ADAB BERSIN

Syaikh Muhammad bin Ibrahim at-Tuwayjiry

Publication : 1440 H_2019 M

ADAB BERSIN
Syaikh Muhammad bin Ibrahim at-Tuwayjiry
Disalin dari Kitab Ringkasan Fiqih Islam

Sumber dan Penerjemah:IslamHouse

Download Ribuan eBook di www.ibnumajjah.wordpress.com
 Doa orang yang bersin

َْ ْ ‫ ْإِ َْن‬:‫اّللُ ْ َعلَْي ِْو ْ َو َسلَ َْم‬

َْ‫اّلل‬ َْ ْ ‫صلَى‬ َْ ْ ‫َب ْ ُىَريْ َرَْة ْ َر ِض َْي‬
ِّْ ِ‫اّللُ ْ َعْن ْوُ ْ َع ِْن ْالن‬
َ ْ ‫َب‬ ْ ِ‫َع ْْن ْأ‬

َْ ْ ‫س ْفَ َح ِم َْد‬
ْ‫اّللَ ْفَ َحقْ ْ َعلَى ْ ُك ِّْل‬ َْ َ‫ب ْفَِإ َذا ْ َعط‬ َْ َ‫ُُِيبْ ْالْعُط‬
َْ ‫اس ْ َويَ ْكَرْهُ ْالتَثَ ُاؤ‬

ُْ ‫ُم ْسلٍِْم ْ ََِس َع ْوُ ْأَ ْن ْيُ َش ِّمتَْوُ ْ َوأََما ْالتَثَ ُاؤ‬
ِْ َ‫ب ْفَِإََّنَا ْ ُى َْو ْ ِم ْْن ْالشَْيط‬
ْ‫ان ْفَ ْليَ ُرَدْهُ ْ َما‬

ْ ‫كْ ِمْن ْوُْالشَْيطَا ُْن‬

َْ ‫ض ِح‬ َْ َ‫اعْفَِإذَاْق‬
َ ْ‫الْ َىا‬ َْ َ‫استَط‬
ْ

Dari Abu Huraira radhiyallahu `anhu dari Nabi shallallahu

`alaihi wasallam: “Sesungguhnya Allah menyukai bersin
dan membenci menguap, maka apabila salah seorang
kamu bersin dan mengucapkan “Alhamdulillah”, wajib
setiap muslim yang mendengarnya mengucapkan
“Yarhamukallah”, adapun menguap sesungguhnya
berasal dari syetan maka apabila salah seorang kamu
menguap hendaklah menahan semampunya, karena bila
salah seorang menguap syetan tertawa”. (HR. Bukhari
no. 6223)

 Apa yang dilakukan orang yang nguap

َْ َ‫اّللُْ َعلَْي ِْو ْ َو َسلَ َْم ْق‬

ْ:‫ال‬ َْ ْ ‫صلَى‬ َِْ ْ ‫ول‬ َْ ْ ‫َب ْ ُىَريْ َرةَْ ْ َر ِض َْي‬
َْ ‫اّللُْ َعْنوُْ أَ َْن ْ َر ُس‬ ْ ِ‫َع ْْن ْأ‬
َ ْ ‫اّلل‬
ْ‫اع‬ ِ ِْ َ‫بْ ِم ْْنْالشَْيط‬
َْ َ‫ْفَِإ َذاْتَثَاء‬،‫ان‬
َ َ‫استَط‬
ْ ْ‫َح ُد ُك ْْمْفَ ْليَ ْكظ ْْمْ َما‬
َ ‫ب ْأ‬ ُْ ‫التَثَ ُاؤ‬
 Dari Abu Huraira radhiyallahu `anhu bahwa rasulullah
shallallahu `alaihi wasallam bersabda: “menguap
sesungguhnya berasal dari syetan maka apabila salah
seorang kamu menguap hendaklah menahan
semampunya”. (HR. Bukhari no. 3298 dan Muslim no.
2994)

َْ ْ ‫صلَى‬
ُْ‫اّلل‬ َِْ ْ ‫ول‬ َْ ْ ‫ي ْ َر ِض َْي‬ ٍْ ِ‫ْسع‬
ِّْ ‫يد ْا ْْلُ ْد ِر‬ ْ َِ‫َْع ْْن ْْأ‬
َ ْ ‫اّلل‬ ُْ ‫ال ْ َر ُس‬
َْ َ‫ ْق‬:‫ال‬
َ َ‫اّللُ ْ َعْن ْوُ ْق‬ َ ‫ب‬
ْ‫ك ْبِيَ ِدْهِ ْ َعلَى ْفِ ِْيو ْفَِإ َْن ْالشَْيطَا َْن‬
ْْ ‫َح ُد ُك ْْم ْفَلْيُ ْم ِس‬ َْ ‫َعلَْي ِْو ْ َو َسلَ َْم ْإِذَا ْتَثَ َاو‬
َ ‫ب ْأ‬
ْ‫يَ ْد ُخ ُل‬

Dari Abu Sa'id Al Khudri radhiyallahu `anhu, ia berkata:

Rasulullah shallallahu `alaihi wasallam bersabda: “Bila
salah seorang kamu menguap, tahanlah dengan
meletakkan tangan di mulutnya karena sesungguhnya
syetan berusaha masuk”. (HR. Muslim no. 2995)

 Bagaimana orang bersin berdoa

َْ َ‫اّللُْ َعلَْي ِْو ْ َو َْسلَ َْم ْق‬

ْ‫ ْإِ َذا‬:‫ال‬ َْ ْ ‫صلَى‬ َْ ْ ‫َب ْ ُىَريْ َرَْة ْ َر ِض َْي‬
ِّْ ِ‫اّللُْ َعْنوُْ َع ِْن ْالن‬
َ ْ ‫َب‬ ْ ِ‫َع ْْن ْأ‬

ُْ‫اّلل‬
َْ ْ ‫ك‬ ِ ‫وه ْأ َْو ْص‬
َْ ُ‫احبُْوُ ْيَْر ََح‬ َِِْْ ‫اْلم ُْد‬
َ ْ ُْ ‫َخ‬ ُ ‫ّلل ْ َولْيَ ُق ْْل ْلَْوُ ْأ‬ ْ َْ ْ ‫َح ُد ُك ْْم ْفَ ْليَ ُق ْْل‬
َ ‫س ْأ‬
َْ َ‫َعط‬

ْ‫صلِ ُْحْ ََبلَ ُك ْم‬ َْ ْ‫اّللُْفَ ْليَ ُق ْْلْيَ ْه ِدي ُك ُْم‬

ْ ُ‫اّللُْ َوي‬ َْ ْ‫ك‬ َْ َ‫فَِإ َذاْق‬
َْ ُ‫الْلَْوُْيَْر ََح‬
 Dari Abu Huraira radhiyallahu `anhu dari Nabi shallallahu
`alaihi wasallam, beliau bersabda: “Bila salah seorang
kamu bersih maka ucapkanlah “Alhamdulillah” (segala
puji bagi Allah), dan teman(saudaranya) hendaklah
mengucapkan “Yarhamukallah” (semoga Allah
merahmatimu), bila diucapkan kepada orang yang bersin
“Yarhamukallah” hendaklah ia mengucapkan
“Yahdikumullah wa Yushlihu Baalakum” (semoga Allah
memberimu petunjuk dan memperbaiki keadaanmu).
(HR. Bukhari no. 6224)

ْ‫ّللِْ َوال َس َل ُْم‬

َِْْ‫اْلَ ْم ُْد‬
ْ ْ:‫ال‬ َْ ِ‫سْإ‬
ِْ ‫لْ َجْن‬
َْ ‫بْابْ ِْنْعُ َمَْرْفَ َق‬ ًْ ‫َع ْْنْ ََنفِ ٍْعْأَ َْنْ َر ُج‬
َْ َ‫لْ َعط‬

ِْ ‫ّللِْ َوال َس َل ُْمْ َعلَىْ َر ُس‬

ْ‫ول‬ َِْْ‫اْلَ ْم ُْد‬ ُْ ُ‫ََنْأَق‬
ْ ْ‫ول‬ َْ َ‫ْق‬،ِ‫اّلل‬
َْ ‫ْ َوأ‬:‫الْابْ ُْنْعُ َمَْر‬ ِْ ‫َعلَىْ َر ُس‬
َْ ْ‫ول‬

َْ ‫اّللُْ َعلَْي ِْوْ َو َسلَ َْمْ َعلَ َمنَاْأَ ْنْنَ ُق‬

ْ:‫ول‬ َْ ْ‫صلَى‬ َِْ ْ‫ول‬ َْ ‫اّللِْ َولَْي‬
ُْ ‫سْ َى َك َذاْ َعلَ َمنَاْ َر ُس‬
َ ْ‫اّلل‬ َْ

ْ‫ّللِْ َعلَىْ ُك ِّْلْ َح ٍال‬

َِْْ‫اْلَ ْم ُْد‬
ْ

Dari Nafi' bahwa seorang laki-laki bersin di sebelah Ibnu

Umar, lalu orang itu berkata: “Alhamdulillah wassalamu
'al rasulillah”. Ibnu Umar berkata: Aku mengucapkan:
Alhamdulillah wassalamu 'ala rasulillah?! tidak begini
rasulullah shallallahu `alaihi wasallam mengajarkan kami,
beliau mengajarkan kami agar mengucapkan:
“Alhamdulillah 'ala kuli hal”. (Hasan, HR. Tirmizi no.
2738)
 Ucapan kepada orang kafir yang bersin dan dia
membaca Al hamdulillah

ِّْ ِ‫س ْ ِعْن َْد ْالن‬

ْ‫َب‬ ُْ َ‫ود ْتَ َعاط‬
ُْ ‫ت ْالْيَ ُه‬
ْْ َ‫ْْ َكان‬:‫ال‬ َْ ْ ‫وسى ْ َر ِض َْي‬
َْ َ‫اّللُ ْ َعْن ْوُ ْْق‬ ْ َِ‫َْع ْْن ْْأ‬
َْ ‫ب ْ ُْم‬

ْ‫ول‬
ُْ ‫اّللُ ْفَ َكا َْن ْيَ ُق‬
َْ ْ ‫ول ْ ََلَا ْيَْر ََحُ ُك ْْم‬ ْ ‫اّللُ ْ َعلَْي ِْو ْ َو َسلَ َْم ْ َر َج‬
َْ ‫اءَ ْأَ ْن ْيَ ُق‬ َْ ْ ‫صلَى‬
َ
ْ‫صلِ ُْحْ ََبلَ ُك ْم‬ َْ ْ‫يَ ْه ِدي ُك ُْم‬
ْ ُ‫اّللُْ َوي‬

Dari Abu Musa Al Asy’ari radhiyallahu `anhu, ia berkata:

Orang-orang Yahudi pura-pura bersin di sisi Rasulullah
shallallahu `alaihi wasallam, mereka mengharapkan
Rasulullah shallallahu `alaihi wasallam berkata kepada
mereka:

ُ‫اّلل‬
َْ ْ‫يَْر ََحُ ُك ُْم‬

“Semoga Allah merahmatimu”, ternyata Rasulullah

shallallahu `alaihi wasallam mengucapkan:

ْ‫صلِ ُْحْ ََبلَ ُك ْم‬ َْ ْ‫يَ ْه ِديْ ُك ُْم‬

ْ ُ‫اّللُْ َوي‬

“Semoga Allah menunjukimu, dan memperbaiki

urusanmu”. (Shahih, HR. Abu Daud no. 5038 dan Tirmidzi
no. 2739)
 Yang harus dilakukan saat bersin

ْ‫اّللُْ َعلَْي ِْوْ َو َسلَ َْم‬

َْ ْ‫صلَى‬ َِْ ْ‫ول‬ َْ ْ‫َبْ ُىَْريْ َرَْةْ َر ِض َْي‬
ْ ِ‫َع ْْنْأ‬
َ ْ‫اّلل‬ ُْ ‫ْ َكا َْنْ َر ُس‬:ْ ‫ال‬
َ َ‫اّللُْ َعْنوُْ ْق‬

ْ ُ‫ص ْوتَْو‬ ِ َْ ‫ضْأ َْوْ َغ‬ ِِ َْ َ‫إِ َذاْ َعط‬

َ ْ‫ضِْبَا‬ ْ َْ ‫ْ َو َخ َف‬،‫ض َْعْيَ َدْهُْأ َْْوْثَ ْوبَْوُْ َعلَىْف ْيو‬
َ ‫سْ َو‬

Dari Abu Huraira radhiyallahu `anhu, ia berkata:

“Rasulullah shallallahu `alaihi wasallam bila bersin beliau
meletakkan tangannya atau kainnya di mulut dan
merendahkan atau menutup suara bersin dengannya
(tangan atau kain)”. (shahih, HR. Abu Daud no. 5029 dan
Tirmidzi no. 2745)

 Siapa yang harus dijawab bersinnya

ْ‫صلَى‬ ِّْ ِ‫س ْ َر ُج َل ِْن ْ ِعْن َْد ْالن‬

َ ْ ‫َب‬ َْ َ‫ْ َعط‬:‫ال‬
َْ َ‫اّللُْ َعْن ْوُْق‬ ٍْ ِ‫س ْبْ ِْن ْ َمال‬
َْ ْ ‫ك ْ َر ِض َْي‬ ِْ َ‫َع ْْن ْأَن‬

ْ:ُ‫الْالَ ِذيْ َْلْْيُ َش ِّمْت ْو‬ ْْ ‫َح َد ُُهَاْ َوَْلْْيُ َش ِّم‬

َْ ‫تْ ْاْل َخَْرْفَ َق‬ َْ ‫اّللُْ َعلَْي ِْوْ َو َسلَ َْمْفَ َش َم‬
َ ‫تْأ‬ َْ

َْ‫اّلل‬ َِ ْ‫ْإِ َْنْى َذا‬:‫ال‬

َْ ْ‫َح َْد‬ ْ ِ ‫ََنْفَلَ ْْمْتُ َش ِّمْت‬
َ َْ َ‫ن؟!ْق‬ َْ ‫تْأ‬
ُْ ‫ْ َو َعطَ ْس‬،ُ‫سْفَُل ٌْنْفَ َش َمت َْو‬
َْ َ‫َعط‬

ْ َ‫اّلل‬ َْ َ‫َوإِن‬
َْ ْ‫كْ َْلْْ ََْت َم ْد‬

Dari Anas radhiyallahu `anhu, ia berkata: “Dua orang

lelaki bersin di sisi Nabi shallallahu `alaihi wasallam,
maka beliau membalas salah seorang dari keduanya dan
tidak membalas yang lain, orang yang tidak dibalas Nabi
 shallallahu `alaihi wasallam berkata: “Si Fulan bersin
engkau balas, sedangkan aku bersin tidak engkau
balas?”, ia bersabda: “Ia mengucapkan Alhamdulillah
sedangkan engkau tidak”. (HR. Bukhari no. 6221 dan
Muslim no. 2991)

 Berapa kali bersin harus dijawab

ْ:‫اّللُْ َعلَْي ِْوْ َو َسلَ َْم‬

َْ ْ‫صلَى‬ َِْ ْ‫ول‬ َْ ْ‫َع ْْنْ َسلَ َم ْةَْبْ ِْنْ َر ِض َْي‬
َ ْ‫اّلل‬ ُْ ‫الْ َر ُس‬
َْ َ‫ْق‬:‫ال‬
َْ َ‫اّللُْ َعْن ْوُْق‬

ْ‫وم‬ ِ ‫تْالْع‬
ٌ ‫ْفَ َماْ َز َْادْفَ ُه َْوْ َمْزُك‬،‫سْثََل ًْث‬
ُْ ‫اط‬ َ ُْ ‫يُ َش َم‬

Dari Salamah bin Al Akwa' radhiyallahu `anhu , ia

berkata: rasulullah shallallahu `alaihi wasallam
bersabda: “orang yang bersin dijawab tiga kali, lebih dari
itu berarti dia terkena flu.” (Shahih, HR. Ibnu Majah no.
3714)

َْ َ‫اّللُْ َعلَْي ِْوْ َْو َسلَ َْمْ َو َعط‬

ْ‫س‬ َْ ْ‫صلَى‬ َْ ِ‫اّللُْ َعْنوُْ أَنَْوُْ ََِس َْعْالن‬
َ ْ‫َب‬ َْ ْ‫َع ْْنْ َسلَ َم ْةَْبْ ِْنْ َر ِض َْي‬

ِْ‫اّلل‬
َْ ْ ‫ول‬
ُْ ‫ال ْلَْوُ ْ َر ُس‬
َْ ‫ُخَرى ْفَ َق‬
ْ ‫س ْأ‬
َْ َ‫اّللُ ْ ُْثَ ْ َعط‬
َْ ْ ‫ك‬ َْ ‫َر ُج ٌْل ْ ِعْن َدْهُ ْفَ َق‬
َْ ُ‫ ْيَْر ََح‬:ُ‫ال ْلَْو‬

ٌْ ‫ْالَر ُج ُْلْ َمْزُك‬:‫اّللُْ َعلَْي ِْوْ َو َسلَ َْم‬

ْ ‫وم‬ َْ ْ‫صلَى‬
َ

Dari Salamah bin Al Akwa' radhiyallahu `anhu bahwa dia

mendengar ada seseorang yang bersin di sisi rasulullah
shallallahu `alaihi wasallam maka beliau mengucapkan:
“Yarhamukallah”, kemudian orang itu bersin lagi, maka
rasulullah shallallahu `alaihi wasallam bersabda: “orang
ini terkena flu”. (HR. Muslim no. 2993)