1 ¢$)#('c* ⁄ A31 41c tj§
ß!ec2*1 €&*ba&e1 ⁄ S$1(* e) &a d$-ecc$5) Σ

g®l b® b8 ®
7jLl _La 2L” l:¡:ubLv—‡ 2g—|‹ •|vL• /|L[ALv—L 2L” m:¡s 8Ll:—r 2L” l:¡c M6˛ /|vXƒ uf:F
g 8LK>¥v 4vœLˆ h Çuc] .Fugc)uc]
& $ 0c00*") 0,00"(" "0 0g0"( 0c0#" /|vX~yL

% $ 0· 0 0 8")) "0 0·0"* 0c0#" /|vX„ uL
$ $ 0c0Ø,) 0s00"+ "0 0c0"* 0,0#" /|vW„ uL
# $ 0c00$#" 0,00")# "0 0·0") 0,0#" /|vX† L
" $ 0c00"&" 0c00"&" "0 0 0"& 0,0#" /|v]yL
ß"èc2*1 €&*ba&e1 ⁄ S$1(* e) &a d$.cc$5) I

g®l ® b8 g®
7jN `b 2TubLv— ‡ 3˜ |Ž •Q /|LZBOš L 2L• :¡ 8N:™ 2S 6£˛ /•X„ uf:F
g 8LF•?¥v 4vœLˆ h)u5 .Fug )ue]
& $ 0c00*"( 0c00"(" "0 0c0"( 0c0#" /|vX~yL

% $ 0c &* 0·8")* "0 0 0"* 0c0#" /•X…L
$ $ 0 0Ø- 0,00"+ "0 0c0"* 0c0#" /|v]yL
# $ 0·8$") 0g00")" "0 0·0") 0c0#" /•X|yL
" $ 0,8"%* 0c00"%* "0 0c0"& 0,0#" /|vX|yL
ß!ec2*1 95/$c* 2$,* L ⁄ S$1(* e) &a d$.cc$5) I

g®l b® b8 g®
7jLl A 2RpubLv— ‡ 2gš |•‘ Q /|L\Lv—L 2L” l:¡c 8Ll:—x 2L• :¡c 6£x /|vX~ycF:F
g 8LFž @¥v 4vœL‰ h Çuc] .Fug, Çucƒ
& $ 0c "( 0c00"(" "0 0c0"( 0c0#" /•X…L
% $ 0c &* 0c00")* "0 0.0"* 0,0#" /|vX|yL
$ $ 0x0Ø- 0x00"+ "0 0c0"* 0x0#" /|vX~yL
# $ 0g00$") 0c00")" "0 0,0") 0g0#" /|v]yL
" $ 0c00"%* 0c8"%* "0 0c0"& 0·0#" /|vX|‹ uL
ß!ec2*1 95/$c* 2$,* LL ⁄ S$1(* e) &a d$.cc$5) I

g®l ® b8
˛
7kLl _Lb 2L”l:¡:udLv—|• 2g—|••|vQ /•[ALv—L 2Rl:¡ 8Ll:™ 2L•:¡ 6£ /|vX~ybF:F
g 8LFž >¥v 4vœL‰h)u,] .Fug,)u,]
& $ 0g8*"( 0c00"(" "0 0,0"( 0,Œ" /|vûL

% $ 0e0 ' 0c00")* "0 0,0"* 0 0#" /|vX|•uL
$ $ 0g%- 0,00"+ "0 0c0"* 0,0#" /X„uL
# $ 0c00$") 0c00")" "0 0,0") 0c0#" /|vX„uL
" $ 0c00"%* 0c00"%* "0 0c0"& 0,0#" /|vX|yL
ß!ec2*1 95/$c* 2$,* LLL ⁄ S$1(* e) &a d$.cc$5) Σ

g®l b® b8 ®
7jLl _La 2L” m:¡:ubLv—‡ 2i|••|vQ /•\Lv— L 2L” m:¡ 8Ll:š x 2L” o¡c M6t /|v]ybF:F
g 8M¥v 4vœP Çuc] .Fugs)uc]
& $ 0c00*") 0,00"(" "0 0s0"( 0c0#" /|v]yL

% $ 0c0!0 0,00")) "0 0c0"* 0c0#" /•X|•uL
$ $ 0s0Ø,) 0s00"*% "0 0 0"* 0,0#" /•ûL
# $ 0c00$#" 0c8")# "0 0,0") 0c0#" /•W…L
" $ 0c00"&" 0c00"&" "0 0c0"& 0·0#" /|vX„ uL
ß!ec2*1 950c* 2$,* fY 7 S$1(* e) &a d$.cc$5) Σ

g®l b® b8 g®
7jLl _Lc 2L” m:¡:ubLv—‡ 2g—|••|vL• /|L[ALv—L 2L” l:¡c 8Ll:—, 2L” o¡c M6t /•X|ycGF
g 8LFŸ 4zL€ )u,] .Fugs 0usƒ
& $ 0c00*") 0c00"(" "0 0c0"( 0c0#" /•ûL

% $ 0g 0 }c00"w "0 0g0"* 0·0#" /•Y|yL
$ $ 0c%,) 0c00"+ "0 0 0"* 0c0#" /|v]yL
# $ 0c00$#" 0c00")# "0 0c0") 0,0#" /|vX|yL
" G 0c8"&" 0c8"&" "0 0c0"& 0·0#" /•X~yL
g 9 s FTubLv— ‡ ‹ Lm;ı H LvœLŠ | 1R‚ L : l‡ ‹ VJ |<—LxF‡ I :{r
q Ll¢ ÇŒUtJ Hl :$•( Ev › • “ ¤e •n’ c= ŒLKC•s
TNFOÆ DE TNGENŒB 56
E. 7)78%0 %786:"8:6 . ( 7*#3 #%&*2*#3 4 6 %/ 92@.*7*7

SB70*"3 "303 :2 9set Ðga1, 7*78%0 %2 %. ": / / 7 9:%6?
7 (36*?328 /%7 732 6%7*78*# 7 436 :2 "30!*2 "*D2 #%
4D68*"37 = 0:637 #% "32"6%83 60 #3. L 2361 8A"2*" #%
%#*&*" "*D2 Ł–O3O D*7%C3 S*70366%7*78%28% *2#*" 5:%
%2 %78% 8+43 #% 7*78%0 7 %786:"8:6 /%7, .37 4D68*"37
#%!%2 7%6 #*7%C #37 4 6 830 6 436 .3 0%237 %. ³G& #% .
&:%6? "368 28% %2 . ! 7%. 8 ,3 %78 46%0*7 7% 2 /*?
/37 6%7:/8 #37 #% / &:%6? "368 28% 7*0*. # 436 " #
:23 #% .37 4D68*"37 / "8: 6 %/ 7*703 %2 / #*6%""*D2 ¥
"303 %2 . #*6%""*D2 Y.
S% 46%7%28 %2 /37 Cga6oe No Lł > No L3 :2 6%7E0%2 #% .37

6%7:.8 #37 #% . 4.*" "*D2 #%/ 463'6 0 937 ;%67*D2 1.G#
"32 6%&%6%2"* . &:%6? "368 28% ! 7 / 5:% 830 " #
❑
4D68*"3; 6%7:.8 #37 %<86 B#37 #%. @&×o N 6.
E2 /37 ": #637 %2 6%&%6%2"* 7% 3!7%6; :
®egg&eta e sca $ 1a &et⁄gctg⁄a &n ds⁄&ccs!n A

L37 4D68*"37 %2 .37 %-%7 1 = 4 "32 4. " 7 %2 .37
%<86%037 830 2 %2 "32-:283 %. 9O.O6& #% / &:%6?
"368 28% ! 7 ..
2*%286 7 5:% .37 4D68*"37 %2 /37 %,%7 ³ = 3 ( 7*2
4. " 7), 830 2 %2 "32-:283 %. 9. 94& #% . &:%6?
"368 28% ! 7 /.
9&egg&eta e eœsca $ 1a &et⁄gctg⁄a &n ds⁄&ccs!n 9

L37 4D68*"37 %2 .37 %,%7 9 = C "32 4. " 7 %2 /37
%<86%037 830 2 %2 "32,:283 %/ 9G. 38& #% . &:%6?
"368 28% ! 7 ..
fl*%286 7 5:% %. 4D68*"3 %2 %/ %-% 8 ( 7*2 4. " 7),
830 %/ 4.6³& #% / &:%6? "368 28% ! 7 /.
ÆOÆ Ðk MGkÐÆ 5‘
CWA0RO Ho t2
1G A O)R1CC)OG *
96.# ) 1$" t Ç 96.# ) )( *&a a0 "( &)0 "51,"')0[

1t9 9!'" C"%9 9! tð bð&9 C"%9 9! tð bð&9
d9t 9t9 9!'" *"!ƒ d9t #,%iC" *"![
C"t( !ð √ √S,√8S
C"t( !ð 3 √,606
C"t( !ð 3 √S,√8S 3tc9U6
96.# ) 1$" 4 Ç 96.# ) )( +&a a0 "( &)0 "51,"')0ß

1t9 9!'" C"%9 9! tð bð&9 C"%9 9! tð bð&9
d9t 9t9 9!'" +"!) d9t $,%iC" )†"!)
C"t( !ð √ √S.√8S
C"t( !ð 3 √,606
C"t( !ð 3 √S,√8S 3tu9U6
96.# ) 1$" h ( 96.# ) )( 7(# a'"(3 )&4'(a0[

1t9 9!'" C"%9 9! tð bð&9 C"%9 9! tð bð&9
d9t 9t9 9!'" *"![ d9t #,%iC" *"![
C"t( !ð √ √,344
C"t( !ð 3 √.039
C"t( !ð 3 √,344 3c\hU
96.# ) 1$" 3 ( 96.# ) )( 7(# a'"(1" )&4'(a0[

1t9 9!'" C"%9 9! tð bð&9 C"%9 9! tð bð&9
d9t 9t9 9!'" )†"!) d9t $,%iC" )†"![
C"t( !ð √ √,344
C"t( !ð 3 √,039
C"t( !ð 3 √.344 3c\hU
C)." f)1a& a 14a(1" "( !#- #6( *s Utc6t f)("&a!a0
96.# )0 C)/(1" ba0a& 9), "(2%" ( % [

V√’V4 63,9S3 †"!9tðdð& 90,06
V3’V3 7>0S4 †"!9tðdð& 9 94
f)1a& 7√,006 †"!9tðdð& √00 00
IUFO@ Dk IUGkUIk® S8
CUADªO Lo I3
£H FA 0LR£CCLOH
P5/&#+ £'% A ( P5/&#+ #+* ,(!#!0 %* (+0 %41.%)+0|

Ł%#&#'-( C(+# #' %ð ð,# C(+# #' %ð ð,#
"#% #%#&#'-( [('| "#% )0+$!( (†(')
C(%.&'ð √ √6¸√8\
C(%.&'ð 2 O.UÐ9
C(%.&'ð 3 O.UÐ9
C(%.&'ð Ð √6.√8\ 33t868
P5/&#+ £'% C ( P5/&#+ #+* -(!#!0 %* (+0 %41.%)+0\

Ł%#&#'-( C(+# #' %ð ð,# C(+# #' %ð ð,#
"#% #%#&#'-( /†(') "#% *0+$!( [('|
C(%.&'ð √ √6.√8\
C(%.&'ð 2 O.UÐ9
C(%.&'ð 3 O.UÐ9
C(%.&'ð Ð √6˛√8\ 33›868
P5/&#+ £'% B [ P5/&#+ #+* 6*&#!)%*1% #+(3)*!0)

Ł%#&#'-( C(+# #' %ð ð,# C(+# #' %ð ð,#
"#% #%#&#'-( [('| "#% )0+$!( [('}
C(%.&'ð √ O.\93
C(%.&'ð 2 √˛OÐ8
C(%.&'ð 3 √.OÐ8
C(%.&'ð Ð O.\93 3t282
C+/% †+2( !#13!*1% %* $&.%##&5* = ff-02 †+*%(!$!0
P5/&#+0 C+/!*1% "!0!( P+.#%*2'% [ % |

VÐ+VC 6U.U36 †('#%ð"ð, 9\,38
VB 3.282 †('#%ð"ð,
†+1!( U√.O√8 †('#%ð"ð, √OO,OO
TNfOÆ5 D5 ING5NT5® 59
Pa/a c3*-'$/ 'a $+d$cac$<+ d )a n,/*a W9c+$ca 5-0 30

D$1 ;, S$10,// 1$12 +2 , / ! / +2 a .3 + 3+ €ie³ a
ee³sjc³~al Djal, loe qós³icoe d b + 1 / d$1 ;ad,1 -a/a 2,0a/
-,/ ), * +,1 ) 35% d )a !3 /7a c,/2a+2 + )a ba1 , a*-
)$!$ca/ *,1 ' 1- c2/, d ac ) /ac$,+ 1 -,/ 3+
!ac2,/ .3 1 ,b2$ + d )a 1$"3$ +2 *a+ /a:
PósCzcoe 8 hessa cosCaCe baeal FacCos 6e lz2zaczóx

25.0
9ó×tico 2 h 9ó×tico 3 9c94 = 2.52
9 9Ð
25.0
9ó×tico B 4c62 ð = 5˛Ðl
Ð.62
Mab$ +d, ,b2 +$d, ',1 !ac2,/ 1 d a*-)$!$cac$<+ d (

1- c2/, d ac ) /ac$,+ 1, 1 #ac + d,1 c,//$da1 *81 -a/a
)a ba1 d da2,1 d ) -/,"/a*a A31, a*-)$!$ca+d, + cada 3+a
d )a1 c,//$da1 ) 1- c2/, d ac ' /ac$,+ 1 c,+ cada 3+, d
),1 !ac2,/ 1 d a*-)$!$cac$<+ ,b2 +$da1 + ) c3ad/,
a+2 /$,/, 12a acc$<+ - /*$2 ,b2 + / )a1 / a) 1 1,)$c$2ac$,+
1 1:1*$ca1 a )a1 .3 12a/8 5-3 12a ',1
-</2$c,1 d % 1 3 6 3 + )a d$/ cc$<+ Y 6 ' -</2$c, d
& 8 + )a d$/ cc$<+ Þ.
ß+ / 1=* +, -a/a ! c2,1 d ) A+8)$1$1 12/3c23/a) y

-,12 /$,/ d$1 ;,, 'a1 1,)$c$2ac$,+ 1 1:1*$ca1 -a/a cada
3+, d ',1 ) * +2,1 12/3c23/a) 1, 1 ,b234, #ac$ +d,
2/ 1 c,//$da1 d ' -/,"/a*a A31:
4n la qsiœesa cossi6a Ç 1$+ a*-)$!$ca/ ) 1- c2/,{, 14

/$!$ca )a c,+!,/*$dad + ),1 d 1-)a7a*$ +2,1 y d$12,/1$,+
1 + cada +$4 ) d )a 12/3c23/a, -,/ ), 2a+2, 1 c,+c)36 .3
'a1 1 cc$,+ 1 d ),1 ' * +2,1
12/3c23/a) 1 1,+ c,+!,/* 1 -,/ /$"$d 7; ,b2 +$9+d,1
ad *81, )a1 1,'$c$2ac$,+ 1 1:1*$ca1 -a/a ',1 ' * +2,1 d
),1 -</2$c,1 d % 1 1, 4 , A y Cv ÇV / Aao V d 6).
WOÆ DE NCEÐÆ 60
Dn la &epn6a co⁄⁄i6a Çe/,ec1.+ a),$"Z"cad+ c+* e$ Zac1+.

= 2·52[, /e +b1"e*e $a/ /+%"c"1ac"+*e/ /9/)"ca/ ,a.a %+/
e$e)e*1+/ de $+/ ,:.1"c+/ de e#e/ 2 5 3, Ç)a5+.e/ a $+/
+b1e*"d+/ e* $a ,.")e.a c+.."da[· U+ /e c+*/"de.a %a/
/+%"c"1ac"+*e/ de %+/ de)7/ ,:.1"c+/·
Ł* e$ @eæo fo 1 /e )3e/1.a $a ba/e de da1+/

c+..e0,+*d"e*1e 5 %a/ /+$"c"1ac"+*e/ /9/)"ca/ ,a.a $+/
e$e)e*1+/ e/1.3c13.a$e/ de %+/ e#e/ 2 5 3·
Dn la Ce⁄ce⁄a co⁄⁄i6a Çe/,ec1.+ a),$"Z"cad+ c+* e$ Zac1+. s

5·Ð1[, /e +b1"e*e $a/ /+$"c"1ac"+*e/ /9/)"ca/ ,a.a $+/
e%e)e*1+/ de$ ,:.1"c+ de e#e B, 6)a5+.e/ a %+/ +b1e*"d+/ e*
%a ,.")e.a c+.."da[. U+ /e c+*/"de.a %a/
/+$"c"1ac"+*e/ de $+/ de)7/ ,:.1"c+/·
Ł* e% @eæo fo 8 /e )3e/1.a $a ba/e de da1+/

c+..e/,+*d"e*1e 5 $a/ /+%"c"1ac"+*e/ /9/)"ca/ ,a.a &+/
e%e)e*1+/ e/1.3c13.a$e/ de' e#e B.
T+d+/ e/1e c+*#3*1+ de .e/3%1ad2+/ de %a/ /+%"c"1ac"+*e/

/9/)"ca/ e* 1+d+/ $+/ e$e)e*1+/ de $a e/1.3c13.a,
+b1e*"d+/ de %a a,%"cac":* de% ,.+ .a)a 93/ /e c+*de*/a* e*
3* /+$+ a.c!"4+ Ça.c!"4+ de 1.a*/Ze.e*c"a[, ,a.a %3e +
/e. 3/ad+/ e* $a a,%"cac":* de$ ,.+ .a)a §e oe⁄&iðn ßvŁ
de$ D.· K3 + Sca$e11" Fa."*a, a$ !ace. e% 9*7("/"/
e/1.3c13.a$ de %a e/1.3c13.a e* c+*#3*1+ ,a.a ca. a/
/9/)"ca/ 5 ca. a/ de .a4edad.
Co nCa⁄iog- Ł$ a.c!"4+ de 1.a*/Ze.e*c"a -3e .e;*e 1+d+ e%

c+*#3*1+ de .e/3%1ad+/ )e*c"+*ad+/ e* e$ ,7..aZ+ a*1e."+. /+*
/"),$e)e*1e 4a%+.e/ *3)8."c+/ 5 /e ,.e/e*1a e* e$ @eæo f o 9·
tUVORkE DE tUGEUtERtA 61
Ø45N5O V
Aáliziz EzCsuzCusal
5.1 Œnesa1i6a6ee.-
E1 A!/1i'i' E'(%)c()%a1 in#1ica %e'"1+e% 1a' i!c2g!i(a'
$)e (1#icane!(e '"! 1a' ³)e%.a' %ed)!da!(e' e! cada )!"
de 1"' e1ene!("' de1 Si'(ena E'(%)c()%a1 $)e a#a%ece!
c"n" %e'#)e'(a a acci"!e' e,(e%!a' $)e +a! a ac()a% e! 1a
e'(%)c()%a e! c"!j)!(". E'(a' acci"!e' e,(e%!a' ac()a!(e'
'"! 1a' ca%ga' 1a(e%a1e' |ca%ga' de 'i'n" -/" ca%ga' de
+ie!(") - 1a' ca%ga' +e%(ica1e' |ca%ga' #e%na!e!(e' -
ca%ga' +i+a').
9a%a e1 A!/1i'i' E'(%)c()%a1 ka%0 )'" de1 gsogs a Þ2e
oeseión 1.2 de1 D%. K*g" Sca1e((i. E'(e #%"g%ana (ie!e 1a
#a%(ic)1a%idad de n"de1a% adec)ada e!(e e'(%)c()%a'
a#"%(icada' c"! n)%"' de c"%(e, e'(" e', e1 #%"g%ana
c"!'ide%a b%a."' %1gid"' e! 1a' +iga'.
O(%a +e!(aja $)e "³%ece e'(e #%"g%ana e' $)e %ec"ge e!
³"%na a)("n/(ica 1"' %e')1(ad"' "b(e!id"' e! e1 a!/1i'i'
'1'nic" |a#1icaci2! de1 #%"g%ana A3'), c"%%e'#"!die!(e a1
c"!j)!(" de ³)e%.a' i!(e%!a' $)e 'e da! e! cada )!" de
1"' e1ene!("'= +iga', c"1)n!a' - #1aca'ý e'(" 'e da a
(%a+e' de )! a%cki+" de (%a!'³e%e!cia ge!e%ada d)%a!(e 1a
ejec)ci2! de1 #&"g%ana A3'.
9"% c"!'ig)ie!(e, '21" 'e i!g%e'a e! 1a ba'e de da("' de1
#%"g%ana A2e 1a' ca%ga' +e%(ica1e' |ca%ga n)e%(a - ca%ga
+i+a) ac()a!(e' e! 1a e'(%)c()%a.
5.2 Þã1ieie 6e Casgae *esCica1ee.~

E1 a!/1i'i' de ca%ga' +e%(ica1e' e' 1a acci2! de ne(%a% 1a'
ca%ga' de g%a+edad $)e +a! a ("na% cada )!" de fi"' #2%(ic"'
#%i!ci#a1e' - 'ec)!da%i"'. La di'(%ib)ci2! de
0'(a' ca%ga' +e%(ica1e' a 1"' e1ene!("' de '"#"%(e 'e
ÐOÆ DE ÐGE@Æ 6²
,"$& &4 *<4$-D4 " 0": B9&": ;9-#<;"9-":. E:;": $"9+": %&
+9"=&%"% "$;<"4;&: :5#9& 05: 7D9;-$5: :& %-=-%&4 &4 %5:
;-75:, 05: $<"0&: ,&35: %&*-4-%5 &4 &0 C"7C;<05 E:
Cacga! 9& n&n"&!c- E0 795+9"3" 92&, $"0$<0" 0" $"9+"
3<&9;" 8<& $599&:754%& "0 7&:5 7957-5 %& 05: &0&3&4;5:
=&9;-$"0': 00B3&:& $50<34": 5 70"$":; 759 05 ;"4;5 45
&: 4&$&:"9-5 3&;9"9 &0 7&:5 %& %-$,5: &0&3&4;5:.
Cacga Yi#a o $obc&cacga (€ƒC) .~ Q<& $599&:754%& ":
³/C 7-:5 ;C7-$5 200 /+132
³/C &4 &0 ;&$,5 = 150 /+132
9"9" &*&$;5: %& &*&$;<"9 &0 3&;9"%5 %& $"9+": 45:

"75?"35: &4 0": Figc P o t3 @ tÐc
E4 0" #":& %& %";5: %&0 795+9"3" 92& :& -4+9&:" 0" $"9+"
=&9;-$"0 $"9+"4%5 " 0": =-+": %& $"%" <45 %& 05:
7D9;-$5:, &0 $<"0 :& 9&79&:&4;" 3&%-"4;& $"9+":
%-:;9-#<C%": &4 0" 054+-;<% %& 0" =-+".
E0 795+9"3" ;-&4& -4$0<C%5 05: *"$;59&: %& $"9+" 8<&
&:;-7<0" 0": W593": &:;5 &::
!G =2.5D+2.8L ; 7"9" 0" $"9+" 3<&9;" ? $"9+" =-=".
9"9" 05: &*&$;5: %& $"9+" %& :-:35:
!G =2.4>D+LA )
E4 &0 $":5 8<& 0" $"9+" =-=" :&" 4<0":
!G =0,9D€1 Ð2S
E0 795+9"3" $54:-%&9" 0": "0;&94"4$-": %& 0" $"9+" =-=".
ł" #":& %& %";5: ? &0 9&759;& %& 9&:<0;"%5: %& 0"
"70-$"$-D4 %&0 795+9"3" §( :& 79&:&4;" &4 &4 @)6 P o
L@.
9 $54;-4<"$-D4 :& 79&:&4;" &0 3&;9"%5 %& $"9+":

=&9;-$"0&: 7"9" $"%" <45 %& 05: $<";95 ;-75: %& 7D9;-$5:;
#5:8<&.B4%5:& "%&3B: 0" %-:75:-$-D4 %& %-$,": $"9+": &4
0": Fipca! P o t5, t6, tC Y t8˛
1NFORNE DE ÐGEN1ER1A 63
Aálieie qa⁄a sa⁄gae ve⁄Cisalee

KeC⁄a6o 6e Ca⁄gae
9ósCico Yigo F (9ósCicoe Djbe 1 y Ð)
Fioblbe 1 a Ð
Ca×gas Peanentes ]@D†
e.eç ™iga : c25×c 5 × 1 × 2cq ºs 0·30 1os

?
h w
egeg L #a 9lige"ada 2. 38 X 1 X 0. 30 Tgs 0·71 1os

m3 u
e˛ fabi!e"%a 23 63 X 1 X 0·18 Tos 0·q{ ºs

m² u
e˛ 9cabad # 2c 63 X 1 X 0·12 ºs 0·32 1os

mt w
{ 8¢ ”n
w
Ca×ga *i⁄a o sob×ega×ga ÇSƒsÇ
& S/C del 1 o al Ð o ıi$el
S/C 2 . 63 X 1 X 0 . 20 1os ¢ 33 ºs
m3 u
Fiobl 5
Ca×gas Peanentes (@D†
egeg ™iga : ·25×·5 × 1 × 2cq Tos 0·30 1os

mŞ w
egeg L #a 9lige"ada 2. 38 X 1 X 0c 30 ºs 0c {1 Tos

m3 w
e. 9cabad # 2. 63 X 1 X 0·12 1os 0. 32 Tos

u
{ 33 Tos
w
Ca×ga *i⁄a o sob×ega×ga ]S/C†
& S/C del h ❑ ıi$el
S/C 2. 63 X 1 X 0c15 ”n ¢ 3q Tgs

mt u
1K4ORGC DC 1KCCK1CR1A 6Ð
3€QU3Ø9 D3 €J€f3Ø9€ D3 C99€9€ D3 €99*3D9D
P09fJC0 fJP0 T – P09fJC0€ 3J3€ 1 * Ð
C2RG2 RF2 Ç Ð ) Ð®R0 ÐB h0BRÆC2RG2 ( k1 ¢
, tlf
LßgC 1M
(D,G 0Q
9Dg"0 0Q
8TE›, 6
@Dg"0 0- ”’ Ifsf
C* C*
ÐÆ h0BRRC2RG2 )
I¹
f/ I!
C* C*
Fi u Wo 1³
ÆOÆ ÐE ÐGEW1EB ð³
†et⁄ado de Ca⁄ga@
Póstsco Ysgo 77 (Póstscoe ª¡ee Ł Y ³)
Wsoelee 1 a Ð s
Cacgae 9&eı&ıC&e LBG
9s9s ™iga .3z.6 7 1 7 2.4 7on O.43 1on

m€ m
9g9s Losa Aligerada 4.73 7 1 7 O.3O 7on 1.42 7on

mG m
9g Ta6iger1a 5.O3 7 1 7 O.18 7on O.91 7on

mG m
9s Aca6ados 5.O3 7 1 7 O.12 7on O.6O

mG m
Ad = 3c36 7on
m
Cacga <i a o eoðc&cacga G³/³I
³/³ del 1 o al 4 o ni<el
³/³ 5.O3 7 1 7 O.2O 7on 1˛01 7on

mG m
Wsoel 5 s
Cacgae 9&eı&ıC&e LAdL
9g9g ™iga .3z.6 7 1 7 2.4 7on O.43 7on

mG m
9g9g Losa Aligerada 4.C3 7 1 7 O.3O 7on 1.42 7on

mG m
P. Aca6ados 5.O3 7 1 7 O.12 7on O.6O 7on

m
Ad = ³.Ð5 7on
m
Cacga <i a o eØc&acga h*/Ct
. ³/³ del 5 o ni<el
³/³ 5.O3 7 1 7 O.15 7on 0˛F5 7on

G m
m
fNFO#E DE fNGENfEÆ 66
EC$UEBA DE CICFEBAC DE CA9€Ah DE €9AYEDAD
90RLC0 L90 †† – 90RLC0€ EjEr SY†
C2R92 BERN2 J D ) D2BR@ DE h@BREC2R92 J ßß )
*"0gNb &94ƒ1
0"hxG6 &95ƒ1
Y
€
`F
3>00 *#-·0l &92ƒ1 3c00
0"9ç9d &92ƒ1
3u00 3x00
^ ⁄í
+,u0l &:2ƒ1
−€
)"9.9d &92ƒ1
*#,g0l '92ƒ1
3x00 3g00
-u
+,x@L &:2ƒ1
Ð#9.9d &92ƒ1
GS Ch
13u00 GS Ch 3g00
0!9g9ð &92ƒ1
Ch
^€
3u00 Ch
-ú
3g00
K
_5
Ð R@ DE h@BREC2R92 ( X \ D2BR@ DE h@BREC2R92 (P \
+0>N6 &92ƒ1
+0> 6 &93ƒ1
Y ˘T¯
−G
3·0 3·00
^«
*"-x01 &92ƒ1
0 +1g0L &96ƒ1
−€−
*# -g0l &92ƒ1 3c00
, ,
−€
. 3.00 +.u0L &97ƒ1
3x00
-i
*%,x0l &92ƒ1
^€
3·00
+/>0l &92ƒ1
−−
3g00
*$->0l &92ƒ1
, ,
› −€
3g00
^--
+,>0l (:8ƒ1
CS Ch CS Ch 3·00
3·00
l
Fig. No 1b
ÐOÆE DE ÐGEKEÆ 67
K&tsado d& Casgae

9óxtico 7iqo 111 (9óxticoe D¡&e Ð y ³)
fio&l&e 1 a Ð s
C"7+": P)92)2<): (A° †
9.9. Y-,# s ·3S?.S S 1 S 3.4 †ov 0.30 †ov

Σ
M m
9.9. L4;# ¤0-,*8#(# 1.00 S 1 S 0.30 †ov 0.30 †ov

G
M m
9. T#$-6*8@# .1S?3.40?/?/.3S †ov 0.49 †ov

m
9. ¤&#$#(4; 1.00 S 1 S 0.13 †ov 0.13 †ov

G
M m
@o = f. 9f †ov
m
C"7+" <.> 5 :5%7)'7+" ³ƒC!
A S/C (*0 1 o #0 4 o 3-=*0
S/C /. O O v 1 v O c 2 O †ov O.9O †ov

m
fio&l 5
C"7+": P)92)2<): I@oI
9.9. Y-,# s.3S?.S S 1 S 3.4 †ov 0.30 †ov

m
9.9. L4;# ¤0-,*8#(# 1.00 S 1 S 0.30 †ov 0.30 †ov

m
9. ¤&#$#(4; /.00 S 1 S 0.13 †ov 0.13 †ov

m
@o = O.C9 †ov
g
C"7+" <.> 5 :5%7)'7+" ³ƒCł
c S/C (*1 S o 3-=*0
S/C 1.00 S 1 S 0.1S †ov O. f5 †ov

G
M m
TFFOÆE DE ÆGEFTE® 68
E¢$FEBA DE ¢'¢UEBA¢ DE CAª¢A¢ DE ¢9A*EDAD

969U'C6 U'96 TTI — 969U'C6¢ EJE¢ A V C
GÆ€k ÆERYk ( Ð )
91 ¢€ 91
Ð®E9O ÐE łOB9EGk9€k ( Ll )
91 ¢€ ¢€ 91
( )
91 ¢€ ¢€ 91
Sigg No 1f
ÐOØ DE WGEÐÆ 69
@C⁄a6o ® Ca⁄gae
9ósCico Tipo V (9ósCico Þ¿& 8)
Fie&l&& L a Ð :
Ca!ga$ 9&#n&n&&$ LRdI
9.9. Viga .3x.ð X 1 X 3.4 †on O.43 †on

mZ m
9.9. Fo%a 9lige"ada 3.OO X 1 ¥ O.3O †on O.ðO †on

mG m
93 fabi e"1a .15x3.4Ox1x1.3³ †on O.49 †on

m
9. 9cabado% 3.OO X 1 ¥ O.13 †on O.34 †on

u m
Rd = 1• ³6 †on
m
Ca!ga <i) o $oð!&ca!ga L³/³L
. ³/C del 1 o al 4 o ni(el
³/C 3.OO X 1 X O.3O †on O.ÐO †on

u m
Fie&l S :
Ca!ga$ 9&#n&n'&$ LRdL
9.9. Viga .3x.ð ¥ t ¥ 3.4 †on O.43 †on
mG m
9.9. Fo%a 9lige"ada 3.OO ¥ 1 X O.3O †on O.ðO †on

mG m
9. 9cabado% 3.OO X 1 X O.13 †on O.34 †on

G
m m
Rd = 1.²³ †on
m
6!ga <i) o $oð!&a!ga L³/³L
· ³/C del 5 o ni(el
³/C 3.OO X 1 ¥ O.1³ †on Oc³O †on

mG m
fGFOÆE DE fGGEGfE® UO
'%)!$A Ð '#'( $A' Ð ¢A&"A' Ð "&A* ÐAD

9ORfICO fI9O IV ^ 9ORfICO 3JE B
G9R€9 bIR59 ( D )
Ð#/xhC '31ƒ0 ..˛ , . ,
Þ%/xNb '32ƒ0 ,˛ ˛˛˛,¸ ,3˛,_ ,

Ð!lcN (42ƒ0 ...˛..˛˛.˛..˛..3
*$/·N6 )42ƒ0 .˛.˛˛.˛¿˛˛,. ... 3
*"lxNb )32ƒ0 .˛..˛..g.˛.˛˛..3

cı ct
D9®R0 DI Y0BRIG9R€9 ( 11 )
,@⁄ł@ )42ƒ0 ~ ,˛ ,
ç
,@.³@ '31ƒ0 , , ,¸ ¸_.

,@.³@ )52ƒ0 ,¸_, ¸_,¸_¸
+&@⁄³@ )31ƒ0 +.....˛.˛˛,....,
+#@x³@ '32ƒ0 ,¸_˛¸˛ ¸¸ ,

cı G1 C€
D9®R0 DŁ Y0BRŁGB€9 (U )
,@x# )52ƒ0 , ˛_cs~~.--—-,
,@x³@ )32ƒ0 .˛˛,¸. .˛,˛˛,
-@.³@ '32ƒ0 .˛ .,¸˛,. ˛˛ ,
.@x³@ )32ƒ0 ,¸˛¸˛.˛ .˛,˛˛,
,@>³@ '32ƒ0 ,.....˛¸˛˛,....,

c GL G1 C€
fíg. Uo 18
ÞOŒE DE GGE@B Cß
œ15O VI
Die&ño d& El&œ&utoe Eet⁄uctu⁄al&e
a·1 BCodoe d& Ðie&So,-

In la ac !ðlidad e$is en, b'sicamen e, dos m( odos de disefto
en conc×e o a×mado: disefto el's ico o po× ca×gas de se×"icio
% ˛disefto a la ×o !×a o po× ×esis encia
+l ima· Il p×ime×o f!e ! ili&ado con m!cha f!e×&a has a
mediados del siglo g!e ha pasado % el seg!ndo ha adg!i×ido
imp!lso en los +l imos c!a×en a aftos·
Il m( odo g!e !sa×( en el disefto de los elemen os es
×!c !×ales % del c!al desa××olla×( a con in!aci*n !na b×e#e
desc×ipci*n, es el die&So a la ⁄oCn⁄a o go⁄
⁄&eieC&ıcia nlCiœa·
a·1·1 Ðie&So a la ⁄oCn⁄a O go⁄ ⁄&eieC&ıcia nlCi ·-

Il disefto po× ×o !×a se f!ndamen a en la p×edicci*n de la ca×ga
g!e ocasiona la falla del elemen o en es !dio % anali&a el
modo de colapso de la misma. In p×!ebas de labo×a o×io se ha
podido comp×oba× g!e es posible p×edeci× es as ca×gas
con p×ecisi*n s!ficien e· Is e m( odo oma en conside×aci*n
el compo× amien o inel's ico del ace×o % el conc×e o % po×
lo an o, se es ima mejo× la capacidad de ca×ga de la
pie&a. 9lg!nas de las #en ajas de es e p×ocedimien o son:
J. - Il disefto po× ×o !×a pe×mi e con ×ola× el modo de
falla de !na es ×!c !×a compleja conside×ando la
×esis encia +l ima de las di#e×sas pa× es del sis ema· 9lg!nos
elemen os se dise)an con meno× ma×gen de seg!×idad g!e o
×os pa×a ind!ci× s! falla p×ime×o.
h·- Pe×mi e ob ene× !n dise)o mas eficien e, conside×ando
la dis ×ib!ci*n de esf!e×&os g!e se p×esen a den ×o del
×ango inel's ico.
INffOœ DK INGKNIEB 52
3,^ 1()e !0)$d$ #$ *)i i.a e !3d* $ de e a()icidad de c$#c'e)$,

e c*a e( +a'iab e c$# a ca'ga. 1()$ e+i)a i#)'$d*ci'
i!%'eci(i$#e( e# )$'#$ a 0()e %a'/!e)'$v
Ð. ^ 1 !0)$d$ de di(eft$ a a '$)*'a %e'!i)e e+a *a' a d*c)i
idad de a e()'*c)*'av
5ç- 1()e %'$cedi!ie#)$ %e'!i)e *(a' c$eficie#)e( de (eg*'idad
di()i#)$( %a'a $( dife'e#)e( )i%$( de ca'ga.
La de(+e#)aja de *(a' e()e !0)$d$ e( &*e (3 $ (e ba(a e#
c'i)e'i$( de 'e(i()e#cia. Si# e!ba'g$, e( #ece(a'i$ ga'a#)i.a'
&*e a( c$#dici$#e( de (e'+ici$ (ea# 3%)i!a(, e( deci', &*e
#$ (e %'e(e#)e# def e,i$#e( e,ce(i+a(, #i ag'ie)a!ie#)$(
c'1)ic$(. C$# a !ej$'a e# a ca idad de c$#c'e)$ - a
$b)e#ci3# de (ecci$#e( cada +e. !e#$'e(, (e
)ie#de a %e'de' 'igide. e i#c'e!e#)a' a( def e,i$#e( - e
a#ch$ de fi(*'a(c P$' e $, e( c$#+e#ie#)e *(a' e()e
!0)$d$ e# c$!bi#aci3# c$# $)'$( %'$cedi!ie#)$( %a'a
+e'ifica' e adec*ad$ c$!%$')a!ie#)$ de a( %ie.a( baj$
ca'ga( de (e'+ici$.
6.h.-$Co6oe 6& 6ie&"o g×ogt&eCoe go× &l c#6igo 6&l ÐCY.

1 c3dig$ de 9C1 e# (* edici3# de L995 %'e(e#)a $( d$(
!0)$d$( de di(eft$ %'e(e#)ad$( e# e !C 6.1. Si# e"a'g$,
da !a-$' 0#fa(i( a di(eft$ a a '$)*'a, a c*a e c3dig$
de#$!i#a !0)$d$ de di(eft$ %$' 'e(i()e#cia.
1 c3dig$ de 9C1 i#)'$d*ce e fac)$' de (eg*'idad e# e di(eft$
a )'a+0( de d$( !eca#i(!$(: li3icaci#⁄ de a( ca'ga( de
(e'+ici$ - ×&6tcci#⁄ de a 'e(i()e#cia )e3'ica de a %ie.av
La( ca'ga( de (e'+ici$ (e e()i!a# hacie#d$ *($ de $( c3dig$(,
'eg a!e#)$( $ #$'!a(, &*e e# e()e ca($ he!$( e!% ead$ e
'eg a!e#)$ de ca'ga( ci)ad$ e# e Reg a!e#)$ Jaci$#a de
C$#()'*cci$#e(; - e a#/ i(i( e()'*c)*'a (e efec)4a baj$ a
hi%3)e(i( de *# c$!%$')a!ie#)$ e /()ic$
IVPOÆK DK IVGKVIK® ³3
de #> e*+),c+,)a, h '4+e* * e% (,e *e *,*+e%+a e#

')&g)a$a Ae ➢ e×ezón 1v2 de# D). Y,g& 5ca#e++ 4a) %a,
5a ca)ga 5#+ $a de d *e3& e* #a *,$a de #a* d -e)*a* ca)ga*
ac+,a%+e* e% #a e*+),c+,)a a3ec+ada* '&) ,% ²ac+&) de a$'#
2 cac 4%. E*+e ²ac+&) ')e+e%de $&*+)a) #a ')&6a6 # dad
(,e e. *+e de (,e #a ca)ga e*+ $ada *ea
*,'e)ada e% #a )ea# dad. 5a ca)ga 'e)$a%e%+e, '&)
e!e$'#&, e* e-a#,ada c&% $a/&) ')ec * 4% (,e #a
*&6)eca)ga, '&) e*+& *, 2ac+&) de a$'# 2 cac 4% e* $e%&). 5a
ca)ga de * *$&, ')&-e% e%+e de ,% a%1# * * ')&6a6 #2*+
c&, e* $,ch& $1* %c e)+a, '&) e##& *, 2ac+&) de a$'# ² cac 4%
e* $a/&) (,e e# de #a* d&* a%+e) &)e*.
5a* e.')e* &%e* (,e 'e)$ +e% de+e)$ %a) #a ca)ga 5#+ $a
*e de%&$ %a% c&$6 %ac &%e* de ca)ga*. De ac,e)d& a #a*
*&# c +ac &%e* (,e ac+5a% *&6)e ,% e#e$e%+&, *e ')&'&%e
,% ",eg& de c&$6 %ac &%e*. De6e de e-a#,a)*e cada ,%a de
e##a* / de*a))&##a) e# d *e3& hac e%d& ,*& de #a*
*&# c +ac &%e* $1* c)2+ ca*.
E# ')&g)a$a ¤²e hace ,*& de #a* c&$6 %ac &%e* de ca)ga*
')&',e*+a* e% e# ¤Cf 3L8~83.
5 $,#+1%ea$e%+e a #a a$'# ² cac 4% de #a* ca)ga* de
*e)- c &, e# c4d g& ')&'&%e #a )ed,cc 4% de #a
)e* *+e%c a +e4) ca de #&* e#e$e%+&* de c&%c)e+& a)$ad& c&$&
,% $ed & 'a)a %c)e$e%+a) e# 3ac+&) de *eg,) dad de# d *e3&.
5a )e* *+e%c a +e4) ca & %&$ %a# de ,%a ' e0a e* #a de+e)$
%ada hac e%d& ,*& de #&* ') %c ' &* ')e*e%+ad&* e% e# c4d
g& de# ¤Cf. 5a %a+,)a#e0a $ *$a de# c&%c)e+& a)$ad& /
3,%da$e%+a#$e%+e *, ')&ced $ e%+& c&%*+),c+ -& ge%e)a% (,e
#a )e* *+e%c a ca#c,#ada e% e# 'a'e#, %& *ea
g,a# a #a -e) ² cada e% #a )ea# dad. 5&* 3ac+&)e* de
)ed,cc 4% de )e* *+e%c a %d ca% #a 3)acc 4% de #a
)e* *+e%c a %&$ %a# (,e e*+1 d *'&% 6#e e% ,% e#e$e%+&
de+e)$ %ad& c&% ,%a c e)+a ce)+e0a ')&6a6 #2*+ ca.
IF£O@E DE IFGEFIE® U4
7% c7d!g( de% ACI a)+(0ec a e% /-( de %(- £ac.(+e- de

,e-!-.e'c!a '( -7%( )a+a .(&a+ e' c('-!de+ac!7' %a-
)(-!b%e- !&)e+£ecc!('e- c('-.+/c.!0a- de% c('c+e.( -!'(
*/e ade&4- %(- /-a )a+a !'c+e&e'.a, %(- £ac.(+e- de
-eg/,!dad e' )!e3a- -(&e.!da- a de.e,&!'ada-
-(%!c!.ac!('e-, 2a -ea )(+ -/ .!)( de £a%%a ( )(+ %a
!&)(,.a'c!a de e-.(- e%e&e'.(- de'.+( de% c('"/'.(
e-.,/c./+a% .(.a%. 9(+ e#e&)%(= F'a c(%/&'a c(' +e£/e+3(
.,a'-0e+-a% e' e-)!+a%, .!e'e /' c(&)(,.a&!e'.( &4-
d8c.!% */e /'a c(%/&'a c(' e-.,!b(-. 9(+ e%%( e% £ac.(,
de +ed/cc!7' de %a )+!&e+a e- &a2(+. 9(, (.+( %ad(,
c/a'd( -e a'a%!3a /'a -(%!c!.ac!7' de £%e1(-c(&)+e-!7',
),()!a de c(%/&'a-, e% £ac.(, de ,ed/cc!7' e- &e'(+ */e
c/a'd( -e a'a%!3a £%e1!7' )/+a, )+()!a de 0!ga-. 7-.( -e
debe a */e e% c(%a)-( de /'a 0!ga e- &/c ( &e'(-
)e+$/d!c!a% */e e% c(%a)-( de /'a c(%/&'a.
a. 3 - Ae6ucciót 6e AeeieCetcia -
A c('.!'/ac!7' -e )+e-e'.a %(- £ac.(+e-9 de ,ed/cc!7' de
ca,ga )a,a d!0e,-a- -(%!c!.ac!('e- )+()/e-.(- )(, e%
c7d!g(, */e ade&4- -e e&)%ea e' e% ),e-e'.e .+aba"(=
> F%e1!7' )/,a.................................. O.9O
† T+acc!7' 2 £%e1(-.+acc!7' O.9O
† C(&),e-!7' 2 £%e1(-c(&)+e-!7'
9a,a &!e&b,(- c(' ,e£/e+3( e' e-)!,a%...... O.7³
9a+a (.,( .!)( de &!e&6+(-................. O.7O
† C(,.e 2 .(+-!7' ............................ O.8³
^ A)%a-.a&!e'.( de% c('c,e.( .................. O.7O
† C('c,e.( -!&)%e O.6³
7' e% ca-( de £%e1(-c(&)+e-!7', e- )(-!b%e !'c+e&e'.a, e%

£ac.(+ de +ed/cc!7' c/a'd( ),ed(&!'a %a £%e1!7'. De (.+(
%ad(, e' ,eg!('e- de a%.( +!e-g( -6-&!c( e1!-.e' .a&b!5'
),(0!-!('e- ad!c!('a%e- e' .(+'( a e-.(- £ac.(,e-g
IFVORWK DK IFGKFIKRIA Y5
6.4.- Di@eúo 6e lo@a@ §igesa6a@.-
6·Ð·Lx- Bseoe de&csigción·-

La. %).a. a%$ge,ada., /a'!e( %%a&ada. %).a. (e,1ada.,
e./a( c)(./"/06da. *)- 0(a .e,"e de *e+0e7a. 1"ga. T,
%%a&ada. (e,1ad0-a. ) 1"g0e/a., 0("da. a /-a15. de 0(a
%).a de "g0a% e.*e.)- +0e e% a%a de %a 1"ga. 1( %a 5#g,
I ❑ L9 .e &0e./-: %a .ecc"8( de 0(a %).a (e-1ada e( %a +0e
.e a*-ec"a +0e e% ,e£0e,3) .e c)(ce(/-a e( e% a%&a de %a.
1"g0e/a..
La. %).a. (e,1ada. .)( &a. %"ge,a. +0e %a. %).a. &ac"3a. de
,"g"de3 e+0"1a%e(/e, %) +0e %e. *e,&"/e .e- &4.
e£"c"e(/e. *a-a c0b,"- %0ce. g,a(de.. U(a %).a a%"ge,ada
/6*"ca e. a+0e%%a c02a .0*e,£"c"e "(£e-")- e. 0("£)-&e 2
c02). e.*ac"). 1ac6). .e ,e%%e(a c)( %ad,"%%). 0ec). )
&a/e,"a%e. a(4%)g).g 1./e /"*) de %).a. .)( de 0.) &02
c)&9( e( ed"£"cac")(e. /a(/) g,a(de. c)&) *e+0e7a., *e-)
.)b-e /)d) e( 5./a. 9%/"&a. *)- e% a )-,) de c)(c-e/) +0e
.e c)(."g0e.
L). %ad,"%%). 0/"%"3ad). e( %).a. a%"ge,ada. *0ede( .e,
de a-c"%%a ) &)-/e,). 1( e% &e,cad) *e-0a() .e *0ede(
e(c)(/-a, de %a. d"&e(.")(e. *-e.e(/ada. a c)(/"(0ac$8(;
Ia/e-"a% § de 0ec). 9(c ) (c&] La,g) (c&] 9%/0-a (c&]

9-c"%%a 8 3O 3O L2
2h Lh
9-c"%%a 4 3O 3O 2O
I),/e-) 2 3O 2h L2
Lh
2O
2h
3O
1UPOÆE DE 1TGET1E® ‘6
CO9TE TIPICO DE k1ISERkDO

ÇL=0.C0mc)
® 9RJffGJ9At
,05
DDÐD
.
Vig Uo f9
ÆOB DE VGE2EÆ CC
Pa(a e" di)e4% de "%)a) a"ige(ada) c%$ "ad(i""%), e" &e)%

&(%&i% de "a "%)a )e &,ede e)*i#a( e#&"ea$d% "a )ig,ie$*e
*ab"as
L‘ c# ( L2 › hL 3OO !g/#3 2hO !g/#3
2O c# ( Lh › hL 3hO !g/#3 3OO !g/#3
2h c# (2O › hL' 4OO !g/#3 3hO !g/#3
3O c# (2h › hL 4hO !g/#3 4OO !g/#Y
La) "%)a) a"ige(ada) )e ca"c,"a$ &%( -ig,e*a).
6 Ð 2g- 9ecoœen6acione& 6el ÞCI qa×a lo&a& alige×aØ&.−

E" c5dig% da a"g,$a) (ec%#e$daci%$e) ace(ca de "a)
ca(ac+e(3)*ica) ge%#2*(ica) de "a) "%)a) $e(-ada) %
a"ige(ada) ',e )%$ e" &(%d,c*% de "a) %b)e(-aci%$e)
eZec*,ada) e$ e.&e(ie$cia) c%$)*(,c*i-a) &a)ada)s
La) -ig,e*a) debe$ *e$e( ,$ a$ch% de a" #e$%) LO c#. /

,$ &e(a"*e $% #a/%( ',e *(e) -ece) / #edia dich% a$ch%.
Si "a "%)a *ie$e e#bebida) *,be(3a), ), e)&e)%( debe(1

)e( &%( "% #e$%) 2.h c#. #a/%( ',e e" di1#e*(%
e.*e(i%( de "%) +,b%).
P%( (e',i)i*% de i$+eg(idad e)*(,c*,(a", &%( "% #e$%)
,$a -a(i""a de (eZ,e(0% &%)i*i-% debe de )e( c%"%cada a
*%d% "% "a(g% de "a -ig,e*a / c%$*i$,a )%b(e "%)
a&%/%). De )e( $ece)a(i% )e debe de e#&a"#a( )%b(e "%)
a&%/%) c%$ ,$ e#&a"#e c"a)e 9 / e$ e" e.*(e#% )e a$c"a(1
hacie$d% ,)% de ,$ ga$ch% e)+1$da(.
La) "%)a) a"ige(ada) #1) ,)ada) )%$ de 2O / 2h c#. c%$
,$ e)&e)%( de "%)a de h c#. / ,$ a$ch% de -ig,e*a de LO
c#. P%( c,e)+i%$e) c%$)*(,c*i-a), e) ac%$)e ab"e $% c%"%ca(
#a) de d%) -a(i""a) de ace(% &%( -ig,e+a. P%(
ÆOŒE DE 1WGEW1EB 18
$)'$ lad$, #$ e( c$#+e#ie#)e e"%lea' 'e²*e'/$ e#

c$"%'e(i4# e# e()$( ele"e#)$( %*e( al (e' %$c$
%e'al)ad$(, (* e²ec)i+idad e( ca(i #*la·
se debe de c$l$ca' 'e²*e'/$ "2#i"$ %$' )e"%e'a)*'a e#
a di'ecci4# %e'%e#dic*la' a a( +ig*e)a(.
6·Ð·3.- 9 oce6iœie⁄"o 6e 6i!e%o 6e Sa lo!a Œige a6a·-

e# el ca%2)*l$ ııı, e'edi"e#(i$#a"ie#)$ de ele"e#)$(
e()'*c)*'ale(, el %e'al)e de la l$(a alige'ada %'$%*e()a 2*e
de O.2O"., el $ ²*e $b)e#id$ (ig*ie#d$ la 'ec$"e#daci4# del
ACı de (a)i(²ace' l$( 'e&*i(i)$( "2#i"$( %a'a el c$#)'$l
de de²le,i$#e(; e# el di(e3$, 1()e e(%e($' (e'0 +e'i²icad$
de "$d$ &*e el c$#c'e)$ e()1 e# ca%acidad de 'e(i()i' %$' (2
($l$ l$( e(²*e'/$( de c$')e %*e( #$ (e (*ele e"%lea'
'e²*e'/$ )'a#(+e'(al e# l$(a( *#idi'ecci$#ale(.
e# la( Yig· ²Oa . ²O6 (e "*e()'a# l$( c*a)'$ )i%$( de
alige'ad$( &*e (e %'e(e#)a# e# la e()'*c)*'a e# ge#e'al.
ea'a e²ec)$( del A#0li(i( si#eal e!0()ic$ e()$- hacie#d$
*($ de la( h$ja( de c0lc*l$ Þ$Si!i! 6e <iga! . 9& "ico!
!i Se! del a'. +*g$ scale))i r. |Þe#o ff❑ ff|· e()a( h$ja(
de c0lc*l$ %'e(e#)a c$"$ 'e(*l)ad$( l$( "$"e#)$( 3lec)$'e(,
el ace'$ 'e&*e'id$ %$' ²le,i4# - a( ²*e'/a( c$')a#)e( &*e
$c*''e# a l$ la'g$ de cada )'a"$ de la(
+ig*e)a( de l$( c*a)'$ )i%$( de l$(a( alige'ada(⁄ e$'
c$#(ig*ie#)e &*eda +e'i²ica' &*e 1()$( "$"e#)$( #$
(*%e'e# l$( "0,i"$( "$"e#)$( 'e(i()e#)e( de la (ecci4#, a(2
c$"$ )a"bie# la( ²*e'/a( c$')a#)e( &*e $c*''e# #$ (*%e'e# a
²*e'/a c$')a#)e "0,i"a &*e debe de )$"a' el c$#c'e)$·
A c$#)i#*aci4#, %'e(e#)$ el "e)'ad$ de ca'ga( %$' +ig*e)a

%a'a *(a'l$ e# el di(en$ de la( "i("a(, e"%lea#d$ la( h$ja(
de c0 c*l$ de a'. +*g$ scale))i.
ªOAE DE IWGEWIEÆ ‘9

Co
f g ca &sOx²Oœ (ß→ al g tio&l)
Ca.#a1 9!0(!(3!1 [ff*)
E
9.9˛ L+2a 9'%$"/a a O.3O 7on X O.ÐO 0.L37on
½ vtgve3a m
E
5ab%-"/6a O.L8 n X O.ÐO O.O7 7on
½ vtgve3a m
E
9v 9caba +2 O.L3 Tón X O.ÐO O.Oß 7on
½ vtgve3a m
ff* = O.hÐ 7on

m
Ca.#a <&5a , 1,ð.!sa.#a f³/CL s

t 3/³ "' L o a' Ð o )%4"' :
E
3/³ : O.3O 7on X O.ÐO O.O8 7on
cs vtgve3a m
ffs = OcO8 7on

m

f g ca &sOv ²Oœ (5Co tio&l)
Ca.#a1 9!0(!(3!1 [ff0)
w
9c9. L+2a 9'%$"/a a O.3O 7on . O.ÐO O.L37on
vtgve3a m
w
9c 9caba +2 O v L3 7on . O 3 ÐO o. Oß 7on
vtgve3a m
s 0yL1 7on
m
Ca.#a <&5a , 1,ð.!a.#a [³/C{ s

7 3/³ "' ß ❒ a' 4 ❑ )%4"'
w
3/³ : O c Lß 7on . O c Ð
c2 vtgve3a m
m
IWfOÆE DE IWGEWIEÆ 8’
Q˛Ð.Ð.- ðiœo& œoœ@nCo& x@&i&C@nC@& @n l& &@cciónt-
ðœ@nCo 9o&iCieo.−
:Ehaf0
b '0I\c P'I = !L0 VS/I\!
d L-I\c Qr 4 '!00 VS/I\!
;EIL\af kfa JL WE LnceLfTw_0
Kto ^6 3 f‘c b d 2 m (l– 0 */mu c c c c c c c c ÇN)
G ~9%& ß
%& ¯ ···r···· t
f’c QL
= O‘
9Æ · ’9b •••••••• 1Ct
ƒ‘ c +000
?G = = CDRL ........ (8)
ß +000t ß
BLL\dWEtE`Ka KFhbf L_ XEf LIkEITa_Lf ©, s, Q fL iTL_L1

A=>c 0!L$2
@vo=>c -)n0c 0!L$=0c 0L,0
("00
G = 0 01+0 5 -— = 0 %"0
#10
<lLSa M_ WE LnceLfUw_ ÇO) hL_L\af0
Yon
KtoÆ . 5 0 / p0 "1—3 sO,4Om s (1. cm)3 s 0 &"0p(Y-0 */p0 %#0f 6 * +. Yon s m
cm
1oœ@nCo f@g&Cieo.~
:Ejaf0
H L0I\c Q'I 8 !LO VS/I\!
J 7 L-I\· Pr 9 '!00 VS/I\!
;EIL\ag kfa KL ZE LnceLfTw` ÇN)0

Yon
Kto _ = 0 / p0 "1~3 sO [=] s (l‘ cm) 3 s 0.%"0q(1–0 */p0 %"0f = (" Yon s m
cm
INFO¤E DE INGENIEB 85
6.Ðclc- Co×Ce éiœo ev la &eccióv 6e lo&a alige×a6ac-

+D <N?P<MVI 7IMO4HO< KP< OIF4 <D 7IH7M<OI HI 8<5< <S7<8<M
;< 0 52@ 6 e9' 0CH <G54MAI, NC D4N M<7IF<H847CIH<N 8<D
7[8CAI 8<D )*, F<H7CIH484N 4HO<MCIMF<HO< NIH N4OCN?<7B4N, D4
M<NCNO<H7C4 4D 7IMO< 8<D 7IH7M<OI N< CH7M<F<HO4 <H PH 10&
JP<N <N JINC5D< D4 M<8CNOMC5P7C[H 8< D4 NI5M<74MA4
<HOM< QCAP<O4N 48U47<HO<N.
+H 7IHN<7P<H7CL <D <N?P<MVI 7IMO4HO< FXSCFI KP< JP<8< OIF4M
<D 7IH7M<OI <H PH4 QCAP<O4 N<MX%
1=( Rr = $ z l,l z 0.52 @ 6 r 9
1=( 0.#5 z l˛l z 0.52 Ç2l0 Çl0) zO 1OsO, E✓ m = l 22 7on

0C 4\H 4NZ D4 M<NCNO<H7C4 4D 7IMO< HI <N NP?C7C<HO< J4M4
M<NCNOCM D4N 74MA4N 4JDC7484N N< JP<8< OIF4M D4 NCAPC<HO<
F<8C84 JMX7OC74 U FPU PN484&
/<OCM4M DIN D48MCDDIN 8< M<DD<HI 7<M74HIN 4D 4JIUI
M<<FJD4VXH8IDIN JIM 7IH7M<OI B4NO4 KP< YNO< JP<84
M<NCNOCM <D 7IMO<g 0< DD4F4MX 2v 4 D4 M<NCNO<H7C4 4D 7IMO<
8< PH4 QCAP<O4 U 2b 4 D4 M<NCNO<H7C4 4D 7IMO< JMIQCNO4 JIM
PH4 N<77C[H 8< 7IH7M<OI 8< PH 4H7BI CAP4D 4D 8< PH D48MCDDI
U J<M4DO< CAP4D 4D 8< D4 DIN4. -P<AI, NC M<OCM4FIN PH
D48MCDDI 7484 8IN QCAP<O4N, I DI KP< <N CAP4D M<OCM4M F<8CI
D48MCDDI JIM 7484 QCAP<O4, <HOIH7<N O<H8M<FIN KP< <D 7IMO<
2j 4 : 8< D4 74M4 8< D4 QCA4 <N
K ) U F4UIM KP< 2 ˛ .IM <DDI, <H D4 JMCF<M4
F<HIM KP< Ø Ç1x + ¾ v
2
BCD<M4 8< D48MCDDIN N< B4 KPCO48I PH4 PHC848
4DO<MH484F<HO< +NO< HP<QI <N?P<MWI FXSCFI 8< 7IMO< <H <D
7IH7M<OI <N& 1c (>Ç1x + ‘& L

¿
1=( l.22 + 3 T 0.$ T 0,52 Ç2l0 Çl0)Ç0,20)Ç0˛l") = l,22 + l!! = 2.## 7on
2
-4N 8CF<HNCIH<N 8<D D48MCDDI 4 PN4M <N 8< 30S30SL 7F.
hWF0Æ5 D5 hWG5WhEÆ 85
92/"$#($.#/ #$ ) -(3- - .$2 , 0 2 ) )/3 )(&$2 # #$

5$"'/ 5$.$-/3:
ffu=*.58O.1Utl.88O.O6=O.363 T/./-
!5$.(<.#/3$ $. $35$ " 3/: -As O˛55 "-3 .
“
9/2 )/ 5 .5/ 63 2 t+3/&” (9eS'e$*" !ega&i(" e! "%

e)&$ "% de "% c'a&$" &i#"% de a ige$ad"%).
L #(30/3("(>. #$) 2$%6$2:/ )/.&(56#(. ) 3$ -6$352 $. +

Figc ŁŁa,
9$%$2$.5$ ) "/25$ 16$ 5/- $) "/."2$5/, 7$-/3 16$ $. ) 3
3$""(/.$3 16$ "/22$30/.#$ )/3 0/9/3 (.5$2(/2$3, )
2$3(35$."( ) "/25$ ./ $3 36%("($.5$, 0/2 )/ 5 .5/ 3$
' "$ .$"$3 2(/ $. ) 02(-$2 '()$2 #$ + #2())/3 16(5 2
6. 6.(# # )5$2. # -$.5$, 5 ) "/-/ 3$ (,6352 $. ) Fig>
F ❒ Łtc, #$ 5 ) %/2- 16$ ) 2$3(35$."( ) "/25$ 16$ 5/-
$) "/."2$5/ 3$ (."2$-$.5 2.88 T/.. |7$2 =5$- 6.4.5|.
ð) L"%a Þige$ada &i#" ll˛-

L/3 -/-$.5/3 0/3(5(7/3 9 .$& 5(7/3 -;8(-/3 16$ 3$
02$3$.5 . 3/. -$./2$3 16$ )/3 -/-$.5/3 2$3(35$.5$3
-;8(-/3 #$ ) 3$""(>.. 9/2 )/ 5 .5/ )/4 "$2/3 /!5$.(#/3 3/.
)/3 "/22$"5/3. ¥$ /!3$27 $. $) 0/9/ (.5$2(/2, ) (&6
) 16$ $. ) )/3 )(&$2 # 5(0/ 1, 16$ ) 2$3(35$."(
) "/25$ 16$ 5/- $) "/."2$5/ ./ $3 36%("($.5$, 16= 3$ '
"$ .$"$3 2(/ 2$5(2 2 #/3 ) #2())/3 " # #/3 7(&6$5 3, #$
5) %/2- #$ (."2$-$.5 2 ) " 0 "(# # 0 2 -/-$.5/
.$& 5(7/ $. ) 3$""(>., 3= "/-/ $) "/25$ 16$ 5/- $)
"/."2$5/ $. ) 3$""(>. "/22$30/.#($.5$.
>) L"%a Þige$ada &i#" III,-

L/3 -/-$.5/3 0/3(5(7/3 9 .$& 5(7/3 -;8(-/3 16$ 3$
02$3$.5 . 3/. -$./2$3 16$ )/3 -/-$.5/3 2$3(35$.5$3
-;8(-/3 #$ ) 3$""(>., $. (&6 ) %/2- , 3$ /!3$27 16$ )
KOÆE DE GGEREÆ 86
gesiscencia af cogce q e cona ef concgeco es s 2icience

gaga gesiscig fas caggas agficadas.
6) Ro@a §ige⁄a6a tiqo m.-

las acciones oc ggences son sinifages af de fa fosa
afigegada c%go rrr.
la disgosici)n # decaffe def ge2 eg%o fongic dinaf en fas

!ig ecas se n escga en fas ’ig· 22a, 226, 22c $ 226·
6uÐ-³·- 9e²ne⁄!o qo⁄ coıt⁄acci"ı t e⁄atn⁄a·-

las escg cc gas de e"censi)n considega6fe, cono fas fosas,
esc&n sonecidas a es2 eg%os afcos genegados gog fa
concgacci)n de 2gag a # fos can6ios de cengegac ga, fos q
e cienden a ocasionag aggiecaniencos ggon nciados. eaga
e!icag esce 2en)neno se geq iege de na ciegca cancidad de
ge2 eg%o, denoninado con*nnence ge2 eg%o de cengegac ga.
sn fas fosas agnadas en na digecci)n, ef ge2 eg%o

ggincigaf gog 2fe"i)n hace fas !eces de ge2 eg%o de
cengegac ga en fa digecci)n en q e esc& cofocado. Sin
en6aggo, en fa digecci)n geggendic fag, es necesagio
disgoneg acego e"cf si!anence con esce 2in.
sf ge2 eg%o de cengegac ga can6i'n sig!e gaga discgi6 ig fas

caggas concencgadas agficadas so6ge fa fosa. rden&s, 2acifica
fa cofocaci)n def acego en o6ga g es se anagga af ge2
eg%o ggincigaf 2ognando na naffa nas o nenos
˛g(gida.
IGFOÆE DE IGGEGIEB 8£
E) /#$3#/7, "# 1#*-#/a13/a /#!,*#+"a", -,/ #) !9"'%, 9CY,

#0 '%3a) a:
ªa/a ),0a0 !,+ /#$3#/7, %/a", 6O , *a))a #)#!1/,0,)"a"a
!,+ )8*'2#0 "# #0$3#/7, "# $)3#+!'a "# 42OO (%/!*3 "
As = 0· 00ß8 * 6 * C
D,+"#: : a+!&, "# )a ),0a

1: -#/a)1# "# )a ),0a
E) R#%)a*#+1, Ua!',+a) "# C,+01/3!!',+#0 '+"'!a .3# #)

/#$3#7, -,/ !,+1/a!!'9+ y 1#*-#/a13/a "# # "# !,),!a/0# a
3+a 0#-a/a!'9+ *#+,/ , '%3a) a h 4#!#0 #) #0-#0,/ "# )a
),0a 0'+ #5!#"#/ "# 45 !*v
Cálcjlo 6el aceso 6e te esatjsa -

ªa/a 3+a ),0a "# h !*. "# #0-#0,/ 6 3+ a+!&, "# t.O * 0#
1'#+#:
AsS = O.OOl8 3 3 1 = O.OOl8 3 lOO 3 h Oc9O !*2
s C St = S×S = 3Sc⁄
s C 45 c⁄
ª,/ ), 1a+1, 0# /#!,*'#+"a 30a/::;” @ 2S œ

ÞOØ ÐE WGEWEB 9ß
6.S.- Póst¬coe Dnct¬lee eegec¬alee.-
.1 g- "ico con"ín#o ha !ido & e! e1 !i!"ena e!" #c"# a1

n(! #!ado en edi2icacione! de conc e"o a nado, &a q#e !e ag
o$echa e1 nono1i"i!no & 1a con"in#idad q#e !e g#ede 1og a
2(ci1nen"e con e!"e na"e ia1, ga a ob"ene #na
e!" #c"# a hige e!"("ica e2icien"e.
fa g inciga1 $en"aja de )!"e !i!"ena e!" #c"# a1 en 'ona!
!í!nica! e! 1a g an d#c"i1idad con q#e g#ede con"a !e !i
!e "ona a1g#na! g eca#cione! en c#an"o a 1a di!go!ici-n
de1 e2#e 'o.
fa cagacidad de di!igaci-n de ene g*a & 1a d#c"i1idad de
1o! g- "ico! degende (n de 1a! ca ac"e +!"ica! de 1o!
" e! e1emen"o! q#e 1o! 2o nan: $iga!, co1#mna! &
cone%ione! $iga!-co1#nna!.
En conc e"o a nado !-1o g#eden 1og a !e g ande!
d#c"i1idade! en e1enen"o! en q#e ige 1a 21e%i-n ($iga!); go

"an"o hab ( q#e di!e,a de nane a q#e 1a! -"#1a! g1(!"ica! !e
2o nen en 1a! !eccione! c í"ica! de $iga!, a#nq#e e!
con$enien"e q#e en 1o! " e! e1enen"o! !e " a"e de 1og a 1a
n(%ima cagacidad de d#c"i1idad.
Lo! c-digo! ac"#a1i'ado! inc1#&en di!go!icione! de
e2#e 'o ga a 1og a g an cagacidad de d#c"i1idad & a!í gode
di!e,a ga a 2#e 'a! !+!nica! ed#cida!, con!ide ando
q#e 1a e!" #c"# a e! caga' de di!iga ene gía con de2o
nacione! ine1(!"ica!.
E!"a! di!go!icione! o econendacione! de1 ÆCJ !e da ga a
e1enen"o! !one"ido! a 21e%i-n, e1emen"o! !one"ido! a
21e%ocong e!i-n, n#do!, n# o! & dia2 agna! q#e e!i!"en ca
ga! ind#cida! go !i!no! !e$e o!.
†VIOÆI DI †VGIV†IB 93
¤²$ 8$45&?0 1g ²˛ 5$a0 ,$014$5 a +a5 "a2a"&#a#$5

4$5&56$06$5r
¤ "106&07a"&?0 5$ 241"$#$ a "a+"7+a4 +a5 "a2a"&#a#$5
4$5&56$06$5 ,=9&,a5 #$ "a#a 70a #$ +a5 5$""&10$5˛
6˛6.³.ß.- *IŒ Og³³ : 0.50.- Da#1 $0 $+ 2?46&"1 6&21 I

Ç2?46&"15 $)$5 1 < 4| < 2?46&"1 6&21 III Ç2?46&"15 $*$5 9
Y ³|g
¤e-5n = p/n!# = O•OO³³ 9 ²h 9 44 = ³. 6³ ",2
¤e->; = pœ>;!# = O•O£O6 × ²h × 44 = ££•66 ",3
KoœenCo seeieCenCe œ iœo en 1a eecci"n:
Ha"$,15 751 #$ +a $924$5&?0=
Gto g= © ƒ’× b d 2 M Çt~O 59c) ··.•·vgv tQf
· · · · · · · · t ßL
4£OO
M g = O OtO6 3-^= O £t£
£tO
K7$%1 $0 +a $924$5&?0 Ç | 6$0$,15s

5on
Uto g._ = O.9 sO £t~3 xO.£5m x (44 cm) 3 x O £t£s(LÔ 59sO £t£\ = t6 97 fon x m
cm
E56$ ,1,$061 $5 $+ ,1,$061 4$5&56$06$ ,=9&,1 37$ 27$#$

512146a4 +a 5$""&?0 #$ 8&%a 5&0 75a4 a"$41 $0 "1,24$5&?0,
$56a0#1 $+ a"$41 #&527$561 $0 70a 51+a "a2a Ç#=44",|.
6.6.³.³.- *IŒ O.3O : O.6O˛- Da#1 $0 $+ 2?46&"1 6&21 II

Ç2?46'"15 $)$5 ² < 3| < 2?46&"1 6&21 I™ Ç2?46&"1 $)$ b|,
¤eœ( n = p. n!# = O•OO³³ ^ ³O ^ h4 = hg ³h ",3
¤e->; = pœ>;!# = 0· O£O6 ^ ³O ^ h4 £1 •£1 ",3
ÞOÆk Dk @GkKkÆ 94
Eoœ&uSo ⁄&&i&S&uS& œwiœo &u la &&ccióus

nace$ % '% de 1a e)!#e%i0n:
Xto ®= 8 f‘c b 6 3 c (1–O.39c) ········
˜P ´ 1DŁ
ª˜
>
f'c
t·······
19Ł
42OO
m ® = O˛O1O6 ³——s O.212
21O
u'eg en 1a e)!#e%i0n (D) &ene$ %s
Tog
Xtoœ&. ‚ = O,9 xO.21— 3
×0,30m × (34 cmß 2 × O¸212x(lÕ.39xO.212) = 3O.6C Tog × m
cm
De 1a mi%ma S #ma "'e e1 ca% an&e#i #, -%&e m men& e%

e1 m men& #e%i%&en&e m,)im "'e !'ede % ! #&a# 1a
%ecci0n de (iga %in '%a# ace# en c m!#e%i0n, e%&and e1
ace# di%!'e%& en 'na % 1a ca!a Çd=G4c$†,
6c6c¥c- Ði&&2o go⁄ co⁄S&c-

ua #e%i%&encia n mina1 a1 c #&e en 'na %ecci0n
c'a1"'ie#a, %e#, 1a %'ma de La% #e%i%&encia% a! #&ada%
! # e1 c nc#e& * ! # e1 #eS'e#+ s
[‘t s‘c + ‘‹)
‘ en & da% 1a% %ecci ne% debe#, c'm!1i#%es
ua %ecci0n c#.&ica "'e %e enc'en&#a % me&ida a1 ma* # c

#&an&e de di%e/ de1 e1emen& %e enc'en&#a 'Þicada en&#e
1a ca#a de a! * * 'na %ecci0n 'bicada a ”d” de e11a, en&
nce% 1a% %ecci ne% %i&'ada% en e%&e &#am %e di%e/a#,n !a#a
'n c #&an&e 11&im ig'a1 a1 c ##e%! ndien&e a 1a
%ecci0n 'bicada a ”d” de1 a! * .
INFOÆE DE INGENIE® 95
6.6.3.1.- Co⁄tante œ# iœo ge toœa el conc⁄eto *g ·i T#oL.ca=$@U# 7a

L#R/RU#@c0a d#7 cD@cL#UD a7 cDLV# %S
1,]a7 a 7a caL,a J]# HLDd^c# 8a HL2=#Ma ).R^Ma 2Ac81Aada
#@ #7 #cUL#=E d#7 #9#=#BVD.
E7 cENU& >jc2=D K]# WD=a $7 cD@cM#WD #@ $9#=#AWFS a
*8#c.o@ #RWa adD HDM:
‚
Yc = Ø z O˛S3 ƒ' c h d
9aNa 7a a.,a $ 0.2S O.SO œ. R# W.#@#:

Fc= 0 8S z 0˛S3 fl3l0 Çl0)x0.3Sx0.44m = C˛l8 †cn
9aLa 7a b1,a d# 0g30 d 0·ð0 ? R# V2#@%:

Fc= 0.8S z 0˛S3 fl3l0 Çl0)x0.30x0.S4m = l0˛SC †cn
6.6.3.2.-9ege⁄iœientoe œ$niœoe " ⁄eSte⁄!o t⁄ane➢ e⁄eal," La )a78a

H DL cDLX# #R *Lj,.7 e $b# R#M #a2Yada R3#=HM#. 9EL #97D
#8 co 1,D L#cD=2#@da cD8DcaO _@a ca@V0dad =kB0=a d# N#)]#NfD
WLaBRb#LRa7 HaLa DL1@daL =aeDN R#-Ò.dad a9
.R#nE e HaLa ,aLa@U1haL J]# #7 $7#=#@VD R#a caHag d#
L#R4RX.N 7GR #R)^$LfER J]# T# HL#R#@Wa@ d$TH]#R d#
HND!]c4NR# #7 a,P.#Ua=.#BWD /a-EBa7 E7 L#)]#MfD =l@1>D
R],#N4 D HEN #: cod5,D d#b' cD8DcaLR# R1#=HL# K ]#:
b ¿
ªtmín = 3.S ˘’˙ ··t^· J ¤l
”£
dEBd#:
R:S#HaLac.o@ #< L#)^#LhD UMaARa#LRa7
Aa:AM#a #7 ac#LG ZLaBRb#LRa; HLDb/RUD HaLa Q#R.TV0L
cEL[#.
S# ca7c]8a a cD@W6@]ac/oB #< (RIac0a=.#B\D HaLa L#+]#OgD
=m@1=D #B 7aR DR R#cc/DC#T # a.,aR ]RaBdF #RVL1bDR
c#NLadDR # DR La=aR d# ø 3/8”.
ÐOffiI DI EGIŒØ 96
ea%a ßa )iga dd O.²5 + o.5o :
dd ßa dc(aci2! (4)
2 S bx 2.S×²S
ea%a ßa )iga dd 0u30 ! 0.60œs
y„
§ ¡ ƒ „ ² ×0·‘¹×R²00 „
dd ßa dc(aci2! (4) S6,80 çµ
³·S bs 3,5×30
6.6.3.3.- Depac% i&uCo œ#!iœo ®l ⁄&³n&⁄"o C⁄aue &⁄eal.- cß

c2dig" ddß ecn,%dc"mid!da $(d #a%a d&'%ib"&
#d%#d!dic(ßa%d& aß d¡d ddß dßdmd!'", dß d&#aciamid!'"
m.*im" &da:
× C60cw, ...g. (6v1)
d
×Ç— ..... (6g³)
²
c&'"& d&#aciamid!'"& m.*im"& #%dci&ad"& d! ßa&

d*#%d&i"!d& (6g1) , (6g³) &"! ).ßid"& &idm#%d $(d:
(vs Ct 06 b d) ······· ( þ)
c! ca&" $(d &d d*cdda /&'"& ß0mi'd&, ß"& d&#aciamid!'"&
m.*im"& ddbd! dd %dd(ci%&d a ßa mi'ad, d& ddci%:
× C 20cw. xxxxx (6v5|
d
× C_ .3... ( 6.4
R
e c"!'i!(aci2! &d caßc(ßa ßa mag!i'(d ddß a#"%'d ddß

%df(d%-" '%a!&)d%&aß a ßa %d&i&'d!cia aß c"%'d #a%a
)d%ifica% ß"& d&#aciamid!'"& m.*im"&:
ea%a ßa )iga dd O.²5 + o 5o :
c! ßa dc(aci2! (þ)= u¸ C t 06 ƒ²t0 ×.25×,44×10 „ t6.89 £oı
ea%a ßa )iga dd 0.30 ! 0.60œ:
c! ßa dc(aci2! (þ)= F¸ C L 06 ×.30×.54×I0 „ ²R 88 tov
6.6.3. Ð.- øo⁄C& œ$!iœo ®l ⁄&³n&⁄"o C⁄aue &⁄eal a la

⁄&eie&ucia al co⁄C&.~ cß %df(d%-" ß"!gi'(di!aß 'id!d (!a
c(a!'1a m.*ima $(d !" ddbd &(#d%a%&d #a%a ga%a!'i-a% dß
1NFORE5 D5 1NG5N15R1A 97
c0,1047a,$e.80 dAc7$& de& e&e,e.80. De& -%6,0 ,0d0, e' 4ef9e4>0

84a.6:e46a( 8$e.e 9.a &$,$8ac%@. 6%,%&a4 39e b96ca e:$7a4 &a
a&&a de) c0.c4e80 c0-14%-$d0, 9b%cad0 e. e* e;84e,0 691e4$04
de &a6 f$694a6 d$a"0.a&e6, a.8e6 Ge
*a f*9e.c$a de* ace40 74a.6:e46a*.
E& c@d$"0 de* ÆCM 4ec0,%e.da 39e:
JN)
E. ca60 39e 6e 4e39$e4a 9. a1048e -a=04 de& 4e 9e4>0

74a.6:e46a* e6 .ece6a4$0 %.c4e,e.7a4 *a6 d$,e.6$0.e6 de
*a 6ecc$@. de& e&e,e.80 0 a9-e.7a4 &a 4e6$67e.c$a de& c0.c4e70.
A c0.7$.9ac$@. 6e ca&c9&a &a ,a".$79d de& a2048e ,?;$,0 de&
4ef9e4>0 74a.6:e46a* a *a 4e6%68e.c$a a& c047e:
Pa4a &a :$"a de 0•S5 < O•SOœ:
E. *a ec9ac$@. Çf[ : Ns B ²,1 $¿ x,2Sx,44xl0 s 33˛4† F»n
Pa4a *a :$"a de 0•30 x 0.60œ:
E. *a ec9ac$@. Çf[ : Nc B ².1 (2t0 x ³0x.S4xl0 s 49˛3O Jxn
CoœeuCa⁄zo.- Ia6 ade&a.7e 6e :e4$!%ca 39e *06 c047e6 39e

70,a e* 4e!9e4>0 85s/6:e46a& de &a6 :$"a6 e. "e.e4a&, .0
a*ca.>a. a& a1048e ,?;$,0 de* 4e!9e4>0 84a.6:e46a&, e04
c0.6$"9$e.7e, .0 #a= &a .ece6$dad de $.c4e,e.8a4 &a6
d$-e.6$0.e6 de &a 6ecc$@. de& e&e,e.70 0 a9,e.8a4 *a
4e6$68e.c$a de& c0.c4e70.
6. 6. Ð . - ez&euo 6e vzga& eúcCzle& eu ⁄egzoue& 6e alCo

⁄ze&go &s&œzcoc-
E* c@d$"0 de* ÆCI $.c*9=e 4ec0,e.dac$0.e6 1a4a e*e,e.806
60,e7$d06 a f&e;$@. 39e 4e6%68e. ca4"a6 %.d9c$da6 104 6$6,06
6e:e406, 39e 6e ,e.c$0.a a c0.7$.9ac$@.:
E* 4ef9e4>0 *0."$79d$.a& e. c9a&39$e4 6ecc$@. de+ e*e-e.80,
8a.80 106$8%:0 c0,0 .e"a7%:0 8e.d4? c0,0
ªOÆI DI LVGIVLIØ 98
c!an (as m(nimas $ c!an (a m&#ima los especi2icados en el (

em 6.6.3.
Los empalmes ×aslapados del ×e2!e×%o longi !dinal se q!e
pod×&n emplea× siemp×e se dis ×ib!$a ×e2!e×%o la×go , de
×ans"e×sal a odo lo 's e pa×a da×le
con2inamien o en caso q!e el ×ec!b×imien o de conc×e o se

desp×enday
ßl ×e2!e×%o ×ans"e×sal b×inda apo$o al ×e2!e×%o longi
!dinal $ con2ina el n*cleo de conc×e o c!ando el
×ec!b×imien o se desp×ende. Po× ello, debe es a× cons
i !(do po× es ×ibos ce××ados. La in"e×si)n de es2!e×%os po×
e2ec o de las ca×gas s(smicas, hace necesa×io el !so de es
×ibos pe×pendic!la×es al ×e2!e×%o longi !dinal p!es 's os
son ig!almen e e2ec i"os an e solici aciones in"e×sas.
ßn la Fig. ff ❑ h3 se m!es ×a los ×eq!isi os pa×a el
×e2!e×%o longi !dinal, as( como la dis ×ib!ci)n del
×e2!e×%o ×ans"e×sal m(nimo de elemen os some idos a
2le#i)n. La concen ×aci)n de ×e2!e×%o en los e# ×emos b!sca
con2ina× el n*cleo de conc×e o en caso q!e el
×ec!b×imien o se desp×enda po× lo q!e se denomina
×e2!e×%o de con2inamien og ßl desp×endimien o del
×ec!b×imien o se s!ele p×esen a× desp!es de la 2o×maci)n
de ×) !las pl&s icas.
REF√EÆO †RkWCYERCkL
C
o
A
` ' ª Asmtn
Ð
C #
f
T c
:
G
fi f
fa1 †
c³
ƒ ”5’
⎝ s .
⎝
1r
³h{·
‚ ¹4
£
˛ ÷t
£
ç ,
³h
E)&asia"ie#*% de (ehe(.% +a)-e()a e# a .%#a de s%#K#a!ie#*%:

S = d / 4, 8M
‡ Jff9ffOv ª 24M , ª
‡ 9XßcbO 3Dcn
D%#de #% )e (e',ie(a e)*(ib%) de s%#K$a"ie#*% t S ca

2
WODOC ECWOC REQf‡C‡WOC ACEGURAW fWA CAPAC‡DAD DE DfCW‡L‡DAD
ALWA PARA WODA LAC CECC‡OWEC CR/W‡CAC DE ‘‡GAC ¤
F1Gc Wo 22
TNFORME DE TNGENTERTA ßOO
6·6ySt- 1n#e! e#aci'n 7 %e i³icaci'n de e"$l#ado" de la

a9licaci'n Øl 9 og a §e·-
Ł( e$ @æ) ff❑ lO, .e +-e.e(/a %*. -e.1%/ad*. de &a
a+%"cac"=( de% +-* -a'a 92e, e( e$%a .e '1e./-a +a-a %a.
3" a. %a. e(3*$3e(/e. de '*'e(/*. Z%ec/*-e. 5 Z1e-8a.
c*-/a(/e., a.< c*'* %a ca(0"dad de ace-* -e,1e-"da
%*( "/1d"(a$'e(/e 5 e% -eZ1e-8* /-a(.3e-.a%
c*--e.+*(d"e(/e, "(d"ca(d* e% e.+ac"a'"e(/*· Ł% +-* -a'a
c*(."de-a +a-a e% -eZ2e-8* /-a(.3e-.a%: Z"e--*> 3/8”˛
e-e.e(/* a c*(/"(1ac"=( %*. c1ad-*. de -e.1%/ad*. ,1e
c*--e.+*(de( a% c*(#1(/* de 3" a. ,1e .*+*-/a( %*.
':4"'*. e.Z1e-8*.; %a e%ecc"=( de e./e c*(#1(/* de 3" a.
de ':4"'a. .*%"c"/ac"*(e. .e !ace de cada 1(* de %*.
c1a/-* /"+*. de +=-/"c*.· Ł./a. 3" a. de ':4"'*.
e.Z1e-8*. .e da( e( e% /e-ce- ("3e% de% ed"Z"c"*,
deb";(d*.e e./* a %a "(c"de(c"a de $a. Z1e-8a. .<.'"ca.·
£*. '*'e(/*. ac/1a(/e. ,1e .e *b/"e(e (-e.1%/ad*. de %a
a+%"cac"=( de% +-* -a'a 92e|, .*( 'e(*-e. a %*. '*'e(/*.
-e."./e(/e. ':4"'*. ,1e +2ede .*+*-/a- %a .ecc"=(
c*--e.+*(d"e(/e, a.< '".'* .e 3e-"Z"ca ,1e e% a+*-/e de%
-eZ1e-8* /-a(.3e-.a% a %a -e."./e(c"a a% c*-/e e. 'e(*-
,2e e% a+*-/e ':4"'* de% -eZ1e-8* /-a(.3e-.a%; +*- %*
/a(/* (* !a6 %a (ece."dad de "(c-e'e(/a- * -ec*(."de-a-
%a. .ecc"*(e. de 3" a., +*- c*(." 1"e(/e .e d"ce ,1e $a.
.ecc"*(e. de e./*. e%e'e(/*. (3" a.| .*( c*(Z*-'e. /a(/*
+*- -" "de8 c*'* +*- -e."./e(c"a·
Ði"e&o ® %iga" - 9' #ico #igo 1 Ç9' #ico" Dje" l 7 4) .9

³e +-e.e(/a e% c1ad-* de -e.1$/ad*. de %a a+%"cac"=( de%
+-* -a'a 92e +a-a %a. 3" a. de %*. +=-/"c*. de e#e. l 6 4
de ':4"'a. .*%"c"/ac"*(e., %a *c1--e(c"a de %a. ':4"'a.
.*%"c"/ac"*(e. .e da e( e% ("3e% 3 6 e./: c*(./"/1<da +*-
d*. /-a'*.·
ÐOÆ5 D5 @G5K5B 101
I 96G¡co t¡go I • 96G¡coe Cge I ı Ð
UtÐ& I, utyel 3 9 ı%, X g,O{

<,.!4 Œe fl0 : F82 ®-( ÐC1 1h@ ^@1 R#%3 6(
I fl5(+ fl5(^ N(+ N(- Ð2271 Œ) 2e< Nc N2

(PŒß JP¤1 JP¤1 fŒ1 1Œ1 (Œ1 [P¤1 (P¤1
O.6O ',1+ •"'.16 6˛1/ O.OO 6 "6 ' O1 & 1˛"2 #.+2
".'6 )."/ -6.'' 2 +O O,OO + 66 ' )# ## 1."2 ",'#
",22 ),"1 -+,)2 1,#) •O,( ' /1 '.)' ## 1."2 O.!
#.'1 )˛"' •#˛0 -","/ # "/ '.'6 & 1."2
#⁄5 •O,* ),1' •".6+ O,'+ '."+ ## 1,"2
' '+ '.2# O.OO ',)1 •#,1) O,OO ',"' 'O 1˛"2
'.2' O.OO #,+) •',1/ O,OO ' ") ## 1."2
).'' ) /O ⁄".+1 ",1+ •+˛O# ",#1 ',/1 & 1˛"2
).2# ) 1/ •',26 O 6+ ^/ #2 '˛"6 ' /1 ## 1˛"2
+.'" ),2" •1,OO O˛"/ ^1.- ).)# './1 ## 1˛"2 -O.(
+ 2O )./6 -"".OO O.OO -2,2O 1,"/ ' /1 & 1."2 •" /#
UtÐ& h, utyel 3 : ı%,8ı,O{

<,/" Œe fl0 : F9 R (ÐC1 3h@ ^@1 R$ d
X fl5(+ fl6 ; ^ N(+ N(^ Œ271 Œ(+ 2e' Nc N2
1*& JPŒ1 JPd 1 (P¤1 (P¤1 [@ß 1Œ1 (P¤1 (P¤1
O.'O ),/6 •"". 2.2O O,OO 1."/ './1 ## 1˛"2 "˛/#

O.16 )˛2" •1.OO 1.- •O "/ ).)# ',/1 ## 1 "2 O,(
"˛#2 )˛1/ •'.26 /.#2 Ô.6+ ',"6 ',/1 ## 1."2
".7 ) /O •".+1 +˛O# -".1+ ",#1 './1 ## 1˛"2
#,#/ '.2' O OO ' 1/ •#.- O.OO ',") ## 1."2
#˛1+ '.2# O OO #.1) •',)1 O.OO ' "' 'O 1."2
'.#) ',4 •O˛)) ",6+ O,'+ ' "+ ## 1."2
' 1' ),"' •#˛0 "."/ •+,66 #."/ ' '6 $# 1 "3
),## ) "1 •+˛)2 O( •1,#) ',/1 '.)' & 1˛"2 -O˛!
).1" )."/ -6˛'' O.OO •2,+O +.66 ',)# ## 1,"2 •",'#
+,#O 'g1+ ~"',16 O,OO -6.1/ 6."6 '.O1 & 1."2 -#,.
ªOffiE DE hGGEGhE® ßOh
a).^ Ði e(o qos Sle%i)ı.- P/2 3(-0+# (.30#!!(?., 3#

/ 3#26a 15# +/3 -/-#.4/3 a!45a.4#3 3/. -#./2#3 15# #+
-/-#.4/ 2#3(34#.4# "# +a 3#!!(?. (14/ 2#3(34. 1;7.=16c97
T/.–-) . La3 ;2#a3 "# a!#2/ (2#$5#29/ +/.%(45"(.a+) 15#
2#0/24a #+ 02/%2a-a !/22#30/."#. !5a."/ #+ a!#2/ 3#
#.!5#.42a "(305#34a #. 5.a !a0a. E. ,a Fig P ❑ hÐ 3#
-5#342a +a "(30/3(!(?. $(.a+ "#, 2#$5#29/ +/.%(45"(.a+ 8
3# / 3#26a 15# #+ $(#22/ 3# "(30/.# #. 5.a 3/+a !a0av
csi!esio ge e !oœ) eı s"eı!a eı la 6e!eæiıasi)ı Ø lo

q#!o 6e sos!e 6el seS"es&o, $'li6o !aı!o qasa seS"es&o
qo i!i$o soœo ıega!i$o:
La3 6a2(++a3 "# #. 3#2 !/24a"a3 #. +a3 3#!!(/.#3 #.
+a3 !5a+#3 8a ./ 3/. 2#15#2("a3 0/2 3/+(!(4a!(/.#3 "#
$+#7(?., #34/3 05.4/3 !/.34(458#. +/3 05.4/3 4#?2(!/3 "#
!/24# "# a!#2/. Pa2a #$#!4/3 "# 6(35a+(9a2 <34/3
05.4/3 3# 53a +/3 "(a%2a-a3 "# -/-#.4/3 $+#!4/2#3, a@.
-;3, #+ 02/%2a-a ¤£#, 2#0/24a +/3 a!#2/3
!/22#30/."(#.4#3 a <34/3 -/-#.4/3, #. !/.3#!5#.!(a 3#
'a!# 53/ "# +/3 "(a%2a-a3= “¤!#2/ 63v L/.%(45" ", +/3
!5a+#3 3# 02#3#.4a. 0a2a !a"a 5./ "# +/3 !/.*5.4/3 "#
6(%a3 15# 3# 6a a "(3#>a2 8 15# 0#2-(4#. "# -a.#2a
2;0("a, 5 (!a2 +/3 05.4/3 "# !/24# 4#?2(!/3 "#+
2#$5#29/ +/.%(45"(.a+.
Ca"a 6a2(++a "# # 4#.#2 5.a a"#!5a"a +/.%(45" "#
a.!+a*# 0a2a &a2a.4(9a2 15# 05#"a a+!a.9a2 #+ #3$5#29/ "#
$+5#.!(a #. +/3 05.4/3 "# -;7(-/ #3$5#29/, a*/
:
#34a 02#-)3a 3# 02#3#.4a #. #+ @e%o P❑ ß2 +a
+/.%(45"#3 "# a.!+a*# 0a2a +a3 6a2(++a3 4=0(!a3 #.
!/.!/2"a.!(a !/. #+ 4(0/ "# !/.!2#4/ 15# 3# #-0+##. Pa2a
'a++a2 +/3 05.4/3 "# !/24# 2#a+#3 3# 4/-a #. !5#.4a
+a3 2#!/-#."a!(/.#3 "#+ !?"(%/ "#+ ¤C1:
LNP0ÆE DE LNGENLE® 10³
¤cexo goeiti➢ o·- 5e %o#a en c&en%a lo$ $ig&ien%e$ c"i%e"io$

) $e elige el !&e a o"%e ma)o" longi%&d:
aJ fl ace"o debe e(%ende"$e ”d” / 13dp, el !&e $ea
ma)o", m+$ all+ del &n%o donde %e/"icamen%e e$
"e!&e"ido,
bJ fl ace"o debe e(%ende"$e a a"%i" del &n%o donde e$%+
m+$ e$²o"*ado &na longi%&d ig&al a $& longi%&d de
anclaje,
¤cexo segati➢ oc- 5e %o#a en c&en%a lo$ mi$mo$ c"i%e"io$

'i$%o$ a"a el co"%e del ace"o o$i%i'o, con la di²e"encia
!&e la$ longi%&de$ de anclaje del @ao
❑
F ßh $on inc"emen%ada$ o" el ²ac%o" co""e$ ondien%e
a 'a"illa$ $& e"io"e$, !&e %, icamen%e e$ el ²ac%o"
Lc 3c
Debe e'i%a"$e, en lo o$ible, el co"%e de ba""a$ en
%en$i/n en *ona$ donde la ²&e"*a co"%an%e e$ ele'ada
&e$ $e "od&cen g"ande$ concen%"acione$ de e$²&e"*o$
) g"ie%a$ inclinada$ en lo$ &n%o$ de co"%e· fn gene"al,
el n0me"o de co"%e$ de ace"o debe "ed&ci"$e al m-nimo
a"a $im li²ica" el di$e.o £ la con$%"&cci/n.
Adem+$ de lo$ c"i%e"io$ mencionado$ a"a &na adec&ada di$

o$ici/n del "e²&e"*o longi%&dinal, $e %o#/ en c&en%a lo$
"e!&i$i%o$ a"a el "e²&e"*o longi%&dinal !&e a$eg&"an &na ca
acidad de d&c%ilidad al%a a"a %oda$ la$ $eccione$ c"-%ica$ de
'iga$, la$ c&ale$ $e m&e$%"an en la Migg F ❑ hCg
En$oG$&n"& d& R&f#& o!
1ig8 † Ni$&l 3 (0.€³ % 0·³0)
P'GiCo "igo I (Ej&! † & Ð)
fO
]yjj-jjk.j_$jjBj"jbjjPjj~zjj jTjj/jjj7jj,.jj#jjD
ª
0
U
F ¾ G
U
a » , u
\yjj%jjj7j01ljj3jjGjjj7jj2jjmcjj3jjjdjjOjjjejj*
[3jj&jjj7jj4j5jfj:Q,jjgjj6jjjhjj-çjjja !Uj7j;<8j=+
¬
£ ³
e
© 2
O ¢ s˚˙ ø ~~5 †
ªC ³
⁄W ~ijjR>jj7-?jSjj?7j?'jjjμ—j@(jjj9jjLjjjYjAMjjEZjjn
¸37——3———3——ç———y——ç———y~——z-———y——ç———3——ç——z7——ç
F
o
˙c † € ł ´‡ L G Þ
⁄[NjjHjjj‚çljjjX⁄-jj)jjjçjjCjjjlçjjjyjjJjjjVjjFjjj KjjI
⁄h~~→~→—→~→~~x→s~→~~z ~—~→s~xs—~^-^zx—~——~——~~—-
^ (`)
Gn$o‡$&n!& Œ& R&f#&no
Yiga 3 Ni$&‡ 3 Ç0t3S % 0tS0)
P'fliCo "igo ¢ ÇE)& h & Ð)
fO
o
A 2
8 ÷ o
†
7 % h
G
6
S ª
7 †
fi« ?
½
N
Ð
”
—q3br ^)
»
afi
2
f »
o 8
© ˚ 0S ˘I S˜ ¬ S5 , CS , Ð5 ™Þ 5)”S
-f
-2
F
⁄S
’ G> o
¢
‹~—‹—s———~s~Z
⁄4
-S
5(m†
FNFOAVC DC FNGCNFCAFk 1O6
6) - Ði&eúo qo> co>Ce.- L- #) c6a 1. # 1#27)3a .2 2$

.b2#19a )a 9a1(ac(@- #) c.14# 06# 4.,a #) c.-c1#4. ; #*
c.15# 08# 4.,a #) 1#%8#1<. 41a-29#12a) a ). )a1&. # %a!a
41a,. # 9(&a.
L- ca a 41a,. 2# a-a)(<a .2 <.-a2=
Yona " con2in ienCo - L24= c.,/1#- ( a #-31# )a ca1a #

a/.;. # )a 9(&a 'a23a 6-a (24a-c(a 2' #- ca a #:31#,.
# )a 9(&a 4a) c.,. 2# ,8#241a #- )a Fig fo 93.
5a <.-a # c.-%(-a,(#-4. #- >24a 9(&a #2= 2'=2:0.5,= +.O,t L-
#) c6a 1. # 1#28)4a .2 2# .b2#19a 06# #) a/.13# #) 1#%8#1<.
31a-29#12a) a )a 1#2(23#-c(a a) c.14# #- )a <.-a
# c.-%(-a,(#-5. #2 ?-%(,aý #24. #2=
I, = 2.S8 7on 1,06 (210 x,S2xı44x10 s 16˛89 7în .gc- (¤N
#) #2/ac(a,(#-4. ”2” 2# #4#1,(-a c.-:
s gµ4 Sx0.‘1x4ıSx44 „ µ¢µ,†l

s⁄·
‘x 2.S8
S# #25a c.-2( #1a- . #241(b.2 c#11a .2 # 2 1a,a2 # $
5/8”.
Da . )a c.-%.1,( a #- )a #2(&6a) a Ça), #- >24a <.-a
4#- 1#,.2 ).2 #2/ac(a,(#-4.2 ,=:(,.2 #) 1#%8#1<.
41a-29#12a) c8;a2 )(,(4ac(.-#2 2.-:
s 60 c⁄.
d 44
s -~ = — = 22.0 c⁄,
2 2
Ta,b(>- 2# 4(#-# )(,(4ac(.-#2 #) #2/ac(a,(#-5. #)

1#%6#1<. 31a-29#12a) #- )a <.-a # c.-%(-a,(#-3. /.1
ca/ac( a # 6c5()( a , ()6241a a #- )a Fig fo 93=
9OR5IEO 5I9O I o
P0RTKC0 EJEX 1 ç 4 Ð
±
G
±
7mgatme fierro hosg, sup.
2 ® €ƒ8” 1 ® fiƒ4’ 3 ® Sƒ8’ 3 ® fiƒ4” ±
$ |
K O·&O
¦ fß f1 ®
³·³S kß ;
K
1g³O 1·³O ç (
fi _.; ³x³³ Oc&O ý
S ® “ƒ$’'
½ ¡ 1·OO † µ^ 1gOO
/· O l) O,"O
S ® !ƒ$” G ® !ƒ$” G ® !ƒ$”’
l¸
D ® *ƒ%” 1J'>O#, O&(t1O +20 (t³O ,ƒ-421> ’ ‡ D ® *ƒ*” 1(sO#, O&(>1O +20 (·³O ,ƒ-431t .
5
1x8O
Ð·&O Ð·&O ?~—« LxftO ⁄—~

f
O·ðO
o ÷
t f
FIGt No SÐ
o
F
Ot€5 8
łecct6w A—A
ÐOÆE DE lFGEFlE® 109
Ði!&%o 6& #iga! - P& "ico "igo ıı (P& "ico! ej&! Ł @ 3).D
S' 68':'3;" '- $<"%85 %' 8':<-;"%5: %' -" "6-+$"$+J3 %'.
685)8"0" 92' 6"8" -": =+)": %' -5: 6J8;+$5: %' ',': 2 A 3
%' 0E>+0": :5-+$+;"$+53':, -" 5$<88'3$+" %' -": 0E>+0":
:5-+$+;"$+53': :' %" '3 '- 3+='- 3 A ':;E $53:;+;<G%" 658
%5: ;8"05:·
a),- Ði!&%o go 2l&$i&n.~ L5: 6"8E0';85: 0H3+05 A 0E>+05

:53=
S'$$+J3 %' =+)" .30 × c60 flg
2
9s1µ4 = h·3h $9
9s2? = L7· L7
$92
ß;oœF? = 30·67 53-
9
958 :+06-' +3:6'$$+J3, :' 5#:'8=" 7<' -5: 050'3;5:

"$;<"3;': :53 0'358': 7<' '- 050'3;5 8':+:;'3;' %' -"
:'$$+J3· 9 :< ='B :' ='8+(+$", 7<' -" =+)" ;8"#","
"%'$<"%"0'3;' '3 ;5%" :< -53)+;<%·
L" %+:65:+$+J3 A %';"--"%5 %'- 8'(<'8B5 -53)+;<%+3"- :'
5#;+'3' :+)<+'3%5 -5: $8+;'8+5: %':$8+;5: '3 '- %+:'I5 %'
-": =+)": %'- 6J8;+$5 ;+65 1 (9J8;+$5: I,': L A Ð|.
6),- Ði!&%o go co "&.- S' :+)<' '- 0+:05 685$'%+0+'3;5

%':$8+;5 '3 '- %+:'I5 658 $58;' %' ." =+)" "3;'8+58. I3
$"%" ;8"05 %' =+)" "3"-+B"95: %5: B53":=
9ona 6& con2in i&n"o·~

L53)+;<% %' -" B53" %' $53(+3"9+'3;5=2* =2>0·6= L.20 9·
I3 '- $<"%85 %' 8':<-;"%5: :' 5#:'8=" 7<' '- "658;' %'-
8'(<'8B5 ;8"3:='8:"- " -" 8':+:;'3$+" "- $58;' '3 -"
B53" %' $53(+3"0+'3;5 ':=
I3 -" $"8" %' "65A5 !s =//·2Ð 53
9 <3" %+:;"3$+" 0·62 !s 6.99 53
=
9 <3" %+:;"3$+" &c‘R !s = 7chÐ 53 (C58;' %+:'I5C

fiNfOÆŁ DŁ fiNGŁNfiŁB 110
ß P6fico U0o ³ - P6fico³ ²$³ ³ V ³
@CJA %, ICKBE * ( t*! L y7! L

l(5*5! Ðe G, 6 f3. 0 R )(ÞCT St@ ⁄ @S ) R#./ Ø œ
X G1(*) G1(-) *(*) *(-) Þ.2- Þ' .e& *· *.

FHh [S@ß C†Æß {7Æß JŒß ]¤3) 1¤h C†Æß f†ÆJ
" +" /c/& -'<˛:3 '&c<& " "" &3r>+ ' >' &8 ' &"˛3: &&˛'/
" >' :c&< -&:c<" &:c6 " "" > - / <" '8c& &" 3: 8 >>
&.5 <c>/ ->˛$ &+c+: " "" 3 /" ': &" 3: '.<"
' &8 &&t++ ⁄+c, &" . -" '' '.'& 3c<" ': &"t3:
't:< &&c<: "t"" :x+> -'c&" "˛"" 8t"< ': &"x3:
+c/" &+c+' ".# / /" -/c$ "·"" 8 <: +" &" 3:
/ "' &'t, " "" '˛+/ 6 <" " "" 8t, ': &"˛3:
/9 >.>/ -"c>: " /: ->t:> "c9 3 /" ': &".3:
3) < "+ ⁄8t= "t"" -&'˛:< / 8" ': %"c3: -'.'&
3c<< 3c+< -&/c/8 "."" -&8c:+ :c/> +t3: ': &".3: -8t&8
8c4 'c:8 -'3t&8 "c"" -'"t>< &+ 8> & <' &: 3 &"c3: -&"c/&
@DJA (, ICKBE * ( g*! L t7! L

l(5+ Ð8 G, 6 f4 ® )(ÞCT St@ - & ) ª"$ z% œ
X G1(*) G1(~) *(*) *( ⁄) Þ..2- Þ' .e& *· *.
FHG C†@h J†Æß C†Æ JŒ [Œ J¤S J†Æß C7Æ
"c'" ' :8 -'3c&8 '" >< "x# &+.8> &.<' &:.3 &"t3: &" /&
"˛<' 3 +< -&/ 2 &8 :+ "c"" : /> +˛3: ': &"c3: 8˛&8
&t1 <t"+ 6c<< &'c:< "# /c8" 3c+> ': &"c3: ' '&
' $ >? -"c>: >t:> ~" /: "c9 ': &" 3:
' 8< &'c, "."" 8c<" -'c, "c"" 8c, ': &"t3:
+˛+" &+ +' "."" /c$ -/ /" " "" 8c<: +" &"t3:
+c>' &&c<: "t"" ' &" -:t+> "c"" 8 "< ': &" 3:
/t5 &&c++ -+t, "x'' -&" +< ' '& 3t<" ': &"t3;
3c&8 <t? ->c$ " "" -&+c+: 3 /" ': &"c3: -'c<"
3 :< : &< -%:t<" "."" -&:c6 /˛<" '8c& &"x3: 6.>>
8,/" /c/& -'< :3 ","" -'&c<& &3x>+ 't>' &8c' &"c3: -&& '/
7n$ol$bn!b db Rbf#buo
Vigð t Ni$bL 3 Ç0c30 % 0c60)
P'fliCo "igo ‡T Ç7jb 2 & 3)
t7 o
t6
tS Z
tÐ \ 0
\ / T
—Acbjo( +)
”
tS
7 -Acbjo(-)
™
I2
Z ł
tt
\ −S T
⁄
tO
9 5ª\ ½
&
7
l= s ½
d
P
fi
;
îC
&
³
<n 6
Æ
q
~S
ª S
3 ~A
? 2
o ªh ¸r
⁄I 1t a1K ££ ¾
’ d2 ? ` b zJz $ blŞ zz a1z Z
s
-S
-S
-4 h Z’
-S s
-&
2 „ r
~
-7
-8
X\m)
ßnyo)y&nt& d& R&N&nos
Yiga 5 Niy&) 3 (Oı3O Oı6O(
P"Gico tigo 'J (ß¡&s 5 ! 3(
II ~.
o
⁄` «¸
I6
£
I¥
S )
−t⁄
f
I4
y Âcbjo Ç + ) y
f i
IS
I2 5 1Âcbjo Ç-) J
7
P *
T
II 5 7
I0 ð
+
Ł“ 3
9
Sfi, 3 ,
8
t Z
3F
™
I
h
N 6
¥
t< U
Z
e 4
7" 2 Z
S
⁄7
2
I z #~
e' ❒−
A
o
-I fA %oIz
¬ £2 +o 2 z ‘R 2ıx rß A12 K £1£ f 6l^
^2
-S n
-4 % 5
-¥
&'
z c´ F
F
F
⁄I
( F
-8
X(m)
ÐOÆE DE 7NGEN7EÆ LL3
<d &d"ifica !%ds
Ux = 7.54 7 n c 1 O6 #,20#.S4#t0=24 88 7 n crrc |D}
dl d# aciamidn$o ”#" #d dd$d"mina cons
q ) d „ ³#0,U¹#4·³#S4
S„ =42, Cl cw,
ns
<d d#$a con#idd"ando d#$"ibo# cd""ado# dd 2 "ama# dd $ 5/8".
En conco"dancia con lo mdncionado dn dl *$dm 6.6.5.5 #d
$idnd la# #ig%idn$d# limi$aciond# dn dl d# aciamidn$os
!"60cw
d 54
! S—=— =³U.0cw.
2 2
Tambi)n #d $idnd limi$aciond# ddl d# aciamidn$o ddl "df%d"(o

$"an#&d"#al dn la (ona dd confinamidn$o o" ca acidad dd
d%c$ilidadp il%#$"ada dn la Fig. ff❑ hCs
d 54
—„— =t2,Scw.
4 4
! c 8Ø , = 8#1,S8 = l2,64cw.
20cw.
eo" lo $an$o #d "dcomidnda %#a" dn la (ona dd confinamidn$os

Æ&C6o& f $ 3ƒ8“$ vOS, 9 $ 3ƒ8“$ .fhS
ßona no conSina6ag- En dl c%ad"o dd "d#%l$ado# #d a "dcia

!%d lo# co"$an$d# ac$%an$d# +l$imo# #on mdno"d# !%d la
"d#i#$dncia ddl conc"d$o al co"$dp ' dn conco"dancia con
ÐOB DE INGENIEB tt4
&2 H?&3 6· 6. 3. 2 <& ?&4%:G 9B& $626$": :&+B&:E6
?:"4<C&:<"2 3H4.36 %"%6 86: 2" &$B"$.I4·
4 ¡g = ³·‘ ª S :
U
B<"4%6 &<?:.#6< $&::"%6< %& %6< :"3"= %&J 3/8” <& ?/&4&:
3˛‘ 6 3.5s30
ł" 2.3.?"$.I4 &4 &2 &<8"$."3.&4?6 &=?" %"%6 86: 26=

:&9B.<.?6< 9B& "<&,B:"4 B4" $"8"$.%"% %& %B$?.2.%"% &4
C/,"< ÇF0-. f F ²3) , 9B& .4%/$" %64%& 46 <& :&9B.&:"
&=?:.#6= %& $64+.4"3.&4?6 &2 &=8"$."3.&4?6 %&#& %& =&::
d ‘4
sS
— = ~ = ³I k,
£ £
6; 26 ?"4?6 <& :&$63.&4%" B<": &4 2" E64" 46 $64+.4"%":

4>A17> $ 3ƒ8” @ ·²t
5.4"23&4?& &4 $"%" B46 %& 26< ?:"36= B<": '<?:.#6<:

1 ø 3ƒ8” @·0³, 9 ø 3ƒ8” @.1²³, !@7· @·²³ '5 (ƒ*A)7·
ł" F0-. fF ²³ 3B&<?:" 2" %.<86<.$.I4 D %&?"22"%6 %&2

:&+B&:E6 264,/?B%.4"2 D %&2 :&+B&:E6 ?:"4=C&:<"2·
P0RTIC0 TIP0 hh
POªYLCOC EJEC S y 3
º
ßmg&lme fieggo long˛ sug˛

e
C
F
3 ® ¹” A S ® 3ƒ4” h ® 1” h ® 3ƒ4” h ® 1”
5
1·80 Sg80->( 3 lh 80 >>c
f ® Sƒ8" L ® Sƒ8”
h 3ƒ4” h S >*³ Ç łLg*³1 h ® 3ƒ4”

4 ¸ 1
A ®
ß l
C
ˇ f
# $ ³ 8” f®cOS. O&®cfkS
‘
R!o ®çkS c e"!sç
‘ y ‹y
0·Ð0
# ® ³ 8" f®cOS,
‘
O&®cfkS R!o ®ckS c e"! ç
8r€0
‘
F
f
0·80
cˇ¯¯¯T o
# y
FtSt Wº G\
O,EO
J
Secci6d A~A J
¢
†NFO# DC †NCCN†CÆ ll6
Ð (e-$ de * ga(-9.') c$ ) %$ TTT (9.') c$( E!e( Þ , ³) .-
Se %'e(e#)a e c*ad'$ de 'e(* )ad$( de a a% icaci5# de!

%'$g'a"a 93e %a'a a( +iga( de $( %5')ic$( de eje( 9 . · de
"0,i"a( ($ ici)aci$#e(, a $c*''e#cia de a( "0,i"a( ($
ici)aci$#e( (e da e# e #i+e 3 . e()0 c$#()i)*2da %$'
)'e( )'a"$(·
a).- Ð (e-$ &$''’"e+ .#.~ L$( %a'0"e)'$( "2#i"$ . "0,i"$

($#:
Secci5# de +iga ·3h K ·hO "c
2
Açøµ = 3·63 c"
9eœ1- = 11·66
c"2
W)$œ1- s 16·97 Y$#s"
e$' (i"% e i#(%ecci5#, (e $b(e'+a &*e $( "$"e#)$(

ac)*a#)e( ($# "e#$'e( &*e e "$"e#)$ 'e(i()e#)e de a (ecci5#·
9 (* +e/ (e +e'i³ica, &*e a +iga )'abaja adec*ada"e#)e e# )$da
(* $#gi)*d·
La di(%$(ici5# . de)a ad$ de 'e³*e'/$ $#gi)*di#a (e
$b)ie#e (ig*ie#d$ $( c'i)e'i$( .a "e#ci$#ad$(, cabe (e4a
a' &*e e 'e³*e'/$ $#gi)*di#a (e ci4e e()'ic)a"e#)e a $(
'e&*i(i)$( &*e a(eg*'a# *#a ca%acidad de d*c)i idad a )a
%a'a )$da( a( (ecci$#e( c'3)ica( de
+iga( (I g. Io h3ß , e di(e4$ de a( +iga( de "a.$'e(
($ ici)aci$#e(, (e "*e()'a e# a I g. Io h6.
6).- Ð (e-$ &$' c$')e - Sig*ie#d$ e "i("$ %'$cedi"ie#)$ &*e

$( ca($( a#)e'i$'e(, (e +e'i³ica &*e e di(e4$ %$' c$')e $
g$bie'#a $( 'e&*i(i)$( de d*c)i idad e# +iga(,
%$' $ )a#)$ (e )ie#e:
ª0ÆE ÐE IffGEffIEØ 117
D la &! a ® c! ³¬ ¬& $!.−

L! gi&'d de la +! a de c! Zi amie &!s 2h=2)0 5=1 0m
U%a d! e%&$ib!% ce$$ad!% de 2 $ama% de$ 3/8“x
d 44
—=-=llcm.
4 4
sS ¤æ= 8x1 S8 = lS 64cm˛
24 = 24xO.9S = 22.80cm,
ŒNB
3Ocm.
9!$ l! &a &! %e $ec!mie da '%a$ e la +! a de c!

Zi amie &!s D#$"¬6!# 1 $ 3/8"@ .05, 9 $ 3/8"@ c10
D la &! a ! c! ³¬ ada.−
La limi&aci, e el e%"aciamie &! de e%&$ib!% e%&a dad! "!$
l!% $e#'i%i&!% #'e a%eg'$a ' a ca"acidad de d'c&ilidad e
(iga% ÇFig· ffo h3†, #'e i dica d! de ! %e
$e#'ie$a e%&$ib!% de c! Zi amie &! el e%"aciamie &! debe de
%e$s
d 44
sÇ—=-= 22cm.
2 2
9!$ l! &a &! %e $ec!mie da '%a$ e la +! a ! c! Zi adas

D#$"¬6!# ø 3/8"@ ·hh
4i alme &e e cada ' ! de l!% &$am!% '%a$ &%&$ib!%s

1 ø 3/8"@.05, 9 ø 3/8"@.10, 9$!· @·h0 & s/&%$" !.
La Fig· ffo 96 m'e%&$a la di%"!%ici, * de&allad! del

$eZ'e$+! l! gi&'di al * del $eZ'e$+! &$a %(e$%al
INSOÆI DI INGINIIÆ tt8
7•€ Fu ‡. - 7•• /o (Š +
=\@C h, q]‹ Nd X •³" • s# N

0sŒvS†Oƒ M 4y Ž 2‰J 8Rt(),3 !t$ ^ %{ 8WT Dl GO
X 6t(*) 6t(^) >(*) >(⁄) )‚ „ • )‚ ^rY ‚ OØ >P >ƒ

…pe '} &<} Fz? G<zJ
J@G J@G J¤t G<zh
!.Q! M.=Q ·**.@1 M.!Q ·8.@M J.@8 @.=1 5 J.+M !.Q*
,.6 ·Q.!* J.F! ·8.Q8 @.JK =.F, 5 L.+M !.=2
*˛@= @.QM 6.I J¸-* Ð.1J =.,Q 8.J= 5 J.+M
,.P ·?.@J F.F8 ⁄=.F1 9.FJ 8.FK 6 L˛.M
2.*M 8.!Q ·1.G" F˛*= Ð.QJ 1˛*1 1.@3 21 J.+M
1.@! *.D -!.K@ B.F@ ·@.81 !.F! +.1@ 21 J.+M
1.M1 *.1" Ð.>1 @˛1J ·@.FJ !.8= !.RK 5 J.-M
8.+= 1.KJ ~1.9! >˛Q1 6.+1 +.MK 2.7 5 J.+M
?.*Q Ð.81 =.@J 6.F- 8.@@ 8.>@ 11 K.+M
8.JM @.@@ =.21 ~J.,! =.( 8.FJ 5 K..M
=.*" F.M@ ·M.J9 8.MJ ·J.BQ @.@M =.8+ 5 J.-M · !.=*
=_@C 4; q`‹ Nd : X •³" • •# N

0sŒw M 4x† ~ Ž 2ˆ ‚ IV 8O[t(*3 !t$ - %) :U Af L
X 4† t(*) 4†t(^) >(*) >( •) § )‚ gsZ ƒ OØ >P >ƒ

Gp &<} F|p nzh m<zi J@G J@G G<z7 G<zN
!.*@ *.MA ⁄F.!@ @.** !.!! 8˛JQ ,.@! 5 J˛+M

!.F1 1.1* ·8.M1 =.8M !.% 8..= +.JQ 5 J.*N
..!Q 1.8M ·1˛!> 8.FJ ·!.!* +.F@ +.S8 5 J˛+M
+.E 1.@+ ·!.J* 1.R@ ·!.@1 !.@J 2.' 8! J.+N
1."8 1.8+ !.!! 1.18 ^*.!8 !.!! +.MK 8! J.+M
1.B! 3.A+ !.!! *.@@ ·*˛@@ !.!! 1.' ; J.+M
1.QK 1.8* #.!! *˛!8 ·2.18 !.!! -.MJ 8! J.+N
8.== 1.@+ ·!.J, !.@1 ·1¸Q@ !.@J 1.& 8" K.+M
8˛Q. 1.8M ·1.!= !˛!+ ·8.FJ ,.F@ *.Q8 5 J.+O
=.8M 1.1+ -8.M1 !.!! 8.+= +.JQ 5 K.+M
,.M@ 6.$@ !.!! ·@.*+ 8.JQ *.@! 5 K *M
=]BC , qb‹ Nj J ç³" • •# N

V M 5~ Ž 2‰K 9( *3 !t8 - % k ; E HQ
X 6t(*) 6t(^) >(*) >(^) )ƒ „ • )‚ csY ƒ OØ >P >‚

-ph f}J z
f
' m<zi (<{h (¤2) J@2 J¤t G<zß G<zß
!.+@ F.N@ &.K8 K.@R ·8.MK @.@N =.9+ 5 J.+M !.=-
!.=K @.@@ 6.=F J.*! ·=.11 =.( 8.FJ 5 J˛+O
!.JQ =.+Q Ð.81 F.F+ Ð.AJ 8.@@ 5 K.*M
*.** 1.JK ·1.8! H˛,1 ·?.Q1 /.NK 1.7 6 L.+M
+.=9 0.1! Ð.=1 @.FJ ·@.1J !.< !.QK 5 J.+M
+.J@ +.@= ⁄!.J@ @.81 ·B.F@ !.F" ..1@ 6 K.+N
3.!J 8.!Q ·1.F! =.RK 6.*> 1.+1 1.@1 5 J.+M
1.9R =.@@ ->.@J =.F1 6.G8 8.FJ 8.FK 5 K.*M
1.J- @.QM 6.FG =˛1K ·J.*+ =..Q 8.J= 5 J.*M
8."8 K.1Q ·Q.!+ ·K.F! C˛JK =.F* 5 J.*N ·!.>1
M.=S ·+*.@1 8.@N ·N.) J.A8 @.=1 5 K.,M ·!.Q*

Navarro - FL (1) PLANOS

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Navarro - FL (1) PLANOS

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

UNIVERRSIDkD NkCIONkt D1 ING1NI1RIk

FAC%"AD D1 tNG1Nt1 A Ct(L

§=L'!'! Ł!#>#'CO ~ D'N=ACO

Luis Wdter Favarro FLores

€ #&$%!" †: Ne#%' a de)c' &* -a›

€ #&$%!" EE P'ed #e$) %$a!e$*% . e)* #ac 2$

€ #&$%!" †††: Pe)% de "a ed € cac!2$ . &a'/#e*'%)

Caqítllo *s Æ&0$#*#* *+),c+,)a$

Caqítllo *I; D#* 3' d $ % &+'* *+),c+,)a$ *

5>?a5 8 ". P";M "5 @5a E85a >I>2*ca 85 " a 2"5@ 8

35 ". 9;">"5?" ßn5oæ& ! ßng&ni&ssa >" b8>:@"-a "5 #8;2a

E" 'e): e", el $bje*i0$ de 4)*e i"Z$' e, e) $)*'a' la

1·1 D& c⁄igci(n Ð& la D "⁄#c"$a·-

1·h honi2icaci(n €'!ica·-

1·h @&a No"al·-

1ç5 D&C⁄ucCu⁄aczón d@l 9⁄o9cCoç-

5+1 & 1 d '+1 -=/2%c+1 ) 'a d%/ cc%=) ¤ 12:)

lc6 Ca×gab d& Ðib& og−

Ca⁄ga *i a.- 3; (2 8(;6 '( <6'6; 26; 6%>8#5<(;,

I5 :(;G3(5, 2#; %#:,#; '( '.;(E6 # >;#: (5 (2 8:(;(5<(

A%#$#'6; 12O 1,/33

ßgC 9⁄oqi@6a6@& 6@ 1o& œaC@⁄ia1@&.-

1x8 Caqaci6a6 a i&i61@ 6@1 C@⁄⁄@uo.-

4?=H 3, 1, I > :FHCBA<= 8 @BH CJtti:H H=;A<8DBH

E) eona& &s ica& c*(* !. !' ca.* !' +-!.!)/! +-*3!c/*,

O/-a -!c*(!) ac%9) !' c9 %#* !. ,0! !' %(!).%*)a(%!)/*

L0!#* $ac%!) * 0.* ! 'a. !2+-!.%*)!. (². 3) 3 (². 4) .!

Ł.Ð 9se6 en&ion iento ® Col a& & &i&t &

-!'ac%9) ! !.b!'/!4 ( ; ), !"%)%!) * a +a-/%- ! !''a

'*. /%+*. ! "a''a !) c*'0()a. '*. c0a'!. .*)s

c*-/a)/!, .%!) * 6./a "a''a ! /%+* "-5#%' ("!)9(!)*

bo s& I& &Ifi c& Iibcs o &IMc& sfscE!&t

P& s& I& c&cg& !sc7c&I iacIl"sddo sI sfscð ds oc

la& c"l(n!a& + el 1ne%" de #i&"& del edifici" &" ig(ale&

s la& Fig- ŁO , ŁŁ &e n(e&'%a e #la 'a l"& c(a'%" 'i#"& de

Coœ&Ca⁄io·- sa& &ecci" e& de l"& elene '"& e&'%(c'(%ale&

sa& Fig- 3 , Ð #%e&e 'ada& a 'e%i"%ne 'e, n(e&'%a la& #la

C‘ ƒ ©Š Œ^ O.&O O.#O &˛8 " #*8 *&#.OO

L™ *.0O /˛-- ! &8 4#&-.-O

L™ *.0O /˛-- ! (O 4#&-..

L™ * 0O /.-- ! &OO 4#&-..

USØ: C• Š Ž CmŒ§^ƒ Cs! km: O./O ¬ O./OGŒ

[© *.1; =.;; & 8 8=&@,@;

[© +.1; =,;; & 8 9&@,@;

Kæa² +.1; 02\ ".;" & +8# @%˛#

[© +,1; =.;; & 1"" 9&@,@;

[© +,1; =.;; & 8 9&@.@;

eaI`H P¦ž l W‚ ž l €‚V "˛1"µ"xB

”q 3 2.8D )3D ).C) / 2>)) J-.))

f° >.J* 83JC / 8* A/J.JC

f° >,J* 83JC / % A/J.JC

g° >.J* 83JC / % A/J,JC

tnR [-§© ‘¾‘§{ Ž ).8)½).K)

tw 3.GGO G.3CG I GOO 3GO◉ ,◉ ◉

tw 33GGO G,3CG I GOO 3GO◉ 3◉ ◉

t!a 3‘ GGO G23CG I G8 3GO◉ 3◉ ◉

IC6◉ ,C3 cn3 GO 6O

¾º+¸ ¥ 5oßnna 6e tsZuFna O,GO ]O,6O

3.ß 9&&o 6& la 46i²icación.-

3.9 ð&a 6& la 46i²icación.-

k' %a Vig. F❑ ßh -e &/e-.,a %a e%e0ac#7' .5*#ca de %a

CðfCufo def Peeo de fa ŁdctcCaCc6G P :

\z¥š xz Vš ¥l 3§š . Y„ «z• 0!! (@=.6 :-0-.#

€ #&$%!" EE P'ed #e$) %$a!e$% . e) #ac 2$

Caqítllo s Æ&0$##* *+),c+,)a$

Caqítllo I; D# 3' d $ % &+'* +),c+,)a$

E" 'e): e", el $bjei0$ de 4)e i"Z$' e, e) $)*'a' la

E) eona& &s ica& c( !. !' ca.* !' +-!.!)/! +-3!c/,

O/-a -!c(!) ac%9) !' c9 %# !. ,0! !' %(!).%)a(%!)/

'. /%+. ! "a''a !) c'0()a. '. c0a'!. .*)s

c-/a)/!, .%!) 6./a "a''a ! /%+* "-5#%' ("!)9(!)*

C‘ ƒ ©Š Œ^ O.&O O.#O &˛8 " #8 &#.OO

3e #+e)(a a c%$i$+aci2$ a di)*(ib+ci2$ de a F+e(/a

a-,/2%ca a1 ! c,c/!2, a/)a , )! %a2! 13-!/-,1%c%=+

ß!ec21 €&ba&e1 ⁄ S$1(* e) &a d$-ecc$5) Σ

ß"èc21 €&ba&e1 ⁄ S$1(* e) &a d$.cc$5) I

ß!ec21 95/$c 2$,* L ⁄ S$1(* e) &a d$.cc$5) I

ß!ec21 95/$c 2$,* LL ⁄ S$1(* e) &a d$.cc$5) I

ß!ec21 95/$c 2$,* LLL ⁄ S$1(* e) &a d$.cc$5) Σ

ß!ec21 950c 2$,* fY 7 S$1(* e) &a d$.cc$5) Σ

E. 7)78%0 %786:"8:6 . ( 7#3 #%&2*#3 4 6 %/ 92@.77