Vous êtes sur la page 1sur 7

VAG BETA® 200 Gate Valve socket/socket

Water
for VAG BAIO®plus System

PN 16 - DN 80...300
KAT-A 1013-MU-MU
Product characteristics and benefits
• Resilient seated in accordance with EN 1074
• With socket connection on both sides
• Boltless bonnet with pressure supported sealing system
• Low torque due to plastic sliding caps on the wedge
• Double function socket type for internal and external bayonet locking acc. DIN
28603
• Corrosion-resistant due to boltless connection
• Pull-out proof due to positive connection and friction-locked connection
• Short assembly times due to easy assembly or disassembly
• Stress-free laying due to flexibility of inclination up to +/- 3°
• Variable use for ductile cast iron pipes or plastic pipes due to easy replacement
of sealing ring
• Maintenance-free and corrosion-resistant stem sealing
• With O-ring sealing
Tests and approvals • Low wear due to wedge guiding and elongated stem bearing
• Suitable for vacuum of up to 90%
• Final inspection test acc. to EN 12266
(DIN 3230 Part 4) Materials
• DVGW tested and registered • Body: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40)
• Elastomers approved acc. to W270 • Bonnet: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40)
Accessories • Wedge: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40) all around EPDM vulcanized
• Stem: Stainless steel 1.4021
• T-key • Stem nut: Brass
• Installation equipment
• Extension spindle Corrosion protection
• Surface box cast iron • Inside and outside epoxy coating acc. to GSK guidelines
• Plastic base plate
Versions
• SERIO®plus position indicator
Note • Standard version as described
• With TYTON sealing rings (for ductile cast iron pipes)
For proper installation and safe operation • With GKS sealing rings (for PVC and PE-HD pipes)
please follow the installation and operation
Field of Application
instructions:
KAT-B 5210 • Underground installation

Field of application Pressure test acc. to EN 12266

DN PN Maximum operating Maximum operating Test pressure body with Test pressure seat with
pressure temperature for neutral water water
liquids
[bar] [°C] [bar] [bar]
80...300 16 16 50 24 17.6
We reserve the right to make technical changes and use similar or
1 · BAIO®plus System higher-quality materials. Drawings are non-binding. • www.vag-group.com
Water VAG BETA® 200 Gate Valve socket/socket
for VAG BAIO®plus System

Drawing

*1: Diameter of ductile cast iron pipe

Technical data

PN 16
DN 80 100 125 150 200 250 300
L1 [mm] 333 355 374 387 420 470 537
b2 [mm] 160 174 220 245 320 396 471
d3 [mm] 98 118 144 170 222 274 326
h1 [mm] 280 334 379 417 523 662 755
s1 [mm] 17 19 19 24 24 27 27
t1 [mm] 105 110 115 115 125 174 198
Turns/stroke 20 20 25 30 34 43 51
Weight approx. [kg] 16.50 23.00 28.50 40.00 58.00 105.00 162.00
Volume [m³] 0.020 0.020 0.040 0.050 0.090 0.150 0.230
approx.

We reserve the right to make technical changes and use similar or


higher-quality materials. Drawings are non-binding. • www.vag-group.com BAIO®plus System · 2
VAG BETA® 200 Gate Valve socket/spigot
Water
for VAG BAIO®plus System

PN 16 - DN 80...300
KAT-A 1013-MU-SP
Product characteristics and benefits
• Resilient seated in accordance with EN 1074
• With socket connection on one side and spigot end connection on the other side
• Boltless bonnet with pressure supported sealing system
• Low torque due to plastic sliding caps on the wedge
• Double function socket type for internal and external bayonet locking acc. DIN
28603
• Spigot end with locking cams for internal bayonet locking
• External bayonet connection between pipe spigot end and BAIO®plus socket
• Corrosion-resistant due to boltless connection
• Pull-out proof due to positive connection and friction-locked connection
• Short assembly times due to easy assembly or disassembly
• Stress-free laying due to flexibility of inclination up to +/- 3°
• Variable use for ductile cast iron pipes or plastic pipes due to easy replacement
of sealing ring
Tests and approvals • Maintenance-free and corrosion-resistant stem sealing
• With O-ring sealing
• Final inspection test acc. to EN 12266 • Low wear due to wedge guiding and elongated stem bearing
(DIN 3230 Part 4) • Suitable for vacuum of up to 90%
• DVGW tested and registered
• Elastomers approved acc. to W270 Materials

Accessories • Body: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40)


• Bonnet: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40)
• T-key • Wedge: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40) all around EPDM vulcanized
• Installation equipment • Stem: Stainless steel 1.4021
• Extension spindle • Stem nut: Brass
• Surface box cast iron
• Plastic base plate Corrosion protection
• SERIO®plus position indicator • Inside and outside epoxy coating acc. to GSK guidelines
Note Versions
For proper installation and safe operation • Standard version as described
please follow the installation and operation • With TYTON sealing ring (for ductile cast iron pipes)
instructions: • With GKS sealing ring (for PVC and PE-HD pipes)
KAT-B 5210
Field of Application
• Underground installation

Field of application Pressure test acc. to EN 12266

DN PN Maximum operating Maximum operating Test pressure body with Test pressure seat with
pressure temperature for neutral water water
liquids
[bar] [°C] [bar] [bar]
80...300 16 16 50 24 17.6
200 10 10 50 15 11
We reserve the right to make technical changes and use similar or
1 · BAIO®plus System higher-quality materials. Drawings are non-binding. • www.vag-group.com
Water VAG BETA® 200 Gate Valve socket/spigot
for VAG BAIO®plus System

Drawing

*1: Diameter of ductile cast iron pipe

Technical data

PN 16
DN 80 100 125 150 200 250 300
L1 [mm] 330 350 370 388 430 549 580
L3 [mm] 166.5 177.5 187 193.5 210 264 270
L4 [mm] 163.5 172.5 183 194.5 220 285 310
Le [mm] 246 246 245 277 313 380 398
b2 [mm] 160 174 220 245 320 396 471
d3 [mm] 98 118 144 170 222 274 326
h1 [mm] 280 334 379 417 523 633 713
s1 [mm] 17 19 19 24 24 27 27
t1 [mm] 105 110 115 115 125 174 198
Turns/stroke 20 20 25 30 34 43 51
Weight approx. [kg] 16.00 22.00 28.50 39.00 58.00 114.00 160.00
Volume [m³] 0.020 0.020 0.040 0.050 0.090 0.170 0.250
approx.

We reserve the right to make technical changes and use similar or


higher-quality materials. Drawings are non-binding. • www.vag-group.com BAIO®plus System · 2
VAG BETA® 200 Gate Valve flange/spigot
Water
for VAG BAIO®plus System

PN 10/16 - DN 80...300
KAT-A 1013-FL-SP
Product characteristics and benefits
• Resilient seated in accordance with EN 1074
• With spigot end connection on one side and flange end on other side acc. to EN
1092-2
• Boltless bonnet with pressure supported sealing system
• Low torque due to plastic sliding caps on the wedge
• Spigot end with locking cams for internal bayonet locking
• External bayonet connection between pipe spigot end and BAIO®plus socket
• Pull-out proof due to positive connection and friction-locked connection
• Short assembly times due to easy assembly or disassembly
• Stress-free laying due to flexibility of inclination up to +/- 3°
• Maintenance-free and corrosion-resistant stem sealing
• With O-ring sealing
• Low wear due to wedge guiding and elongated stem bearing
• Suitable for vacuum of up to 90%
Tests and approvals Materials
• Final inspection test acc. to EN 12266 • Body: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40)
(DIN 3230 Part 4) • Bonnet: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40)
• DVGW tested and registered • Wedge: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40) all around EPDM vulcanized
• Elastomers approved acc. to W270 • Stem: Stainless steel 1.4021
Accessories • Stem nut: Brass

• T-key Corrosion protection


• Installation equipment • Inside and outside epoxy coating acc. to GSK guidelines
• Extension spindle
Versions
• Surface box cast iron
• Plastic base plate • Standard version as described
• SERIO®plus position indicator
Field of Application
Note
• Underground installation
For proper installation and safe operation
please follow the installation and operation
instructions:
KAT-B 5210

Field of application Pressure test acc. to EN 12266

DN PN Maximum operating Maximum operating Test pressure body with Test pressure seat with
pressure temperature for neutral water water
liquids
[bar] [°C] [bar] [bar]
80...300 16 16 50 24 17.6
We reserve the right to make technical changes and use similar or
1 · BAIO®plus System higher-quality materials. Drawings are non-binding. • www.vag-group.com
Water VAG BETA® 200 Gate Valve flange/spigot
for VAG BAIO®plus System

Drawing

Technical data

PN 16
DN 80 100 125 150 200 250 300
D [mm] 200 220 250 285 340 400 455
L1 [mm] 263 274 294 309 339 410 445
L4 [mm] 163.5 172.5 183 194.5 220 285 310
Le [mm] 179 170 183 198 222 241 263
b1 [mm] 19 19 19 19 20 22 24.5
b2 [mm] 160 174 220 245 320 396 471
d2 [mm] 19 19 19 23 23 23 23
h1 [mm] 280 334 379 417 523 633 713
k [mm] 160 180 210 240 295 350 400
s1 [mm] 17 19 19 24 24 27 27
No. of holes 8 8 8 8 12 12 12
Turns/stroke 20 20 25 30 34 43 51
Weight approx. [kg] 16.80 21.00 33.50 43.50 60.20 102.40 140.50
Volume [m³] 0.022 0.029 0.044 0.059 0.088 0.164 0.230
approx.

We reserve the right to make technical changes and use similar or


higher-quality materials. Drawings are non-binding. • www.vag-group.com BAIO®plus System · 2
VAG BETA® 200 Gate Valve flange/spigot
Water
for VAG BAIO®plus System

Technical data

PN 10
DN 200
D [mm] 340
L1 [mm] 339
L4 [mm] 220
Le [mm] 222
b1 [mm] 20
b2 [mm] 320
d2 [mm] 23
h1 [mm] 523
k [mm] 295
s1 [mm] 24
No. of holes 8
Turns/stroke 34
Weight approx. [kg] 60.20
Volume [m³] 0.088
approx.

We reserve the right to make technical changes and use similar or


3 · BAIO®plus System higher-quality materials. Drawings are non-binding. • www.vag-group.com

Vous aimerez peut-être aussi