Vous êtes sur la page 1sur 5

1120-00-000 – Rev.02 drawing no.

250430 page 1 of 5

Original may vary from picture

Main feature of the machine:


- Compact Load Haul Dump (LHD) for use in underground mining
- Z-Kinematic, two lifting cylinders, one tip cylinder
- Bucket „ST “(for a bulk density 1,9 - 2,0 t/m³), volume heaped: 2,0 m³
- Volume struck: 1,7 m³
- Pulling force: 85 kN
- Tipping load: 9.500 kg
- Lifting time: 4,5 s
- Drawdown time: 3,5 s
- Tipping time: 2,5 s

Operating conditions:
- Operating temperature: -20°C *up to +40°C
- Permissible longitudinal gradient: max. 35%
- Operating altitude above sea level: < 1.500 m
* note cold start limit temperature of the diesel engine

Chassis:
- Divided chassis with articulated-joint
- Rigid mounted front axle and oscillating rear axle
- Angle of oscillation: ± 8°
- Operating weight: 11.500 kg*
- Pay load: 4.000 kg
- Permissible front axle load: 10.500 kg
- Permissible rear axle load: 7.000 kg
* depending on selected options

Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH, Siemensstr. 1 – 9, 48488 Emsbüren, Germany


Tel.: +49-5903-707-0, Fax.: -33, email: info@paus.de, internet: www.paus.de
© Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH
Author: LHA Reserve technical changes
1120-00-000 – Rev.02 drawing no. 250430 page 2 of 5

Diesel engine:
- Manufacturer: Deutz
- Type: BF6L 914
- Exhaust stage: EU stage 2 / EPA Tier 2
- Power: 112 kW at 2.300 rpm
- Generator: 28 V, 55 A
- Starter: 4.0 kW
- Cooling system: air cooled
- Cold start limit temperature: - 15°C
- Fuel prefilter and fuel fine filter with water separator
- Automatic shut off in case of exceeding engine specific parameters

Exhaust system:
- Catalyser with measuring points before and after
- Spiral sound absorber

Intake system:
- Oil-bath air cleaner

Fuel system:
- Fuel tank capacity: 130 l
- Electric level indicator

Drive line:
- Hydrodynamic drive, “full power shift” gearbox with four forward and reverse gears
- Automatic gearshift control
- Manufacturer: DANA
- Type: 24.300
- Single-stage torque converter
- Reversible under load
- All wheel drive
- Driving:
o 1st gear: 5 km/h
o 2nd gear: 10 km/h
o 3rd gear: 25 km/h
- Pulling force / Gradeability (loaded):
o 1st gear: 140 kN / >100 %
o 2nd gear: 60 kN / 42 %
o 3rd gear: 20 kN / 12 %

Axles:
- Manufacture: Kessler
- Type: D71
- Differential: open

Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH, Siemensstr. 1 – 9, 48488 Emsbüren, Germany


Tel.: +49-5903-707-0, Fax.: -33, email: info@paus.de, internet: www.paus.de
© Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH
Author: LHA Reserve technical changes
1120-00-000 – Rev.02 drawing no. 250430 page 3 of 5

Service brake:
- Service brake as a hydraulic spring-applied brake system
- In the axle housings located oil-immersed multiple disc brakes
- SAHR – brake

Parking brake:
- Spring-applied, hydraulically released parking brake
- SAHR – brake
- Hand pump for break release in case of system failure

Auxiliary brake:
- The parking brake acts simultaneously as an auxiliary brake

Tires:
- Single tired, air filled: 12.00x20
- Mining Tires type: L5S

Hydraulic system:
- Tank capacity: 90 l
- Inspection glasses for Min/Max indication
- Temperature sensor
- Electric level indicator, control of minimum level
- All screwing’s in DIN type

Steering:
- Hydraulic-articulated steering with one double-acting hydraulic cylinders
- Joystick Steering
- emergency steering

Electric system:
- Operating voltage: 24 V
- Battery: 2 x 12 V, 155 Ah
- main switch
- Emergency stop button, 1x in the drivers stand, 1x outside
- Reversing signal
- In case of driver absence occurs automatically:
o switching the traction drive in neutral gear
o Activation of the parking brake
o Deactivation of the steering

Lighting:
- 4 front and 4 rear work lights, 2 each for the illumination of the near and 2 for the long-range, LED
- 1 working light mounted on the canopy, directed backwards, LED
- 1 flashlight yellow, LED

Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH, Siemensstr. 1 – 9, 48488 Emsbüren, Germany


Tel.: +49-5903-707-0, Fax.: -33, email: info@paus.de, internet: www.paus.de
© Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH
Author: LHA Reserve technical changes
1120-00-000 – Rev.02 drawing no. 250430 page 4 of 5

Driver’s compartment:
- Open drivers stand:
o ROPS/FOPS proofed
o Entrance from the side through a half door
o Operation of the kinematic and the driving direction by joysticks
o all displays and instruments clearly arranged in the instrument panel
o All switches and controls are located within the reach of the operator
- Driver’s seat:
o with lap belt
o Synthetic leather cover
o Adjustment of back part and seating, height

Finish:
- Cabin / Chassis: RAL 1007
- Drive components: RAL 9005

Accessories and equipment (included):


- Articulation joint lock
- Loading beam lock
- Central lubrication bar
- 1 hand-held fire extinguisher, 6 kg
- 2 chocks
- 1 tool kit with bag
- Safety helmet and ear protection
- 1 triangular safety reflector
- 1 first-aid kit

Documentation:
- 2 operating instructions, 1 in printed form in the document box on the vehicle
- Spare part list in electronic form

Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH, Siemensstr. 1 – 9, 48488 Emsbüren, Germany


Tel.: +49-5903-707-0, Fax.: -33, email: info@paus.de, internet: www.paus.de
© Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH
Author: LHA Reserve technical changes
1120-00-000 – Rev.02 drawing no. 250430 page 5 of 5

Options:

Diesel engine:
- Manufacturer: DEUTZ
- Type: TCD 2012 L04 2V
- Exhaust stage: EU stage 3A / EPA Tier 3
- power (CANMET appr.): 95 kW at 2.300 min-1
- Cooling system: water cooled
- Generator: 28 V, 80 A
Diesel engine:
- Manufacturer: CUMMINS
- Type: QSB 4.5
- Exhaust stage: EU Stage 4 / Tier 4F
- Power: 104 kW at 2.200 rpm
- Cooling system: water cooled
- Exhaust treatment: DOC, DPF and SCR

Loading unit:
- bucket „LD“ (for bulk density ≤1,8 t/m³), volume heaped: 2,3 m³
- bucket „HD“ (for bulk density ≥2,1 t/m³), volume heaped: 1,6 m³

Cabin:
- Closed driver’s compartment
- Door with sliding window
- wiping / washing system for windshields
- Heating and ventilation
- Air conditioning unit

Radio remote control:


- Radio remote control with very good characteristics regarding robustness, Comfort
and reliability
- coordinated displays and controls

Screwings:
- JIC-screwing’s

Fire extinguishing system:


- HRD fire extinguishing with manual release
- HRD fire extinguishing with automatic release

Additional options:
- Rear view camera system
- hand-held fire extinguisher brand ANSUL
- extended tool set
- automatic central lubrication system
- spare tire
- Service packages for 2.000 operating hours
- Service packages for 3.000 operating hours

Further equipment and options on request

Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH, Siemensstr. 1 – 9, 48488 Emsbüren, Germany


Tel.: +49-5903-707-0, Fax.: -33, email: info@paus.de, internet: www.paus.de
© Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH
Author: LHA Reserve technical changes