Vous êtes sur la page 1sur 137

à bon marché

À bon prix.
à but non lucratif
Qui n’a pas comme but de rapporter de l’argent.
à cet égard
À ce sujet.
à cette fin
Pour cela.
à commission
Qui touche un pourcentage sur les ventes qu’il a effectuées.
à contrario / a contrario

à contre-courant
À l’encontre, à l’opposé.
à fleur de peau
Très sensible, qui s’énerve vite.
à l'égard de
relativement à
à l’affût
Prêt, en attente
à l’amiable
En se mettant d’accord, sans faire appel à la justice.
à l’échéance
À la fin d’un délai.
à l’instar de
prép.
Comme.
à l’oeil
Au hasard (familier).
à l’unisson
En accord, ensemble.
à la discrétion
Comme la personne veut.
à la lumière de certaines choses
En considérant ces choses
à la pièce
Un employé rémunéré à la pièce est payé en fonction du nombre de pièces
produites, et non à l’heure ou à la journée.
à la place
En remplacement.
à la source
Directement sur votre salaire.
à long terme
Directement sur votre salaire.
à mi-chemin
À la moitié de, entre (pour une distance).
à pas de tortue
Très lentement.
à peine
adv.
Presque pas.
à portée de main
Qui est accessible, facile à obtenir.
A
a priori
À première vue, avant vérification.
À
à proximité de
À côté de, près de.
A
aberration
n. f.
Absurdité, non-sens.
aboiement
n. m.
Cri du chien.
aborder
v. tr.
Accoster quelqu’un.
aboutir
v. tr.
Mener à, se terminer par.
abriter
v. tr.
Héberger, loger.
absentéisme
n. m.
Fait d’être souvent absent.
absolu
adj.
sans restriction, parfait.
abstrait
adj.
Qui n’est pas concret.
accablant
adj.
Exténuant, exigeant.
accaparant
adj.
Qui occupe beaucoup quelqu’un.
accaparer
v. tr.
Occuper, s’emparer.
accentuation
n. f.
Fait de marquer un mot ou une expression phonétiquement de sorte à le faire
ressortir.
accentuer
v. tr.
renforcer
accessibilité
n. f.
Facilité d’accès, d’entrée.
acclamer
Applaudir, saluer en manifestant sa joie, son approbation.
accompagnement
n. m.
Action d’aller avec quelqu’un.
accomplir
v. tr.
Faire, réaliser, exécuter.
accouchement
n. m.
Acte de donner naissance à un enfant.
accréditation
n. f.
Reconnaissance officielle par un organisme compétent.
accroître
v. tr.
Rendre plus important, augmenter.
ACEF
n. f.
Association coopérative d’économie familiale.
Acfas
n. f.
Association francophone pour le savoir
acné
n. f.
Maladie de peau qui se traduit par des boutons.
acompte
n. m.
Paiement partiel du prix total d’une vente.
acoustique
adj.
Qui concerne la perception du son.
acquisition
n. f.
Achat, obtention d’un bien.
acquittement
n. m.
Accomplissement.
acquitter
v. tr.
Payer en totalité.
acrobatie
n. f.
Exercice d’adresse exécuté habituellement par un artiste dans un cirque.
acronyme
n. m.
Sigle qui se prononce comme un mot ordinaire et non pas lettre par lettre.
acte de naissance
n. m.
Certificat de naissance.
acte de vente
n. m.
Document officiel de vente.
activité paraprofessionnelle
n. + adj. f.
Activité qui n’est pas directement liée à un emploi ou à une profession.
ACV ou AVC
n. m.
Accident cérébrovasculaire/accident vasculaire cérébral.
adepte
n. m. et f.
Personne qui aime beaucoup une activité.
adéquat
adj.
Approprié, conforme.
adhérer
v. tr.
Approuver, soutenir, être d’accord, être partisan de.
adoption
n. f.
Prendre par un acte légal un enfant pour fils ou fille.
AEC
n. f.
Attestation d’études collégiales.
aéré
adj.
Se dit d’un document présenté clairement, avec suffisamment d’espace entre les
informations.
affalé
adj.
Étalé, abattu.
affamé
adj.
Qui a très faim.
affronter
v. tr.
Faire face à quelqu’un ou à quelque chose.
afin de

Pour.
AFP
n. f.
Attestation de formation professionnelle.
agacé
adj.
Énervé, contrarié ou irrité.

Â
âgisme
n. m.
Attitude ou comportement qui vise à déprécier les personnes en raison de leur
âge.
A
agréé
adj.
Se dit d’une personne dont le titre est reconnu par une autorité officielle.
agrément
n. m.
Document certifiant qu’ils s’agit d’un chien-guide nécessaire à leur usage
personnel.
aïeul
n m.ancêtre
(m.pl.= aïeux, f.= aïeule, f. pl. = aïeules)
aiguisoir
n. m.
Instrument pour aiguiser, tailler les crayons.
aire commune
n. + adj. f.
Surface, espace communs (corridor, escalier, etc.).
ajouter un plus
Ajouter un élément favorable.
albertain
n. m.
de la province canadienne de l’Alberta.
aléatoire
adj.
Au hasard.
algue
n. f.
Plante aquatique.
aller de soi, cela va de soi
Permet d'exprimer une certitude.
alliance syndicale
f.
Coalition de plusieurs syndicats.

allocation
n. f.
Montant attribué à une personne pour faire face à un besoin.
allocution
n. f.
petit discours.
alphabet cyrillique
n. + adj. m.
Alphabet utilisé pour la transcription de langues slaves.
aménagement du travail
Modification, adaptation du travail pour le rendre plus adéquat
amende
n. f.
Sanction payable en argent au gouvernement.
amendement
n. m.
modification.
Amérindien
n. m.
Nom donné aux autochtones, les premiers habitants de l’Amérique.
ancestral
adj.
très ancien.
anecdote
n. f.
Petite histoire ou aventure personnelle.

année charnière
f.
Année où surviennent d'importants changements.
année sabbatique
f.
Congé d'activités pris par un salarié pour une période d'un an.
annuaire
n. m.
Bottin téléphonique.
antagonique
adj.
Qui est en opposition.
antan
adv.
Autrefois.
antécédent
n. m.
Action ou fait qui appartient au passé.
anti-mercantilisme
n. m.
Opposition à tout ce qui touche les gains, l’argent.
antiacide
n. m.
Médicament utilisé contre les maux d’estomac.
anticléricalisme
n. m.
opposition à l’influence de l’Église dans la vie publique.
aphrodisiaque
adj.
Substance qui excite le désir sexuel.
appel d’offres
n. m.
Invitation à des fournisseurs à présenter des offres en vue de l’attribution d’un
contrat, pour obtenir le meilleur prix.
application
n. f.
Outil en ligne qui permet de réaliser une ou plusieurs tâches informatiques.
apporter de l'eau au moulin

Apporter un supplément, une contribution (des arguments, de l'argent, etc.).


apprivoiser
v. tr.
Se familiariser avec quelque chose, découvrir.
approche
n. f.
Démarche, façon d’envisager quelque chose.
approximatif
adj.
Qui se rapproche d’une certaine valeur.
approximativement
adv.
À peu près, environ, dont la quantité se rapproche de.
appuyer
v. tr.
Soutenir, encourager, aider.

Â
âpre
adj.
difficile, pénible

A
apte
adj.
Capable de.
apte à exercer
Capable de pratiquer.
arbitraire
adj.
injustice, subjectivité
architecture participative
f.
Évolution du Web 2.0 qui rend actif l'internaute dans son utilisation de la Toile.
ardu
adj.
Difficile, pénible.
aristocrate
n. m.
Personne qui appartient à la noblesse.
arme nucléaire
n. + adj. f.
Arme qui utilise l’énergie atomique.
armoiries
n. f. pl.
Emblèmes des pays.
arnaquer
v. tr.
Escroquer, obtenir par ruse quelque chose de quelqu’un.
arpenter
v. tr.
Parcourir, marcher de long en large.
arrestation
n. f.
Action d’arrêter une personne poursuivie par la justice.
arrêt
n. m.
Interruption.
arrondissement
n. m.
Subdivision administrative de certaines grandes villes.
art figuratif
n. + adj. m.
Art qui représente les personnes et les objets de façon plutôt fidèle.
artère principale
n. + adj. f.
Importante voie de circulation urbaine.
article d’occasion
n. m.
Article usagé.
articuler
v. tr.
Organiser, structurer.

ASC
Agriculture soutenue par la communauté.
ASP
n. f.
Attestation de spécialisation professionnelle.
asphalte
n. m.
Bitume qui recouvre les chaussées et les trottoirs
aspiration
n. f.
désir.
Assemblée nationale
n. + adj. f.
Lieu du parlement où se réunissent les députés, les ministres et le premier
ministre.
assemblée syndicale
f.
Assemblée de tous les membres d'un syndicat.
assignation temporaire
f.
Droit conféré aux employeurs selon lequel ils peuvent assigner un travailleur
blessé ou en retrait préventif à un autre poste temporairement ou à son poste
assigner
habituel en adaptant les tâches.
v. tr.
Donner une fonction à quelqu'un.
assimilation
n. f.
Processus par lequel une personne devient semblable aux membres d'un groupe
social, d'un peuple.
assujetti
adj.
Soumis à une obligation par une autorité.
assumer
v. tr.
Prendre la responsabilité de, se charger de.
assurance
n. f.
Sentiment de certitude, conviction.
assurance habitation
f.
Montant payé mensuellement par le propriétaire d'une habitation pour que celui-
ci puisse récupérer la valeur de ses biens en cas de problèmes majeurs (feu, vol,
assurance maladie
etc.)
n. f.
Régime public d’assurances qui paie une grande partie des frais médicaux, des
soins dentaires pour enfants, des frais de médicaments ou d’hospitalisation.
assurance médicament
n. f.
Assurance privée ou publique qui couvre le coût de médicaments de
prescription.
athéisme
n. m.
Attitude de ceux qui pensent que Dieu n’existe pas.
atout
n. m.
Élément de succès.

atrium
n. m.
Cour intérieure ouverte où un grand nombre de personnes peuvent se réunir.
attestation
n. f.
Déclaration écrite d’une personne ou d’un organisme qui témoigne qu’un fait
existe.
attrait
n. m.
Quelque chose qui attire.
attraper la piqûre
Développer une passion.
au bout de
À la fin de, au terme de.
au bout du rouleau
Épuisé, très déprimé.
au cours de

Pendant, durant.
au grand air
À l’extérieur.
au moins
Au minimum.
au pif
Au hasard (familier).
au sein de
Dans, à l’intérieur de.
au stade
À l’étape.
aubaine
n. f.
Chance inattendue.
audace
n. f.
Courage.
audience
n. f.
Entretien au tribunal, séance pendant laquelle on plaide une cause.
auditoire
n. m.
public.
ausculter
v. tr.
Écouter le bruit du cœur ou des poumons avec un instrument appelé le
stéthoscope.

autant
adv.
Aussi, comme, également, pareillement.
auteur-compositeur-interprète
n. m.
Personne qui écrit les textes de ses chansons, en compose la musique et les
interprète.

auto-partage
n. m.
Service de location de voiture par adhésion qui permet d'avoir accès en tout
temps à un véhicule automobile sans en être propriétaire.
autobus
n. m.
Véhicule de transport en commun utilisé pour les déplacements en ville.
autocar
n. m.
Véhicule de transport en commun utilisé pour les déplacements interurbains et
ruraux, et les voyages touristiques.
autodidacte
n. m. ou f.
Personne qui apprend seul, sans professeur.

avec fougue
Avec ardeur, avec vivacité.
avènement
n. m.
Venue, arrivée.
aveux larvés
n. + adj. m. pl.
Révélations, déclarations qui demeurent cachées.
aviaire
adj.
Qui se rapporte aux oiseaux.
avoir le gout
Avoir envie.
avoir les yeux dans la graisse de bines
Avoir l'air très fatigué ou avoir le regard absent.
avoir pignon sur rue
Être bien établi et connu de la population.
avoir préséance
Être supérieur, dominer.
avoir quelque chose dans sa mire
Avoir cette chose comme objectif, comme but à atteindre.
avoir recours à
Faire appel à, demander l’aide de.

B
baby-boomer
n. m.
Appellation donnée à une personne née dans les années qui ont suivi la fin de la
Deuxième Guerre mondiale.
baccalauréat
n. m.
Diplôme universitaire obtenu après avoir achevé avec succès un programme
d’études de premier cycle, d’une durée de trois ou quatre ans.
bâclé
adj.
Fait promptement et sans soin, pour se débarrasser.
bagagiste
n. m. ou f.
Personne chargée de la manipulation des bagages dans un hôtel.
bail
n. m.
Contrat de location entre un propriétaire et un locataire. On y retrouve, entre
autres, la description du logement, la durée, les services et les conditions de la
Au pluriel : baux.
location.
balade
n. f.
Promenade.
balancer
v. tr.
Jeter (familier).

balbutier
v. tr.
Énoncer, prononcer d’une manière confuse et hésitante.
banalisé
adj.
Qui est rendu banal, commun.
banc de neige
n. m.
Expression utilisée au Québec pour désigner une accumulation de neige.
bande
n. f.
Groupe d’artistes rassemblés dans un but commun, troupe.
banderole
n. f.
Bande de tissu qui porte une inscription.
bannir
v. tr.
Exclure, exiler, rejeter.
barbare
adj.
Non civilisé, cruel.
barrer la route

Empêcher quelqu’un ou quelque chose de poursuivre son chemin.


bas de laine

Épargnes, économies.
battre la mesure
Marquer la cadence ou le rythme.
baume
n. m.
Qui adoucit les peines ou aide à cicatriser une blessure.
bayou
n. m.
Étendue d'eau peu profonde du fleuve Mississippi en Louisiane.
bénéficiaire
n. m. ou n. f.
Personne qui utilise un service particulier ou reçoit un soutien financier.
bénévolat
n. m.
Tâche faite volontairement et gratuitement.
berceau
n. m.
Lieu où quelque chose a commencé.
bestiaire
n. m.
Oeuvre sur les animaux.
bestiole
n. f.
Petite bête (familier).
beurrer épais
Exagérer un fait.
bidirectionnel
adj.
Dont l'action se fait dans deux directions.
bien
n. m.
Chose que l’on possède.
biennale
n. f.
Événement qui a lieu tous les 2 ans.
bigarré
adj.
d’une grande variété.
bilan d’ouverture
n. m.
Bilan financier établi avant le démarrage d’une entreprise.
bilan prévisionnel
n. + adj. m.
Bilan établi en fonction de la situation financière future la plus probable.
bilatéral
adj.
Qui concerne les deux côtés d'un même élément.
billet
n. m.
Petit papier imprimé qui donne le droit d’accès au service de transport.
blabla
n. m.
Bavardage inutile.
bleuet
n. m.
Petit fruit comestible d’Amérique du Nord.
Source de la photo : Mélissa Laniel, © Le Québec en images, CCDMD.
blogue
n. m.
Page Internet sur laquelle une personne écrit de façon régulière sur un ou des
sujets qui la touchent.
blonde
n. f.
Amoureuse.
bobettes
n. f. pl.
Petite culotte (sous-vêtement).
bobo
n. m.
Petite blessure sans gravité (familier).
boiserie
n. f.
Matériau de finition en bois posé, entre autres, autour des portes et des fenêtres.
bombe lacrymogène
n. + adj. f.
Arme défensive qui cause l’aveuglement, la suffocation et l’irritation.
bon nombre de
Beaucoup de.
bondir
v. intr.
Sauter, faire un bond.
bordée de neige
n. f.
Chute de neige très abondante.
borne-fontaine
n. f.
Borne d’incendie installée en bordure des rues.
Source de la photo :
Denis Chabot, © Le Québec en images, CCDMD
borner
v. tr.
Limiter.
bottin
n. m.
Annuaire téléphonique.
bouche bée
La bouche ouverte d’étonnement.
bouchon de circulation
n. m.
Quand la circulation automobile est bloquée par un trop grand nombre de
véhicules.
boucler la fin de mois
Terminer le mois avec suffisamment d’argent.
bouille
n. f.
Visage. (familier).
boulot
n. m.
Travail (en français familier).
bouquin
n. m.
Livre. (familier).
bourré
adj.
Plein.
brave
adj.
Courageux.
brevet
n. m.
Document officiel qui accorde un droit exclusif à l’auteur d’une invention.
brimer
v. tr.
Opprimer.
brut
adj.
Sans tenir compte des frais et des taxes.
buccal
adj.
Qui se rapporte à la bouche.
buche
n. f.
Gâteau roulé servi traditionnellement à Noël.
budget
n. m.
Ensemble des dépenses et des revenus qu’on prévoit.
bulletin de paie
n. m.
Document que l’employeur remet au salarié et sur lequel apparaît la description
détaillée du salaire et des retenues légales.
bungalow
n. m.
Petite maison d’un étage, le plus souvent en banlieue.
Source de la photo : Denis Chabot, © Le Québec en images, CCDMD
bunkeur / bunker
n. m.
Abri protégé et fortifié.
bureau de scrutin
n. m.
Lieu où les citoyens vont exercer leur droit de vote.
bureaux satellites
n. + adj. m. pl.
Bureaux dépendant d’un siège social et établis à différents endroits.

C
C.c.
n. f.
Abréviation de copie conforme.
c’est de valeur
Utilisé au Québec, signifie « c’est dommage ».

Ç
ça y est
Voilà, c’est fait.
C
cabale électorale
n. + adj. f.
Démarches électorales pour essayer de s’attirer le plus de votes possible.
cabane à sucre
n. f.
Bâtiment construit dans une érablière où l’eau d’érable est chauffée pour
fabriquer le sirop et le sucre d’érable.
cabine
n. f.
Espace à l’avant d’un camion dans lequel se tient le chauffeur.
cabinet
n. m.
Local professionnel où s’exercent certaines professions libérales : cabinet
d’avocats, cabinet dentaire, cabinet d’architectes, etc.
cacophonie
n. f.
Ensemble de sons qui ne vont pas bien ensemble, qui sont désagréables à
entendre.
cadastre
n. m.
Registre qui contient le relevé des terrains et des propriétés immobilières.
cadavre
n. m.
Corps d’une personne morte.
caisse populaire
n. + adj. f.
Institution bancaire coopérative créée et opérée par ses membres et dont les
profits sont redistribués aux membres.
calmant
n. m.
Médicament contre la douleur.
calme olympien
très calme.
calomnie
n. f.
fausse accusation.
campagne de sensibilisation
n. f.
Opération d’information ou de publicité visant à renseigner ou convaincre le
public.
campé
adj.
Posé définitivement.
canal
n. m.
Moyen de diffusion de l’information comme un dépliant, une liste d’envoi, un
journal d’entreprise, etc.
candeur
n. f.
Innocence, naïveté.
canevas
n. m.
Plan.
canotier
n. m.
Personne qui pratique le canot.
cap
n. m.
Pointe de terre élevée qui s’avance dans la mer.
capitaliser
v. intr.
Anglicisme souvent utilisé à l’oral au lieu de « tirer profit de ».
capteur solaire
n. + adj. m.
Dispositif qui capte l’énergie solaire et la transforme en énergie électrique ou
thermique. Synonyme : panneau solaire.
Source de la photo :
© Wikimedia

caractère spécial
n. + adj. m.
Caractère peu courant et qui n'apparaît pas directement sur le clavier, comme par
exemple certains symboles mathématiques, les lettres d'alphabets non français,
cardio-vasculaire
etc.
adj.
Qui concerne le cœur et les vaisseaux sanguins.
cardiologie
n. f.
Spécialité de la médecine qui traite du cœur et de ses affections.
caribou
n. m.
Mammifère de grande taille dotée de bois.
Ce mot est d’origine algonquine et signifie « qui creuse la neige pour se
nourrir ».
Source de la photo : Gilles Potvin, © Le Québec en images, CCDMD
Carifête
Fête qui se passe au mois de juillet à Montréal pour célébrer les cultures des
Caraïbes.
carte d’accès
n. f.
Carte magnétique qui permet de déverrouiller une porte.
carte de crédit
n. f.
Carte qui permet de faire un achat sans payer immédiatement.
carte de débit
n. f.
Carte émise par une banque qui permet à son utilisateur d’accéder
automatiquement aux fonds dans son compte bancaire.
carte de fidélité
n. f.
Carte qui donne droit à des avantages (rabais, cadeaux, etc.) dans un commerce.
carte OPUS
n. f.
Laissez-passer mensuel ou hebdomadaire qui permet d'effectuer un nombre
illimité de déplacements sur le réseau de la Société des transports de Montréal.
carte-soleil
n. f.
Carte d’assurance maladie.
cartésianisme
n. m.
Doctrine selon laquelle tout peut être expliqué par la raison humaine.
casier
n. m.
Petite armoire où un élève peut ranger ses objets personnels.
casse-croûte
n. m.
Petit restaurant qui sert des repas légers.
castor
n. m.
Rongeur aquatique à large queue plate. Emblème officiel du Canada.
Source de la photo : Pierre-Paul Turcotte, © Le Québec en images, CCDMD
catholique
adj.
De religion chrétienne et qui reconnait l’autorité du pape.
cauchemar
n. m.
Mauvais rêve.
causerie
n. f.
Discussion.
cave
n. f.
Partie d’un immeuble située au sous-sol, pour entreposer de gros objets ( = on
dit aussi « sous-sol ».
cavité
n. f.
Trou.
CD
n. m.
Disque compact.
CDEC
n. f.
Corporation de développement économique et communautaire.
ce n'est pas à la porte à côté
C'est loin.

ce n'est pas évident


Ce n'est pas facile.
ce n'est pas mêlant
C'est certain, c'est évident, ce n'est pas compliqué.
céder
v. tr.
Abandonner ou laisser quelque chose à un autre.
cégep
n. m.
Établissement d’enseignement où l’on reçoit un enseignement général (pré-
universitaire) ou professionnel après l’école secondaire.
célébrant
n. m.
Personne légalement habilitée à célébrer un mariage.
censurer
v. tr.
Interdire.
centrale hydroélectrique
Usine qui produit de l’électricité avec l’énergie de l’eau.
Source de la photo : Rodrigue Gendron, © Le Québec en images, CCDMD.
centrale syndicale
n. + adj. f.
Organisme qui regroupe plusieurs syndicats.
centre hospitalier
n. + adj. m.
Établissement de santé qui regroupe les services habituels d'un hôpital et des
services spécialisés.
cérémonial
n. m.
Protocole, décorum.
certificat
n. m.
Diplôme universitaire obtenu après avoir achevé avec succès un programme
d’études court de premier ou de deuxième cycle, d’une durée de un ou deux ans.
certificat de travail
n. m.
Attestation délivrée par l’employeur au salarié à la fin d’un contrat de travail. Ce
document décrit la nature et la durée de l’emploi occupé.
cerveau
n. m.
Intelligence, siège de la pensée.
cesser
v. tr.
Arrêter.
chaîne
n. f.
Réseau de commerces de même type.
chalet
n. m.
Maison de campagne généralement située près d’un lac, d’une rivière ou des
montagnes et utilisée pendant les vacances.
Source de la photo : Christian Lauzon, © Le Québec en images, CCDMD.
chamboulement
n. m.
Bouleversement, changement important.
champ
n. m.
Domaine, sujet.
champ d’expertise
n. m.
Domaine de compétence.
champ lexical
n. m.
Ensemble de mots ou d'expressions appartenant au même thème.
chansonnier
n. m.
Artiste qui compose et interprète des chansons.
charpente
n. f.
Assemblage dont les éléments forment la structure d’une construction.
Charte de la langue française
n. f.
Loi adoptée par l’Assemblée nationale du Québec en 1977, dans le but d’assurer
la qualité et le rayonnement de la langue française. Elle fait du français la langue
chasseur
de l’État, de la loi, de l’enseignement, des communications, du commerce et des
affaires
n. m. ainsi que la langue normale et habituelle du travail.
Personne qui effectue les courses pour les clients dans un hôtel.
chauvinisme
n. m.
Attitude d’une personne qui manifeste un sentiment national fort.
chef syndical
Personne à la tête d'un syndicat.
chevreuil
n. m.
Cerf de Virginie.
Source de la photo :
Francine Bastien, © Le Québec en images, CCDMD.
chevronné
adj.
Qui a de l’expérience.
chialer
v. intr.
Se plaindre de quelque chose.
chicane
n. f.
Dispute, discorde.
chien-guide
n. m.
Chien entraîné pour guider les personnes aveugles ou malvoyantes dans leurs
déplacements.
Source de la photo :
Jeanne D'arc Miron, © Le Québec en images, CCDMD.
chiffre d’affaires
n. m.
Total des ventes d’une entreprise.
cholestérol
n. m.
Taux de gras élevé dans le sang.
chum
n. m.
Copain, ami de coeur (familier)
cibler
v. tr.
Viser.
cipaille
n. m.
Pâté fait de plusieurs couches de viandes mélangées à des pommes de terre en
morceaux.

circonscription
n. f.
Division territoriale électorale, on dit aussi « comté ».
citadin
n. m.
Personne qui habite dans une ville.
citer
v. tr.
Rapporter.
civière
n. f.
Lit qui sert à transporter les malades.
claviériste
n. m ou f.
Musicien qui joue d’un instrument à clavier comme le piano.
CLD
n. m.
Centre local de développement.
CLE
n. m.
Centre local d’emploi.
clergé
n. m.
Ensemble des personnes qui appartiennent à un ordre religieux ou à la hiérarchie
d’une église.
cliché
n. m.
Banalité, lieu commun.
clin d’œil
n. m.
Fermeture rapide d’un seul œil pour faire un signe.
clôture
n. f.
Action de terminer.
CLSC
n. m.
Centre local de service communautaire. Organisation qui offre les services de
santé réguliers dans une perspective communautaire : consultation médicale,
Source de la photo : Christian Lauzon, © Le Québec en images, CCDMD.
prise de sang, vaccins, etc.
club
n. m.
Lieu où se rencontre un groupe de personnes issues d’un même milieu pour
discuter, socialiser.
coach
n. m.
Personne qui accompagne un individu ou un groupe d'individus pour mettre à
jour les compétences et les qualités professionnelles de ceux-ci.
coalition
n. f.
Alliance temporaire entre des partis politiques ou des groupes de personnes en
vue de lutter contre un adversaire commun.
cocktail
n. m.
Réunion mondaine où on sert des boissons alcoolisées.
coexistence
n. f
Qui existe en même temps.
cohésion
n. f.
Quand toutes les parties sont unies.
collision
n. f.
Choc entre deux véhicules.

colocataire
n. m. ou f.
Personne qui partage les coûts d’un logement avec un ou plusieurs autres
locataires.
colocation
n. f.
Quand deux personnes ou plus (les colocataires) partagent un logement et ses
coûts.
colon
n. m.
Personne qui a établi une colonie.
colossal
adj.
Énorme, très grand.
combler
v. tr.
Satisfaire, contenter.
comité
n. m.
Groupe de travail qui se réunit pour régler des affaires de gestion.
comité exécutif
n. + adj. m.
Comité chargé de réaliser les résolutions prises par les membres d’une
assemblée.
comme des malades
Avec acharnement et détermination.
commérage
n. m.
Ragot, racontar, fait de parler dans le dos de quelqu’un.
commettre
v. tr.
Accomplir un acte blâmable.
commis
n. m.
Employé.
commission scolaire
n. f.
Structure chargée d’administrer les écoles de manière démocratique.
communauté virtuelle
f.
Groupe de personnes unies par un intérêt commun et qui communiquent par
voie électronique.
comparse
n. m.
personne au rôle secondaire.
compétiteur
n. m.
Qui rivalise avec d’autres dans la poursuite d’un même but.
compétitivité
n. f.
Capacité à faire face à la concurrence.
comprendre de travers
Interpréter quelque chose de façon erronée.
compromettre
v. tr.
Mettre dans une situation difficile.
comptabilité
n. f.
Action de tenir les comptes, de s’occuper des dépenses et des revenus.
compter
v. tr.
Compter des personnes ou des choses.
concentration
n. f.
Regroupement, rassemblement.
concept
n. m.
Idée.
conciliation
n. f.
arrangement.
concitoyen
n. m.
Personne qui est de la même ville, du même pays que soi.
conclure
v. tr.
Régler définitivement.
concorder
v. intr.
Correspondre.
concrétisation
n. f.
Fait de rendre concret, réel.
concrétiser
v. tr.
Rendre concret, réaliser.
concurrent
n. m.
Personne en compétition.
concurrentiel
adj.
Avantageux par rapport aux autres commerces.
condescendant
adj.
méprisant.
condition objective
n. + adj. f.
Condition réelle, constatée et souvent mesurable, par opposition à une condition
subjective basée sur des éléments non vérifiables ou relevant d’une opinion
condo
personnelle.
n. m.
Abréviation de condominium. La personne qui habite un condo en est le
propriétaire.
Source de la photo : Denis Chabot, © Le Québec en images, CCDMD.
conférer
v. tr.
Donner.
confessionnel
adj.
Relatif à une religion.
conformité
n. f.
Qualité de ce qui convient.
confrère
n. m. ou f.
Collègue.

confus
adj.
Qui n’est pas clair.
congédiement
n. m.
Renvoi d’un salarié pour des causes de faute professionnelle, incompétence, etc.
conjoint
n. m.
Personne unie par le mariage, l’union civile ou qui vit maritalement avec une
autre personne.
consacrer
v. tr.
Réserver à un usage spécifique.
consécutif
adj.
Sans interruption.
conseil d’établissement
n. m.
Conseil qui prend des décisions pour la gestion des besoins éducatifs d’une
école.
conseil municipal
n. + adj. m.
Assemblée des conseillers élus chargés de régler les affaires d’une municipalité.
consentement
n. m.
Accord.

consentir
v. tr.
Accorder, accepter de donne.
conservatoire
n. m.
Établissement où on enseigne les arts, comme le théâtre, la danse et la musique.
consommateur averti
n. + adj. m.
Personne qui consomme intelligemment.
constable
n. m. ou f.
1. Policier. 2. Préposé au service d'ordre.
constamment
adv.
toujours, continuellement.
contingenté
adj.
Dont l’accès est limité à un certain de nombre de personnes.
contraindre
v. tr.
Obliger.
contrat de travail
n. m.
Engagement entre un employeur et un salarié, qui fixe notamment le montant de
la rémunération.
contrecarrer
v. tr.
Empêcher la poursuite ou le libre cours de qu
elque chose.
contribution
n. f.
Participation, apport.
convaincre
v. tr.
Amener quelqu’un à admettre que quelque chose est vrai ou nécessaire.
convenable
adj.
Qui convient, est acceptable.
convention
n. f.
entente écrite formelle entre deux parties.
convention collective
n. + adj. f.
Entente écrite relative aux conditions de travail.
conviction
n. f.
croyance, certitude, principe.
convivial
adj.
Choses : facile et agréable à utiliser. Personnes : relatif aux relations positives
entre les personnes.
convocation
n. f.
Avis, habituellement par écrit, qui invite les personnes à se réunir pour une
assemblée officielle.
coopérative
n. f.
Entreprise gérée démocratiquement regroupant des membres avec des besoins
communs (par exemple, des consommateurs ou des producteurs), qui doivent
copropriétaire
payer pour en faire partie.
n. m. ou f.
Personne qui partage les coûts d’un immeuble avec d’autres personnes, mais qui
est propriétaire de son logement.
copropriété
Quand plusieurs personnes (les copropriétaires) partagent les frais d’un
immeuble, mais sont propriétaires de leur logement.
cordage
n. m.
Corde utilisée pour une machine ou sur un bateau.
corde sensible
n. + adj. f.
Point faible, chose qui touche particulièrement une personne.
corégone
n. m.
Poisson de la famille des saumons.
corollaire
n. m.
conséquence.
correspondance
n. f.
Échange de lettres.
cotes d'écoute
n. f. pl.
Estimation du nombre de personnes qui regardent une émission.
cotisation
n. f.
Somme d'argent versée pour une association ou un syndicat.
cotiser
v. intr.
Verser régulièrement une somme d’argent à un régime de retraite, à l’impôt ou à
une assurance.
coton ouaté
n. + adj. m.
Vêtement de sport en coton. (familier).
côtoyer
v. tr.
Être souvent avec quelqu’un.
cottage
n. m.
Petite maison de campagne de style rustique qui comporte en général deux
niveaux d’habitation.
Source de la photo : Marcel Labonté, © Le Québec en images, CCDMD
couleurs
n. f. pl.
Nom donné au moment de l’année où les arbres sont colorés.
coup de foudre
Amour instantané qui apparaît tout de suite après le premier regard.
coup de soleil
Insolations bénignes, brûlures plus ou moins importantes sur la peau.
couple
n. m.
Deux personnes unies par un lien amoureux.
n. f.
Dans le français parlé au Québec, expression signifiant « quelques ».
coupure de postes
f.
Suppression d'un certain nombre d'emplois au sein d'une entreprise.
cour suprême
n. + adj. f.
Tribunal le plus important au Canada.
courbe
n. f.
Forme tournante.
courriel
n. m.
Utilisé au Québec, signifie « courrier électronique ».
court métrage
adj. + n. m.
Film de courte durée.
courtier en immeubles
n. m.
Personne qui détient un certificat de l’Association des courtiers et agents
immobiliers du Québec (ACAIQ) lui permettant d’effectuer des actes de
couverture
commerce pour l’achat, la vente et la location de biens immeubles. Un courtier
peut
n. f. employer des agents immobiliers.
Surveillance.
covoiturage
n. m.
Mode de transport qui consiste à partager un véhicule personnel pour effectuer
un déplacement.
CPE
n. m.
Centre de la petite enfance.
craindre
v. tr.
Redouter, appréhender.
crampon
n. m.
Pièce de métal fixée sous la chaussure pour ne pas glisser.
crédibilité
n. f.
Ce qui fait qu’on peut croire une personne ou une chose.

crédible
adj.
Vraisemblable, qu’il est possible de croire.
créer un effet domino
Entrainer une réaction en chaine.
crème solaire
n. + adj. f.
Crème qui protège du soleil.
créneau
n. m.
Secteur de l’industrie ou du commerce qui est peu ou pas encore exploité.
cretons
n. m. pl.
Spécialité à base essentiellement de viande de porc hachée.
critère
n. m.
Élément considéré pour faire un choix ou porter un jugement.
croche
adj.
Pas droit.
croisière
n. f.
Voyage touristique en mer.
croissant
adj.
Qui augmente.
crucial
adj.
Fondamental, très important.
cruel
adj.
Qui apprécie de faire souffrir les autres, méchant.
CSN
n. f.
Confédération des syndicats nationaux.
CSQ
Centrale des syndicats du Québec.

cuisinière
n. f.
Au Québec, on dit aussi « un poêle ».
culture d'entreprise
f.
Ensemble des valeurs qui caractérisent une entreprise et qui influencent ses
pratiques.
CV
n. m.
Abréviation de « curriculum vitae ». Document de référence présenté à un
employeur lorsqu’on cherche du travail. Il comprend en particulier la liste des
D
diplômes et des expériences professionnelles du candidat.
d’emblée
adv.
Aussitôt, immédiatement.
d’ores et déjà
Dès maintenant.
dans l’enceinte
À l’intérieur des murs d’une bâtisse ou d’un terrain.
dans la même veine
Également, dans le même ordre d’idée.
de biais
En diagonale, en oblique.
de leur cru
Faite par elles-mêmes.
de ma part
Pour moi.
de marque
Prestigieux, connus.
de notre côté

En ce qui nous concerne.


de par
À cause de.
de référence
Qui sert de modèle.
de surcroît
En plus.
débâcle
n. f.
Rupture des glaces sur une rivière ou un fleuve au printemps.
débarbouillette
n. f.
Carré de tissu éponge utilisé pour se laver.
débarquer chez quelqu'un
Arriver à l'improviste chez quelqu'un.
débarras
n. m.
Espace de rangement, en général assez grand, pour les objets peu utilisés.
débattre
v. tr.
Discuter avec intensité, échanger des points de vue opposés.
débouché
n. m.
Perspective d’avenir.
débrayage
n. m.
Grève de courte durée.
DEC
n. m.
Diplôme d’études collégiales.
déchet
n. m.
Résidu, ordure, reste qui est destiné à la poubelle.
décimer
v. tr.
Tuer en grand nombre.
déclaration de revenus
n. f.
Les travailleurs et les entreprises déclarent annuellement leurs revenus et
calculent l’impôt dans un formulaire qu’ils envoient au ministère du Revenu.
déclenchement
n. m.
Action de commencer une activité.
déconsidérer
v. tr.
Donner une mauvaise image, nuire à la réputation de quelqu’un.
décortiquer
v. tr.
Analyser en détail.
découpe
n. f.
Morceau de viande.
décupler
v. intr.
Devenir dix fois plus grand.
dédié
adj.
Consacré.
déduire
v. tr.
Tirer une conséquence, conclure.
défaillant
adj.
Qui est faible, qui manque de vigueur.
défaitiste
adj.
Qui n’envisage que l’échec.
défendre bec et ongles
Défendre avec vigueur.
déficit
n. m.
Argent qui manque pour équilibrer un budget.
dégât
n. m.
Dégradation matérielle causée par un accident.
dégourdir
v. tr.
Remettre en action, réactiver.
déjà existant
oc.
Qui existe déjà.
déjeuner
n. m.
Au Québec, le déjeuner est le repas du matin.
délégué(e) syndical(e)
Personne choisie au sein d'un groupe de syndiqués pour représenter celui-ci.
démarche
n. f.
Fait d’aller dans un endroit (une administration par exemple) dans le but de
demander quelque chose.
démission
n. f.
Rupture du contrat de travail demandée par le salarié et sans contrainte
extérieure.
démolition
n. f.
Destruction.
démuni
adj.
Pauvre, sans ressources.
démystifier
v. tr.
Faire disparaître les idées fausses que l’on a d’une personne, d’une chose, etc.
densité de la population
n. f.
Rapport entre le nombre de personnes et un territoire donné.
dentier
n. m.
Dents artificielles montées sur un support qui s’adapte à la bouche du patient.
dénué
adj.
privé de.
DEP
n. m.
Diplôme d’études professionnelles.
dépanner
v. tr.
Rendre service.
dépanneur
n. m.
Commerce aux horaires flexibles où on peut acheter des produits d’épicerie et
de consommation courante.
dépêche
n. f.
Information transmise aux journalistes par un moyen rapide.
déporter
v. tr.
Exiler des personnes hors de leur lieu d’origine contre leur volonté.

dépourvu de
adj.
Sans, qui n’a pas quelque chose.
dermatologue
n. m. ou f.
Spécialiste du traitement des maladies de peau.
dérogatoire
adj.
Qui permet de ne pas respecter une loi, un règlement.
derrière les barreaux
En prison.
DES
n. m.
Diplôme d’études secondaires.
désagrément
n. m.
Chose désagréable, ennui.
désemparé
adj.
Qui montre de la confusion, de la difficulté devant un obstacle, un problème.
désolé
adj.
Vide, désert.
DESS
n. m.
Diplôme d’études supérieures spécialisées.
desservi
adj.
Se dit d’un endroit où il y a des services.
desservir
v. tr.
Assurer un service de communication.
Dest.
n. m.
Abréviation de destinataire.
détaillant
n. m.
Personne qui fait du commerce de détail, qui vend des produits en petite quantité
au grand public.
détecteur de fumée
n. m.
Appareil de sécurité installé dans les maisons; il sonne en cas de présence de
fumée.
détériorer
v. tr.
Détruire, mettre en mauvais état.
dette
n. f.
Somme d’argent qu’une personne doit à quelqu’un d’autre.
devis
n. m.
Présentation détaillée des travaux à effectuer et de leurs coûts approximatifs.
devise
n. f.
Courte phrase qui exprime une pensée qui symbolise un pays.
devoir de réserve
n. m.
Devoir qu’ont certaines personnes (juges, fonctionnaires, etc.) d’être discrètes
dans leurs comportements et leurs déclarations, surtout en ce qui concerne leurs
opinions personnelles ou politiques et pour ce qui touche à leurs activités
professionnelles.
dévorer
v. tr.
Manger avec avidité.
dévorer un livre
Lire avec avidité, passion.
diagnostiquer
v. tr.
Révéler l’existence d’une maladie.
diffamation
n. f.
Action de chercher à nuire à la réputation de quelqu’un.

.
diffamer
v. tr.
Chercher à nuire à la réputation de quelqu’un.
différend
n. m.
Désaccord.
dîner
n. m.
Au Québec, le dîner est le repas du midi.
diplôme
n. m.
Document officiel obtenu après avoir achevé avec succès un programme
d’études secondaires, collégiales, universitaires ou professionnelles.
dissident
adj.
Qui diffère d’opinion.
distinct
adj.
Différent.
diversifier son marché

Action de commencer à vendre ses produits à de nouveaux clients (par exemple,


dans d’autres pays).
divorce
n. m.
Rupture légale du mariage.
doctorat

n. m.
Diplôme universitaire obtenu après avoir achevé avec succès un programme
d’études de troisième cycle, d’une durée de trois ans ou plus.
dommage corporel
n. + adj. m.
Suite d’un accident ou d’une maladie qui atteignent l’intégrité physique d’une
personne.
dommages et intérêts
Compensations.
donner du fil à retordre

Causer des difficultés.


donner un coup de main
Aider.
donner un coup de pouce

Aider.
dorénavant
adv.
Désormais.
doter
v. tr.
Fournir, équiper.
douce
n. f.
Petite amie.
doué
adj.
Talentueux, avec beaucoup de capacités, d’aptitudes naturelles.
drainer
. v. tr.
Faire venir de toutes les directions.
dresser
v. tr.
Établir, déterminer.
droits de scolarité
n. m. pl.
Somme d’argent exigée par un établissement d’enseignement.
drôle
adj.
Bizarre, étrange.
druide
n. m. ou n. f.
Prêtre ou prêtresse celtique.
du coin
Du quartier, du secteur.
dûment qualifié
Qualifié comme il faut.
duplex
n. m.
Bâtiment de deux étages avec plusieurs logements.
Au pluriel : duplex
Source de la photo : Denis Chabot, © Le Québec en images, CCDMD.
durant
prép.
Pendant. « Durant » est d’un niveau de langue plus formel.

E
eau douce
n. + adj. f.
Eau non salée.

É
ébéniste
n. m.
Artisan qui travaille le bois, fabrique des meubles.
Source de la photo :
© Ministerio de Educación y Ciencia.
ébénisterie
n. f.
Travail des bois précieux pour en faire des meubles.
échéance
n. f.
Fin d’un délai.
échelle salariale
n. + adj. f.
Répartition des salaires pour une fonction ou un type d’emploi selon
l’expérience, la formation et l’ancienneté.
échelon
n. m.
Étape.
échographie
n. f.
Test employé généralement pour voir l’état d’un fœtus ou d’un bébé avant la
naissance.
éclaircir
v. tr.
Tirer quelque chose au clair, clarifier, élucider.
éclairé
adj.
Lumineux, ensoleillé (logement bien éclairé, très éclairé) ou avec l’électricité
comprise dans le prix.
écœurant
adj. I- Bon, appétissant, délicieux ; II- Dégoutant, qui lève le cœur.

école secondaire
n. + adj. f.
Établissement d’enseignement où l’on reçoit un enseignement général après
l’école primaire.
économie de marché
n. f.
Économie libérale, dans laquelle les prix sont fixés librement.
écotouristique
adj.
Touristique dans le respect de la nature, qui minimise l’impact des humains sur
la nature.
écrasé, être écrasé
Qualifie une personne qui est sans énergie, fatiguée ou amorphe.
écrémé
adj.
Allégé.
éducation des adultes
n. f.
Appelée aussi « formation continue ».

E
effectuer un virage

Changer de direction, d’orientation.


effrayer
v. tr.
Faire peur.

É
éjecter
v. tr.
Rejeter à l’extérieur.
élevage
n. m.
Ensemble d’animaux que l’on porte à une certaine maturité.

E
elfe
n. m.
Personnage doué de pouvoirs magiques dans la mythologie scandinave.
emballer
v. tr.
Passionner.
embarrassé
adj.
Gêné, troublé, déstabilisé.
embaucher
v. tr.
Employer, recruter, engager.
embellissement
n. m.
Action de rendre plus beau, de décorer.
emblème
n. m.
symbole.
emboîter le pas
Suivre.
embonpoint
n. m.
Poids excessif par rapport au poids santé. On parle aussi d’excès de poids.
embouteillage
n. m.
Bouchon de circulation.
emboutir
v. tr.
Défoncer, entrer en collision avec quelque chose.

É
émerger
v. intr.
Commencer à apparaître.
éminemment
adv.
Extrêmement.
émissaire
n. m. ou f.
Personne chargée d’une mission par son supérieur.
émission
n. f.
Remise officielle d’une autorisation ou d’une attestation.

E
emmagasiner
v. tr.
Accumuler.
emménager
v. intr.
S’installer dans un nouveau logement.
empathie
n. f.
Capacité à comprendre ce que ressent une autre personne.
empirer
v. intr.
Rendre pire.
empreindre
v. tr.
Marquer.
emprisonner
v. tr.
Détenir, enfermer.
en dépit du fait que
Malgré que, ou même si.
en dernier ressort
Finalement, quand il n’y a plus d’autres possibilités.
en être réduit à

N’avoir plus d’autre ressource que de (+ infinitif).


en herbe
Qui a des dispositions, des capacités.
en masse
En grande quantité.
en mesure
Capable.
en outre
De plus.
en péril
en danger.
en prenant
Pendant qu’ils prennent.
en quête
À la recherche.
en salle de classe
n. f.
Appelée aussi « en présentiel ».
en solde
En rabais, à prix réduit.
en usage
Utilisé.
en vertu de
Conformément à.
en vigueur
En cours, en application.
encadrement
n. m.
Accompagnement et surveillance.
encadrer
v. tr.
Soutenir, guider, apporter un appui.
enceinte
n. f.
Grand mur entouré d’un fossé pour protéger une ville.
encenser
v. tr.
Flatter, louanger, honorer, parler avantageusement.
enclin à
Disposé à, porté à.
encombrer
v. tr.
Surcharger.
endettement
n. m.
Action de contracter des dettes, de devoir de l’argent à des institutions ou des
personnes.
endosser
v. tr.
Se charger de.

É
énergivore
adj.
Qui consomme beaucoup d’énergie.
E
enfant à charge
n. m.
Enfant de moins de 18 ans qui réside avec ses parents et dont ces derniers sont
responsables.
engendrer
v. tr.
Causer, produire.
engrais
n. m.
Produit utilisé dans la terre pour que les plantes poussent mieux.

engueuler
v. tr.
Injurier grossièrement (familier).

É
énoncer
v. tr.
Dire clairement, avec précision.

E
enragé
adj.
Fou, en colère.
enrouler
v. tr.
Rouler une chose sur elle-même.
enseigne
n. f.
Tableau, panneau qui annonce un commerce.
entamer
v. tr.
commencer.
entente
n. f.
Arrangement, accord.
entêté
adj.
Personne qui manifeste un intérêt passionné, parfois excessif.
enthousiasme
n. m.
Joie, ardeur, entrain.
entourage
n. m.
Membres de la famille et amis.
entraîner
v. tr.
Avoir pour conséquence.

É
épidémie
n. f.
Maladie qui apparaît soudainement et qui touche beaucoup de personnes.
épinette
n. f.
Conifère à courtes aiguilles.
Source de la photo : Denis Chabot, © Le Québec en images, CCDMD.
épreuve
n. f.
Premier exemplaire d’un livre, qui peut subir des modifications.
équitable
adj.
Dont les conditions commerciales sont plus justes envers les producteurs.
équité
n. f.
Impartialité, justice.
équivalent
adj.
de même valeur.
érable
n. m.
Arbre emblème du Canada.
Source de la photo : Hélène S. Dubois, © Le Québec en images, CCDMD.
éradiquer
v. tr.
Éliminer, supprimer totalement.

E
ergonomique
adj.
Qui est adapté aux conditions de travail de l'utilisateur.
errer
v. intr.
Aller à l’aventure, sans but.
esker
n. m.
Petite butte apparue après la disparition d’un glacier, fréquente dans les régions
nordiques.
esplanade
n. f.
Espace extérieur situé devant un grand édifice.
esquisse
n. f.
Premier dessin, schéma ou plan de départ d’un projet de construction.
essai
n. m.
Action d’essayer, de tester.
essayage
n. m.
Action d’essayer un vêtement.
esseulé
adj.
Laissé seul, isolé.
essor
n. m.
Développement, envol.
essoreuse
n. f.
Mécanisme qui enlève l’eau du linge mouillé.
essoufflé
adj.
Qui manque de souffle après un effort physique.
estampe
n. f.
Image imprimée à partir d’une planche ou d’une plaque gravées.
estime de soi
n. f.
Sentiment favorable envers soi-même.
estimer
v. tr.
Évaluer la valeur de quelque chose.

É
établir
v. tr.
Fixer, déterminer.
étaler
v. tr.
Répartir.
étanche
adj.
Qui ne laisse rien passer, fermé.
éthique
n. f.
morale, principe.
étourdi
adj.
Étonné par tout ce qui se passe, qui a la tête qui tourne.

Ê
être affolant
Faire peur.
être bien tombé
Avoir de la chance.
être dans l’embarras
Être dans une situation difficile, gênante.
être de mise

Être approprié.
être tenu
Être obligé.
être titulaire
posséder.

É
étreinte
n. f.
Action d’entourer quelqu’un de ses bras et de le serrer fortement.
études classiques
n. f. pl.
Études de la littérature classique et des langues anciennes (latin et grec).
évaluer
v. tr.
Estimer, apprécier.

E
exclusif
adj.
Qui est réservé, qui appartient en propre.
exégète
n. m.
Personne qui travaille à l’interprétation de textes.
exempter
v. tr.
Dispenser.
exemption
n. f.
Dispense à une obligation.
exigeant
adj.
Qui demande beaucoup.
exigu
adj.
Au féminin : exiguë
Très petit.
Exp.
n. m.
Abréviation d’expéditeur.
expurger
v. tr.
éliminer.
extinction
n. f.
action d’éteindre.
extraverti
adj.
Qui exprime spontanément ses sentiments, ses réactions.

F
faciliter la tâche
Aider.
facture
n. f.
Pièce justificative qu’un vendeur remet au client lors d’un achat. En français
parlé au Québec, on utilise souvent ce mot au restaurant au lieu d’« addition ».
faillir
v. intr.
Éviter de justesse, manquer de peu de faire quelque chose.
faire contrepoids
Compenser, rééquilibrer.
faire de la popote

Cuisiner.

faire des concessions


Arriver à des compromis, accepter de ne pas tout avoir.
faire le point
Réfléchir à une question, faire un bilan.
faire le tri
Choisir.
faire preuve de
Démontrer.
faire une mise de côté
Donner une petite partie du prix d’un article pour que le commerçant le garde au
nom du client jusqu’au moment où celui-ci le paie au complet.

faire une syncope


De manière imagée, être fâché ou surpris, et ce, presque au point d'en perdre
connaissance.

faire valoir

Mettre en valeur pour obtenir une reconnaissance.


faire vie commune
Vivre ensemble.
fameux
adj.
Célèbre.
famille homoparentale
f.
Famille composée de parents de même sexe.
famille monoparentale
f.
Famille composée d'un parent unique et de son enfant ou de ses enfants.
famille recomposée
f.
Famille formée de deux parents et de leurs enfants d'unions précédentes.
famine
n. f.
Manque de nourriture dans une région, un pays.
fat
adj.
Prétentieux, qui a une forte opinion de lui-même.
fatalisme
n. m.
Acceptation des événements par la croyance qu’ils sont inévitables et provoqués
par le destin.
faune
n. f.
Ensemble des espèces animales vivant dans un milieu donné.
favoriser
v. tr.
Être favorable à, faciliter, avantager.
féculents
adj. m. pl.
Légumes qui contiennent de la fécule comme les haricots ou les pommes de
terre.
fer de lance
plus dynamique, plus important.
ferme
adj.
1. Bien arrêté, fort. 2. Résolu.
festin
n. m.
Grand repas
feuilleter
v. tr.
Lire superficiellement, tourner les pages.
fève
n. f.
Haricot.
fil
n. m.
Système de diffusion d'une agence de presse.
filiation
n. f.
Lien qui unit les enfants à leurs parents.
finasserie
n. f.
Ruse, astuce pour tromper une personne.
fixation
n. f.
Action de déterminer un coût ou une condition.
fixer
v. tr.
Déterminer.
fjord
n. m.
Golfe étroit et profond qui était à l’origine une ancienne vallée glaciaire.
Source de la photo :
Louis Gaudreau, © Le Québec en images, CCDMD.
flambant neuf
Tout neuf, complètement neuf.
fléau
n. m.
Catastrophe, désastre, grand malheur.
fleur de lys
n. f.
Fleur emblématique du Québec.
Source de la photo :
Rinaldum et Yorick, © Wikimedia.
florissant
adj.
Qui est en pleine prospérité.
flotte de véhicules
n. f.
Ensemble de véhicules (camions, automobiles, etc.) de mêmes catégories dont
dispose une entreprise.
fluctuation
n. f.
Variation.
flux bidirectionnel
m.
Mouvement qui s'effectue dans deux directions opposées.
flux de contenu
m.
Quantité de données qui passent par un canal de communication.
flux migratoire
n. + adj. f.
arrivée d’une grande quantité d’immigrants.
fonceur
adj.
Qui caractérise une personne dynamique qui n’a pas peur de se lancer dans de
nouveaux projets.
foncier

adj.
Qui concerne un bien immobilier.

fondé
adj.
Justifié.
fonds
n. m.
Grande somme d’argent collectée et consacrée au développement ou à
l’application d’un service.
forces de l’ordre
n. f. pl.
L’armée et la police.
forfait
n. m.
Voyage dont le prix inclut habituellement le transport, l’hébergement, les repas,
etc.
forge
n. f.
Atelier où on travaille les métaux.
formation continue
n. + adj. f.
Appelée aussi « éducation des adultes ».
formation initiale
n. + adj. f.
Première formation.
formulaire
n. m.
Document.
formulaire de demande d’emploi
n. m.
Imprimé administratif à remplir qui est utilisé pour poser sa candidature à un
poste.
formule
n. f.
Manière de faire, façon de procéder.
fouiller
v. tr.
Chercher, explorer, inspecter quelque chose avec soin.
fournaise
n. f.
Appareil de chauffage d’une maison.
fragmenter
v. tr.
Diviser.
frais
n. m. pl.
Coûts.
français cadien
n. m.
Français parlé par les descendants des Acadiens en Louisiane.
franchise
n. f.
Entreprise qui dépend d’un réseau commercial, qui est exploitée par un
franchisé.
fréquenter
v. tr.
Aller à.
frère
n. m.
Membre d’une communauté religieuse.

frigorifié
adj.
Qui a très froid.
frimousse
n. f.
Visage agréable d’un enfant.
frisson
n. m.
Petit tremblement passager dû au froid ou à la peur.
front commun
m.
Coalition.
frontière
n. f.
limite.
FTQ
Fédération des travailleurs du Québec.
fulminer
v. intr.
Se mettre en colère.
fureter
v. intr.
Fouiller.
fusionner
v. tr.
Réunir, rassembler, regrouper.

G
gaffer
v. intr.
Faire une chose maladroite.
gagner votre vie
Vivre de son travail.
gai
adj.
Agréable, plaisant.
gain de cause
Satisfaction.
galerie couverte
n. + adj. f.
Large passage couvert situé à l’avant de la maison.
Source de la photo : Jacques Dorion, © Le Québec en images, CCDMD.
garant de survie
Qui donne une garantie de survie.
garantie
n. f.
Engagement d’un fabricant ou d’un vendeur à réparer ou à changer un produit
en cas de défaut ou de panne, pendant une durée déterminée.

garantie légale
f.
Protection qui assure à l'acheteur que le bien vendu est en bon état.
garde-manger
n. m.
Armoire qui sert à entreposer les aliments.
garder la tête froide
Conserver son calme dans une situation difficile ou stressante.
garnir
v. tr.
occuper un espace.

gastronomie
n. f.
art de la bonne cuisine.
Gendarmerie royale du Canada
n. f.
Service de la police fédérale du Canada.
genévrier
n. m.
Arbuste de la famille des conifères qui produit des baies violettes.
Source de la photo :
Denis Chabot, © Le Québec en images, CCDMD.
génie
n. m.
Spécialité des ingénieurs.
gérant
n. m.
Personne qui s’occupe d’un commerce (le personnel, les commandes, etc.).

gériatre
n. m. ou f.
Spécialiste des soins aux personnes âgées.
germer
v. intr.
Se développer, se former.
gésir
v. intr.
Se trouver.
gibier
n. m.
Viande de l’animal chas
é.
gigantesque
adj.
Démesuré, immense, énorme.
gîte
n. m.
Hébergement touristique de moins de cinq chambres où le propriétaire habite.
givre
n. m.
Mince couche de glace blanche.
gobelet
n. m.
Petit récipient sans pied qui sert à boire.
gorgée
. f.
Quantité de liquide avalée en une fois.
gourou
n. m.
Maître à penser.
grain
n. m.
Bref coup de vent, violent et brusque, accompagné de précipitations.
grassouillet
adj.
Potelé, assez gras.
gratis
adj.
Gratuitement.
gréement
n. m.
Équipement qui sert à soutenir les voiles d’un bateau.
greffier
n. m.
Personne qui s’occupe de la gestion des dossiers dans un tribunal.
grenier
n. m.
Lieu où était entreposé le grain.
grève
n. f.
Au bord de la mer ou d’un cours d’eau, rivage plat et couvert de sable ou de
gravier.
grief
n. m.
plainte pour non-respect d’une convention collective.
grignotine
n. f.
Petite chose à manger.
grimace
n. f.
Expression exagérée du visage pour manifester son dégoût.
grogne
n. f.
Mécontentement.
gros bon sens

Le sens commun, la raison.


grossesse
n. f.
État d’une femme enceinte.
groupe tissé serré
Groupe d'individus proches et solidaires.
guignolée
n. f.
Collecte d'argent et de nourriture au profit des gens dans le besoin, faite de porte
en porte, juste avant Noël.
guindé
adj.
Pincé ; qui a une allure raide, peu naturelle.

H
hachuré
adj.
Barré, rayé.
halloween
n. pr.
Fête célébrée le 31 octobre.
hameau
n. m.
Petit village.
harcèlement
n. m.
Action d’attaquer de façon répétée.
harmoniser
v. tr.
mettre en accord
harnais
n. m.
Équipement qui permet d’attacher un animal.
haut de gamme
De qualité supérieure.
haut la main
Facilement.
héraldique
adj.
Qui se rapporte aux blasons, aux armoiries.
hermétique
adj.
Complètement fermé.
hiérarchie
n. f.
Niveaux de pouvoir dans une organisation.
homogène
n. f.
formé d’éléments semblables
honoraires
n. m. pl.
Rétribution d’une personne qui exerce une profession libérale (médecin, notaire,
avocat, etc.).
hormis
prép.
Excepté, sauf.
hors cour
Sans passer par le tribunal.
hors pair
Sans égal, supérieur.
horticulture
n. f.
Culture des légumes, des fleurs et des arbres fruitiers ou décoratifs.
huis clos
n. m.
En privé, en secret.
huron
adj.
Relatif aux Hurons.
Husky
n. m.
Chien originaire de l’Arctique servant à tirer des traîneaux.
Source de la photo : Yves Boisvert, © Le Québec en images, CCDMD
hydroélectricité
n. f.
Électricité produite par la force de l’eau.
hypertension
n. f.
Pression anormalement élevée que le sang exerce sur les artères.

I
identité collective
Ce qui fait qu'une société (un peuple, une nation) éprouve le sentiment
d'appartenir à un même groupe, à une même communauté.

idyllique
adj.
Qui se rapproche de l'idéal, du paradis.
il vaut mieux
Il est préférable de.
il y a du monde à la messe
Il y a beaucoup de monde.
il y a tout lieu de
Exprime une obligation ; il faut.
illustrer
v. tr.
Représenter à l’aide d’exemples.

Î
îlot
n. m.
petit endroit isolé au milieu d’un espace plus grand

I
imbibé
adj.
Mouillé, trempé, imprégné d’un liquide.
immatriculation
n. f.
Enregistrement d’une personne ou d’une entreprise dans un registre pour
pouvoir l’identifier.
immobilisation
n. f.
Ensemble des biens que possède une entreprise.
impeccable
adj.
Parfait, sans aucune erreur.
implant dentaire
n. + adj. m.
Insertion d’une prothèse dans la gencive pour remplacer une dent.
implantation
n. f.
Installation, établissement durable.
impliquer
v. tr.
1. Provoquer, avoir pour conséquence. 2. Comporter nécessairement, supposer.
impôt
n. m.
Pourcentage du revenu remis à l’État. Au Québec, les citoyens versent de
l’impôt aux gouvernements fédéral et provincial.
imprésario
n. m.
Personne qui s’occupe de la carrière d’un artiste (organiser des tournées, des
concerts, etc.).
impression subjective
n. + adj. f.
Idée, point de vue personnel.
improvisation
n. f.
Action qui consiste à faire quelque chose sans préparation.
in situ
adv.
Dans son milieu naturel.

incapacité juridique
n. + adj. f.
Impossibilité légale d’une personne d’exercer ses droits.
incarner
v. tr.
Jouer le rôle de quelqu’un.
incidence
n. f.
Conséquence sur quelque chose.
inciter
v. tr.
Motiver, pousser à, encourager à.
inclination
n. f.
Tendance, penchant naturel, aptitude pour quelque chose.
inclusion
n. f.
Élément qui est compris, qui fait partie d’un ensemble.
incohérence
n. f.
Manque de logique.
incomber
v. intr.
Être à la charge de (quelqu’un).
incommoder
v. tr.
Causer de la gêne ou rendre un peu malade.
incongru
adj.
incompréhensible, illogique
inconstance
n. f.
Caractère changeant, instabilité.
indécis
adj.
Qui n’a pas encore pris de décision.
indemnité
n. f.
Somme d'argent versée à un salarié pour compenser une perte ou un préjudice.
indéniable
adj.
Qu’on ne peut pas contester.
indice
n. m.
Signe, marque révélant l’existence d’une chose.
industrie sidérurgique
n. + adj. f.
Industrie de production des métaux comme le fer, la fonte ou l’acier.
Source de la photo : François Ruph, © Le Québec en images, CCDMD
inéquitable
adj.
Qui n’est pas égal, qui est injuste.
infaillible
adj.
Qui ne peut pas se tromper.

infantile
adj.
Qui a rapport aux enfants.
Infonuagique
adj.
Réseau (parfois mondial) d'ordinateurs et de serveurs reliés entre eux, dont on
utilise les capacités de stockage et de traitement de données.
information objective
n. + adj. f.
Renseignement concret.
infrastructures
n. m. pl.
Installations publiques telles que les routes, les ponts ou les rues.
inhérent
adj.
essentiel
initial
adj.
Qui vient au début.
initiative
n. f.
Action d’une personne qui propose et entreprend quelque chose.
injonction
n. f.
Ordre formel.
innovation
n. f.
Fait d’innover, de faire quelque chose de nouveau.

insérer
v. tr.
Ajouter à l’intérieur.
insertion socioprofessionnelle
f.
Processus d'intégration d'un individu dans un milieu de travail.
insonorisation
n. f.
Installations pour rendre un logement plus silencieux.
instinctivité
n. f.
Capacité d’avoir de l’instinct.
institution
n. f.
Chose établie comme règle dans une société.
intégralité
n. f.
Totalité.

intégrité
n. f.
Qualité d’une personne qui ne se laisse pas corrompre et dont la conduite est
irréprochable.
intelligence collective
f.
Mise en commun des capacités et des connaissances des internautes qui permet
de dépasser leur potentiel individuel.
intense
adj.
Actif, rempli.
intenter
v. tr.
Entreprendre une action judiciaire.
interdépendant
n. m.
Qui dépend l’un de l’autre.
interface
n. f.
Outil d'interactivité qui permet l'échange d'informations ou de données.
intergénérationnel
adj.
Entre les générations.
interloqué
adj.
Très étonné, voire stupéfié.
intersyndical(e)
adj.
Qui concerne plusieurs syndicats.
intrinsèque
adj.
Essentiel, fondamental.
intrus
n. m.
Élément qui n’est pas à sa place.
intuitif
adj.
Qui se perçoit ou se devine spontanément, sans l’aide du raisonnement.
Inukshuk
n. m.
Repère, utilisé par les Inuits, formé d’un amoncellement de pierres qui
représente une forme humaine.
Source de la photo : David Rouault, © Le Québec en images, CCDMD
inusité
adj.
Qui est rarement employé.
invalidité
n. f.
État d’une personne incapable de travailler à la suite d'une maladie ou d'un
accident.
irréductible
n. m.
Personne qui ne cède pas.
irritant
adj.
Énervant.
isolation
n. f.
Protection contre le froid.
isoloir
n. m.
Cabine où l’électeur remplit son bulletin de vote.
issu
adj.
originaire de
itinéraire cyclable
n. + adj. m.
Trajet suggéré aux cyclistes.

J
jaser
v. intr.
Discuter, bavarder.
jeter l'ancre
S'installer, s'établir dans un lieu précis.
joindre leurs rangs
S’engager dans quelque chose.
jonglerie
n. f.
Tour d’adresse qui consiste à manier habilement des quilles ou des balles.

jongleur
n. m.
Artiste qui lance des objets en l’air, les rattrape et les relance.
jouer un tour
Nuire.
jour férié
n. m.
Jour de fête fixé par une loi, une convention collective ou établi par l’usage où
habituellement les salariés ne travaillent pas. Exemples : Noël, Pâques et le
jour ouvrable
Nouvel An.
n. m.
Jour normalement consacré au travail par un salarié.
journée pédagogique
n. + adj. f.
Jour de formation pour les professeurs et de congé pour les élèves.
jouxter
v. tr.
Être à côté de.
joyeux luron

Personne de bonne humeur.


judicieux
adj.
Intelligent, avisé.
jumelage
n. m.
Action de mettre en relation deux personnes.
jumelage interculturel
n. + adj. m.
Action de mettre en relation un Québécois et un nouvel arrivant.
juré
n. m.
Personne choisie au hasard sur une liste électorale provinciale pour former le
jury de 12 membres, responsable de décider, lors d’un procès criminel, de la
juridique
culpabilité d’un accusé.
adj.
Qui a rapport au droit, à la justice.
justiciable
n. m. ou f.
Personne qui peut être soumise à la justice.
justificatif
adj.
Qui sert à apporter une preuve.

K
karaoké
n. m.
Appareil qui permet de chanter avec la musique et de lire les paroles d’une
chanson.
kinésiologie
n. f.
Science du mouvement axée principalement sur l’utilisation thérapeutique des
mouvements du corps.
L
L’ABC
n. m.
Le début de ce qu’il faut savoir, la base. On prononce « abécé ».
l’embarras du choix
Signifie « il y a beaucoup de choix ».
labour
n. m.
Action de retourner la terre en agriculture pour ensuite semer des graines.
laïc
adj.
Qui est indépendant de la religion.
laïcité
n. f.
séparation de la société civile et de l’Église
laisser en plan
Abandonner.
laisser tomber
Abandonner.
laiton
n. m.
Métal constitué d’un mélange de cuivre et de zinc.
lamper
v. tr.
Boire rapidement.
latitude
n. f.
Liberté.
laveuse
n. f.
Machine à laver le linge.
lécher
v. tr.
Passer la langue sur quelque chose.
légal
adj.
Qui respecte la loi.
légende
n. f.
Récit imaginaire populaire.
légiférer
v. intr.
Inscrire dans la loi.
législateur
n. m.
Pouvoir qui fait les lois.
lemming
n. m.
Rongeur de petite taille.
Source de la photo : Denis Bruneau, © Le Québec en images, CCDMD
léser
v. tr.
blesser, désavantager
lésion
n. f.
Blessure, modification dans la structure d'un tissu ou d'un organe.
lettré
adj.
Qui porte une inscription permettant de l’identifier.
lettre de recommandation
n. f.
Recommandation écrite pour appuyer la demande d'emploi d’un candidat.
lien hypertexte
n. + adj. m.
Lien qui permet d’ouvrir une autre page Web.
ligne ouverte
n. + adj. f.
Émission de radio où les auditeurs peuvent appeler pour s’exprimer librement
sur un sujet.
liqueur
n. f.
Au Québec : boisson gazeuse sucrée.
lisière
n. f.
Six billets de métro et d’autobus.
litige
n. m.
Conflit, différend, contestation qui donne matière à un procès.
littérature fantastique
n. + adj. f.
Genre littéraire dans lequel les histoires se déroulent dans un cadre réaliste
accompagné d’éléments surnaturels.
livre
n. m.
Ouvrage destiné à être lu.
n. f.
Unité de mesure du système anglais très utilisée au Québec, équivalant à un peu
moins d’un demi-kilogramme.
localité
n. f.
Ville.
locataire
n. m. ou f.
Personne qui prend un logement en location.
loge
n. f.
Petite pièce où s’habillent et se maquillent les artistes, les animateurs
d’émissions télévisées, etc.
logistique
n. f.
Organisation du transport et de la gestion des stocks entre le lieu de production
et le lieu de livraison.
loi sur les services essentiels
f.
Loi qui oblige le maintien d'un certain pourcentage d'employés dans le cas d'une
grève qui peut affecter la santé ou la sécurité du public.
lombaire
adj.
Qui est situé dans la région inférieure du dos.
longévité
n. f.
Durée de vie.
lors
prép.
À l’occasion.
lot
n. m.
Part, ensemble qui revient à chacun.
louche
adj.
Qui n’est pas clair, qui semble malhonnête.
loyaliste
n. m. ou f.
Américain resté fidèle aux Anglais après la guerre d’indépendance des États-
Unis.
M
magasin à rayons
n. m.
Grand magasin.
magasin-entrepôt
n. m.
Magasin à très grande surface. On y vend toutes sortes de produits à très bas
prix et habituellement dans de grands formats.
Au pluriel : magasins-entrepôts
magasiner
v. intr.
Aller dans des magasins ou comparer les prix.
magasiner en ligne
v. intr.
Comparer les prix ou aller dans des boutiques en ligne.
main-d'œuvre
n. f.
Ensemble des personnes qui exercent un travail rémunéré.

maintenir
v. tr.
Conserver, garder
maison en pierre
n. f.
Maison construite avec des pierres. Style d’habitation très répandu dans les
campagnes.
Source de la photo : Denis Chabot, © Le Québec en images, CCDMD
maison individuelle
n. + adj. f.
Maison d’un ou de deux étages avec un seul logement.
Source de la photo : Denis Chabot, © Le Québec en images, CCDMD
maisons en rangée
n. f. pl.
Plusieurs maisons collées, d’un ou de deux étages.
Source de la photo : Denis Chabot, © Le Québec en images, CCDMD
maitresse de maison
f.
Mère de famille qui, traditionnellement, restait à la maison pour s'occuper des
enfants et des tâches domestiques.
maîtrise
n. f.
Diplôme universitaire obtenu après avoir achevé avec succès un programme
d’études de deuxième cycle, habituellement d’une durée de deux ans.
maladie professionnelle
n. + adj. f.
Maladie causée par certains types d’emploi ou milieux de travail.
malaise
n. m.
Trouble passager de la santé qui se traduit généralement par une sensation de
faiblesse, des étourdissements, des suées, des nausées, sans douleur bien
malbouffe
précise.
n. f.
Nourriture de mauvaise qualité diététique, à faible valeur nutritive et à forte
teneur en calories.
malnutrition
n. f.
Alimentation mal équilibrée.
manche
n. m.
La partie d’un instrument par laquelle on le tient.
n. f.
La partie du vêtement qui entoure le bras.
mandat
n. m.
Mission, rôle, fonction.
manieur
n. m.
Personne qui utilise, manipule une chose.
manquer
v. tr.
Manquer à : ne pas remplir ses obligations, ses engagements.
Manquer quelque chose, par exemple, manquer l’autobus : arriver trop tard pour
prendre l’autobus.
Manquer un événement : être absent à l’événement.
manuel scolaire
n. + adj. m.
Livre qui présente la matière d’un domaine d’étude scolaire (géographie,
mathématiques, etc.).
manufacture
n. f.
Usine, entreprise où on fabrique des produits industriels.
manufacturier
n. m.
Propriétaire d’une manufacture.
manuscrit
n. m.
Oeuvre originale, avant l’édition et la publication.
maquette
n. f.
Représentation en trois dimensions d’un objet, d’un bâtiment.
maraîchère
adj.
Réfère à la culture à grande échelle des légumes.
marais
n. m.
Terrain couvert d’eau stagnante où poussent des plantes aquatiques.
Source de la photo :
Yann Siwiak, © Le Québec en images, CCDMD
marital
adj.
Qui appartient au mari.
mascotte
n. f.
Animal ou personnage porte-bonheur qui représente un événement.
Source de la photo :
Sébastien Savard, © Wikimedia
massacre
n. m.
Action de tuer un grand nombre de personnes.
masse salariale
n. + adj. f.
Montant consacré à la paie des employés dans une entreprise.
matante
n. f.
Expression québécoise qui renvoie aux tantes et aux dames d'un certain âge.
matriarcat
n. m.
Système familial ou social où les femmes dominent.
matrimonial
adj.
Qui est relatif au mariage.
maturité vocationnelle
f.
Fait de se connaitre suffisamment pour pouvoir déterminer son choix de
carrière.
Me
n. m.
Abréviation de « Maître », titre donné aux avocats.
mécène
n. m.
Personne qui encourage et subventionne les arts.
méconnaissance
n. f.
Ignorance, mauvaise connaissance.
mélancolie
n. f.
Tristesse.
mélomane
n. m. ou f.
Personne qui apprécie la musique.
membrane
n. f.
Pellicule, paroi mince qui recouvre ou enveloppe.
mémoire
n. m.
Document écrit qui contient un exposé, des instructions.
mener à bien
Faire aboutir, réussir.
mentor
n. m.
Personne expérimentée qui accompagne professionnellement un individu moins
expérimenté.
mentorat
n. m.
Action de guider ou de conseiller quelqu’un.

menuiserie
n. f.
Travail du bois pour en faire des portes, des fenêtres, des tables, etc.
mériter
v. tr.
Donner droit à, valoir la peine de.
métallurgie
n. f.
Science et technologie des métaux.
méticuleux
adj.
Soigneux, soucieux du détail.
métro
n. m.
Train souterrain qui permet des déplacements rapides dans une grande ville.
Exemple : le métro de Montréal.
Source de la photo : Denis Labine, © Le Québec en images, CCDMD
métropole
n. f.
Grande ville.
mettons que
Disons que.
mettre en place
Installer, développer, mettre sur pied.
mettre en valeur
Présenter sous une forme avantageuse.
mettre le doigt sur quelque chose
Découvrir cette chose.
mettre son grain de sel
Contribuer à sa façon.
mettre sur le dos
Attribuer la responsabilité à quelqu’un.
mettre sur pied
Organiser.
mettre un terme à
Conclure, terminer, boucler.
mettre une sourdine
Atténuer.
meublé
adj.
Loué avec des meubles, de la vaisselle, etc. (= tout équipé).
mi-figue mi-raisin
Locution qui exprime un mélange de satisfaction et de mécontentement.
miauler
v. intr.
Crier, en parlant du chat.
microcapsule
n. f.
Très petite boule solide qui contient du liquide.
mine
n. f.
Exploitation souterraine des richesses du sol.
Source de la photo : Archives nationales, © Le Québec en images, CCDMD
mineur
n. m.
Personne de moins de 18 ans.
ministre du culte
n. m.
Prêtre ou pasteur.
minorité visible
n. + adj. f.
Terme utilisé pour désigner l’ensemble des groupes de personnes qui ne sont pas
de race blanche.
mise à pied
n. f.
Mesure imposée par un employeur pour une durée déterminée ou non et durant
laquelle le contrat de travail d’un salarié et sa rémunération sont suspendus.
mise de fonds
n. f.
Capital de départ, montant d’argent.
mise en candidature
n. f.
Période où les personnes qui veulent se porter candidates à une élection peuvent
le faire.
mise en demeure
Document dans lequel une personne demande officiellement à une autre
personne de faire quelque chose.
ml
n. m.
Millilitre, un millième de litre.
mode
n. m.
Une façon, une forme, une manière.
n. f.
Ensemble des habitudes passagères d’une collectivité dans la façon de s’habiller,
de se loger, etc.
modique
adj.
Qui a peu de valeur.
monde
Un monde : un très grand nombre.
monoxyde de carbone
n. m.
Gaz incolore et inodore, très toxique.
monsieur, madame Tout-le-monde
La moyenne des gens.
montant
n. m.
Total d’un compte.
monter
v. intr.
1. Aller du bas vers le haut.
v. tr.
2. Établir, dresser.
motoneigiste
n. m.
Personne qui pratique la motoneige. (véhicule monté sur des chenilles avec des
skis qui permet de se déplacer sur la neige).
mouiller à siaux
Pleuvoir à verse, abondamment.
moulinette
n. f.
Escalade d’une longueur assurée depuis le haut. Niveau débutant.
moutonnier
adj.
Qui imite ce que les autres font.
mouvement
n. m.
Groupe de personnes qui prend position sur une question ou qui a un parti pris
sur un sujet.
MRC
n. f.
Municipalité régionale de comté.
multidisciplinaire
adj.
Relatif à plusieurs disciplines.
musclé
adj.
Autoritaire.
muscler
v. tr.
Développer, fortifier les muscles.
muséologie
n. f.
Activité de conservation et d’exposition des œuvres dans les musées.
mutation
n. f.
changement
mutuelle
adj.
Partagée, réciproque.
myriade
n. f.
Très grande quantité.
mysticisme
n. m.
Doctrine religieuse dans laquelle les personnes cherchent à s’unir directement et
personnellement avec Dieu.
N
naturalisation
n. f.
Processus par lequel un État octroie la nationalité à un étranger qui la demande.
nature morte
n. + adj. f.
Œuvre d’art qui a pour sujet des objets inanimés comme des fleurs, des fruits, de
la vaisselle, etc.
nautique
adj.
Qui se passe sur l’eau.
navire
n. m.
Bateau.
ne pas connaitre un chat
Ne connaitre personne.
ne pas dire grand-chose à quelqu'un
Ne pas tenter, attirer.
ne pas donner sa place
S'affirmer.
ne pas succomber aux sirènes
Ne pas fléchir, résister aux attraits.
néfaste
adj.
mauvais
négliger
v. tr.
Fait de ne pas porter attention à quelque chose ou quelqu’un.
négociation
n. f.
Entretien entre un syndicat de travailleurs et une entreprise en vue d’une entente
sur les conditions de travail des employés.
néolibéral
adj.
Qui caractérise le système moderne du libéralisme, défini par une intervention
modérée de l’État
nerfs à vif
Très énervé.
nervure
n. f.
Filet creux sur une feuille qui permet le passage de la sève.
nettoyeur
n. m.
Établissement qui s’occupe du nettoyage de vêtements.
neurone
n. m.
Cellule nerveuse du cerveau.
neutralité
n. f.
Sans parti pris dans un conflit.
nicotine
n. f.
Substance chimique contenue dans le tabac.
nid-de-poule
n. m.
Trou dans la chaussée.
nocif
adj.
Qui cause du tort, qui est nuisible.
non-ingérence
n. f.
Fait de ne pas intervenir dans les affaires des autres, sans avoir leur autorisation.
normatif
adj.
Qui constitue une norme, une règle.

notaire
n. m.
Officier public qui reçoit et rédige les contrats. Les notaires n’existent qu’au
Québec. Dans les autres provinces canadiennes, ce sont les avocats qui
notamment
s’occupent des contrats.
adv.
principalement, particulièrement
note de passage
n. f.
Note minimale qui permet l’obtention d’un diplôme.
notoriété
n. f.
Renommée, célébrité.

novateur
adj.
Qui innove, qui est nouveau.
novice
n. m. ou f.
Qui n’a aucune expérience.
nuire
v. tr.
Causer du tort.
nuitée
n. f.
Séjour d’une personne d’une durée d’une nuit dans un hébergement touristique.
nul
pron.
Personne.

O
obnubilé
adj.
Obsédé par une idée.
obstétricien
n. m.
Médecin qui procède à l’accouchement.
obtention
n. f.
Action d’acquérir, d’obtenir.
occasion sociale
n. + adj. f.
Rencontre sociale d’une durée limitée.
octroi
n. m.
attribution
octroi des contrats
n. m.
Action d’accorder un contrat (engagement , convention) à une entreprise.
oeuvrer
v. intr.
Travailler avec générosité.
offensive
n. f.
Action d’attaquer, d’entreprendre une campagne de publicité agressive.
offre d'achat
f.
Contrat par lequel le candidat à l'achat d'une propriété s'engage à acquérir celle-
ci à un prix déterminé.
OGM
n. m.
Organisme génétiquement modifié.
OPC
n. m.
Office de la protection du consommateur
opérationnel
adj.
Capable d’effectuer normalement le travail.
opportunité
n. f.
Occasion intéressante, occasion à saisir.
optimal
adj.
Qui est le meilleur possible.

opus
n. m.
Œuvre. (mot d’origine latine)
ordonnance médicale
n. + adj. f.
Document rédigé par un médecin, qui contient les prescriptions de médicaments.
ordre du jour
m.
Liste des sujets qui seront abordés au cours d'une réunion ou d'une présentation.
ordre professionnel
n. + adj. m.
Groupement qui a pour mission de protéger le public et de s’assurer de la
compétence et de l’intégrité des personnes qui exercent une profession
oreilles de crisse
réglementée.
n. f. pl.
Mets traditionnel québécois fait de lard de porc grillé.
organisme
n. m.
Association, service.
orignal
n. m.
Grand mammifère ruminant vivant dans les forêts.
Source de la photo : Régis Fournier, © Le Québec en images, CCDMD
orphelin
n. m.
Enfant qui a perdu un de ses parents ou les deux.
orthopédiste
n. m. ou f.
Spécialiste de la réadaptation d’un membre du corps.
outre
prép.
En plus de.
outre mesure
Avec excès.
ouvrage de référence
n. m.
Livre fait pour être consulté comme les dictionnaires, les encyclopédies, etc.
ouvré
adj.
Travaillé avec soin.
ouvrir l’oeil
Être attentif.

P
p.j.
n. f.
Abréviation de pièce jointe.
paie/paye
n. f.
Salaire.
paiement
n. m.
Action de payer un montant d’argent pour un achat ou un service.
paillette
n. f.
Petit morceau décoratif de métal ou de plastique brillant.
palabres
n. f. pl.
Longues discussions.
palier
n. m.
Degré ou échelon.
palme
n. f.
Symbole de victoire.
palpable
adj.
Qui renvoie à quelque chose qui est concret ou, au sens figuré, qu'on peut
ressentir.
panacée
n. f.
Remède universel pouvant guérir toutes les maladies et, par extension, une
solution qui viendrait à bout de tous les problèmes.
panneau
n. m.
Surface plane où est inscrite une information.
paperasse
n. f.
Ensemble de papiers, de formulaires administratifs.
papotage
n. m.
Bavardage.
par l’entremise
Par l’intermédiaire.

paralympique
adj. f.
Relatif aux compétitions sportives internationales pour les athlètes handicapés.
parcelle de terre
n. f.
Portion de terrain plus ou moins grande.
parcourir
v. tr.
Lire, examiner rapidement.
parcours
n. m.
Ensemble des étapes et des activités qui caractérisent un domaine particulier
(études, profession, etc.).
paria
n. m.
Personne rejetée par la société.
parlure
n. f.
Manière de parler.
paroi
n. f.
1. Cloison qui sert de séparation à l’intérieur d’un bâtiment. 2. Paroi d'escalade :
mur qui imite un flan de montagne vertical, doté de prises pour permettre aux
Source de la photo :
grimpeurs de prendre appui.
Jeanne D’arc Miron, © Le Québec en images, CCDMD
parrain
n. m.
Personne qui apporte un soutien à une autre personne.
parsemer
v. tr.
Semer, répandre quelque chose.
particulièrement
adv.
Surtout, spécialement.
parties
n. f. pl.
Personnes qui s’opposent dans un procès.
partir à rire
oc.
Se mettre à rire.
pas pantoute
Pas du tout.
pas pire
Bien, bon, très bien, très bon ou excellent, selon le contexte.
passer au travers
Traverser une chose ou une situation.
pasteurisation
n. f.
Opération qui consiste à chauffer un liquide pour en détruire les germes de
fermentation.
patent
adj.
Flagrant, évident.
patois
n. m.
Langage spécifique à une région.
patriarcal
adj.
Qui est fondé sur l’autorité du père.
patrimoine
n. m.
Ensemble des beautés et des richesses d’un peuple.
patrimoine culturel
n. + adj. m.
Biens ou pratiques culturels d’une communauté, transmis de génération en
génération.
patrouiller
v. intr.
Surveiller en se déplaçant en petits groupes.

paysagiste
n. m. ou f.
Spécialiste de l’aménagement paysager.
PDG
n. m.
Président-directeur général.
pêche sur la glace
n. f.
Pêche pratiquée sur les lacs gelés où on a percé des trous pour atteindre l’eau.
On parle aussi de « pêche blanche ».
Source de la photo : Yves Boisvert, © Le Québec en images, CCDMD
pédant
adj.
Prétentieux.
peiner
v. intr.
S’efforcer, avoir de la difficulté.
pèlerinage
n. m.
Voyage pour se rendre dans un lieu important.
pelleter
v. tr.
Ramasser avec une pelle.
pénates
n. m. pl.
Maison, habitation.
pénétrer
v. tr.
Entrer, s’introduire dans un lieu.
pénible
adj.
Très difficile et qui cause de la fatigue.
pension
n. f.
Somme reçue ou à payer à une personne sur une base mensuelle. Exemple :
pension alimentaire, pension de vieillesse.
perdurer
v. intr.
Durer longtemps.

pérennité
n. f.
État de ce qui dure toujours.
périlleux
adj.
Dangereux.
période d’essai
n. f.
Période pendant laquelle un employeur peut s’assurer des compétences d’un
nouvel employé
péripétie
n. f.
Incident ou événement imprévu, changement de situation
permis de conduire
n. m.
Document officiel délivré par la Société de l’assurance automobile du Québec
(SAAQ) qui autorise une personne à conduire un véhicule après avoir réussi un
perpétuer
examen de conduite.
v. tr.
Faire durer longtemps.
perron
n. m.
Escalier et palier à l’entrée d’un bâtiment.
persévérance
n. f.
Qualité d’une personne qui agit avec ténacité, sans se décourager.
personne démunie
n. + adj. f.
Personne pauvre ou qui manque de ressources physiques, psychologiques ou
sociales.
personne morale
n. + adj. f.
Fondation, société commerciale ou association qui est considérée comme une
personne physique au point de vue de la juridiction.
personnel
n. m.
Ensemble des personnes employées dans un même service, dans une même
entreprise ou exerçant le même métier, la même profession.
pertinent
adj.
Qui convient, approprié.
pesticide
n. m.
Produit qui sert à contrôler ou à éliminer des plantes ou des insectes
indésirables.
petit nom
n. + adj. m.
Expression qui désigne familièrement le prénom.
peu importe
Expression qui veut dire « cela n’a pas beaucoup d’importance ».
peu s’en faut

Presque, à la limite.
phare
n. m.
Lumière d’une voiture.
physiothérapeute
n. m. ou f.
Technicien qui s’occupe de la réadaptation d’un blessé.
piaillerie
n. f.
Petit cri, bruit des enfants.
pictogramme
n. m.
Dessin symbolique qui sert à signaler quelque chose.
piétiner
v. tr.
Fouler ou écraser avec les pieds, marcher sur quelque chose.
pince-sans-rire
Personne qui fait rire et qui garde une apparence sérieuse.
plage horaire
n. + adj. f.
Période de temps.
plain-chant
n. m.
Musique vocale religieuse, chant grégorien.
plainte
n. f.
Expression de son insatisfaction.
plancher
v. intr.
Travailler.
plate
adj.
Ennuyeux ou ennuyant.
plate-bande
n. f.
Bande de terre dans un jardin avec des fleurs.
Source de la photo :
Christian Lauzon, © Le Québec en images, CCDMD
ploguer
v. tr.
Faire la promotion de quelque chose.
plomberie
n. f.
Ensemble des installations de circulation d’eau dans la salle de bain et la
cuisine.
plombier
n. m.
Ouvrier qui s’occupe de l’installation et de la réparation des canalisations d’eau.
Source de la photo :
© Photo.ortho.free.fr
plumage
n. m.
Ensemble des plumes d’un oiseau.

pluralisme
n. m.
Système qui accepte la diversité de partis politiques, de mouvements sociaux,
etc.
plutôt
adv.
De préférence.
PME
n. f.
Petite et moyenne entreprise.
poêle à bois
n. m.
Appareil de chauffage au bois.
poignée de main
n. f.
Action de serrer la main d’une autre personne.
point de chute
n. m.
Lieu de dépôt.
pointer son nez

Sortir d’un endroit où on était caché.


pôle d’attraction
n. m.
Centre d’attraction.
politique salariale
f.
Ensemble de principes qui régit la gestion salariale d'un employeur.
polyclinique
n. f.
Établissement de santé où sont hospitalisés des malades atteints d’affections
diverses.
polygamie
n. f.
Situation d’une personne mariée à plus d’une personne.
pommier
n. m.
Arbre qui donne des pommes.
Source de la photo : Patrick Gagnon, © Le Québec en images, CCDMD
pompier auxiliaire
n. + adj. m.
Pompier volontaire.
port altier
n. + adj. m.
attitude fière
porte-à-porte
Faire du porte-à-porte : aller frapper aux portes de toutes les habitations pour
rencontrer les personnes.
portée
n. f.
importance, pouvoir
porter dans son coeur
Se consacrer avec détermination à quelque chose.
portfolio
n. m.
Dossier personnel qui rassemble les réalisations professionnelles d’un candidat
et fait ressortir sa progression.
portière
n. f.
Porte d’une voiture.
posologie
n. f.
Quantité de médicaments que le patient doit prendre.
postulat
n. m.
Principe que l'on demande d'admettre comme vrai sans démonstration.
potentiel
adj.
Qui peut se présenter, possible, éventuel.
potin
n. m.
Histoire souvent fausse, rumeur que l’on raconte sur quelqu’un.
pourboire
n. m.
Somme d’argent donnée à titre d’appréciation pour un service rendu (par
exemple, à un serveur dans un restaurant). Au Canada, le pourboire représente
poursuite en cour
en général 15 % du prix avant les taxes.
n. f.
Action en justice, procès.
pourvoir
v. tr.
Donner, assurer.
poutine
n. f.
Mets typiquement québécois fait de pommes de terre frites et de fromage en
grains, nappés d'une sauce brune.
pragmatique
adj.
Qui envisage les choses concrètement, sous leur aspect pratique.
précaution
n. f.
Disposition prise d’avance pour éviter un problème.
préconisé
adj.
conseillé
préconiser
v. tr.
Recommander, suggérer.
préjudice
n. m.
Inconvénient, dommage corporel, matériel ou moral causé à une personne par
un tiers.
premier plan
n. + adj.
La place la plus importante dans un classement.
première instance
adj. + n. f.
Tribunal devant lequel est introduite une cause en justice.
prendre en compte
Prendre en considération.
prendre en considération
Tenir compte de, étudier.
prendre en main
S’occuper de.
prendre son courage à deux mains
Se décider à agir malgré la difficulté, la peur.
prendre un coup
Boire beaucoup d'alcool.
préoccupé
adj.
Soucieux, inquiet.
préposé
n. m.
Employé chargé d’une fonction particulière (exemple : préposé à la billetterie).
préposé aux renseignements
n. m.
Employé dont la fonction est de fournir des renseignements au public.
préscolaire
adj.
Période d’enseignement avant la fréquentation scolaire obligatoire, c’est-à-dire
avant six ans.
préséance
n. f.
Droit de précéder quelqu'un dans une hiérarchie.
prestation
n. f.
Somme d’argent destinée à fournir un revenu de substitution.
présumé
adj.
Supposé.
prêt hypothécaire
n. + adj. m.
Somme d'argent prêtée pour l'acquisition d'un bien, comme une maison.
prêter au ridicule
Donner matière à rire, à se moquer.
preuve
n. f.
Justification d’un fait, d’un acte.
prévaloir
v. intr.
L’emporter sur quelque chose, gagner.
prévenir
v. tr.
Avertir, aviser, informer de quelque chose à venir.
prévention
n. f.
Ensemble des mesures pour avertir, informer à l’avance d’un danger.
prévoyance
n. f.
Prudence, précaution, prévision.

primaire
adj.
Période d’enseignement de six années, qui commence quand l’enfant a six ans.
prime
n. f.
Somme d’argent donnée à un employé pour l’encourager ou le récompenser.
printanier
adj.
Du printemps.
prioriser
v. tr.
Mettre un ordre de priorité.
prise de sang
n. f.
Échantillon de sang pour analyses.
privatif
adj.
Qui appartient à une seule personne.
privation
n. f.
Manque de choses nécessaires comme la nourriture.
privilégier
v. tr.
Choisir de préférence.
pro
n. m.
Abréviation de « professionnel ».
proactif
adj.
Qui n’est pas passif.
probation
n. f.
mise à l’épreuve, essai
procéder à
v. tr.
Exécuter, effectuer.
procédure judiciaire
n. + adj. f.
Action menée auprès de la justice.
proclamation royale
n. + adj. f.
Annonce officielle du roi.
prodiguer
v. tr.
Donner.
profil
n. m.
Caractéristiques générales d’une personne du point de vue professionnel.
profit
n. m.
Gain effectué par une entreprise.
programme contingenté
n. + adj. m.
Un programme où le nombre de places disponibles est limité.
programme sur mesure
n. m.
Programme qui vise à répondre aux besoins spécifiques d’une clientèle.
proie
n. f.
Animal chassé.
proliférer
v. intr.
Se multiplier.
promoteur
n. m.
Personne qui crée un projet et qui en assure la réalisation.
promouvoir
v. tr.
1. Faire la promotion, mettre en valeur. 2. Nommer un employé à un poste de
travail supérieur, avec davantage de responsabilités.
promptement
adv.
Rapidement
propice
adj.
Favorable.
propulser
v. tr.
Projeter plus loin.
prosélyte
adj.
Qui cherche à propager ses idées.

prosodie
n. f.
Ensemble des phénomènes phoniques qui renvoie à l'intonation, à l'accentuation,
au débit et au volume de la voix.
prospère
adj.
Qui réussit très bien, riche, florissant.
prospérité
n. f.
Réussite, richesse.
protagoniste
n. m. ou f.
Personne qui joue un rôle principal.
protestant
adj.
De religion chrétienne mais qui appartient à une des confessions séparées de
l'Église catholique romaine.
protestante
adj.
De religion chrétienne mais qui appartiennent à une des confessions séparées de
l’Église catholique romaine.
prototype
n. m.
Premier exemplaire d’une série, modèle.
provisions
n. f. pl.
Ensemble des choses destinées à la consommation.
psychoéducatif
adj.
Qui concerne les aspects psychologique et éducatif.
psychosocial
adj.
Qui concerne les aspects psychologique et social.
publier
v. tr.
Rendre public.
puer
v. tr.
Sentir mauvais.
puiser à même
Prendre à l’intérieur, aller chercher.
punir
v. tr.
Faire subir une correction, une sanction à quelqu’un.
pure laine
Se dit des Québécois dont les ancêtres descendent des Français.

Q
quadrupler
v. tr.
Multiplier par quatre.
quarantaine
n. f.
Période d’isolement imposée à des personnes, des animaux ou des marchandises
qui viennent d’un pays où il y a une épidémie.
quasiment
adv.
Presque.
question rhétorique
n. f.
Affirmation présentée sous forme de question.
quétaine
adj.
Mot employé pour qualifier quelque chose que l'on trouve démodé ou qui fait
ancien.
quête
n. f.
Recherche.
quoi que ce soit
N’importe quelle chose.
quote-part
n. f.
Part d’une somme d’argent que chacun donne ou reçoit.

R
rabais
n. m.
Diminution sur un prix de vente; réduction.
raccordement
n. m.
Installations pour relier un appareil (téléphone, câble, etc.) à un réseau (=
branchement).

radar
n. m.
Appareil qui permet de détecter un objet et de calculer sa vitesse de
déplacement.
radical
adj.
Extrême.
Radio-Canada
Chaîne de télévision et station de radio.
ragout
n. m.
Plat normalement fait de porc et qu'on laisse mijoter sur le feu plusieurs heures.
ramassage
n. m.
Action de ramasser, de récupérer.
ramasser
v. tr.
Prendre ce qui est à terre.

rameau
n. m.
Petite branche d’arbre.
randonnée pédestre
n. + adj. f.
Marche à pied de longue durée.
raquettes en babiche
n. f. pl.
Raquettes fabriquées en lanières de peau d'animal.
ras-le-bol
Fait d’en avoir assez, d’en avoir marre (familier).
ratifier
v. tr.
Approuver officiellement.
ratisser
v. tr.
Chercher avec soin, méthodiquement.
raturer
v. tr.
Barrer, rayer quelque chose qu’on a écrit.
ravi
adj.
Très content.
réadaptation
n. f.
Ensemble des mesures pour aider une personne malade ou handicapée à
reprendre le travail.
réalisation professionnelle
n. f.
Ensemble des défis professionnels relevés, participation à des projets
professionnels.
rébarbatif
adj.
Difficile, rebutant.
rébellion
n. f.
Révolte d’une population contre le pouvoir politique.
rebut
n. m.
Ce qu’on rejette, un déchet.
récemment
adv.
Il y a peu de temps.
recensement
n. m.
Calcul officiel du nombre de personnes à l’intérieur d’un pays.
récent
adj.
Qui date de peu de temps.
récession
n. f.
Recul de l’activité économique.
réciprocité
n. f.
Ce qui implique un échange équivalent entre deux personnes ou deux groupes.
réclamer
v. tr.
Demander avec insistance.
récolte
n. f.
Cueillette des produits de la terre.
récolter
v. tr.
Obtenir, recueillir, ramasser.
reconsidérer
v. tr.
Réfléchir de nouveau à une question avant de prendre une décision.
récréatif
adj.
Qui a rapport au divertissement, à la détente.
recrue
n. f.
Nouveau membre d’une association, d’un parti, adhérent.
recyclable
adj.
Qu’on peut recycler, réutiliser sous une autre forme.
réduction
n. f.
Diminution du prix de vente d’un article.
réfection
n. f.
Remise en état, rénovation.
refléter
v. tr.
donner l’image de, représenter
refonte
n. f.
Action de donner une forme nouvelle.
refuge
n. m.
Abri pour personnes sans domicile.
Régie
n. f.
Organisme qui applique des normes, des règles et des lois. Exemple : Régie du
cinéma, Régie du bâtiment, Régie de l’assurance automobile.
régie du logement
Tribunal spécialisé qui fait appliquer les normes, les règles et les lois sur le
logement.
régime
n. m.
Programme législatif et réglementaire qui traite par exemple des assurances.
Exemple : régime privé / public.
régime universel
n. + adj. m.
Ensemble des dispositions qui s’appliquent à tous.
régir
v. tr.
1. Gérer. 2. Déterminer, encadrer par des lois ou des règlements.
registre
n. m.
Livre dans lequel sont inscrits les actes officiels.

réhabilitation
n. f.
Action de rénover, de remettre en état quelque chose.
réinsertion
n. f.
Fait de donner à une personne en difficulté les moyens de se réadapter à la vie
sociale.
réitéré
adj.
répété
rejoindre
v. tr.
Verbe souvent utilisé à l’oral pour dire « joindre ».
relater
v. tr.
Décrire, raconter.
relent
n. m.
Reste.
rempart
n. m.
protection
rémunération
n. f.
Salaire, paie versée en échange d’un travail.
rendement
n. m.
Efficacité, productivité.
rénové
adj.
Remis à neuf : quand on a fait des travaux dans le logement.
rentabiliser
v. tr.
Faire en sorte qu’un investissement produise un revenu, un profit.
rentabilité
n. f.
Production de bénéfices, capacité à faire des profits.
rente
n. f.
Argent versé pour assurer la sécurité économique d’une personne.
renversant
adj.
Très étonnant.
renvoi
n. m.
Expulsion de l’école.
réorienter
v. tr.
Changer d’orientation, prendre une autre voie.
repas consistant
n. + adj. m.
Repas qui nourrit bien, copieux.
repeint
adj.
Avec de la peinture neuve.
répercussion
n. f.
Conséquence.
représentatif
adj.
Qui présente, exprime, reproduit la réalité.
reprise
n. f.
Fois.
repu
adj.
Qui n’a plus faim, qui s’est rassasié.
réputation enviable
n. + adj. f.
Opinion favorable que les autres ont d’une personne, d’une entreprise, etc.
requérir
v. tr.
Demander, réclamer, souhaiter.
requête
n. f.
Demande officielle de poursuite judiciaire faite au tribunal.
requis
adj.
Nécessaire, obligatoire.
réseau
n. m.
Système de relations avec des personnes qui permet d’entrer en contact avec
d’autres personnes.
résidentiel
adj.
Habité, avec des maisons.
résidu
n. m.
Déchet, reste.
RÉSO
n. m.
La ville intérieure montréalaise est appelée RÉSO : RÉ pour réseau et SO pour
souterrain.
résolution
1- n. f.
Texte voté par une assemblée.
2 - n. f.
Action de résoudre un problème.
ressources humaines
f. pl.
Ensemble des employés d'une entreprise.
restreindre
v. intr.
Réduire, se limiter, rendre moindre.
restreint
adj.
Limité, réduit, petit.
restriction
n. f.
Qui apporte des limites à quelque chose.
restructuration organisationnelle
f.
Réorganisation des processus de travail d'une entreprise pour qu'elle soit plus
efficace.
rétablir
v. tr.
Remettre en état de fonctionner.
retenues à la source
n. f. pl.
Sommes qu’un employeur retranche de la rémunération de ses employés :
impôts sur le revenu, cotisations syndicales, cotisations à un régime d’épargne-
réticence
retraite, etc.
n. f.
Hésitation, réserve..
retiens-moi
Demande faite par une personne pour qu'on l'empêche de bouger ou d'agir,
qu'on l'immobilise.
rétorquer
v. tr.
Répondre d’une manière vive.
rétrécir
v. intr.
Devenir plus étroit.
rétrograde
adj.
Qui s'oppose au progrès.
rétroviseur
n. m.
Dans une auto, miroir qui permet la route de regarder à l’arrière du véhicule.
revaloriser
v. tr.
Rendre sa valeur à quelque chose.
revendication
n. f.
Action de réclamer ce qui semble devoir nous revenir.
revendiquer
v. tr.
Réclamer, demander avec insistance.
revenir à nos moutons
Revenir au sujet principal.
revenu
n. m.
Somme d'argent reçue en un jour, une semaine, un mois ou une année par une
personne salariée ou un commerce.
revitalisation
n. f.
Action de faire revivre quelque chose, de lui redonner de la vitalité.
Révolution tranquille
n. + adj. f.
Période de l’histoire du Québec entre 1960 et 1966 où de grands changements
ont eu lieu au niveau social, politique et économique.
richesse de l'interface
f.
Évolution technologique qui rend possible le partage de données et de services
entre les internautes.
ridiculiser
v. tr.
rire de quelqu’un
rigodon
n. m.
Danse folklorique qui se pratique sur de la musique traditionnelle.
rigueur
n. f.
Dureté, sévérité.
rival
n. m.
Compétiteur, adversaire.
Pluriel : des rivaux
rive
n. f.
Bord d’une rivière ou d’un fleuve.
rompre
v. intr.
Mettre fin à quelque chose.
rondement
adv.
Vite et bien.
rouspéter
v. intr.
Protester (familier).
rudimentaire
adj.
Élémentaire, peu développé.
ruiné
adj.
Qui n’a plus d’argent, de richesse.
ruisseau
n. m.
Petit cours d’eau.
rumeur
n. f.
Nouvelle qui se répand très rapidement et qui n’est pas toujours vraie.
rupestre
adj.
Exécuté (peint, gravé) à même une paroi rocheuse.
rustique
adj.
Simple, de la campagne.

S
s'avérer
v. tr.
Se confirmer, se révéler.

s'en tirer
Se débrouiller.
s’abstenir
v. pron.
Se dispenser, se priver.
s’adonner à
v. pron.
Se consacrer à quelque chose, faire quelque chose avec passion.
s’amorcer
v. pron.
Commencer, débuter.
s’élancer
v. pron.
Se précipiter, courir.

s’embarquer
v. pron.
S’engager dans une affaire sans avoir nécessairement les moyens de la réussir.
s’embourgeoiser
v. pron.
Prendre le genre de vie des bourgeois.
s’empresser
v. pron.
Se dépêcher.
s’entêter
v. pron.
Vouloir quelque chose avec obstination.
s’étaler
v. pron.
Tomber complètement étendu sur le sol.

s’imbriquer
v. pron.
Se recouvrir en partie, entrer exactement dans quelque chose, s’ajuster,
s’emboîter.
s’impliquer
v. pron.
S’engager activement, prendre part.
s’imposer
v. pron.
Être nécessaire, obligatoire.
s’incarner
v. pr.
se retrouver, devenir réels, prendre forme.
s’urbaniser
v. pron.
Devenir urbain, de la ville.
sain
adj.
Bon, équilibré.
sains et saufs
En bon état physique.
SAJE
Service d'aide aux jeunes entrepreneurs.
sanguin
adj.
Qui se rapporte au sang.
sans cesse
Continuellement.
sans complaisance

Sans essayer de faire plaisir.


sans égard à
sans tenir compte de
sapeur
n. m.
Pompier.
sauver la face

Garder les apparences de la dignité après un échec.


scellé
adj.
Fermé parfaitement.
sceptique
adj.
Irréligieux, qui doute, qui n’adopte aucune croyance.
scrutateur
n. m.
Personne qui veille au bon déroulement du vote dans un bureau de scrutin. Elle
procède aussi au décompte des votes et à la transmission des résultats au
scrutin
directeur des élections. Le féminin de ce mot est scrutatrice.
n. m.
Vote.
se balancer de quelque chose, s'en balancer
Ne pas accorder d'importance à quelque chose.
se casser la tête
Faire des efforts, réfléchir pour trouver une solution à un problème.
se conformer
v. pron.
Respecter, suivre.

se contenter de
v. pron.
Se satisfaire de.
se croiser les doigts
Selon une croyance populaire, geste pour favoriser la chance.
se débrouiller
v. pron.
Se sortir habilement d’une mauvaise situation.
se démarquer
v. pron.
Se faire remarquer, se distinguer.
se départir de
v. pron.
Se débarrasser de quelque chose.
se désister
v. pron.
Renoncer à sa candidature.
se doter
v. pron.
S'équiper.
se familiariser
v. pron.
S’habituer, s’adapter.
se fendre
v. pron.
S’ouvrir dans le sens de la longueur.
se fier
v. pron.
Faire confiance.
se fouler
v. pron.
Se tordre, faire une distorsion.
se foutre de
v. pron.
Se moquer de, ne pas respecter (expression familière).
se heurter à
Entrer en contact ou en conflit avec quelqu'un, avec quelque chose.

se méfier
v. pron.
Ne pas faire confiance à, rester prudent.
se méprendre
v. intr.
Faire fausse route, se tromper, se fourvoyer.
se mettre dans la peau
Imaginer que l’on est dans la situation d’une autre personne.
se plaindre
v. pron.
Exprimer son insatisfaction.
se positionner
v. intr.
Se situer par rapport à quelque chose.
se prendre la tête
Se rendre fou, s’énerver.
se préoccuper
v. pron.
Se soucier de, prendre à cœur.
se procurer
v. pron.
Acquérir, acheter.
se recycler
v. pron.
Se former à de nouvelles techniques.

se solder par
v. pron.
Avoir pour résultat.
se tailler
v. pron.
S’approprier, gagner.
se tasser
v. intr.
Se déplacer.
se tromper
v. pron.
Il a fait une erreur.
sécheuse
n. f.
Machine à sécher le linge.
secondaire
adj.
Période d’enseignement de cinq années, qui commence quand l’enfant a onze
ans.
secourisme
n. m.
Ensemble des méthodes pour apporter les premiers soins aux victimes
d’accident.
section locale
n. + adj. f.
Petite unité syndicale qui regroupe habituellement les travailleurs d’une
entreprise ou d’une même catégorie de métiers.
sectoriel
adj.
Qui a rapport à une partie d’un ensemble, d’un domaine.
sédentarisation
n. f.
Action de s'établir dans un lieu fixe pour une population nomade (qui devient
alors sédentaire).
sédentarité
n. f.
État d’une personne dont l’activité physique est réduite.
segment
n. m.
Portion, section.
selon toute vraisemblance
Sert à introduire une opinion, ou une impression fondée sur les données
disponibles.
semi-meublé
adj.
Loué avec une cuisinière et un réfrigérateur.
Au pluriel : semi-meublés
séminaire
n. m.
Établissement scolaire qui accueille les jeunes hommes qui se destinent à une
vocation religieuse.
sénateur
n. m.
Personne qui fait partie du sénat, une assemblée dont les membres représentent
une région.

séquestré
adj.
Enfermé.
sereinement
adv.
Paisiblement.
séries éliminatoires
n. + adj. f. pl.
Série de rencontres sportives qui permettent de départager les meilleures équipes
jusqu’à l’étape finale qui déterminera le vainqueur.
session
n. f.
Activités de formation réparties sur plusieurs jours.
shérif
n. m. ou f.
Personne chargée de trouver les jurés et de surveiller le jury pendant le procès.
siéger
v. intr.
Occuper une place, un poste.
sigle
n. m.
Abréviation formée de la première lettre de plusieurs mots et qui s’épelle lettre
par lettre.
sincère
adj.
Véritable, franc.
singulièrement
adv.
Beaucoup.
sinistre
adj.
Dont l’aspect est triste ou inquiétant.
sobre
adj.
Simple, avec peu d’ornements.
soccer
n. m.
Nom donné au football en Amérique du Nord.
socialisation
n. f.
Rapports sociaux entre des individus.
société
n. f.
Groupement de personnes qui s’associent pour fonder une entreprise dans le but
de réaliser des bénéfices.
socioéconomique
adj.
Qui concerne les aspects social et économique.
socle
n. m.
Support.
soldes
n. m. pl.
Vente de marchandises à prix réduit.
solliciter
v. tr.
Demander.
solvant
n. m.
Produit capable de dissoudre d’autres produits.
somme
n. f.
Résultat de l'addition.

sommé
adj.
Obligé.
sommet
n. m.
Conférence qui réunit des dirigeants de pays.

songer
v. tr.
Envisager, penser.
soucieux
adj.
inquiet
soumission
n. f.
Document écrit dans lequel on s’engage à vendre un produit ou un service à
certaines conditions et pour un certain prix.
souper
n. m.
Au Québec, le souper est le repas du soir.
source
n. f.
Origine, cause.
sous prétexte que
En prétendant que.
sous-entendu
adj.
Ce qui n’est pas vraiment dit, mais que l’on devine.
sous-jacent
à la base de

sous-location
n. f.
Location temporaire du logement d’une autre personne.
sous-traitant
n. m.
Entreprise qui exécute un travail sous la direction d’un entrepreneur principal.
soutien
n. m.
Aide.
spasme
n. m.
Contraction involontaire d’un muscle.
spatule
n. f.
Outil de cuisine avec un bout plat.
spontanéité
n. f.
Capacité de réagir naturellement et sans contrainte.
spontanément
adv.
De sa propre initiative, sans y être invité, sans obligation.
stage
n. m.
Période de formation pour se préparer à exercer une activité professionnelle ou
autre.
stagiaire
n. m. ou n. f.
Personne qui fait un stage.
stagner
v. intr.
Ne pas progresser.
stimuler
v. tr.
Inciter, encourager.
stipuler
v. tr.
Préciser, spécifier.
substantiel
adj.
Important.
subtil
adj.
Ingénieux, affiné, fin.
subvention
n. f.
Aide financière accordée par l’État.
subventionner
v. tr.
Financer par le gouvernement.
succomber
v. tr.
Mourir.
succursale
n. f.
Établissement autre que le siège social qui offre des produits ou des services
directement aux clients.
sueur
n. f.
Transpiration, liquide sortant des pores de la peau surtout quand on a chaud ou
qu’on fait un effort physique.
suffixe
n. m.
Élément qui s’ajoute à la fin d’un mot pour en modifier le sens.
suffrage
n. m.
Vote d’un électeur.
suffragette
n. f.
Femme qui réclame le droit de vote.
suivre
v. tr.
Pour un médecin, observer l’évolution médicale d’un patient.
suivre son cours
Poursuivre, continuer.
superviser
v. tr.
Diriger, contrôler.
sur le terrain
Au travail, dans la vie active.
suremballage
n. m.
Utilisation exagérée de matériaux d’emballage pour les produits de
consommation.
Sûreté du Québec
n. f.
Service de la police du Québec.
surgir
v. intr.
Apparaître soudainement.
surintendant
n. m.
Personne responsable de direction et d’inspection supérieure.
surjouer
v. tr.
En faire trop.
surmonter
v. tr.
Placer au-dessus de quelque chose.
surplus
n. m.
Argent qui reste après toutes les dépenses.
suspension
n. f.
Interdiction temporaire de fréquenter l’école.
symphonique
adj.
Qui présente des compositions pour orchestres

symposium
n. m.
Colloque, réunion de spécialistes pour discuter et échanger sur un thème donné.
syndicat
n. m.
Association qui représente un groupe de personnes, et qui a pour objet la
défense d’intérêts communs.
synonyme
n. m.
Mot ou groupe de mots dont le sens est semblable à celui d’un autre mot.
système impérial
n. + adj. m.
Système de mesure d’origine anglaise. Les principales unités de ce système sont
le pied (pi), le gallon (gal.), la livre (lb) et le degré Fahrenheit (°F).
système métrique
n. + adj. m.
Système de mesure d’origine française. Les principales unités de ce système
sont le mètre (m), le litre (l), le kilogramme (kg) et le degré Celsius (°C).
T
talent
n. m.
Habileté, aptitude, qualité.
tamisage
n. m.
Filtrage, sélection.
tangible
adj.
Évident, réel.
tannant
adj.
Agité.
tant
adv.
Tellement.
taxe de mutation / de bienvenue
f.
Droit de transfert qui doit être payé à la municipalité lors de l'acquisition d'une
propriété.

taxes municipales
f. pl.
Charges qui doivent être payées à la Ville annuellement par chaque propriétaire
immobilier pour que les services publics puissent être maintenus.
taxes scolaires
f. pl.
Charges qui doivent être acquittées annuellement par chaque propriétaire
immobilier comme contribution à l'instruction publique.
technologie de pointe
n. f.
La technologie de pointe utilise des procédés scientifiques et techniques
nouveaux.
tel
adj.
Semblable, identique, comme.
tel quel
Sans rien changer.
Télé-université
n. f.
Université qui offre des cours à distance.
téléphone
Appareil qui permet la réception et la transmission de sons à distance via des
câbles et des circuits électriques.
téméraire
adj.
Qui est audacieux jusqu’à l’imprudence.
temporaire
adj.
De courte durée.
tendre
v. intr.
Se diriger, viser.
tenir compte de
Prendre quelque chose en considération.
tension artérielle
n. + adj. f.
Mesure qui concerne la circulation du sang dans les veines.
thèse
n. f.
Travail de recherche universitaire pour l’obtention d’un doctorat.
tire
n. f.
Confiserie fabriquée avec du sirop d’érable épaissi.
Source de la photo : Denis Labine, © Le Québec en images, CCDMD
Tiré par les cheveux
Exagéré.
tirer sa satisfaction de
Être comblé par quelque chose.
tirer son épingle du jeu
Se sortir avantageusement d’une situation difficile.

tirer un trait
Terminer, mettre fin, conclure.
tisser des liens
Créer des contacts, un réseau.
toile
n. f.
Peinture, tableau.
tome
n. m.
Volume.
toponyme
n. m.
Nom de lieu.
toundra
n. f.
Steppe des régions arctiques qui est couverte de mousses et d’espèces végétales
comme des buissons ou des herbes.
Source de la photo : Denis Bruneau, © Le Québec en images, CCDMD
tour à tour
Alternativement.
tour d’habitation
n. f.
Bâtiment avec de nombreux étages et des services tels que la buanderie, les
installations sportives, la conciergerie, etc.
Source de la photo : Denis Chabot, © Le Québec en images, CCDMD
tournée
n. f.
Voyage à itinéraires prédéterminés effectué par une troupe ou un artiste dans un
cadre professionnel.
tourtière
n. f.
Spécialité de viande de porc hachée, d'oignon et de diverses herbes et épices
recouverte de pâte brisée.
tous azimuts
Dans toutes les directions.
tout bêtement

Tout simplement.
tout en étant
Et être en même temps.
tout équipé
Loué avec des meubles, de la vaisselle, etc. (= meublé).
Au pluriel : tout équipés
trac
n. m.
Sentiment de peur quand on s’apprête à agir.
traction barbotin-chenille
n. + adj. f.
Système installé sur les roues arrière d’un véhicule et qui permet d’avancer dans
la neige.
train de banlieue
n. m.
Train qui permet de relier une grande agglomération à sa périphérie.
train de vie
Manière de vivre, de dépenser son argent par rapport à ses revenus.
traîner

v. tr.
Amener quelqu’un avec soi contre son gré.

traité
n. m.
Accord entre des États.
traiter
v. tr.
Examiner.
v. intr.
Parler de, porter sur, aborder, concerner.
trancher
v. tr.
Décider.
trancher une question
Trouver définitivement une réponse, une solution.
transport adapté
n. + adj. m.
Service de transport offert aux personnes handicapées ou à mobilité réduite.
transport scolaire
n. + adj. m.
Moyen de transport géré par les commissions scolaires qui assure des liaisons
entre les domiciles des élèves et les écoles.
Source de la photo : Denis Chabot, © Le Québec en images, CCDMD
transports en commun
n. m. pl.
L’autobus et le métro sont des transports en commun.
tremplin
n. m.
Moyen qui aide à atteindre un but, à réussir.
trépidant
adj.
Qui se déroule à un rythme rapide, intense.
tricoté serré
adj.
Dont les membres sont solidaires et très proches.
trier sur le volet
Sélectionner de façon très rigoureuse.
triplex
n. m.
Bâtiment de trois étages avec plusieurs logements.
Au pluriel : triplex
Source de la photo : Denis Chabot, © Le Québec en images, CCDMD
troquer
v. tr.
Échanger.
tumulte
n. m.
Grand désordre bruyant.
turbulente
adj.
Qui s’agite beaucoup en faisant du bruit.

U
ubiquité
n. f.
Capacité de se trouver à deux endroits en même temps.
un brin
Un peu.
unanime
adj.
Qui est d’un commun accord.
unanimité
n. f.
L’ensemble, la totalité.
une poignée
Un petit nombre.
uniformiser
v. tr.
Rendre semblable aux autres.
unité organisationnelle
Élément simple, constitutif d'un ensemble homogène ; structure organisée au
sein d'un ensemble plus vaste, l'entreprise.
UQAM
n. f.
Université du Québec à Montréal.
UQTR
n. f.
Université du Québec à Trois-Rivières.
urbaniste
n. m.
Spécialiste de l’aménagement des villes et des campagnes.
urne
n. f.
Boîte dont le couvercle est muni d’une fente et où les électeurs déposent leur
bulletin de vote.
Source de la photo : image modifiée, Jacques Paquet, Fonds Directeur général
des élections du Québec
Ursulines
n. f.
Ordre catholique composé de femmes qui se consacraient à l’éducation des
jeunes filles.
utilitaire
adj.
Qui recherche une certaine utilité.

V
vacant
adj.
Qui est inoccupé, libre.
vague migratoire
n. + adj. f.
Grande masse de personnes qui passent d’un pays dans un autre.
vainement
adv.
Inutilement.
valeur de revente
f.
Estimation du montant qui peut être demandé pour une propriété dans le cas
d'une éventuelle revente.
valide
adj.
Valable, qui répond aux conditions requises.
valoir la peine
Être valable, très bien.
valoir le détour
Être assez intéressant pour qu’on s’y attarde.
vandalisme
n. m.
Destruction volontaire d’équipements publics, d’œuvres d’art ou de monuments.
vantardise
n. f.
Parole d’une personne qui aime se glorifier excessivement.
variable
adj.
Qui change souvent.
vaste
adj.
Grand, immense.
vedettariat instantané
n. + adj. m.
Phénomène des personnes qui deviennent très rapidement des vedettes.
véridique
adj.
Vrai, exact.
vermine
n. f.
Insectes parasites comme les coquerelles (nom utilisé au Québec pour les
cafards) ou les puces.
vernissage
n. m.
Ouverture officielle d’une exposition d'œuvres d’art.
verve
n. f.
Fait de parler avec aisance et enthousiasme.
vestige
n. m.
Reste d’une construction ancienne.
viabilité
n. f.
État de ce qui pourra se développer, de ce qui pourra durer.
viable
adj.
Qui peut durer, réussir.
vice caché
m.
Défectuosité non apparente d'un bien et empêchant l'utilisation normale de
celui-ci.
vif
adj.
Qui a de la vigueur, de l’énergie.
vigilant
adj.
Très attentif.
vigne
n. f.
Petit arbre qui donne le raisin pour faire le vin.
Source de la photo : Jeanne D’arc Miron, © Le Québec en images, CCDMD
virage
n. m.
Changement d’orientation.
vis-à-vis des clients
Envers les clients.
vivoter
v. intr.
Vivre petitement, fonctionner au ralenti.

vivre au-dessus de ses moyens


Dépasser, en charges, les revenus disponibles.
vivre dans un rang
S'établir le long d'un chemin de campagne.
vivre de sa plume
Gagner sa vie en écrivant.
vocation
n. f.
Disposition particulière à exercer un art, un métier.
voir à
Veiller à, faire attention à.
voir le jour
Naître, être créé.
voirie
n. f.
Ensemble des voies publiques (routes, autoroutes, etc.).
voix dissidente
n. + adj. f.
Personne dont les opinions rompent avec l’autorité.
volontariat
n. m.
Bénévolat, service volontaire.
vote par anticipation
Vote qui a lieu quelques jours avant l’élection pour les personnes qui ne
pourront pas voter lors de la journée officielle des élections.
vulgarité
n. f.
Impolitesse, grossièreté
W
Web 2.0
Plateforme participative et collective qui favorise l'échange de données, de
connaissances et de services dans un environnement technologique évolutif.
wigwam
n. m.
Tente des Autochtones, aussi appelée un tipi.
Source de la photo :
Joanne Boisvert, © Le Québec en images, CCDMD
X
xénophobie
n. f.
Attitude hostile à l’égard des étrangers.

Centres d'intérêt liés