Vous êtes sur la page 1sur 26

DOLLARAMA

BEAVER
BOOKS

^ngual Book • Mon premier^

Opposites

contraires

English-French • Frangais-anglais
m

sad
triste

far
loin

inside
a l’interieur
outside
a lexterieur
Hj| II
in front
devant
behind
derriere
:||p

over
dessus
under
dessous
closed
ferme
— Fun activities with the names of opposites! —
— Des activites amusantes! —

Can you say the names of these opposites, in both French and English?
Nomme en frangais et en anglais les contraires qui sont presentes ici.

mt, _ __ _ _ _ . _ _ _______r_____ __ ____________ ._ _ __ _,4^

Say the name of each pair of opposites and find its picture in the book.
Prononce les mots que tu vois ici et retrouve ces paires de contraires dans le livre.

in front - behind long - short


devant - derriere l°ng ■ court

closed - open inside - outside


ferme - ouvert a l’interieur - a l’exterieur
'^^gual Book • Mon premier lirnh^*
•sM --" ~ " -_ <§ty,

Opposites
Les contraires
With My First Bilingual Books, your child can see and say words to build his/her
vocabulary, in both English and French. Help your child learn to pronounce the
names of different opposites in both languages. Try out the fun word activities on the
last page, and make up your own word games!

Avec Mon premier livre bilingue, votre enfant pourra reconnaitre des mots et les
repeter afin denrichir son vocabulaire tant en fran^ais quen anglais. Aidez-le a
prononcer correctement les mots qui designent differents contraires dans les deux
langues. Realisez ensuite les activites proposees a la derniere page et inventez vos
propres jeuxalaide du livre.

Look for other titles in this series by visiting our website:


Pour decouvrir les autres livres qui font partie de cette collection, visitez le site Web

www.b eaverb ooks .ca

Illustrations : Christine Tripp Art direction/Directrice artistique : Alisa Baldwin


Editor/Directeur de projet: Bill Mersereau Translation/Texte frangais : Nathalie Valliere

All rights reserved. No part of this publication may be Tous droits reserves. Aucune partie de cette publication ne peut
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, etre reproduite, mise en memoire dans un systeme d'extraction ou
in any form or by any means, without the prior written transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit
permission of the publisher. sans obtenir au prealable la permission ecrite de I'editeur.

9781770661523 22
SE4VER Printed in Chirl 0/03/2017 14:26-3

in i II ill l l III iiiiii


2011 Beaver Books Publishing 9 H781 7701 661 523