Vous êtes sur la page 1sur 5

CHAPTER 8: Donation

Although there has been a reduction in the use of donor sperm IVF is prohibited by law in Hong Kong, Italy, Slovenia,
because of ICSI and the impact of the removal of anonymity Tunisia, and Turkey. Anonymity persists in France and
in some countries (1), sperm donation is still used and has Greece, but donors are identifiable in the Netherlands, Nor-
a role even when ICSI is available. Some countries continue way, and Sweden. Donors are not paid in France and Greece,
to provide anonymous donation, and there may be a change in but expenses are allowed in Greece. In Switzerland, the iden-
the type of donor in those countries that have removed tity of all parties is kept in a central registry for 80 years, and
anonymity. the child can have access on reaching adulthood. Donors are
With the further development of oocyte cryopreservation screened in Austria, and donation to only one clinic is permit-
by vitrification, egg donation is becoming more realistic. ted. There is a limit of three couples per donor. Services are
The demand for oocytes will increase because it avoids the available on request in New Zealand under the Human Rights
ethical issues of embryo donation (2). Act, although there must be counseling, but donation requires
a fee in Germany. There is an age restriction for the woman in
There is increasing pressure for embryo donation for stem Sweden.
cell research, and there is some evidence that patients are
beginning to recognize that, resulting in a positive change Guidelines do not allow donor sperm to be used in IVF in
in their attitudes (3). Egypt, Japan, Morocco, or the Philippines, although they do
allow it in 12 countries. These are Argentina, Australia, Bra-
Tissue donation remains at the case report stage.
zil, Chile, China, India, Lithuania, Mexico, Singapore, South
Africa, Thailand, and the United States. Screening of samples
is required in Argentina, Australia, Hong Kong, Mexico,
ANALYSIS OF SURVEY Thailand, and the United States. Six months’ quarantine is
specified in the United States. An age range of 18–55 years
Donor Sperm
is given in Hong Kong. A genetic link of the donor with the
Donor sperm are not allowed by law to be used for IVF in
couple is required in Singapore, although the woman’s
Austria, Germany, Italy, Tunisia, or Turkey. The law does
brother is not acceptable. Three live birth events are allowed.
permit it in 23 countries (Table 8.1); however, there are
However, semen donation from siblings is prohibited in Thai-
many restrictions. The sperm must be obtained from specific
land. Prospective consent is obtained in India, in case mature
registered banks in France, Norway, and Sweden. Only
sperm have not been obtained at egg recovery, in which case
known donors may be used in the Netherlands, Norway, Swe-
donor sperm are permitted. In South Africa, appropriate legal
den, and the United Kingdom, but only anonymous in Singa-
documents must be completed.
pore, Slovenia, and Vietnam. Altruistic donors are required in
Korea. In Switzerland, the recipients must be married, but Argentina, Australia, Brazil, India, Ireland, Japan, Singa-
single women and lesbians may be treated in the United pore, South Africa, Thailand, and the United States have
Kingdom. In Taiwan, there must be no previous history of do- other laws or guidelines referring to the use of donor sperm
nation to achieve a live birth. Case-by-case approval by an in treatment for infertility apart from its use in IVF. Units
ethics committee is required in New Zealand if donor sperm must be accredited in Australia, Brazil, and Japan. In India,
and donor egg are used or for cross-generational donation and donors must be between the ages of 21 and 45 years. Screen-
also in Slovenia for donor sperm. Informed consent is needed ing procedures are specified in India and the United States. In
in Israel and the United Kingdom. Screening of donors is em- Japan, donation is voluntary and must continue for 2 years,
phasized in Taiwan and Vietnam. Donors must be aged 18–50 and the treatment is only for married couples. Donor sperm
years in Spain and may be aged %55 in Vietnam. Storage of are not used for these indications in Croatia, Egypt, Mo-
samples cannot be for >10 years or past the death of the do- rocco, or the Philippines, although they are in Chile and
nor in Latvia. In the United Kingdom, the welfare of the child Mexico.
needs to be considered. There are various limits on the num- In Ecuador and Uruguay, donor samples are used for azo-
ber of offspring: families may include 2 in Slovenia, 3 (other ospermia. In Finland and in Malaysia, donor sperm are used
than multiples) in Latvia, 6 in Spain, and 10 in the United in nongovernment centers. Donation is also used in Peru; in
Kingdom. Other restrictions apply in Hong Kong, Hungary, Portugal, with anonymous donors after informed consent;
and Russia. in Romania; and in Venezuela, if there are no sperm at egg
Most of the details in the previous paragraph hold true for retrieval. There is also use of donor sperm for indications
use other than in IVF. The use of donor sperm for other than other than IVF in Columbia, Finland, and Peru and

S28 Vol. 87, No. 4, Suppl. 1, April 2007


TABLE 8.1
Donation of gametes.
Sperm donation Oocyte donation
IVF Non-IVF
Not Not Allowed/ Not allowed/
Country Allowed allowed Used Allowed allowed Used used not used
Covered by statutes Austria þ þ þ

FERTILITY & STERILITY


Belgium þ Not mentioned þ
Bulgaria Not mentioned Not mentioned Not mentioned
Canada þ þ
Columbia þ þ /þ
Czech Republic þ þ þ þ
Denmark þ þ þ þ
France þ þ þ þ
Germany þ þ þ þ
Greece þ þ þ þ
Hong Kong þ Guideline þ þ
Hungary þ þ þ þ
Israel þ þ þ þ
Italy þ þ þ
Korea þ Not mentioned þ
Latvia þ Not mentioned þ
Netherlands þ þ þ þ
New Zealand þ þ þ þ
Norway þ þ þ þ
Russia þ þ þ þ
Saudi Arabia No response No response No response
Slovenia þ þ þ
Spain þ þ þ þ
Sweden þ þ þ þ
Switzerland þ þ þ þ
Taiwan þ þ
Tunisia þ þ þ
Turkey þ þ þ
United Kingdom þ þ þ þ
Vietnam þ þ
Cooke. Donation. Fertil Steril 2007.

S29
S30
TABLE 8.1
Continued.
Sperm donation Oocyte donation
IVF Non-IVF
Not Not Allowed/ Not allowed/
Country Allowed allowed Used Allowed allowed Used used not used
Covered by guidelines Argentina þ þ þ
Australia þ þ þ
Brazil þ þ þ
Chile þ þ þ
China þ þ þ
Croatia þ þ
Egypt þ þ þ
India þ þ þ
Ireland þ
Japan þ þ þ
Lithuania þ þ Not mentioned
Mexico þ þ þ
Morocco þ þ þ
Philippines þ þ þ
Singapore þ þ þ þ
South Africa þ þ þ
Thailand þ þ þ
United States þ þ þ
None Ecuador þ Used /þ
Finland þ Used /þ
Jordan Not mentioned /þ
Malaysia þ Not mentioned /þ
Peru þ Used /þ
Portugal þ Used /þ
Romania þ Not used /þ
Uruguay þ Not used /þ
Venezuela þ Used /þ
Cooke. Donation. Fertil Steril 2007.

Vol. 87, No. 4, Suppl. 1, April 2007


specifically in intrauterine insemination in Ecuador, Portugal, Donor Embryos
and Venezuela. Embryo donation is not permitted under law in 13 countries
(Austria, Denmark, Germany, Israel, Italy, Latvia, Norway,
Slovenia, Sweden, Switzerland, Taiwan, Tunisia, or Turkey),
Donor Eggs although it is in 12 countries (Belgium, the Czech Republic,
Donor eggs for IVF are not allowed by law in Germany, France, Greece, Hong Kong, the Netherlands, New Zealand,
Italy, Norway, Switzerland, Tunisia, or Turkey but are in Russia, Singapore, Spain, the United Kingdom, and Viet-
21 other countries. There is an age limit for the donor, nam). Nevertheless, in the Netherlands it is not used. The
who must be <35 years of age, in the Czech Republic, Sin- practice is controlled in Hungary, Hong Kong, and Russia.
gapore, and United Kingdom, and there is an age range of There is genetic screening of both partners in the Czech Re-
18–35 years in Latvia, Spain, and Vietnam. Other screening public. Anonymity is required in Greece, Singapore, Spain,
takes place in the Czech Republic, Taiwan, and Vietnam. and Vietnam. There is no payment for donation in Greece
Anonymous donation takes place in France, Greece, India, and Vietnam. In Greece, specific consent is required from
Israel, and Slovenia, but identifiable donors are required in the donor, and case-by-case approval by the ethics committee
Sweden and the United Kingdom. Donors may be paid in is required in New Zealand. In Spain, no more than six chil-
France and in India but not in Greece, Korea, Slovenia, dren may be born from each donor. In the United Kingdom,
Thailand, or Vietnam. In Hungary, the donor should be the conditions are the same as those for donor sperm. In
a relative of the infertile couple, but in Singapore, this can- France, adoption is necessary.
not be the sister of the husband. The donor should be mar- Donor embryos are prohibited under guidelines in the
ried in Israel and in Singapore, where she should preferably same countries, and the list of those that do permit
have children of her own, although the recipient may be the use of donor embryos is almost the same as well, with
single in Israel. In Sweden, Taiwan, and the United King- the addition of Ireland, where the couple must make a valid
dom, the requirements are those for sperm donation. In decision not to use their own fertilized ova. Additional fea-
Slovenia, a donor can have children in two families, al- tures are the need to consent to donation to research in In-
though the indications must be confirmed by committee, dia, unless default in payment of maintenance charges
as in the Netherlands, and in Spain, up to six children continues after two reminders, at which point such consent
are allowed. In Slovenia, 6 months’ quarantine after freez- is waived.
ing is required. In France, the waiting time is 4–6 years, so In India, the offspring of donor embryos and the social
couples seek help abroad. In Denmark, only egg sharing is parents have the right to nonidentifying genetic information
permitted. about the donor. Further, this information cannot be withheld
Under guidelines, donor eggs are not allowed in China, from the child if it is sought. Nonidentifying information
Croatia, Egypt, Japan, Morocco, or the Philippines; they about the donor also can be provided to the offspring in Aus-
are permitted in Argentina, Australia, Brazil, Chile, Hong tralia and South Africa and is provided at the discretion of the
Kong (Hong Kong is a statute country), India, Mexico, Singa- clinic in the United States; none can be given in Argentina or
pore, South Africa, Thailand, and the United States. In India, Singapore, and the issue is under discussion in Japan. How-
no donation from the friends or relatives of either partner is ever, identifying information can be provided in Argentina,
allowed. In Thailand the donation cannot be from any relative Australia, Japan, and South Africa.
of the husband. The United States has donor-screening guide- Donor embryos are also used without a legislative frame-
lines. work in Columbia; in Finland, where each center uses its
Although there is no legislation, donor eggs are used in own criteria; and in Portugal, Romania, Uruguay, and
Columbia; in Ecuador for women >40 years of age and after Venezuela.
poor response; and in Finland, Peru, Portugal, Romania,
Uruguay, and Venezuela for older women and those with
premature ovarian failure. They are not used in Malaysia
Ovarian and Testicular Tissue Donation
Ovarian or testicular donation is possible in Belgium, Russia,
and Morocco.
and Taiwan and is not specifically mentioned by statute in
Identifying information about the donor is not custom- Canada, Hong Kong, Hungary, Italy, or Korea. It is not
arily provided in Columbia, Ecuador, Jordan, Peru, Portu- possible in Bulgaria, the Netherlands, Tunisia, Turkey, or
gal, Romania, or Uruguay. Donors can authorize it in Vietnam.
Uruguay, and in Venezuela, the treated couple can decide,
although it is not customary for the couple to agree. Non-
identifying information about the donor is customarily SUMMARY
provided to the offspring of donor gametes in Columbia Gamete donation has been proscribed by statute in a few
and India, and in Venezuela it depends on the couple. In countries for religious or cultural reasons; more countries
Portugal, only phenotypic information is given, and it is deny egg donation, and even more, embryo donation. These
not customary to provide information in Ecuador, Peru, lists have been extended by guidelines that prevent donation.
or Uruguay. There is some movement of patients to other countries in

FERTILITY & STERILITY S31


response, but most populations support their government’s 2. Li XH, Chen SU, Zhang X, Tang M, Kui YR, Wu XQ, et al. Cry-
regulations. opreserved oocytes of infertile couples undergoing assisted reproduc-
tive technology could be an important source of oocyte donation:
a clinical report of successful pregnancies. Hum Reprod 2005;20:
REFERENCES 3390–4.
1. Brewaeys A, de Bruyn JK, Louwe LA, Helmerhorst FM. Anonymous or 3. Hammarburg K, Tinney L. Deciding the fate of supernumerary frozen em-
identity-registered sperm donors? A study of Dutch recipients’ choices. bryos: a survey of couples’ decisions and the factors influencing their
Hum Reprod 2005;20:820–4. choice. Fertil Steril 2006;86:86–91.

S32 Vol. 87, No. 4, Suppl. 1, April 2007

Vous aimerez peut-être aussi