Vous êtes sur la page 1sur 4

a Verificar e retificar as válvulas AR05.30-B-4201A.

fm 1

AR05.30-B-4201A.fm Verificar e retificar as válvulas 17.12.03

Motores 611, 612

1 Válvula
2 k Retificadora de válvulas

A Ângulo da face de assento na válvula


B Diâmetro da cabeça da válvula
C Comprimento da válvula
E Diâmetro da haste da válvula
G Diâmetro de controle, relativo a posição
(H)
H Posição relativa ao diâmetro (G)

B05.30-0050-06
a Verificar e retificar as válvulas AR05.30-B-4201A.fm 2

e Remover

1 Remover as válvulas. AR05.30-B-3511H

g Verificar

2 Limpar a válvula (1), e verificar o estado. i Substituir a válvula que apresentar assento BE05.30-B-1005-01G
queimado, riscos e desgaste excessivo na
haste.

Retificar

3 Fixar convenientemente a válvula (1) na i Manter a cabeça da válvula o mais próximo


retificadora (2). do mandril, para evitar oscilação/vibração.

k Retificadora de válvulas. WE58.40-B-1005-15A

4 Ajustar o ângulo para a face de assento da Ângulo da face de assento (A) na válvula. BE05.30-B-1002-01G
válvula, na escala da retificadora (2).
k Retificadora de válvulas. WE58.40-B-1005-15A

5 Através do avanço da retificadora (2),


aproximar lentamente a face de assento da
válvula (1), ao rebolo.

6 Retificar com pequeno avanço até que a face Após o retrabalho, os valores de controle
de assento na válvula (1), em toda a deverão atender ao prescrito:
circunferência, esteja perfeitamente limpa e
Diâmetro da cabeça da válvula (B). BE05.30-B-1003-01G
sem deformação.
Diâmetro (G) na posição (H), admissão. BE05.30-B-1006-01G

Diâmetro (G) na posição (H), escapamento. BE05.30-B-1007-01G

7 Verificar a concentricidade do assento da Batimento máx. na face de assento. BE05.30-B-1008-01G


válvula em relação à haste.
a Verificar e retificar as válvulas AR05.30-B-4201A.fm 3

8 Se necessário, retificar o topo da extremidade O comprimento da válvula (C) deverá BE05.30-B-1004-01G


da haste (face de contato com o tucho), com permanecer dentro dos limites especificados.
a válvula (1) sobre o apoio prismático da
k Retificadora de válvulas. WE58.40-B-1005-15A
retificadora (2).

d Instalar

9 Instalar as válvulas. AR05.30-B-3511H

Valores de comprovação de válvulas

Número Denominação Motor 611.981/983,


612.983

BE05.30-B-1002-01G Ângulo (A) da face de assento na admissão graus 45


válvula
escapamento graus 45

BE05.30-B-1003-01G Diâmetro (B) da cabeça da válvula admissão mm 30,1 - 30,3

escapamento mm 28,3 - 28,5

BE05.30-B-1004-01G Comprimento (C) da válvula admissão mm 103,8 - 104,2

escapamento mm 104,2 - 104,6

BE05.30-B-1005-01G Diâmetro (E) da haste da válvula admissão mm 6,960 - 6,975

escapamento mm 6,955 - 6,970

BE05.30-B-1006-01G Diâmetro de controle na posição diâmetro G mm 29,2


relativa da válvula de admissão
posição H (nova) mm 1,7 - 1,9

BE05.30-B-1007-01G Diâmetro de controle na posição diâmetro G mm 27,4


relativa da válvula de escapamento
posição H (nova) mm 1,8 - 2,0
a Verificar e retificar as válvulas AR05.30-B-4201A.fm 4

Número Denominação Motor 611.981/983,


612.983

BE05.30-B-1008-01G Batimento (excentricidade) máxima admissão mm 0,03


admissível na face de assento da
escapamento mm 0,03
válvula, em relação à haste

Retificadoras e acessórios

Número Denominação Código do fabricante Fabricante

WE58.40-B-1005-15A Retificadora de válvulas Black & Decker / Topmac