Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ibid.
bid.
P. Chatterjee, Nationalist Thought and the Colonial World (London: Zed Books,
1986), 21-22.
Retroversion and archaic doubling, attributed to the “content” of racism
does not remain limited to the ideational or pedagogical level of the dis-
course. Its inscription of a structure of retroaction (or time-lag) returns to
disrupt the enunciative function of this discourse and produce a different
“value” of the sign and time of race/modernity as culrural difference. If, at
the level of content, the archaicism and fantasy of racism is represented as
“ahistorical,” outside the progressive myth of modernity, then that is be-
cause there is an attempt, I would argue, to “universalise” the spatial fantasy
of modem cultural communities inhabiting “correlative spaces” within a
contemporary moment that is contained in a “homogeneous empty time” of
mohernity. (Black nation or Queer nation would be impossible to think.)
However, each time such a homogeneity of cultural space is established
there is a marked disturbance of temporality in the writing of moderniry.
For Foucault it is the awareness that retroversion of race or sanguinity
haunts and doubles the contemporary analytic of sexuality and may be sub-
versive of it: we may need to think race-as-sexuality. Anderson is aware of
the awkward “weld” or suture of modernity: the antiquity of racism reacti-
vates the problematic historical transition between dynastic lineage and hori-
zontal, homogeneous community, and the aporetic coexistence of both in
most modem forms of the imagined community: we may have to think of
racism as integral to modem ideologies of the nation, as the Eastern Euro-
pean and the Western metropolitan experiences of “immigrationyy are forcing
us to do. It is these unresolved, transitional moments within the enunciative
present of modernity and postmodernity that are then projected into a time of
retroversion or an unassimilable place “outside history.”
Homi Bhabha is a Senior Visiting Fellow at the Council of the Humanities, and the
Old Dominion Fellow in English at Princeton University.