1

GONZALEZ LEON LAURA

VS.
AFORE XXI BANORTE, S.A. DE
. C.V. Y OTROS
EXP:

C. PRESIDENTE DE LA H. JUNTA FEDERAL DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE, EN EL

DISTRITO FEDERAL
PRESENTE.

LIC. SANTIAGO CRISTÓBAL ADAME CORTÉS, en carácter de apoderado

de la parte actora, personalidad, que acredito con la carta poder que al efecto se exhibe, así como,
con copia simple, para su cotejo con la original, de Cédula Profesional 5672400, expedida por la
Dirección General de Profesiones, señalando como domicilio para oír y recibir todo tipo de
notificaciones, documentos y valores en términos del artículo 739 de la Ley federal del Trabajo, el
despacho ubicado, en Calle Oriente 112 número 3258, en la Colonia Gabriel Ramos Millán,
Delegación Iztacalco CP. 08000, en esta Ciudad, autorizando en los términos amplios del artículo
692 fracción I y II, 695 y 696 de la Ley Federal del Trabajo en vigor a los CC. LIC. SANTIAGO
CRISTÓBAL ADAME CORTÉS y SANTIAGO ABIMAEL ADAME OCHOA, a quienes la actora
designa como apoderados, para que la representen en este juicio, incluso para enderezar esta
demanda contra otras Instituciones y personas, si así conviniere a sus intereses, para ejercer el
mandato conjunta o separadamente, inclusive para poder desistirse de la demanda y de la acción,
celebrar cualquier convenio con la parte contraria, como consecuencia directa de la acción
intentada, ante esta H. Junta, atenta y respetuosamente comparezco y expongo:

Que por medio del presente memorial, vengo a demandar de

AFORE XXI, S.A. DE C.V. y/o AFORE XXI BANORTE, S.A. DE C.V, con domicilio fiscal en Av.
Paseo de la Reforma 489 Piso 3, Colonia Cuauhtémoc, C.P. 06500, en esta ciudad; del
INSTITUTO DEL FONDO NACIONAL DE LA VIVIENDA PARA LOS TRABAJADORES,
(INFONAVIT), con domicilio en Avenida Barranca del Muerto número 280, Colonia Guadalupe Inn,
Delegación Álvaro Obregón, México, DF y DEL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL,
con domicilio en Avenida Paseo de la Reforma número 476, sexto piso, Colonia Juárez,
Delegación Cuauhtémoc, México DF. y/o en Av. Instituto Politécnico Nacional No. 5421, Col.
Magdalena de las Salinas Del. Gustavo A. Madero, C.P. 07760, México, D.F., el reconocimiento
cumplimiento y pago de las siguientes:

P R E S T A C I O N E S

DE: AFORE XXI, S.A. DE C.V. y/o AFORE XXI BANORTE, S.A. DE C.V.,
 2

A) El pago a la parte actora, suscrito, LAURA GONZALEZ LEON, de la cantidad de

$613,424.94, (SEISCIENTOS TRECE MIL CUATROCIENTOS VEINTICUATRO PESOS
94/100 M.N.), correspondiente al periodo comprendido a partir del 1ro de Julio del año
1997, mil novecientos noventa y siete, HASTA EL 04/02/2014, más los intereses y/o
rendimientos generados y que se sigan generando hasta la fecha y en tanto se de
cumplimiento al laudo que emita esta H. Junta, por concepto de aportaciones
realizadas en la cuenta individual del SISTEMA DE AHORRO PARA EL RETIRO, misma
que se integra por las SUBCUENTA DE RETIRO (Régimen 97), por la cantidad de $
$85,202.95, (CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL CIENTO DIECISIETE PESOS 62/100
M.N.); y CESENTÍA EN EDAD AVANZADA; VEJEZ Y CUOTA SOCIAL, que es la
aportación que hace el Gobierno Federal para el retiro de los trabajadores cuyo ingreso
es inferior a 10 salarios mínimos ($16,462.00 MENSUALES), resulta $ 220,989.50; por la
SUBCUENTA DE VIVIENDA, (INFONAVIT), la cantidad de $00,00, régimen 97 y 92,
respectivamente. $210,537.70 y $ 53,631.36; SAR IMSS 1992, $ 43,063.43, cantidades
que sumadas hacen el total referido de $613,424.94, (SEISCIENTOS TRECE MIL
CUATROCIENTOS VEINTICUATRO PESOS 94/100 M.N). La parte actora suscrita,
cuenta con número de Seguridad Social (NSS) 20856400492; CURP:
GOLL640605MDFNNR01 ; RFC: GOLL640605D89 (AÑOS) 49, por lo que deberá
devolverse al actor suscrito, por concepto de aportaciones realizadas en la cuenta
individual del SISTEMA DE AHORRO PARA EL RETIRO de conformidad con lo
preceptuado en los artículos 159 Fracción I, 169,174,175,190 y demás relativos y
aplicables de la Ley del Seguro Social, vigente y aplicable al caso concreto, en relación
con el artículo 40 de la Ley del INFONAVIT, la cantidad antes señalada.

B) DEL: INSTITUTO DEL FONDO NACIONAL DE LA VIVIENDA PARA LOS

TRABAJADORES (INFONAVIT):

Se demanda la Transferencia a la AFORE demandada (AFORE XXI, S.A. DE C.V.), por

la cantidad de: $264,169.06. (DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL CIENTO
SESENTA Y NUEVE PESOS 06/100 M.N.), por concepto de los recursos acumulados en
la SUBCUENTA DE VIVIENDA, Régimen 92 Y 97 (INFONAVIT), de la actora, C. LAURA
GONZALEZ LEON, número de Seguridad Social (NSS) 20856400492; CURP:
GOLL640605MDFNNR01 ; RFC: GOLL640605D89 (AÑOS) 49 y demás datos
proporcionados en el apartado que antecede, correspondientes al periodo comprendido a
partir del 1ro de Julio de 1997, mil novecientos noventa y siete, HASTA EL 04/02/2014,
MÁS LOS INTERESES Y/O RENDIMIENTOS GENERADOS Y QUE SE SIGAN
GENERANDO, hasta la fecha y en tanto se dé cumplimiento al laudo que emita esta H.
Junta, para que dicha AFORE, en su oportunidad, efectúe el pago de estas aportaciones
a la parte actora, suscrita, en términos de lo señalado por los artículos 40 y 43 Bis de la
Ley del INFONAVIT.

DEL: IMSS (INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL);

C) Se demanda, el reconocimiento de que la única pensión que ha otorgado al actor suscrita,

LAURA GONZALEZ LEON, es la de JUBILACION POR ANOS DE SERVICIO, en
términos del CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO, en especial Del Régimen de
Jubilaciones y Pensiones, estatuto, en relación con el artículo 4º. Incisos a), b), Tabla “A”;
 3

Artículos 5, 6, 7, 12, 22, 24 y demás relativos y aplicables Del Régimen de Jubilaciones y

Pensiones, inserto en el pacto colectivo de trabajo en la cláusula 141 del referido contrato
colectivo, cuyo Régimen de Jubilaciones y Pensiones crea la protección y complementa
el plan de jubilación de los trabajadores del seguro social, aplicables en dicho Instituto.

D) El reconocimiento de que este Instituto ha omitido registrar el Plan Privado de Pensiones,

derivado del CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO, que rige y le es aplicable, ante la
Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro, CONSAR.

A efecto de dar cabal cumplimiento a lo preceptuado por el Artículo 899-C, de la Nueva

Ley Federal del Trabajo vigente, manifiesto lo siguiente:

EN LO REFERENTE A LAS FRACCIONES DE LA I, A LA IX, DEL ARTÍCULO 899-C DE LA

LEY FEDERAL DEL TRABAJO VIGENTE, se señala FRACCIÓN:

I. NOMBRE: LAURA GONZALEZ LEON: CALLE NEVADO DE TOLUCA NÚMERO

42, COLONIA LOS VOLCANES, CP 57450, EN CIUDAD NEZAHUALCOYOTL,
ESTADO DE MÉXICO; FECHA DE NACIMIENTO: 05 DE JUNIO DEL AÑO 1964,
(MIL NOVECIETOS SESENTA Y CUATRO); ACREDITANDO LA PERSONALIDAD
CON CREDENCIAL PARA VOTAR EXPEDIDA POR EL INSTITUTO FEDERAL
ELECTORAL (IFE), CON NÚMERO DE FOLIO:
IDMEX1108611909<<3395010796074
6406051M2412311MEX<03<<26984<2
GONZALEZ<LEON<<LAURA<<<<<<<<<<.

II. LOS HECHOS Y CAUSAS QUE DAN ORIGEN A LA RECLAMACIÓN DE LA

ACTORA SON: SON LOS REFERIDOS EN LOS HECHOS DE ESTE ESCRITO
INICIAL DE DEMANDA

III. LAS PRETENSIONES DE LA PROMOVENTE, SE ENCUENTRAN SEÑALADAS EN

EL ESCRITO INICIAL DE DEMANDA, COMO PRESTACIONES.

IV. NOMBRE Y DOMICILIO DE LAS EMPRESAS O ESTABLECIMIENTOS EN LAS

QUE HA LABORADO. Son los siguientes: EN EL INSTITUTO MEXICANO DEL
SEGURO SOCIAL, en forma cronológica se indican: Inicie a laborar en fecha 24,
veinticuatro, de Junio del año 1985, mil novecientos ochenta y cinco. ACTIVIDADES
DESARROLLADAS: CORDINACIÓN CLINICA DE AUX. DE DIAG. EN EL HOSPITAL
GENERAL REGIONAL NÚMERO 25, UBICADO EN CALZADA IGNACIO
ZARAGOZA SIN NUM. COL. JUAN ESCUTIA DEL. IZTAPALAPA, CON CATEGORIA
LABORATORISTA. Con horario de sábados 07:30 a 22:00 horas y domingos de (:00
a lunes 8:00 am. JORNADA ACUMULADA, realizando actividades, las que se
enuncian en el Profesiograma anexo al Contrato Colectivo de Trabajo, del Instituto
Mexicano del Seguro Social, hasta obtener PENSIÓN POR JUBILACION POR ANOS
DE SERVICIO a partir del 1º. DE FEBRERO DEL 2014.
 4

V. NÚMERO DE SEGURIDAD SOCIAL O REFERENCIA DE IDENTIFICACIÓN COMO

ASEGURADO: (NSS) 20856400492; CURP: GOLL640605MDFNNR01; RFC:
GOLL640605D89 (AÑOS) 49; PENSIONADO O BENEFICIARIO: LA HOY ACTORA
SE JUBILA POR ANOS DE SERVICIO A PARTIR DEL1º. DE FEBRERO DEL 2014.
CLÍNICA O UNIDAD DE MEDICINA FAMILIAR ASIGNADA: ES LA UNIDAD DE
MEDICINA FAMILIAR (UMF), NÚMERO 35 DEL IMSS, EN ESTA CIUDAD D.F.

VI. EN LO REFERENTE AL PRESENTE PUNTO: SE EXIBE RESOLUCIÓN EMITIDA

POR LA COMISIÓN NACIONAL MIXTA DE JUBILACIONES Y PENSIONES PARA
TRABAJADORES DEL IMSS, de fecha 15 DE ENERO DE 2014, Expediente número:
1(36)15196, Acuerdo número 269194, emitido en sesión ordinaria celebrada el 15 DE
ENERO DE 2014, donde se acredita que a la parte actora se le otorgo PENSIÓN
POR JUBILACION P[OR ANOS DE SERVICIO a partir del 1º. DE FEBRERO DEL
2014, constante de UNA foja útil por sus DOS caras; DEL PERIODO 01/09/2013 A
04/02/2014, SE EXHIBE RESUMEN DE CUENTA PARA TRAMITES
ADMINISTRATIVOS IMSS-INFONAVIT-ISSSTE, ESTADO DE CUENTA DE LA
SUSCRITA, EXPEDIDO POR LA UNIDAD ESPECIALIZADA DE
ATENCIÓN AL CLIENTE DE AFORE XXI, BANORTE, S.A DE C.V.,
DONDE APARECEN LOS CONCEPTOS A QUE ME REFIERO EN MI ESCRITO DE
DEMANDA POR LOS CONCEPTOS Y CANTIDADES AHÍ REFERIDAS, POR LO
QUE SOLICITO SE TENGA POR INCERTO EN EL PRESENTE PUNTO, PARA
EVITAR REPETICIONES INECESARIAS, POR LA CANTIDAD DE $613,424.94,
(SEISCIENTOS TRECE MIL CUATROCIENTOS VEINTICUATRO PESOS 94/100
M.N), HASTA ESA FECHA MÁS LAS QUE SE SIGAN ACUMULANDO HASTA LA
ENTREGA DE DICHA CANTIDAD A LA ACTORA.

VII. LOS DOCUMENTOS EXPEDIDOS POR LOS PATRONES, EL INSTITUTO

MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL, EL INSTITUTO DEL FONDO NACIONAL DE
LA VIVIENDA PARA LOS TRABAJADORES Y LA ADMINISTRADORA DE
FONDOS PARA EL RETIRO CORRESPONDIENTE O, EN SU CASO, EL ACUSE
DE RECIBO DE LA SOLICITUD DE LOS MISMOS Y, EN GENERAL, LA
INFORMACIÓN NECESARIA QUE GARANTICE LA SUSTANCIACIÓN DEL
PROCEDIMIENTO CON APEGO AL PRINCIPIO DE INMEDIATEZ.

Por lo que hace a éste punto, señalo los siguientes: RESOLUCIÓN EMITIDA POR LA COMISIÓN
NACIONAL MIXTA DE JUBILACIONES Y PENSIONES PARA TRABAJADORES DEL IMSS, de
fecha 15 DE ENERO DE 2014, Expediente número: 1(36)15196, Acuerdo número 269194, emitido
en sesión ordinaria celebrada el 15 DE ENERO DE 2014, donde se acredita que a la parte actora
se le otorgo PENSIÓN POR JUBILACION POR ANOS DE SERVICIO a partir del 1º. DE FEBRERO
DEL 2014, constante de UNA foja útil por sus DOS caras. OFICIO NÚMERO 09 EI 61 1 A
30/2012017170, EXPEDIDO POR LA COMISIÓN NACIONAL MIXTA DE JUBILACIONES Y
PENSIONES PARA TRABAJADORES DEL IMSS, DONDE SE INFORMA QUE A PARTIR DEL
13 DE AGOSTO DE 2012, NO SERÁ NECESARIO QUE LOS TRABAJADORES JUBILADOS O
PENSIONADOS AL AMPARO DEL REGIMEN DE JUBILACIONES Y PENSIONES,
PRESENTEN ANTE EL AFORE EL ANEXO “A” QUE EMITÍA EL IMSS, PARA EFECTOS DE
RETIRAR LOS RECURSOS A LOS QUE TIENE DERECHO Y EN SU LUGAR DEBERÁN
PRESENTAR COPIA DE LA RESOLUCIÓN QUE EMITA LA COMISIÓN O SUBCOMISIÓN
 5

MIXTA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL INSTITUTO, DOCUMENTAL REFERIDA, DE

FECHA 13 DE AGOSTO 2012, MISMA QUE SE EXHIBE.

VIII. LAS DEMÁS PRUEBAS QUE JUZGUE CONVENIENTE PARA ACREDITAR SUS
PRETENSIONES. POR LO QUE HACE A ESTE APARTADO, SE OFRECEN LAS
SIGUIENTES:

P R U E B A S

1. DOCUMENTALES PRIVADAS que exhibo consistente en:

A) COPIA SIMPLE, DE ESTADO DE CUENTA, DEL PERIODO 01/09/2013 A 04/02/2014,

RESUMEN DE CUENTA PARA TRAMITES ADMINISTRATIVOS IMSS-INFONAVIT-ISSSTE,
ESTADO DE CUENTA DE LA SUSCRITA, EXPEDIDO POR LA UNIDAD
ESPECIALIZADA DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE AFORE XXI, BANORTE, S.A
DE C.V., DONDE APARECEN LOS CONCEPTOS A QUE ME REFIERO EN MI ESCRITO DE
DEMANDA POR LOS CONCEPTOS Y CANTIDADES AHÍ REFERIDAS, POR LO QUE SOLICITO
SE TENGA POR INCERTO EN EL PRESENTE PUNTO, PARA EVITAR REPETICIONES
INECESARIAS, POR LA CANTIDAD DE $613,424.94, (SEISCIENTOS TRECE MIL
CUATROCIENTOS VEINTICUATRO PESOS 94/100 M.N), HASTA ESA FECHA MÁS LAS QUE
SE SIGAN ACUMULANDO HASTA LA ENTREGA DE DICHA CANTIDAD A LA ACTORA.
(ANEXO 1)

Para el caso, de que la probanza señalada en el APARTADO 1, inciso A) sea objetada de manera
especial, en cuanto a su contenido, se solicita el cotejo que se haga con los originales de la
demandada, con domicilio en Paseo de la Reforma 489 Piso 3, Colonia Cuauhtémoc, C.P. 06500,
en esta ciudad; y/o con los originales que la demandada deberá presentar a este H. Juzgado,
relativos a la cuenta de la parte actora LAURA GONZALEZ LEON, quien cuenta con número de
Seguridad Social : (NSS) 20856400492; CURP: GOLL640605MDFNNR01; RFC:
GOLL640605D89 (AÑOS) 49, adscrito a la UMF número 35 del IMSS, en esta ciudad.

B) COPIA SIMPLE DE RESOLUCIÓN EMITIDA POR LA COMISIÓN NACIONAL MIXTA

DE JUBILACIONES Y PENSIONES PARA TRABAJADORES DEL IMSS, de fecha 15
DE ENERO DE 2014, Expediente número: 1(36)15196, Acuerdo número 269194, emitido
en sesión ordinaria celebrada el 15 DE ENERO DE 2014, donde se acredita que a la parte
actora se le otorgo PENSIÓN POR JUBILACION POR ANOS DE SERVICIO a partir del
1º. DE FEBRERO DEL 2014, constante de UNA foja útil por sus DOS caras. (ANEXO 2)
 6

C) COPIA SIMPLE DE OFICIO NÚMERO 09 EI 61 1 A 30/2012017170, EXPEDIDO POR

LA COMISIÓN NACIONAL MIXTA DE JUBILACIONES Y PENSIONES PARA
TRABAJADORES DEL IMSS, DONDE SE INFORMA QUE A PARTIR DEL 13 DE
AGOSTO DE 2012, NO SERÁ NECESARIO QUE LOS TRABAJADORES JUBILADOS O
PENSIONADOS AL AMPARO DEL REGIMEN DE JUBILACIONES Y PENSIONES,
PRESENTEN ANTE EL AFORE EL ANEXO “A” QUE EMITÍA EL IMSS, PARA EFECTOS
DE RETIRAR LOS RECURSOS A LOS QUE TIENE DERECHO Y EN SU LUGAR
DEBERÁN PRESENTAR COPIA DE LA RESOLUCIÓN QUE EMITA LA COMISIÓN O
SUBCOMISIÓN MIXTA DE JUBILACIONES Y PENSIONES DEL INSTITUTO,
DOCUMENTAL REFERIDA, DE FECHA 13 DE AGOSTO 2012, ES DECIR, ES UNA
CONSTANCIA QUE EL IIMSS, PROPORCIONA AL TRABAJADOR PENSIONADO, CON
LA FINALIDAD DE QUE EL TRABAJADOR ESTE EN POSIBILIDAD DE QUE LA
ADMINISTRADORA DE FONDOS PARA EL RETIRO LE ENTREGUE, POR CUENTA
DEL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL E INSTITUTO DEL FONDO
NACIONAL DE LA VIVIENDA PARA LOS TRABAJADORES, LOS FONDOS A SU
CUENTA INDIVIDUAL DEL SISTEMA DE AHORRO PARA EL RETIRO, PREVISTO EN
LAS LEYES DEL SEGURO SOCIAL Y DEL INFONAVIT. DOCUMENTAL QUE SE
EXHIBE. (ANEXO 3)

Asimismo, en el caso de que las pruebas ofrecidas en el apartado 1, inciso B) y C), llegasen a ser
objetadas de manera especial, se ofrece como medio de perfeccionamiento la compulsa o cotejo
que practique el C. Actuario con sus originales y con el acuse de recibos, en su caso, que obran
en el departamento de personal, del IMSS, tanto en el expediente personal del actor y demás
expedientes relacionados con las documentales ofrecidas en la oficina de personal, con domicilio
del Instituto Mexicano del Seguro Social, en Av. Instituto Politécnico Nacional No. 5421, Col.
Magdalena de las Salinas Del. Gustavo A. Madero, C.P. 07760, en esta Ciudad.

De igual forma, se ofrecen las jurisprudencias emitidas por nuestros altos tribunales, que invoco y
reproduzco y que son las señaladas en el escrito inicial de demanda.

2. PRESUNCIONAL, en su doble aspecto, legal y humano, en todo lo que beneficie a

los intereses de la parte actora.

3. INSTRUMENTAL PÚBLICA DE ACTUACIONES para que se esté, en todo aquello

que me favorezca.

Todas las pruebas ofrecidas en el presente ocurso se relacionan con todos y cada uno de los
hechos controvertidos de mi escrito inicial de demanda.

IX. LAS COPIAS NECESARIAS DE LA DEMANDA Y SUS ANEXOS, PARA CORRER

TRASLADO A LA CONTRAPARTE. Referente a este punto se anexan al presente
escrito copias simples por duplicado, así como los anexos a que me refiero en el
presente escrito.
 7

Fundo mi demanda, en los siguientes Hechos y Consideraciones de Derecho:

H E C H O S

1. Con fecha 24, veinticuatro, de Junio del año 1985, mil

novecientos ochenta y cinco, la parte actora C. LAURA GONZALEZ LEON, ingreso a prestar
servicios al Instituto Mexicano del Seguro Social, asignándosele la matricula número: 7261551,
afiliación o NSS 20856400492, con última adscripción, en COORDINACIÓN CLÍNICA DE AUX.
DE DIAG Y, HGR 25. CON DOMICILIO EN CALZADA IGNACIO ZARAGOZA SIN NUM COL.
JUAN ESCUTIA EN ESTA CIUDAD, realizando actividades de LABORATORISTA 80, JORNADA
ACUMULADA, y las que se enuncian en el Profesiograma anexo al Contrato Colectivo de Trabajo,
del Instituto Mexicano del Seguro Social, hasta obtener PENSIÓN POR JUBILACION POR ANOS
DE SERVICIO a partir del 1º. DE FEBRERO DEL 2014. LABORANDO HASTA EL DÍA 31 DE
ENERO DEL 2014, dos mil catorce, acumulando una antigüedad efectiva al servicio del Instituto
de 28 años, 12 quincenas, 14 días, tiempo durante el cual se realizaron las aportaciones y se
siguen realizando a favor del actor, en el SISTEMA DE AHORRO PARA EL RETIRO (SAR), en
AFORE XXI, S.A., DE C.V. y/o AFORE XXI BANORTE, S.A., DE C.V, con número de Seguridad
Social(NSS) 20856400492; CURP: GOLL640605MDFNNR01; RFC: GOLL640605D89 (AÑOS)
49, adscrito a la UMF número 35 del IMSS, en esta ciudad.

Precisando a ésta H. Junta, que la CUENTA INDIVIDUAL DEL SAR del

actor suscrito, se integra con los fondos de la SUBCUENTA DE RETIRO (RÉGIMEN 92; 97),
CESENTÍA EN EDAD AVANZADA y VEJEZ; SUBCUENTA DE VIVIENDA RÉGIMEN 92 y 97
(INFONAVIT) y CUOTA SOCIAL.

2. En fecha 01 de Febrero del 2014, dos mil catorce, la parte actora C.

LAURA GONZALEZ LEON, obtuve una PENSIÓN POR JUBILACION POR ANOS DE
SERVICIO, en términos del CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO, en especial Del Régimen
de Jubilaciones y Pensiones, estatuto, en relación con el artículo 4º. Incisos a), b), Tabla “A”;
Artículos 5, 6, 7, 12, 22, 24 y demás relativos y aplicables Del Régimen de Jubilaciones y
Pensiones, inserto en el pacto colectivo de trabajo en la cláusula 141 del referido contrato
colectivo, cuyo Régimen de Jubilaciones y Pensiones crea la protección y complementa el plan
de jubilación de los trabajadores del seguro social, aplicables en dicho Instituto, con efectos a partir
del 1º. DE FEBRERO DEL 2014, como consta en la resolución de fecha de fecha 15 DE ENERO
DE 2014, Expediente número: 1(36)15196, Acuerdo número 269194, emitido en sesión ordinaria
celebrada el 15 DE ENERO DE 2014, donde se acredita que a la parte actora se le otorgo
PENSIÓN POR JUBILACION POR ANOS DE SERVICIO a partir del 1º. DE FEBRERO DEL 2014,
constante de DOS fojas útil por una de sus caras, emitida por la Comisión Nacional Mixta de
Jubilaciones y Pensiones a través del Instituto Mexicano del Seguro Social. .

3. Por lo referido, en los hechos anteriores, la parte actora, suscrito, ha

realizado en diversas ocasiones el pedimento o solicitud de la DEVOLUCIÓN Y PAGO DE LAS
APORTACIONES realizadas en su cuenta individual en el Sistema de Ahorro para el Retiro (SAR),
 8

más los intereses y/o rendimientos que se hayan generado y que se sigan generando, pero la
AFORE demandada se ha negado a entregármelas, siendo ilegal su proceder, ya que tiene la
obligación de entregar dichas aportaciones a la parte actora, suscrito, en términos del artículo 190
de la Ley del Seguro Social vigente, que señala: “ cuando un trabajador adquiera el derecho a
disfrutar de un pensión derivada de la contratación colectiva, tendrá derecho también a que la
Administradora de Fondos para el Retiro, que opere su cuenta individual, le entregue en una sola
exhibición los recursos que la integran”., caso en el que se encuentra la parte actora, tal y como
se acredita con los anexos que se exhiben para el efecto, y al haber obtenido una PENSIÓN POR
EDAD AVANZADA, por parte de su patrón el Instituto Mexicano del Seguro Social, en términos del
CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO, en especial Del Régimen de Jubilaciones y Pensiones,
estatuto, en relación con el artículo 4º. Incisos a), b), Tabla “A”; Artículos 5, 6, 7, 12, 22, 24 y demás
relativos y aplicables Del Régimen de Jubilaciones y Pensiones, inserto en el pacto colectivo de
trabajo en la cláusula 141 del referido contrato colectivo, cuyo Régimen de Jubilaciones y
Pensiones crea la protección y complementa el plan de jubilación de los trabajadores del seguro
social, aplicables en dicho Instituto, ES LEGAL Y PROCEDENTE LE SEAN DEVUELTAS, A LA
ACTORA SUSCRITA, LAS APORTACIONES HECHAS Y LAS QUE SE SIGAN ACUMULANDO,
JUNTO CON SUS INTERESES MENCIONADOS, COMO PRESTACIONES EN EL CUERPO DE
ESTA DEMANDA.

Asimismo, se hace notar a ésta H. Junta, que de acuerdo a lo

preceptuado por los artículos 40 y 43 Bis de la Ley de INFONAVIT, los fondos de la Subcuenta de
Vivienda que no hubiesen sido aplicados a algún crédito para vivienda del Trabajador, serán
transferidos a las Administradoras de Fondos para el Retiro, para su entrega en términos de lo
señalado por el artículo 190 de la Ley del Seguro Social vigente.

Por tanto, es legal y procedente que ésta H. Junta emita una resolución de
CONDENA a los demandados, en donde se haga reconocimiento; cumplimiento y pago de todas
y cada una de las prestaciones reclamadas en esta demanda y que en obvio de repeticiones
innecesarias, se solicita se tengan por insertas y reproducidas a la letra, en este apartado.
D E R E C H O

Fundando la presente demanda, en las disposiciones contenidas en los artículos 123 apartado “A”
de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Ley Federal del Trabajo, en sus
artículos 1, 2, 5, 17, 141, 527, 604 y demás relativos y aplicables; Los artículos 40 y 43 Bis de la
Ley del INFONAVIT; los artículos 159 Fracción I, 169, 174, 175,190 y demás relativos y aplicables
de la Ley del Seguro Social vigente. Asimismo, son aplicables los siguientes criterios
jurisprudenciales, mismos que se invocan; reproducen y que a la letra prescriben
“TRABAJADORES JUBILADOS DEL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL
CONFORME AL RÉGIMEN DE JUBILACIONES Y PENSIONES. TIENEN DERECHO A LA
DEVOLUCIÓN DE LAS APORTACIONES DE LOS SEGUROS DE CESANTÍA EN EDAD
AVANZADA Y VEJEZ REALIZADAS EN TÉRMINOS DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL.”;
INFONAVIT, CUANDO A ESTE ÓRGANO FEDERAL SE LE DEMANDA LA TRANSFERENCIA
DE LOS RECURSOS APORTADOS A LA SUBCUENTA DE VIVIENDA EN TÉRMINOS DEL
ARTÍCULO 40 DE LA LEY QUE LO REGULA, LA COMPETENCIA PARA CONOCER DE LA LITIS
SE SURTE A FAVOR DE LA JUNTA FEDERAL DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE, PORQUE
DICHA PRESTACIÓN ES PRINCIPAL.” Y “SISTEMA DE AHORRO PARA EL RETIRO. LA JUNTA
FEDERAL DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE ES COMPETENTE PARA CONOCER DE LA
 9

RECLAMACIÓN DEL PAGO Y DEVOLUCIÓN DEL SALDO CORRESPONDIENTE A LAS

APORTACIONES DE LA CUENTA INDIVIDUAL.”.

Época: Novena Época

Registro: 161169
Instancia: PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS ADMINISTRATIVA Y DE TRABAJO
DEL DECIMO SEXTO CIRCUITO
TipoTesis: Jurisprudencia
Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta
Localización: Tomo XXXIV, Agosto de 2011
Materia(s): Laboral
Tesis: XVI.1o.A.T. J/21
Pag. 1220

[J]; 9a. Época; T.C.C.; S.J.F. y su Gaceta; Tomo XXXIV, Agosto de 2011; Pág. 1220

SISTEMA DE AHORRO PARA EL RETIRO. CUANDO EL TRABAJADOR SOLICITE LA

DEVOLUCIÓN DEL SALDO INTEGRAL DE SU CUENTA INDIVIDUAL, DEBEN CONSIDERARSE
IMPLÍCITAMENTE RECLAMADAS AL INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL LA
AUTORIZACIÓN DE LA DISPONIBILIDAD DE LOS RECURSOS Y AL INSTITUTO DEL FONDO
NACIONAL PARA LA VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES LA TRANSFERENCIA DE LOS
FONDOS DE LA SUBCUENTA DE VIVIENDA A LA AFORE RESPECTIVA, AL SER ÉSTE EL
ENCARGADO DE ADMINISTRARLOS Y, POR ENDE, DICHOS ORGANISMOS DEBEN SER
LLAMADOS A JUICIO COMO LITISCONSORTES.

Cuando el trabajador solicita la devolución del saldo integral de la cuenta individual del Sistema
de Ahorro para el Retiro, deben considerarse implícitamente reclamadas al Instituto Mexicano del
Seguro Social la autorización de la disponibilidad de los recursos, así como al Instituto del Fondo
Nacional de la Vivienda para los Trabajadores la transferencia de los fondos de la subcuenta de
vivienda a la Afore respectiva pues, de conformidad con la jurisprudencia 2a./J. 15/2009, emitida
por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 464, Tomo
XXIX, febrero de 2009, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, de
rubro: "SUBCUENTA DE VIVIENDA. LOS RECURSOS DEPOSITADOS EN ELLA SON
ADMINISTRADOS POR EL INFONAVIT Y, EN CONSECUENCIA, PARA QUE SEAN
ENTREGADOS AL TRABAJADOR O, EN SU CASO, A SUS BENEFICIARIOS, ES NECESARIO
QUE AQUÉL LOS TRANSFIERA A LA AFORE CORRESPONDIENTE.", este Instituto es el
encargado de administrar dichos recursos. En esa virtud, al no ser posible desvincular tales
prestaciones de la acción principal, relativa a la devolución del saldo integral de la cuenta individual
del Sistema de Ahorro para el Retiro, lo procedente es llamarlos a juicio como litisconsortes, ya
que de conformidad con el artículo 690 de la Ley Federal del Trabajo, "Las personas que puedan
ser afectadas por la resolución que se pronuncie en un conflicto, podrán intervenir en él,
comprobando su interés jurídico en el mismo, o ser llamadas a juicio por la Junta." y, en tal
supuesto, puede existir una afectación a los mencionados institutos, dada su intervención en la
autorización de la disponibilidad, administración y transferencia de los fondos de la subcuenta de
vivienda a la Afore respectiva para que éstos sean entregados al trabajador. Ello aunado a que,
en virtud de la figura procesal de litisconsorcio pasivo necesario, no podría dictarse una decisión
judicial válida sin oír a todos los litisconsortes, pues, en función del vínculo jurídico indivisible
 10

derivado de la misma relación jurídica sustantiva, es imposible condenar a una parte, sin que la
condena alcance a los demás.

PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS ADMINISTRATIVA Y DE TRABAJO DEL

PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIAS ADMINISTRATIVA Y DE TRABAJO DEL

DECIMO SEXTO CIRCUITO

Amparo directo 377/2009. Afore Inbursa, S.A. de C.V. 11 de septiembre de 2009. Unanimidad de
votos. Ponente: Jesús de Ávila Huerta. Secretario: Salvador Ortiz Conde.

Amparo directo 617/2009. Afore Inbursa, S.A. de C.V. 11 de diciembre de 2009. Unanimidad de
votos. Ponente: Jesús de Ávila Huerta. Secretario: Salvador Ortiz Conde.

Amparo directo 66/2010. Afore Inbursa, S.A. de C.V. 4 de marzo de 2010. Unanimidad de votos.
Ponente: Jesús de Ávila Huerta. Secretario: Juan Carlos Nava Garnica.

Amparo directo 23/2010. Benilde Origel García. 12 de marzo de 2010. Unanimidad de votos.
Ponente: Jesús de Ávila Huerta. Secretario: Rogelio Zamora Menchaca.

Amparo directo 260/2010. 18 de junio de 2010. Unanimidad de votos. Ponente: Jesús de Ávila
Huerta. Secretario: Rolando Zúñiga Zúñiga.

Nota: El Primer Tribunal Colegiado en Materias Administrativa y de Trabajo del Décimo Sexto
Circuito, al resolver el amparo directo 37/2011 en sesión de 4 de marzo de 2011 determinó, en el
resolutivo segundo de la sentencia, modificar el rubro y texto de la jurisprudencia XVI.1o.A.T. J/21,
publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXXIII,
enero de 2011, página 3109, para quedar como aquí aparece.

EN CUANTO AL PROCEDIMIENTO SON APLICABLES LAS DISPOSICIONES DEL CAPÍTULO

XVIII, ARTÍCULO 899, QUE SEÑALA: “EN LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES SE
OBSERVARÁN LAS DISPOSICIONES DE LOS CAPÍTULOS XII Y XVII DE ESTE TÍTULO, EN
LO QUE SEAN APLICABLES”. ASI COMO, LA SECCION PRIMERA CONFLICTOS
INDIVIDUALES DE SEGURIDAD SOCIAL, ARTÌCULO 899A, A 899G Y DEMÁS RELATIVOS Y
APLICABLES DE LA NUEVA LEY FEDERAL DEL TRABAJO.

Por lo antes expuesto y fundado,

A ESTA H. JUNTA, ATENTAMENTE PIDO SE SIRVA:

PRIMERO.- Tenerme por presentado con este escrito demandando

formalmente DE AFORE XXI y/o AFORE XXI BANORTE, S.A. DE C.V., y del INSTITUTO
MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL, EL PAGO Y CUMPLIMIENTO DE LAS PRESTACIONES
ENUMERADAS en el proemio de esta demanda y solicitando se notifique y emplace a los
demandados en los domicilios señalados en el proemio del presente memorial, con una copia,
para cada uno de los demandados, de la demanda que se exhibe.
 11

SEGUNDO.- Seguir el trámite correspondiente fijando día y hora para la

celebración de la audiencia prevista por los artículos 870, 871 y 873, y las referidas EN LOS
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES, TALES COMO: LAS DISPOSICIONES DE LOS
CAPÍTULOS XII Y XVII DEL TÍTULO CATORCE, EN LO QUE SEAN APLICABLES”. ASI COMO,
LA SECCION PRIMERA CONFLICTOS INDIVIDUALES DE SEGURIDAD SOCIAL, ARTÌCULO
899A, A 899G Y DEMÁS RELATIVOS Y APLICABLES DE LA NUEVA LEY FEDERAL DEL
TRABAJO y en su oportunidad dictar laudo condenando a los demandados al reconocimiento,
pago y cumplimiento de todas y cada una de las prestaciones principales y accesorias que se
reclaman.

TERCERO.- Con fundamento en el artículo 692 Fracción I, II y 696

la Ley Federal del trabajo, solicito se tenga por reconocida la personalidad jurídica de los CC. LIC.
SANTIAGO CRISTÓBAL ADAME CORTÉS y el LIC. SANTIAGO ABIMAEL ADAME OCHOA,
como apoderados de la actora, para los efectos legales conducentes.

PROTESTO LO NECESARIO
México DF., a 26 de Marzo del año 2014.

LIC. SANTIAGO CRISTOBAL ADAME CORTES.