Vous êtes sur la page 1sur 2

BREVE EXPOSIÇÃO EM PROVÉRBIOS 31.

10a
Dirigido para as mulheres, o texto de Provérbios 31:10-31, cuja inspiração foi dada
por Deus a Salomão, considerado um dos homens mais sábios da Terra (à exceção de
Jesus Cristo), possui precioso valor e conteúdo desafiador para nós mulheres. Assim, vale
a pena dedicarmos alguns minutos para seu estudo.
O trecho de Pv 31.10-31 é um acróstico, ou seja, os vinte e dois versos que o
compõem, começam com uma letra do alfabeto hebraico, o que é indicado em algumas
versões pelos nomes “Alef, Bete, etc” no início de cada verso. Mas, qual a finalidade dessa
escrita? Além do caráter didático, já que facilitava a memorização, a escrita em acróstico
alfabético sugere que o assunto foi abordado de forma completa, é como se disséssemos
em português que algo foi falado “de A a Z”.
Noutras palavras, tudo que Deus pensa acerca do padrão de uma mulher está aqui!
E, para melhor compreendermos este texto, necessário observá-lo como foi
escrito, isto é, em três partes: introdução (vv. 10-12), conclusão (vv. 28-31) e o corpo da
mensagem (vv. 13-27). Hoje, começaremos com parte da introdução.
v. 10a ̶ “Mulher virtuosa quem a achará?”
A que mulher (ishshah) se refere o texto hebraico? Bem, neste texto não é qualquer
mulher, mas sim aquela que “pertence a um homem”, isto é, trata-se de uma esposa. Isso
advém do próprio contexto, porque diz, no verso seguinte, que o coração do marido confia
nela, v. 11.
Então, pensemos na pergunta do sábio Salomão: uma mulher casada virtuosa
quem a achará?
A palavra que foi traduzida por virtuosa (chayil), no hebraico, não é um adjetivo e
sim um substantivo, que significa exército. Portanto, é como se lêssemos no texto original
“esposa exército”.
O que eles entendiam por essa expressão? Primeiro, deve-se ter em mente que, no
hebraico, de dois substantivos nasce um adjetivo. Logo, os leitores entendiam que essa
mulher casada era tal como um exército, o que lhes remetia à ideia de poder, força,
eficiência, riqueza, capacidade, valentia. Sabe aquela mulher que chamamos de “raçuda”?
É o mesmo que os leitores da época entendiam. Noutras palavras, essa mulher é como
um exército que vai à luta, enfrenta a batalha e consegue o resultado almejado.
Uma esposa com tais qualidades, quem achará?
O verbo achar (matsa) significa obter. E, é o que o marido faz, ele obtém sua esposa
para si.
No entanto, será que é fácil achar uma esposa assim?
Ora, o sábio Salomão teve muitas esposas, de todas as culturas, tipos e raças, mas
ele constatou que é difícil obter uma mulher assim. Ele pergunta “quem a achará?”. E,
lembremos que Salomão foi inspirado por Deus, o mais sábio entre os sábios, que conhece
a natureza humana no mais profundo aspecto, logo, foi o próprio Deus quem inspirou
Salomão a que chegasse a essa conclusão:
Uma esposa virtuosa, quem a obterá?
Isto denota que uma mulher pode ser casada e não ser virtuosa! E, muitas querem
pensar em se casar sem ser virtuosas! Essa advertência deve ser atentada pelos homens!
Não esqueçamos que esse texto foi escrito para Israel, então é possível ser uma
mulher do povo escolhido por Deus e não ser virtuosa!
O que podemos aprender, portanto, é que somente Deus conhece quem é essa
mulher virtuosa e o homem pode conhece-la por suas ações.
Agora, imagine que um homem piedoso, em buscando uma mulher virtuosa para
casar, será que Deus te recomendaria?
E, você, que é casada, será que teu marido percebeu que você não é e se arrepende
por ter casado com você? Será que ele se enganou quanto a você?
Mas, vejamos a boa notícia!
Ninguém nasce virtuosa, caso contrário não seria necessário ensinar. Daí que Deus
providenciou este texto de Provérbios, que nos instrui no caminho da virtuosidade.
Não será por isso que era tão importante que as mulheres o memorizassem?
Se essa mulher é difícil de ser achada, certamente ela deve ter muito valor... E, é
justamente o que o sábio pondera na segunda parte do v. 10, que veremos no próximo
fim de semana.

Continuamos na próxima semana...

Por Ilanna Praseres

Para ler e acompanhar as próximas exposições, acesse e curta a Página Mulher Cristã no Facebook:
https://www.facebook.com/mulhercrista2018