NORMA COGUANOR

TÉCNICA NTG 211001

GUATEMALTECA

Información geográfica Sistemas de proyección para la información geoespacial

para Guatemala (GTM)

Adoptada Consejo Nacional de Normalización: 2010-07-02

Edificio Centro Nacional de Metrología Referencia

Calzada Atanasio Tzul 27-32, zona 12 ICS: 35.240.70
Teléfono: (502) 2247-2600
Comisión Guatemalteca de Normas
Fax: (502) 2247-2687
Ministerio de Economía
Info-coguanor@mineco.gob.gt
www.mineco.gob.gt
 COGUANOR NTG 211001 2/13

CONTENIDO

Prólogo COGUANOR ..................................................................................................... 3

Introducción.................................................................................................................... 4
1. Objeto .......................................................................................................................... 5
2. Campo de aplicación.................................................................................................. 5
3. Normas a consultar .................................................................................................... 5
4. Términos y definiciones ............................................................................................ 5
5. Definición del sistema de referencia ........................................................................ 8
6. Transformaciones ...................................................................................................... 9
7. Correspondencia ...................................................................................................... 11
8. Anexo ........................................................................................................................ 12
Bibliografía.................................................................................................................... 13

DOCUMENTO PROTEGIDO POR COPYRIGHT

Reservados los derechos de reproducción. Salvo prescripción diferente, no podrá reproducirse ni utilizarse ninguna parte de esta
publicación bajo ninguna forma y por ningún medio, electrónico o mecánico, incluidos el fotocopiado y la microfilmación, sin la
autorización de la Comisión Guatemalteca de Normas –COGUANOR- en la siguiente dirección.

Comisión Guatemalteca de Normas

-C O G U A N O R-
Edificio Centro Nacional de Metrología
Calzada Atanasio Tzul 27-32, Zona 12
Teléfonos: (502) 2247-2600
Fax: (502) 2247-2687
www.mineco.gob.gt
Info-coguanor@mineco.gob.gt

C O N T I N Ú A
 COGUANOR NTG 211001 3/13

Prólogo COGUANOR

La Comisión Guatemalteca de Normas (COGUANOR) es el Organismo Nacional de

Normalización, creada por el Decreto No. 1523 del Congreso de la República del 05 de
mayo de 1962. Sus funciones están definidas en el marco de la Ley del Sistema Nacional
Nacional de la Calidad, Decreto 78-2005 del Congreso de la República.

COGUANOR es una entidad adscrita al Ministerio de Economía, su principal misión es la de

proporcionar soporte técnico a los sectores público y privado por medio de la actividad de
normalización.

Este proceso de elaboración de normas se realiza por medio de Comités Técnicos de

Normalización (CTN), en los que se invita a participar a todos los sectores interesados.

El estudio de la presente Norma fue llevado a cabo por el Comité Técnico de

Normalización de Información Geográfica (CTNIG), conformado por representantes de
las entidades que se indican a continuación:

REPRESENTANTE INSTITUCIÓN

Ing. Jorge Mansilla Instituto Geografico Nacional (IGN)

(Presidente CTN)

Inga. Macarena Corlazzoli Instituto Nacional de Estadística (INE)

Ing. Geronimo E. Pérez Instituto de Agricultura Recursos Naturales y

Ambiente (IARNA)/URL

Lic. Jean Roch Lebeau Instituto Nacional de Estadística (INE)

Ing. Marco A. Martínez Registro de Información Catastral (RIC)

Licda. Gabriela Juaréz Secretaria de Planificación y Programación

de la Presidencia (SEGEPLAN)

Licda. Julia Galindo Municipalidad de Guatemala

Ing. Jorge Roldán Universidad del Valle de Guatemala (UVG)

Ing. Agr. Nelson Mendoza Comisión Guatemalteca de Normas

(COGUANOR)

C O N T I N Ú A
 COGUANOR NTG 211001 4/13

Introducción

El creciente uso de los sistemas informáticos en los diferentes campos tecnológicos en

todo el mundo, ha planteado nuevas necesidades y condiciones en cuanto al manejo de
los distintos tipos de datos e información. La producción información geográfica y
cartográfica no han sido la excepción por lo que se hace necesario fijar también normas
y estándares en esta actividad.

En Guatemala, se venía usando la Proyección Universal Transversa de Mercator (UTM)

como la proyección estándar en los mapas y sistemas de levantamientos terrestres
georeferenciados. Sin embargo, debido a su definición, para tener una cobertura
mundial, esta proyección divide a Guatemala en dos Zonas UTM con los consiguientes
inconvenientes de traslapes y falta de continuidad de una zona a otra.

Con la creciente implementación y uso de los Sistemas de Información Geográfica en

las diferentes actividades del quehacer diario, se hace cada vez más necesario contar
con una proyección continua para toda Guatemala, la cual permita representar de una
forma uniforme todo el Territorio Nacional; por lo que se ha desarrollado la Proyección
Guatemala Transversa de Mercator –GTM- la cual es una adaptación de la proyección
UTM en la cual se ha modificado únicamente el origen de las coordenadas x (meridiano
central) y el factor de escala en el mismo meridiano, de manera que se mejore la
precisión para todo tipo de levantamientos topográficos, geodésicos, catastrales así
como para toda la cartografía en general.
En 1998, salió la 1era normativa del IGN regulando el uso interno de la proyección
GTM, sin embargo su difusión ha sido mas lenta que el crecimiento de producción de
información geográfica.

A lo largo de los últimos años, diferentes instituciones han producido información con
diferentes proyecciones y sistemas de referencia, lo que ha implicado duplicación de
esfuerzos, alto costo de producción y deficiencia en el intercambio de la misma.

El propósito de un sistema continuo y único es estandarizar la producción y el

intercambio de información entre productores y usuarios tanto del sector gubernamental
como del sector privado, de manera que se reduzcan los costos de generación de este
insumo tan importante para la toma de decisiones hoy día.

C O N T I N Ú A
 COGUANOR NTG 211001 5/13

Información geográfica Sistemas de proyección para la información

geoespacial para Guatemala (GTM)

1. Objeto

Normalizar un sistema de coordenadas planas único para Guatemala que sea la

referencia para los trabajos cartográficos, geodésicos, catastrales, así como para los
Sistemas de Información Geográfica.

Esta norma fija los parámetros del sistema de referencia de coordenadas planas oficial:
Guatemala Transversa de Mercator – GTM –, con base a los requerimientos de la
norma internacional ISO19111:2007(E).

Adicionalmente, describe la información y procedimientos requeridos para cambiar

valores de coordenadas referidos en el sistema NAD27 al sistema WGS84.

2. Campo de aplicación

Esta norma nacional es aplicable a datos geográficos tales como posiciones de puntos
aislados, mapas, tablas y documentos de texto tanto en formato análogo como digital y
debe ser respetada por productores y usuarios de información geográfica.

3. Normas a consultar

— COGUANOR NGO 4 010. 2ª. Revisión. Sistema Internacional de Unidades (SI).

4. Términos y definiciones

Para los propósitos de esta norma, se aplican los términos y definiciones siguientes.

4.1 Achatamiento: ƒ. Razón de la diferencia entre el semieje mayor (a) y el semieje

menor (b) de un elipsoide respeto al semieje mayor ƒ = (a-b)/a.
En varios documentos se usa también la inversa o el recíproco del achatamiento que se
calcula con la fórmula 1lƒ = a/(a-b).

4.2 Altura elipsoidal: h. Distancia desde un punto al elipsoide, medida a lo largo de

la perpendicular al elipsoide por este punto. Se considera positiva si es ascendente o
hacia afuera del elipsoide.

NOTA - Sólo se usa como parte de un sistema de coordenadas geodésicas tridimensional.

4.3 Altura ortométrica: H. Distancia vertical de un punto a una superficie de

referencia que por lo general es el nivel medio del mar; medida en la dirección de la
gravedad terrestre.

C O N T I N Ú A
 COGUANOR NTG 211001 6/13

4.4 Conversión de coordenadas: Operación de coordenadas en donde los dos

sistemas de referencia de coordenadas están basados en el mismo datum.

EJEMPLO 1 – Entre sistemas de coordenadas geodésicas y cartesianas, o entre

coordenadas geodésicas y coordenadas proyectadas, o cambios de unidades tales
como de radianes a grados o de pies a metros.

EJEMPLO 2 – Conversión de un sistema de referencia de coordenadas elipsoidales

basado en el datum WGS84 a un sistema de referencia de coordenadas cartesianas
también basado en el datum WGS84, o cambio de unidades tales como radianes a
grados o de pies a metros.

NOTA – Una conversión de coordenadas usa parámetros que tienen valores constantes.

NOTA – Las conversiones de coordenadas son operaciones de coordenadas que usan valores de
parámetros exactos definidos, y debido a eso libres de error. Los pares de coordenadas en cada uno de
los sistemas de referencia de coordenadas conectados a través de una conversión de coordenadas
tienen una relación aritmética fija.

4.5 Coordenadas: Valores numéricos que determinan la posición de cualquier punto

en un sistema de referencia.

4.6 Datum: Parámetro o conjunto de parámetros que sirven para definir la posición
de origen, la escala y la orientación de un sistema de coordenadas con referencia a la
Tierra.

4.7 Datum vertical: Parámetro o conjunto de parámetros que sirven para definir las
alturas ortométricas.

4.8 Elipsoide: Superficie generada por la rotación de una elipse alrededor de su eje
menor.

4.9 Este: E. Distancia en metros de un punto hasta el origen en una línea Norte-Sur
de referencia en un sistema de coordenadas cartesianas, que aumenta de magnitud
hacia el Este.

4.10 Excentricidad: e. e2 = 2f – f2.

4.11 Geoide: Superficie equipotencial del campo de gravedad terrestre que es

perpendicular en todos sus puntos a la dirección de la gravedad, que mejor ajusta el
nivel medio del mar local o globalmente.

4.12 Latitud geodésica: Φ. Angulo que forma el plano ecuatorial con la perpendicular
al elipsoide que contiene un punto dado, se toma positiva hacia el Norte.

4.13 Longitud geodésica: λ. Angulo que forma el plano meridiano principal

(Greenwich) con el plano meridiano que contiene un punto dado, se toma positiva hacia
el Este.

C O N T I N Ú A
 COGUANOR NTG 211001 7/13

4.14 Meridiano: Intersección de un elipsoide con un plano que contiene el semieje

menor del elipsoide.

4.15 Meridiano principal; meridiano cero: Meridiano desde el cual se cuantifican las
longitudes de los otros meridianos; generalmente se toma el Meridiano de Greenwich
que pasa por la posición del Círculo Meridiano de Airy en el Real Observatorio de
Greenwich, Reino Unido.

4.16 Nivel medio del mar: Nivel medio de la superficie del mar en una región,
calculado a partir de las observaciones en uno o más puntos en un período de tiempo
dado, en particular sobre todos los períodos de marca y variaciones estacionales.

4.17 Norte: N. Distancia en metros de un punto hasta el origen en una línea Este-
Oeste de referencia en un sistema de coordenadas cartesianas, que aumenta de
magnitud hacia el Norte.

4.18 Operación de coordenadas: Cambio de coordenadas basado en una relación

uno a uno, desde un sistema de referencia de coordenadas a otro.
NOTA – Supertipo de transformación de coordenadas y conversión de coordenadas.

4.19 Primer vertical: Es el círculo vertical cuyo plano es perpendicular al plano del
observador del meridiano celeste.

4.20 Proyección cartográfica: Representación sistemática de la totalidad o parte de

la superficie terrestre sobre un plano en un sistema de coordenadas específico, por
medio de una conversión de coordenadas desde un sistema de coordenadas
geodésicas al plano.

4.21 Referencia espacial: Descripción de la posición de un objeto o un evento en el

mundo real a través de una etiqueta, código o sistema de coordenadas.

4.22 Semieje mayor: a. Radio más largo de un elipsoide. Para un elipsoide que
representa a la Tierra, éste es el radio ecuatorial.

4.23 Semieje menor: b. Radio más corto de un elipsoide. Para un elipsoide que
representa a la Tierra, es la distancia desde el centro del elipsoide a cualquiera de los
dos polos.

4.24 Sistema de coordenadas: Conjunto de reglas matemáticas que especifican

cómo las coordenadas tienen que asignarse a los puntos.

4.25 Sistema de coordenadas cartesianas: Sistema de coordenadas que dan la

posición de puntos respecto de n ejes mutuamente perpendiculares.

NOTA – n es 2 para los fines de esta norma

4.26 Sistema de coordenadas geodésicas: Sistema de coordenadas en el que la

posición de un punto está definida por la latitud geodésica, la longitud geodésica y en
los casos tridimensionales la altitud o la altura elipsoidal.

C O N T I N Ú A
 COGUANOR NTG 211001 8/13

4.27 Sistema de referencia de coordenadas: Sistema de coordenadas que está

referido a un objeto a través de un datum.
NOTA – Para los datum geodésicos y verticales, los objetos estarán referidos a la Tierra.

4.28 Transformación de coordenadas: Operación de coordenadas en donde los dos

sistemas de referencia de coordenadas están basados en diferentes datum.

NOTA – Una transformación de coordenadas usa parámetros obtenidos empíricamente a partir de un

conjunto de puntos con coordenadas conocidas en ambos sistemas de coordenadas.

5. Definición del sistema de referencia

A continuación se presenta el cuadro que contiene los parámetros que definen la

Proyección GTM

Cuadro 1: Parámetros que definen la ―Proyección Guatemala Transversal de Mercator‖

Nombre del elemento Entrada Comentario

El número 1 se refiere a
un sistema de referencia
Código de la clase del sistema de de coordenadas con
1
referencia de coordenadas todos los datos de
definición dados al
completo
Identificador del sistema de
GTM
referencia de coordenadas
Identificador del datum WGS84
Tipo de datum Geodésico
Centro de la
Punto de anclaje del datum
tierra
Notas sobre el datum
Identificador del elipsoide WGS84
Semieje mayor del elipsoide 6378137.0 m
Forma del elipsoide Verdadera
Achatamiento 1/298.257223563
Identificador del sistema de Mercator
coordenadas Transverso
Tipo del sistema de coordenadas Proyectadas
Dimensión del sistema de
2
coordenadas
Nombre del eje del sistema de
N
coordenadas Estos parámetros se
Dirección del eje del sistema de refieren al valor y de las
norte
coordenadas coordenadas
Identificador de unidades del eje proyectadas
m
del sistema de coordenadas

C O N T I N Ú A
 COGUANOR NTG 211001 9/13

Nombre del eje del sistema de

E
coordenadas Estos parámetros se
Dirección del eje del sistema de refieren al valor x de las
este
coordenadas coordenadas
identificador de unidades del eje proyectadas
m
del sistema de coordenadas
identificador de la operación de Mercator
coordenadas Transversa
En este capítulo se
Fórmula del método de operación indican las normas para
Ver capítulo 6
de coordenadas la transformación de
coordenadas
Número de parámetros del método
5
de operación de coordenadas
1 Nombre del parámetro de
Latitud de origen
operación de coordenadas
Valor del parámetro de operación
0 grados
de coordenadas
2 Nombre del parámetro de Longitud de
operación de coordenadas origen
Valor del parámetro de operación Estos parámetros son
-90, grados
de coordenadas los valores que se deben
Factor de escala usar para definir la
3 Nombre del parámetro de
en el meridiano proyección GTM en los
operación de coordenadas
central distintos programas de
Valor del parámetro de operación cálculo usados para la
0.9998
de coordenadas transformación.
4 Nombre del parámetro de
Falso norte
operación de coordenadas
Valor del parámetro de operación
0 metros
de coordenadas
5 Nombre del parámetro de
Falso este
operación de coordenadas
Valor del parámetro de operación
500 00 metros
de coordenadas

6. Transformaciones

6.1 Para el proceso de transformación de coordenadas geográficas de latitud y

longitud a coordenadas planas Este y Norte, se usarán las fórmulas siguientes:

(1)

C O N T I N Ú A
 COGUANOR NTG 211001 10/13

(2)
(3)

Donde es el parámetro de operación de coordenadas en el meridiano central (ej.

0.9998 para la proyección GTM).

(4)
(5)
(6)
(7)

(8)
Donde,
, en radiantes.
es la distancia verdadera del meridiano central desde el Ecuador hacia
Calculada para , la latitud cruzando el meridiano central al origen de
las coordenadas , .

Nota: Si , todas las ecuaciones deberían de ser omitidas excepto (8), donde y son
calculados. En este caso, , , .

La ecuación (3) puede ser escrita como función de y :

(9)

Para obtener las coordenadas planas en la proyección, el ―falso Este‖ es agregado a

y el ―falso Norte‖ es agregado a después de calcularlos con ((1) y (2).

En donde:
x e y son las coordenadas planas transformadas en metros
k es el factor de escala en el punto de transformación
Φ es la latitud en radianes
M es la distancia verdadera a lo largo del meridiano central, desde el ecuador
hasta Φ;
e2 es la excentricidad al cuadrado del elipsoide de referencia.

C O N T I N Ú A
 COGUANOR NTG 211001 11/13

6.2 Para el proceso inverso, de transformación de coordenadas planas Este y Norte

a coordenadas geográficas de latitud y longitud, se usarán las fórmulas siguientes:

(10)

(11)

Donde es la latitud al meridiano central que tiene la misma coordenada que el

punto .

Puede ser encontrado a partir de la ecuación (12):

(12)
Donde

(13)
(14)
(15)
Con estimado a partir dela ecuación (8) para un dado.

En donde:
k es el factor de escala en el punto de transformación
Φ es la latitud en radianes
M es la distancia verdadera a lo largo del meridiano central, desde el ecuador
hasta Φ;
e2 es la excentricidad al cuadrado del elipsoide de referencia.

7. Correspondencia

Para la elaboración de la presente norma se tomaron en cuenta los lineamientos dados

por las siguientes normas:

— ISO 19111:2007. Geographic Information — Spatial referencing by coordinates.

— UNE-EN-ISO 19111. Información geográfica. Sistemas de referencia espacial por

coordenadas.

C O N T I N Ú A
 COGUANOR NTG 211001 12/13

8. Anexo

Cambio de datum, fórmulas de Molodensky

Cuando se tienen coordenadas geográficas en un sistema geodésico de referencia

distinto del WGS84, que es el sistema sobre el cual está definida la proyección GTM,
como una alternativa para los cálculos de nueva latitud, longitud y altura sobre el
elipsoide, para cambio de datum, los cambios (deltas) de coordenadas pueden ser
obtenidos directamente por las fórmulas derivadas por Molodensky.

Las versiones abreviadas de esas fórmulas las cuales son satisfactorias para las
transformaciones de tres parámetros son las siguientes:

En las cuales,
dx, dy y dz son los valores de traslación de un datum al otro,
r y ν son el meridiano y el radio de curvatura del primer vertical en una latitud
dada φ en el primer elipsoide,
da es la diferencia en los semiejes mayores de los elipsoides de origen y destino
(at – as) y,
df es la diferencia de achatamiento de los dos elipsoides (ft – fs).

C O N T I N Ú A
 COGUANOR NTG 211001 13/13

Bibliografía

— Snyder, John (1987), U.S. Geological Survey Professional paper 1395. Map
Projections – A working manual, United States Government Printing Office,
Washington.

--- Última Línea ---

C O N T I N Ú A