Vous êtes sur la page 1sur 9

Q: Bonjour mon amie

A: Bonjour, comment vas-tu?

Q: bien et toi?

A: Je suis content parce que nous sommes déjà en vacances

Q: Moi aussi. Qu'est-ce-que nous allons faire?

A: J'aimerais faire un voyage, mais je ne sais pas où aller

Q: Allons à Bogotá. Là, Nous pouvons aller au cinéma, voir l’art de la rue, visiter des musées et
beaucoup d’autres activites.

A: non! Je suis épuisé, agacé et fatigué du froid. Je veux de la chaleur!

Q: Que pensez-vous d'aller en Amazonie et de connaître les anacondas?

A: Non, tu es folle? Je ne veux pas mourir jeune, à part ce qui siest passé la dernière fois. Ce
serpent a mordu l'agent et est mort.

Q: qu'est ce que tu veux?

A: Je veux profiter des fruits de mer, de la salsa, rencontrer de nouvelles personnes et me faire
bronzer.

Q Y A: Oh mon dieu! allons à la plage! *Saltan y brincan como locas

Q: Faisons le tour de la côte atlantique, nous pouvons visiter Cartagena, La Guajira, César et tous
ses belles villes.

A: Mais non non, calmez-vous. Sortez de ce nuage, nous n'avons pas beaucoup d'argent.

Q: maudite pauvreté.

A: Oh oui, la situation économique est très mauvaise. Nous n'avons pas même assez à manger.

Q: Ensuite, nous nous rendons dans une seule ville.

A: Que diriez-vous de Santa Marta?

Q: Oui, Santa Marta est très belle, la mer est super savoureuse et très chaude.

A: euh, alors nous devons transporter beaucoup de bloqueurs.

Q: Oui, parce que le soleil est si chaud qu'il vous brûle le visage.

A: Là, nous pouvons avoir des cocktails au bord de la mer et profiter du tourisme

Q: Oui, nous pouvons également parcourir les rues historiques et faire connaissance de la culture
des Caraïbes.

A: et la nourriture est plus délicieuse qu'ici

Q: Et je peux aussi emmener mon petit ami pour être ensemble.


A: Ne sois pas ridicule, c'est un voyage pour les filles, rien pour les hommes.

Q: aishh, ça va, mais comment y arriver? Nous n'avons pas de voiture et nous n'avons pas
d'informations sur la ville.

A: Alors trouvons une agence de voyage. Ils peuvent nous informer et proposer des forfaits de
voyage

Q: Oh oui, la vie serait plus facile pour nous. Mais où est une agence dans cette ville?

A: Je pense en avoir vu un dans le centre commercial El Recreo

Q: quel est son nom?

A: Falabella

Q: ce n'est pas un magasin de vêtements?

A: vérité hahaha, ahhhh je sais, il s’appelle Oscarini

Q: Trouvons le numéro de l'agence. * *busca el vaino en el celular

Le numéro est 3008104042

A: D'accord, je vais les téléphoner.


Q: Non, nous ferions mieux d'aller au centre commercial, il est préférable de parler en
personnellement.
R: D'accord, mais appelons pour savoir où il se trouve.
Q: Bien *marcan el número pichirre ese
Bonjour
Ou: Bonjour, Agence Oscarini, puis-je vous aider?
Q: Mon ami et moi, nous voulons aller à Santa Marta par l’intermédiaire de votre agence,
mais nous ne savons pas où il se trouve.
O: où habitez-vous?
Q: nous vivons à l'hôtel Aurora
O : okey pour arriver au centre comercial El Recreo, je vais vous expliquer comme arriver
à pied.
Q : okey
O : Vous êtes dans l’immeuble Aurora , en face de l'immueble se trouve l'école Luis Carlos
Galan, prenez la rue San Agustín, alle tout droit 20 mètres et tournez à gauche, passe
devant une église, continuez tout droit sur l'avenue de La Paix et passez devant le théâtre
Cecilia, après cinquante mètres, vous arrivez à la rue Daniel, et à gauche, entre le parc de
Pamplona et l’immeuble Cariongo, vous trouverez Le centre commercial El Recreo, entrez
dans le cc et prenez l'ascenseur jusqu'au dixième étage. L’agence de voyage Oscarini est
le deux cent un.
A: Dis lui que nous allons là-bas.
Q: D'accord, merci pour l'attention. Nous serons là dans quelques minutes.
O: d'accord
* cuelga
Q: Bien, préparez vos jambes, allons au centre commercial.
Tout marche bien. Je vais apporter ma bouteille d'eau et le bloqueur.
Next scena
* arrivé au centre commercial
Salutations et aja
Ou bonjour, comment puis-je vous aider?
A: bonjour, nous voulons faire un voyage.
O: d'accord S'il vous plaît pouvez-vous me donner vos noms et vos identifiants?
* ils vous donnent le pod
O: Où aimeriez-vous voyager?
Q: nous aimerions voyager à Santa Marta
O: Oh mon Dieu, je suis de Santa Marta, c'est une ville charmante et les gens sont très
sympathiques.
A et Q: *se miran y dicen
Nous avons fait un bon choix
Ou c'est bien. Quand voulez-vous partir pour votre voyage?
A: nous voulons partir le 2 août et revenir le 16. Nous prévoyons rester deux semaines
dans les magnifiques terres samariennes. C'est bien?
O: bien sur. Vous pouvez passer deux semaines à Santa Marta. Comment voudriez-vous
voyager jusqu'à votre destination?
Q: Nous voulons nous rendre à notre destination en avion.
O: combien de billets?
A: Nous avons besoin de deux billets pour mon ami et moi
O: Un billet coûte 200 € par personne. Dans quelle classe voulez-vous voyager?
Q: Je veux en réserver deux en classe touriste. Quelles places sont disponibles?
O: Il n'y a que quelques sièges de la fenêtre. C'est bien?
A: parfait! J'aime beaucoup les sièges de la fenêtre parce que j'aime voir les nuages.
O: Tout est en ordre. Ils doivent apporter leurs passeports et leurs bagages à l'aéroport.
En outre, ils doivent arriver à l'aéroport deux heures avant le départ.
Q: Quels endroits recommandes-tu de visiter à Santa Marta?
O: Vous devez visiter el Rodadero, c'est une très belle plage et le célèbre parc Tayrona
A: Puis-je gravir les montagnes? parce que je voudrais en savoir plus sur la géographie de
Santa Marta
O: Oui aussi, ils peuvent faire de la randonnée en montagne.
Q: Et quels plats recommandez-vous?
Ou: je vous recommande de manger un plat de poisson car il est très délicieux à Santa
Marta. À mon avis, les sushis et le brun rougeâtre sont les meilleurs plats, ils sont
fortement recommandés pour les touristes.
A: Pouvez-vous nous donner une brochure de la ville de Santa Marta? Parce que je veux
obtenir les informations de voyage.
O: Voici une brochure et vos billets d'avion. Appelez-moi si vous avez des problèmes. Bon
voyage.
Q: Merci pour votre aide et votre temps. Adieu!
A: Hé, mais où allons-nous dormir et comment allons-nous visiter des endroits à Santa
Marta?
O : oh, si vous le souhaitez, nous proposons plusieurs forfaits comprenant l'hébergement,
la nourriture et une visite des lieux les plus importants de Santa Marta.
Q: Oh, mais nous avons déjà acheté les billets.
Ou: calme, vous pouvez me donner les billets et acheter le package complet pour un
meilleur voyage.
A: bien!
O: OK, nous avons actuellement trois forfaits de voyage disponibles.
Le premier comprend les voyages en avion, l'hébergement, la nourriture et une visite avec
un agent personnel.
La seconde inclut le voyage en bus, le logement et une excursion touristique commune.
La troisième ne comprend que le voyage en bus et l'hébergement.
Lequel voulez-vous choisir?
Q et A: * lo piensan
Q: nous voulons le premier.
A: quel est le prix du circuit?
O: le prix du premier circuit est de 200 euros.
AYQ: Oh, c'est cher
Q; Ne pas offrir une reduction?
O: Bien sûr, si vous payez avec la carte de crédit Bancolombia, vous pouvez bénéficier
d'une réduction du 22% sur le forfait voyage.
Wuauuuu j'adore.
Q: ok, * doy la tarjeta
Ou bien, combien de versements?
Un: 5 versements s'il vous plaît
O: ok, * entrega las cosas y dice: voici vos billets d'avion, de Pamplona à Santa Marta et la
facture. Bon voyage Si vous avez des problèmes, téléphonez-moi, nous devons vous offrir
un bon service.
AyQ: *le agradecen al man y se arrancan pa’ el viaje
**En santa Marta.
Quel long voyage
A: oui, bien, maintenant téléphonons le guide
q: *lo anota y pasa el teléfono
A: Bonjour, Mr Oscar, nous sommes les filles de Pamplona, nous sommes dans le
première entrée
O: Bonjour, oh oui, oui, Je les ai vu
*nos saludamos
O: Bienvenue à Santa Marta, Comment s'est passé votre voyage?
A : super ... Nous avons dormi pendant tout le voyage. Oh, pourriez-vous nous rappeler
notre forfait?
O: bien sûr
D'abord, nous allons aller à la playa El Rodadero
Deuxièmement, nous allons visiter le parc Tayrona
Troisièmement, nous irons au restaurant Altamar.
Quatrième nous allons visiter PLAYA GRANDE
Q: Incroyable! Quelle émotion!
A: Dans quel moyen de transport allons-nous au Rodadero?
O: Nous allons aller en taxi, allez!
next escena
O: c'est le Rodadero
Q: Wow, c'est très mignon!
O: Ici, vous pouvez profiter de la mer, bronzer et voir des hommes sans chemise.
Q : Oh, bien!
A: wow, quels beaux paysages.
Q: wow ici, il y a plus de vendeurs qu'à Pamplona,
A: regarde une poignée, quelle belle, nous allons la prendre à notre ami Andrés
O: D'accord, passons maintenant au parc Tairona
Q: Qu’est-ce que nous allons faire?
O: Cette fois, nous allons in voiture à l'entrée. Ensuite, nous allons aller à pied pour la
montagne du parc
A: En Uber?
O: Oui, les chauffeurs ici sont très gentils.
A: Ici les gens sont plus gentils qu'à Pamplona
O: Hahaha, normalement les gens sont très gentils avec les touristes
Q: Eh bien, allons-y.
Next scène
O: c'est le parc Tayrona
Q: wow ici il fait plus chaud á ce que je pensais.
O: c'est à cause de la hauteur, nous sommes plus proches du soleil.
A: Incroyable.
Q: j'ai faim.
O: Vous voulezmanger des fruits de mer?
A: oui, s'il vous plait
O: D'accord, allons au restaurant Altamar. Je vais demander un taxi!
Next scène
*nos sentamos y aja
O : Qu’est-ce que désirez-vous manger?
Q: Je veux essayer les délicieux sushis
A: je veux Robalo
O: ohh ouiiii, bon choix, ici les poissons sont les meilleurs de tout le pays
O: * llama al servicio
Une portion de sushi pour Mademoisselle Queen et un délicieux Robalo pour
Mademoisselle Angelica s'il vous plaît
O: * recibe los platos : voici vos plats
Q: Oh, ça a l'air délicieux, merci.
*comen
Wow, les péchés sont plus délicieux et en meilleure santé qu'à Cartagena
Q: Oui, ils sont très bons
Ou: euh et ce qui s'est passé avec le poisson de Cartagena
A: Lorsque nous voyageons à Cartagena, nous avons été intoxiqués par du poisson
Q: Oui, nous avons été hospitalisés pendant une semaine
O: ow ce danger, eh bien nous allons maintenant visiter Playa Grande.
* Llama al mesero o servicio
A :Quel est le prix pour tout?
Le prix pour toute la nourriture est 50E
Q :D'accord, je vais payer en espèces
Ok
O : Merci, c'était délicieux. Adieu.
AyQ: Au revoir, bonne journée.
A: quel moyen de transport allons-nous prendre pour aller à Playa Grande?
O: nous allons en taxi à la plage de Taganga puis en bateau à PLAYA GRANDE
Q: ok
Next Scène
O: D'accord, nous sommes arrivés à Taganga, je vais demander le bateau
*tracata en la lacha
¨hacemos el ruido del motor tucutucutucu y luego PRAAAAAA

A: Oh, quel était ce bruit?


Q; je ne sais pas
O: OMG, CELA VA ÊTRE DISCONTROLLE
* PUMMMMMM se volteó esa vaina y se cae todo el mundo
O: Oh, ça va?
A: es-tu fou? le bateau vient de basculer.
Q: nageons vers le fleuve
O: okeyyyy
* cansados y agotados
O: d'accord, c'était dingue, on ferait mieux d'aller à l'hôtel pour se reposer
A: si j'ai besoin de dormir
Q: Je veux mourir
O: Allez !!

16 août
O: Ca a été un plaisir de vous accompagner dans ce voyage
A: merci à vous pour votre attention
*se despiden
Q: Eh bien, maintenant nous retournons à Pamplona
A: Oh oui! Notre maison me manque.
* À PAMPLONA
Ok, ce voyage était fou, il faut le dire à notre ami Andres
A: eh bien je vais lui téléphoner.
Q; mettez le haut-parleur
QyA: bonjour
Ou: bonjour mes chers amis, comment allez-vous?
A: Très bien et toi?
O: JE SUIS MAUVAIS ET EN COLÈRE, PARCE QUE COMMENT EST-IL POSSIBLE
D'AVOIR FAIT UN VOYAGE SANS MOI?
Q: Comment avez-vous su?
O: J'ai vu tes photos sur Instagram.
A: Hash Parlons-en chez toi, attends-nous
O: ok
* chez Andres
A et Q: bonjour
O: bonjour * tout beau
A: Ne soyez pas en colère, nous vous achetons une poignée
Q: Oui, prends-le.
O: aaaaaah c'est beau, merci. Maintenant, raconte-moi votre voyage!
*le cuentan el viaje en pasado compose
Q: Eh bien, nous sommes d'abord allés à l'agence de voyages Oscarini, nous avons
acheté deux billets pour Santa Marta.
O: quelle émotion et qu’est-ce que vous avez fait á Santa Marta?
Q: Nous sommes allées à la plage d’El Rodadero, nous vous avons acheté le manche,
puis nous sommes allées au parc Tayrona et presque un alligator nous mord.
R: Ensuite, nous sommes allées au restaurant Altamar et nous avons mangé du poisson.
O: omg déjà! Ils ont été empoisonnés à nouveau
A: NOOO, les péchés étaient très délicieux et en très bonne santé.
Q: Ensuite, nous sommes allés à PLAYA GRANDE, mais nous avons d'abord pris un taxi
pour Taganga puis un bateau pour PLAYA GRANDE.
A: et voici le pire!
O: qu'est-ce qui s'est passé de fou?
A: le bateau a fait un demi-tour et nous sommes tombées à l'eau et nous nous sommes
noyés, hahaha ne mentons pas, nous nageons vers le fleuve.
Q: C'était une folie complète, mais c'était aussi très amusant
O: vous deyez faire un autre voyage, mais cette fois, vous voyagez avec moi.
AyQ: se miran pensando como que no y luego le sonríen y le dicen que aja que ouiii.
A :Évident! cher ami, n'hésite pas!