Vous êtes sur la page 1sur 7

José embala o Menino

Tradicional Monsanto da Beira

# 2
Flute & 4 œ .œ œ.œ œ.œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ œ.œ œ.œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ
### 2 f
Clarinet in B b & 4 œ .œ œ.œ œ.œ œ œ ˙ œ œ. œ œ.œ œ.œ ˙ ˙ œ œ. œ
? 2 œf œœ œ
4 œ œ ˙ œœ œ œ ˙ œ
˙
Bassoon

# 2 Œf        
Soprano & 4
# 2
Alto & 4Œ        
#
& 42 œ . œ œ.œ œ.œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ œ.œ œ.œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ
f
?# 2 œ œœ œ
Piano

4 œ œ ˙ œœ œ œ ˙ ˙ œ
f
2
Caixa e ã 4Œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# 2 f
Pandeiro

Violin I & 4 œ .œ œ.œ œ.œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ œ.œ œ.œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ


# 2 f
Violin II & 4 œ .œ œ.œ œ.œ œ œ ˙ œ œ. œ œ.œ œ.œ ˙ ˙ œ œ. œ
# 2 f
Viola B 4 œ .œ œ.œ œ.œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ œ.œ œ.œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ
? # 2 f .œ
Cello 2 4œ œ.œ œ.œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ œ.œ œ.œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ
? # 42 œf . œ œ. œ
Viola

œ.œ œ.œ œ œ ˙ œ œ. œ œ.œ œ ˙ œ


Cello 1 œ. ˙
? # 42 œf . œ œ.œ œ.œ œ œ ˙ œ œ. œ œ.œ œ ˙ œ
œ. œ
Double Bass œ. ˙
f
©Ricardo Mateus
# U
j . œj œ œ j
2 José embala o Menino

œ œ œ œ œ œj œ œ œ ˙ œ Œ Œ œ. œ
9

Fl. & J œ œœ œœ œ. œ œ J
### j j j U F
& œ œ j œ œ œ œ ˙ Œ Œ œ. œ
B b Cl.
œœ œ œ œ . œ œ ˙ œ
U F
? œj œ j œ j œ œ
j j ˙ œ Œ Œ œ
Bsn. œ œ œ. œ œ œ œ ˙
# F
        Œ œ. œ
9

S &
#
&         Œ œ. œ
Jo sé
A

# jœ j j U
œ œ œ œ j . œ œ œ œ œ œœ ˙ œ Œ Œ œ. œ
9

& J œ œœ œœ œ. œ œ
Jo sé

J
U F
?# œœ œ œ œ œ. œ œ œ œ j˙ ˙ œ Œ Œ œ
Pno.

J J J œ œ
J
U F
Ÿ
œ œœ œ œœ œ œœ œ Œ 
9

ã œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ
# j j U
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj œ . œ j
œ œ œ œ œ œœ ˙ œ Œ Œ œ. œ
9

Vln. I & J J
# j j j U F
& œ œ œœ œ jœ œ œ œ ˙ Œ Œ œ. œ
œ œ. œ œ ˙ œ
Vln. II
U F
B# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ . œ j
œ œ œ œ œ œœ ˙ œ Œ Œ œ. œ
9

Vla.
J . J J J
U F
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj œ . œj œ œ œj œj œ œ œ ˙ œ Œ Œ œ. œ
Vc. 2
J œ J
U F
?# œ œ œœ œ œ
J œ. œ œ œ j œ œj ˙ Œ Œ œ. œ
Vc. 2
J œ ˙ œ
F
?# œ œ œœ œ œ
J œ. œ œ œ j œ œj ˙ U
Œ Œ œ. œ
D.B.
J œ ˙ œ
F
#
3 José embala o Menino

œ.œ œ. œ œ. œœ ˙ œ œ. œ œ.œ œ. œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ œ œ œ œ
18

Fl. & J
### j
B b Cl. & œ.œ œ. œ œ œ ˙ œ œ. œ œ.œ œ. œ ˙ ˙ œ œ. œ œ œ œ
œ
? œ j j
œ œ œœ ˙ œœ ˙ œ œ œœ
œ
œ ˙
Bsn.

#
œ.œ œ. œ œ. œœ ˙ œ œ. œ œ.œ œ. œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ œ œ œ œ
18

S & J
# j
& œ.œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ.œ œ. œ ˙ ˙ œ œ. œ œ œ œ œ
em ba lao Me - ni - no Jo sé em ba çao Me ni no Quea se nho ra lo go
A
˙
#
œ.œ œ. œ œ. œœ ˙ œ œ. œ œ.œ œ. œ œ. œ œ ˙ œ œ . œ œJ œ œ œ
18

&
em ba lao me ni no - Jo - sé em-ba-lao me - ni - no Quea Se - nho- ra lo-go

?# œœ œ œ œœ
Pno.
œ œ ˙ œœ œ œ ˙ ˙ œ J J
18

ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
# p
œ.œ œ. œ œ. œœ ˙ œ œ. œ œ.œ œ. œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ œ œ œ œ
18

Vln. I & J
# j
Vln. II & œ.œ œ. œ œ œ ˙ œ œ. œ œ.œ œ. œ ˙ ˙ œ œ. œ œ œ œ
œ
B# œ.œ œ. œ œ. œœ ˙ œ œ. œ œ.œ œ. œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ œ œ œ œ
18

Vla.
J
?#
Vc. 2 œ.œ œ. œ œ. œœ ˙ œ œ. œ œ.œ œ. œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ œ œ œ œ
J
?# œ.œ œ. œ œ œ ˙ œ œ. œ œ.œ œ œ. œ œ œ œ œ
Vc. 2 œ. ˙ ˙ œ J
?# œ.œ œ. œ œ œ ˙ œ œ. œ œ.œ œ œ. œ œ œ œ œ
D.B. œ. ˙ ˙ œ J
# j . œj œ œ œj j j
4 José embala o Menino
j
œ œ œœ ˙ ‰ œ ‰ œ
27

Fl. & œ œœœœ œ. œ œ J œ ˙ œ


### j œ j j Œ Œ ‰ œj
B b Cl. & œ œ œ œ œœ ˙ ˙ œ ˙
œ œ .
? j j j
œ œ œ. œ œ œ œ ˙ ˙ œŒ  
œœ
Bsn.

# j j j j j j
œ œ œ œ œ . œ œ . œ œJ œ œ œ œ œœ ˙ œ ‰œ ˙ œ ‰œ
27

S & œ
# j j
& j œ œœ Œ Œ‰ j
vem quea se nho ra lo go vem ó ó ó

œ œ œ. œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
A

# quea se-nho j- ra lo - goj


j œ - - j - - j
œ œ œ œ œ . œj œ . œ œJ œ œ œ œ œ ˙ ‰
œ œ ˙ ‰
œ œ
27

& œ
vem - - vem - - ó ó

?# œ œ. œ œ œ œ j ˙ ˙ œŒ
Pno.

œ J œœ  
J
27

ã œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
# j . œj œ œ œj j j j
œ œœ ˙ ‰ œ ‰ œ
27

Vln. I & œ œœœœ œ. œ œ J œ œ ˙ œ


# j j
& j œ œ œœ ˙ Œ Œ ‰ œj
œ œ œ. œ œ ˙ œ ˙
Vln. II

B# j œ œ œ œ j œ œœ ˙
œ œœœœ œ. œ œ. œ œ ‰œ ˙ œ ‰œ
27

J J J J J
Vla.

?# j . œj œ œ œj j œ œœ ˙
j ‰ j
Vc. 2 œ œœœœ œ. œ œ J œ œ ‰œ ˙ œ œ
?# œ œ œ. œ œ œ j œ œj ˙ Œ
œ
Œ ‰J ˙
Vc. 2
J œ ˙ œ
?# œ œ œ. œ œ œ j œ œj ˙ Œ
œ
Œ ‰J ˙
D.B.
J œ ˙ œ
5 José embala o Menino

# j
œ ‰œ ˙ Œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ
36

Fl. & ˙ ˙
### j j
B b Cl. & œ ‰ œ ˙ œ ‰ œ ˙ Œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ ˙ œ œ. œ
?     Œ œ œ œ
Bsn. œ œ ˙ œ œ
# ‰ j Œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ ˙
œ œ œ. œ
36

S & ˙ œ ˙ ˙
# ‰ j ‰ j Œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ
&
ó ó ó Foi la - var os cu - ei - ri - nhos Foi la-
A
œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ. œ
# j-

œ œ ˙ Œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ
36

& ˙ ˙
- - ó ó - - ó ó Foi la - var os cu - ei - ri - nhos Foi la-

?# Œ œ œ œ
Pno.

    œ œ ˙ œ œ
36

ã œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ
# j
œ ‰œ ˙ Œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ
36

Vln. I & ˙ ˙
#
& ‰ œj ‰ œj Œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ ˙ œ œ. œ
œ ˙ œ ˙
Vln. II

B# ˙ œ ‰œ ˙ ˙ Œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ
36

J
Vla.

?# ‰ j Œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ ˙
Vc. 2 ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ. œ
?# œ ‰ j j Œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ ˙ œ œ. œ
Vc. 2 œ ˙ œ ‰œ ˙
?# œ ‰ j Œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ
D.B. œ ˙ œ ‰ œj ˙ ˙ œ œ. œ
6 José embala o Menino

# j j
œ . œ œ .œ œ . œ œ ˙ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj œ . œ œ œ œ
45

Fl. & J œ J
### j j j j
B b Cl. & œ . œ œ .œ ˙ ˙ œ œ. œ œ
œ œœ œ œ œ. œ œ œ
œ œœ
? œ œj œ j œ j œ œ
j
j
Bsn.
œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ. œ œ œœ
# j j
œ . œ œ .œ œ . œ œ ˙ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj œ . œ œJ œ œ
45

S & J
# j j j j
& œ . œ œ .œ ˙ ˙ œ œ. œ œ œ œ œœ
var os cu- ei - ri - nhos À fon - ti - nha de Be - lém À fon - ti - nha de Be-
A
œœ œ œ œ. œ œ œ
# À fon -j nha de Bej-
œ . œ œ .œ œ . œ œ ˙ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj œ . œ œJ œ œ
45

&
var os cu-ei - ri - nhos À fon - ti - nha de Be - lém

J
œ œ œ
?# œ œ œ . œ œ œ œJ œ œj
Pno.

œ œ ˙ ˙ œ J œJ J
45

ã œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
# j j
œ . œ œ .œ œ . œ œ ˙ œ œ . œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj œ . œ œJ œ œ
45

Vln. I &
# j j j
& œ . œ œ .œ ˙ ˙ œ œ. œ œ œ œ j œ œ œœ
œ œ œ œ. œ œ
Vln. II

B# œ . œ œ .œ œ . œ œ ˙ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj œ . œ œJ œ œ
45

Vla.
J J J
?# j j
œ . œ œ .œ œ . œ œ ˙ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj œ . œ œJ œ œ
J
Vc. 2

œ.
?# œ . œ œ .œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
J
œ œ œ œ. œ œ œ j œ œj
Vc. 2
J œ
?# œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ j œ œj
œ . œ œ .œ ˙ ˙ œ J
D.B.
J œ
7 José embala o Menino

# j j j j
œ œ œœ ˙ œ ‰œ ˙ œ ‰œ ˙ œ ‰œ ˙
54

Fl. & ˙
###
Œ ‰ œj ˙ j j
B b Cl. & ˙ ˙ œ Œ œ ‰ œ ˙ ‰
œ œ ˙
? 
Bsn.
˙ ˙ œ Œ      
# j j j j
œ œ œœ ˙ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
54

S & œ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙
# Œ Œ ‰ j ‰ j ‰ j
&
lém ó ó ó ó ó ó
A
˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
# j œ j j j
œ œ œ ˙ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
54

& œ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙
lém ó ó ó ó ´o ó


?# ˙ œ Œ
Pno.

˙      

œ œœ œ œœ  œ œœ  œ œœ  œ œœ 
54

ã
# j j j j
œ œ œœ ˙ œ ‰œ ˙ œ ‰œ ˙ œ ‰œ ˙
54

Vln. I & ˙
# 
& Œ Œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj
˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙
Vln. II

j œ œœ 
B# œ ˙ œ ‰œ ˙ œ ‰œ ˙ œ ‰œ ˙ ˙
54

J J J
Vla.

?# j œ j j j 
Vc. 2 œ œ œ ˙ œ ‰œ ˙ œ ‰œ ˙ œ ‰œ ˙ ˙
?# œ ˙ œ j j 
˙ Œ Œ ‰J ‰œ ˙ œ ‰œ ˙
Vc. 2
˙ œ
œ œ ‰ j 
?# ˙ Œ Œ ‰J ˙ œ ˙ ‰
œ œ ˙j
D.B.
˙ œ