CASACIÓN N° 1450-2017 HUANUCO

SENTENCIA DE CASACION

Fiscal Superior y Abogado Devolvió acusación a la fiscalía

Recurso de Contra auto que declaro
de la Procuraduría publica para que adecue el tipo penal
casación infundada la nulidad,
del Ministerio del Interior “Comercio Clandestino” Art.
deducida por el fiscal
272 Inc.1,4 del C.P

Por el delito de Tráfico Ilícito de

Proceso seguido contra
Insumos Químicos Y Productos
Jhony Correo Ponce y
Fiscalizados para la Elaboración
Juan Dávila Olivera
de Drogas en agravio del estado

Coautores del delito de Tráfico

Formulo acusación contra:
FUNDAMENTOS Fiscal Especializado en Delitos Ilícito de Insumos Químicos Y
Jhony Correa Ponce y Juan
DE HECHO de Tráfico Ilícito de Drogas productos Fiscalizados para su
Dávila Olivera
Elaboración

Resolución, no existe Delitos Tráfico Ilícito de Insumos Químicos

La defensa por escrito
planteo observación
formal a la acusación
Fiscal
Devolvió la acusación a
elementos de convicción de Productos Fiscalizados Art.296 B del C.P
Fiscalía, en el plazo de cinco
a los acusados y se submara dentro del Delito del
días adecue el tipo penal
Comercio Clandestino Art 272 del C.P

Fiscalía Penal Corporativa

Fiscalía y defensa Abogado de la Procuraduría Fiscalía Especializada de Delitos de rechazo conocer la causa y
mostraron conformidad Publica no se encontró Tráfico de Drogas, derivo los remitir los actuados a la
a la resolución conforme, reservo su derecho actuados al Fiscalía Penal Corporativa Fiscalía Especializa Antidrogas
 Fiscal Provincial elevo en Fiscal Superior, desaprobó la consulta, Fiscal Adjunto 1. Comunico que se mantenía todo
consulta por conflicto dispuso que la Fiscalía Especializada en se dirigió al lo expuesto en el requerimiento
negativo de competencias Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas Juez de Inv. acusatorio. 2 insto la nulidad de lo
al Fiscal Superior continúe conociendo la causa Preparatoria actuado

Juez de la Declaro infundada Fiscal Provincial y la Procuraduría Tribunal superior confirmo

Inv. la Nulidad Publica del Estado interpusieron el auto impugnado
Preparatoria recurso de apelacion

Fiscal Superior y Recurso de 1. Fiscal superior argumento la devolución 2. abogado de la Procuraduría

Abogado de la casación de la causa para su modificación jurídica, Publica alego no existe
Procuraduría Pública Plantearon: vulnera atribución del Ministerio Publico homogeneidad entre los dos delitos

Tribunal Admitió a trámite Por las causales de infracción de Fiscalía Suprema solicito declare
de recurso de precepto material y quebrantamiento fundado el recurso de casación
Casación casación de precepto procesal interpuesto por el fiscal superior

Funcionarios SUNAT
Conducido por Jhony Correo Ponce
intervinieron a un vehículo
FUNDAMENTOS Policía a solicitud del y Juan Dávila Olivera transportaban
remolcador color rojo, azul,
DE DERECHO personal de la SUNAT gasolina y petróleo, un peso de dos
blanco, marca volvo modelo F
mil kilos con ciento ochenta y cuatro
guion doce 4x4, placa de rodaje
Gr, sin autorización
N° B3Q- 943

Fiscal ordeno Fiscalía acuso a Por los delitos de Tráfico

traslado del vehículo Jhony Correa Ponce y Ilícito de Insumos
a las instalaciones del Juan Dávila Olivera Químicos y Productos.
DEPOES-CIQPF Art 296- B del C.P
 En audiencia Indico que la fiscalía Sería el Delito tributario de Comercio Clandestino de
acusación parte realizo una tipificación Mercadería y productos sujetos a control.Art 272. Del C.P. y no
acusada planteo incorrecta de los por Trafico Ilícito de Insumos Químicos y Productos Fiscalizados.
moción hachos relevantes Art 296-B del C.P. integra los delitos contra la salud pública.

Fiscal Provincial no impugno Fiscal Superior insistió en la posesión

la resolución del Juez de Inv. originaria del Fiscal Provincial y le
Preparatoria. ordeno que se ratifique

Declaro infundada la nulidad de

FUNDADO recurso de casación por infracción de precepto
DECISION material y quebrantamiento del precepto procesal,
interpuestos por el Fiscal Superior y por el Abogado de la
Procuraduría Publica del Ministerio del Interior
actuados deducido por la Fiscalía.
Devolvió la acusación a la Fiscalía para
que adecue el tipo penal al de
Comercio Clandestino Art.272 Inc. 1y 4
del C.P

REVOCARON el auto de Nulo la ORDENARON vuelva a realizarse la etapa

primera instancia que acusación escrita intermedia del proceso penal. Teniendo
declaro infundada la nulidad por la fiscalía presente lo expuesto en la sentencia
de actuados por el Fiscalia