JACQUES LAFAYE, QUETZALCOATL Y GUADALUPE La formacién de la conciencia nacional en México “Tradueciin de Inu Vina y ner Linz Vous Day me Baile, Bornoncpaun 200s FONDO DE CULTURA ECONOMICArer sin en inc, 174 Proners cence ET? Stgondnetiein en ata, (8 SSpends repre, 10 Quetlt t Guatetap. Ln ormaton det concen sion a Mique ISBN O04 A ml maestro, Marca BatatonPUELELLLTERRLT LULL LL UES TTTTTaaa. PREFACIO La imaxinacin es ia fcutad que descubre lat relaiones cul: fas enre Tas cosas. No importa que em el caso del posta st tate tt fondmenos que pertenccen af mando dee sndintied, en eb {et hombre de ciecia de hechos» proesoe naturales yan a del historador de acontecimientos y personajes de fas sotedades det pasado, Bn tor tre af descubrimienta de las efinidades 9 Tepulsioes. secret wnotve wstte To invsble. Peta, clon Ufleas histortadores nos mucstran el otro lado de tas cos a ee escondida del Lenguaje, la nateralece 0 el pasado. Pero Tos Fesultados son distin: ef poete produce metijoras, «cenit fico tyes naturales, y ef hstorador —cque product ef ste ET posta aspire a una imagen sice que resuatva en su uni ded Sngularidad te viguecs plural dal misnd, bas nngones ‘postions som como los dngeles del eatlictrmo: cada una ts et Hf misma ina especie. Son universter singuares, Em el of ‘utremo,el conti reduce los idivduos sere, ls combos 4 tendencas y las tondencias a lees. Par Te poss, 1a reat ign es dogradacises para la conc a ropeticon ex regulaidad (que confirma las hpotets. La excepetn eel premio el poeta Yet castigo de elnsificn.Enire embar, et historlador. Sure to, come olde poeta rei dels cos parteutarcsy los hechos lnvepeibies: al momo tiempo, como el ctentiico con Tos fend ‘manos naturale, hitorador opera con seree de acontocs Imientos que intenta rect, que mo a especies 9 fol, & lendencas 9 corns Tos hechas histricos no estén gobernados por lees 0, at me nos, esa les no han edo descubiertas Fadava ed por Me. er los Newton y ts Eitan dela histori. Sin embargo, 2080 hnegar que cada Sociedad yeaa Spoca on alga mds duet cow Ianto de hechos, personas, cosas eas disper? Unidad hecha et choque de fondencasy fuarearcontrdicronas, cada epocs 5 una comunidad de puso, nacerdades, principio, istic tes 9 téenleas Et historador bus te sohroncia hist me tesco egutstente del Ordon de la naturaoce- esa bisqueda