Oraci�n impersonal en espa�ol

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
En la sintaxis del idioma espa�ol, se entiende por oraci�n impersonal (o cl�usula
impersonal) aquella que ni tiene ni puede tener sujeto sint�ctico recuperable, esto
es:

Ning�n elemento de los que est�n presentes, expl�citos, en la oraci�n puede ser
sujeto;
No se le puede suponer tampoco un sujeto impl�cito ("omitido, el�ptico, elidido,
t�cito").
Por ejemplo: en la oraci�n �en esta casa se come mal�, (1�) de entrada, ni el
sintagma preposicional en esta casa, ni el adverbio mal, ni la palabra se pueden
ser sujetos de la misma; (2�) no obstante, podr�a ocurrir que tuviese un sujeto
impl�cito; pero, si se le a�ade, se puede ver que tampoco lo acepta: *�en esta casa
�l / ella se come mal�. En conclusi�n, se puede decir que es una oraci�n
impersonal.

La impersonalidad sint�ctica debe distinguirse de la �impersonalidad sem�ntica�; en

una oraci�n como �pronto se conocer�n las noticias� es f�cil observar la presencia
de un sujeto gramatical o sint�ctico, esto es, un sintagma o palabra que concuerda
en n�mero con el verbo: si el verbo fuese �se conocer�, el sujeto tendr�a que ser
�la noticia�. En este sentido, se trata de una oraci�n no-impersonal. Sin embargo,
desde el punto de vista sem�ntico, se trata de una oraci�n impersonal por cuanto no
contiene ning�n sujeto en el sentido de �agente de la acci�n�, esto es, no se
se�ala �qui�n / qui�nes� conocer�n esas noticias.

Tipos de oraciones impersonales

Las formadas con verbos meteorol�gicos y de fen�menos naturales: llover, tronar,
relampaguear, escampar, granizar, nevar, atardecer, anochecer, amanecer...
Obviamente, los usos metaf�ricos de estos verbos anulan la impersonalidad: �Le
llovieron un mont�n de cr�ticas� (donde el sujeto ser�a un mont�n de cr�ticas).
"Amanecimos en Algeciras"
Las formadas con el verbo haber en cualquiera de las formas de su conjugaci�n:
hab�a muchas personas en el estadio; hay ni�os en la carretera.
Las formadas con el verbo hacer y una referencia de tipo climatol�gica o temporal:
hace fr�o; hace veinte a�os que no te veo; hizo mucho viento.
Oraciones del tipo de basta con eso, sobra con diez euros.
Las formadas con el verbo ser con un valor temporal: Es tarde, era de d�a, era muy
de ma�ana.
Oraciones con infinitivo con sujeto t�cito no referencial, aunque este tipo de
oraciones cabe denominarlas como "no personales" en vez de "impersonales"
Oraciones con verbo en tercera persona de plural y segunda persona de singular con
lectura gen�rica o cuyo sujeto es indeterminado, no interesa o se oculta: "Llaman a
la puerta". "Me han dado esto en la calle"
Oraciones copulativas descriptivas o indeterminativas del tipo de es de d�a; parece
que llueve; est� nublado...
Con se
En las oraciones impersonales formadas con se (que, en este caso, se interpreta
como un morfema o marca verbal que indica �impersonalidad� y, por lo tanto, no
desempe�a ninguna funci�n sint�ctica), el verbo se sit�a en tercera persona y se
refiere a un participante con rasgos �humano� e �indefinido�, aunque no
necesariamente tenga el valor de �agente�: se vive bien en Montevideo; se es viejo
cuando la mente es vieja, aqu� se trabaja mal; se tratar� de pol�tica en la pr�xima
reuni�n; aqu� se cena siempre a las ocho.

Desde el punto de vista sint�ctico, el se es una forma que ocupa el lugar del
participante humano que, en caso de aparecer, se comportar�a como sujeto; por
tanto, la forma se suplanta al sujeto, inhibe, impide su aparici�n; es decir,
resulta un marcador o �ndice de impersonalidad sint�ctica.
Las impersonales con se suelen poseer un valor referencial equivalente al de
�cualquiera menos yo�, es decir, exclusivo, ya que su empleo protot�pico se halla
en enunciados gen�ricos.

Sin embargo, en algunos contextos es posible que la forma se englobe al emisor;

esta opci�n se ve favorecida por la asociaci�n referencial con otros mecanismos de
impersonalidad que faciliten el valor inclusivo y, tambi�n, por la aparici�n de un
predicativo en la construcci�n.

Los verbos copulativos pueden tambi�n formar oraciones impersonales con se. Son
aquellas en las que se predican propiedades de un argumento humano inespecificado,
presentadas como circunstancias posibles o eventualidades que condicionan la
interpretaci�n del estado de cosas como gen�rico: no se puede ser tan bueno.

Aunque es infrecuente, el se impersonal tambi�n puede aparecer en oraciones con

verbos en voz pasiva: cuando se es ofendido impunemente, se vive con rencor.