WALTER PARDAVE LIVIA

ENVASES Y MEDIO
AMBIENTE

Bucaramanga
2003
 PRIMERA EDICIÓN
Marzo de 2003

DIAGRAMACIÓN - IMPRESIÓN Y ENCUADERNACIÓN

(Sic) Editorial Ltda.
Centro Empresarial Chicamocha Of. 303 Sur
Tel: (97) 6343558 - Fax (97) 6455869
E-mail: siceditorial@hotmail.com
Página web: www.syc.com.co/sic
Bucaramanga - Colombia

Prohibida la reproducción parcial o total de esta obra,

por cualquier medio, sin autorización escrita del autor

Impreso en Colombia

Nota del Editor

La corrección de la edición ha sido responsabilidad del autor.
 Dedicatoria

A mis padres Germán Pardavé y

Dina Livia con infinita gratitud.
6
 CONTENIDO GENERAL

Preámbulo ............................................................................... 13

1 Generalidades de los envases y sus residuos .................... 15

1.1 ¿Qué es un envase? ......................................................... 15
1.2 ¿Cómo se clasifican los envases? ..................................... 16
1.3 ¿A qué se denomina envase ambiental? .......................... 16
1.4 Problemática de los envases y sus residuos .................... 17
1.5 Estrategias para reducir el problema de los
residuos de envases ........................................................ 18
1.6 Papel de los envases en relación con el medio
ambiente........................................................................ 19
1.7 Lecturas recomendadas .................................................. 20

2 Envases de vidrio y el medio ambiente ........................... 22

2.1 ¿Qué es el vidrio? ........................................................... 22
2.2 ¿Cuales son las características principales del vidrio? ...... 22
2.3 ¿Cómo se clasifican los envases de vidrio? ...................... 23
2.4 ¿Cómo se fabrican los envases de vidrio? ........................ 24
2.5 ¿En qué consiste el control de calidad de los envases de
vidrio? ........................................................................... 24
2.6 Reciclaje y reutilización de envases de vidrio .................. 27
2.7 Lecturas recomendadas .................................................. 29

3 Envases de papel y cartón; y el medio ambiente ............ 30

3.1 ¿Qué es el papel? ............................................................ 30

7
3.2 ¿Qué propiedades debe reunir el papel para envase? ....... 31
3.3 ¿Cómo es el proceso de fabricación de papel para
envase? ........................................................................... 32
3.4 ¿Cuales son los tipos de papel utilizados para envase? .... 35
3.5 ¿Qué es el cartón? .......................................................... 36
3.6 ¿Cómo son los envases de cartón plegadizo? .................. 37
3.7 ¿Qué son las bolsas y los sacos? ...................................... 38
3.8 Papel de los envases de papel y cartón en el medio
ambiente........................................................................ 39
3.9 Lecturas recomendadas .................................................. 41

4 Envases metalicos y el medio ambiente .......................... 42

4.1 ¿Qué es la hojalata? ........................................................ 42
4.2 ¿Cómo es el proceso de fabricación del envase
de hojalata? .................................................................... 43
4.3 ¿Cuales son las propiedades de los envases de
hojalata? ....................................................................... 44
4.4 ¿Qué formas tienen los envases metalicos? ..................... 45
4.5 ¿Cómo son las tapas y los cierres? .................................. 47
4.6 Lecturas recomendadas .................................................. 49

5 Envases de plásticos y el medio ambiente ....................... 50

5.1 ¿Qué son los plásticos? ................................................... 50
5.2 ¿Cómo se clasifican los plásticos? ................................... 50
5.3 ¿Qué características presentan los plásticos? ................... 53
5.4 ¿Qué desventajas presentan los plásticos para
envases? ......................................................................... 54
5.5 ¿Cuales son los plásticos mas usados en la
elaboración de envases? .................................................. 55
5.6 ¿Qué laminaciones son las mas utilizados en
plásticos? ....................................................................... 57

8
5.7 El reciclaje de envases plásticos ...................................... 57
5.8 Tecnologías para el reciclado de envases plásticos ........... 58
5.9 Lecturas recomendadas .................................................. 61

6 Sistemas de gestión de residuos de envases ..................... 62

6.1 Introducción ................................................................. 62
6.2 El sistema dual Aleman .................................................. 63
6.3 El punto verde ............................................................... 63
6.4 El sistema eco-emballage frances .................................... 64
6.5 Gestión de residuos de envase en el Reino Unido .......... 65
6.6 Gestión de residuos de envases en el Canada .................. 66
6.7 El sistema Belga ............................................................. 66
6.8 El sistema ara de Austria ................................................ 66
6.9 Gestión de residuos de envases en el Japón .................... 67
6.10 Gestión de residuos de envases en Luxemburgo ............. 68
6.11 Gestión de residuos de envases en Dinamarca ............... 68
6.12 Gestión de residuos de envases en Holanda ................... 68
6.13 Gestión de residuos de envases en los Estados Unidos ... 69
6.14 Gestión de residuos de envases en Colombia ................. 70
6.15 Lecturas recomendadas .................................................. 72

7. Introducción a los envases medioambientales ................ 73

7.1 Simbolos para caracterización de envases / empaques
respetuosos del medio ambiente ..................................... 74
7.2 Algunos ejemplos de envases/empaques
medioambientales .......................................................... 76
7.3 Lecturas recomendadas .................................................. 80

9
Apéndice A. Direcciones de paginas web relacionadas con los
envases y medio ambiente ........................................................ 81
Apéndice B. Resumen de legislación en diversos paises sobre
envases y medio ambiente ........................................................ 87
Apéndice C. Glosario ............................................................... 93
Apéndice D. Agenda 21 ........................................................... 98

10
 LISTA DE FIGURAS

Figura 1.1 Propuestas de producción y de diseño de envases

medioambientales................................................ 19
Figura 2.1 Proceso general de fabricación de vidrio para
envases ................................................................ 26
Figura 2.2 Esquema general de reciclaje de envases
de vidrio .............................................................. 28
Figura 3.1 Esquema general del proceso de fabricación de
papel para envases ............................................... 34
Figura 3.2 Calibre de envases plegadizos .............................. 37
Figura 3.3 Estilos de bolsas de papel ..................................... 39
Figura 3.4 Esquema general del proceso de reciclaje de
Papel/cartón ........................................................ 40
Figura 4.1 Proceso de fabricación de envases de hojalata ...... 43
Figura 4.2 Formas comunes de envases metálicos ................. 46
Figura 4.3 Tapas y cierres de envases metálicos ..................... 47
Figura 4.4 Proceso de reciclaje de envases metálicos ............. 48
Figura 5.1 Algunos plásticos termoplásticos ......................... 51
Figura 5.2 Algunos plásticos termoestables ........................... 52
Figura 5.3 Propiedades y aplicaciones de plásticos para
Envases ................................................................ 56
Figura 5.4 Sistema de codificación para botellas de
plástico ................................................................ 58
Figura 5.5 Proceso de reciclaje de envases plásticos ............... 60
Figura 6.1 Tarifas del punto verde ........................................ 64
Figura 6.2 Análisis comparativo de sistemas de gestión
de Residuos de envases ........................................ 71

11
Figura 7.1 Símbolos de características de usos y
posteriores usos De los envases/empaques .......... 74
Figura 7.2 Símbolos de características de diseño de envases
y Empaques ......................................................... 75
Figura 7.3 Símbolos de características de manufactura
de envases y empaques ........................................ 76
Figura 7.4 Envases EMIUM ................................................ 77
Figura 7.5 Envases NEW Packaging ..................................... 78

12
 PREÁMBULO

Una creciente preocupación acerca de los efectos que sobre el

medio ambiente tienen el modo de vida moderno y la
producción industrial, se hace evidente en todos los países con
énfasis en los países desarrollados. Esta preocupación se pone
de manifiesto a través de movimientos "verdes", de la actitud
de la opinión pública y de las legislaciones ya existentes.
El cuidado del medio ambiente, es una frase ampliamente
utilizada para defender una calidad de vida que nos resulta
permanentemente amenazada, algunas veces por factores
originados en las transformaciones de la naturaleza, pero otras,
quizás las más, por el propio hombre en su afán de crear y
transformar elementos, los que si bien buscan contribuir a esa
calidad de vida deseada, por otro lado la afecta y perjudica.
Con este balance imperfecto, observamos como se intenta
contrarrestar este efecto negativo alentando a consumir
productos ecológicos (aerosoles sin CFCs, detergente
biodegradable, ahorro de energía eléctrica, ahorro de agua
potable o procesos limpios, entre otros).
Algunos aspectos relacionados con el medio ambiente
demandan una rápida atención, el problema del manejo y
disposición de los residuos sólidos es uno de los más
importantes. Dentro de los residuos sólidos destacan por ser
uno de los más visibles los envases y empaques, por lo que es
una preocupación prioritaria la búsqueda de la reducción del
impacto de los envases y empaques en los residuos sólidos
generales como una forma de contribuir a la solución de los
problemas medioambientales.

13
Por ello es necesario dar a la relación envase y empaque - medio
ambiente soluciones racionales, inteligentes, sencillas y
honestas. La industria del envase y empaque debe trabajar en
la optimización y racionalización de materiales, energía,
generación de residuos de envases, recuperación, logística, etc,
analizando todas las opciones disponibles en este momento e
iniciando la búsqueda de nuevas alternativas, bajo la premisa
de contribuir a la conservación de la calidad del medio ambiente
y por ende de la calidad de vida.
Con este trabajo nos hemos trazado el objetivo de dotar a los
interesados una recopilación bibliográfica básica y algunos
aportes del autor; acerca de la relación envases/medio ambiente;
para conseguir los fines propuestos el texto se ha dividido en
siete capítulos, como son: Generalidades de los envases y sus
residuos, envases de vidrio y medio ambiente, envases de papel
y cartón y el medio ambiente , envases metálicos y medio
ambiente, envases plásticos y medio ambiente, sistemas de
gestión de residuos de envases e introducción a los envases
medioambientales. En los apéndices se da una relación de
páginas web de empresas, entidades y centros que están
relacionados con los envases y el medio ambiente para ampliar
y profundizar temas, contactos e información de acuerdo con
sus requerimientos.
Finalmente quiero agradecer a todas aquellas personas que
hicieron posible este aporte y como siempre estaremos atentos
a críticas y sugerencias que vayan en pro de avanzar en la
construcción de una mejor calidad ambiental y una mejor
calidad de vida... SALVO MEJOR PARECER.

El Autor

14
 1.
GENERALIDADES DE LOS ENVASES
Y SUS RESIDUOS
"Produce una inmensa tristeza pensar que la
naturaleza habla mientras que el genero humano escucha"
Víctor Hugo

En la actualidad existe una gran preocupación en el público,

instituciones y sectores productivos por la preservación del
medio ambiente, y los envases se ven sujetos a críticas y análisis
por los especialistas en estos temas.
Por otra parte, los envases son atacados intensamente por
autoridades e instituciones, las cuales los juzgan como los
principales responsables de la contaminación urbana y las
causantes de los mayores problemas que hay que enfrentar para
la eliminación de residuos sólidos municipales.
Por ello es necesario dar a la relación envase-ecología soluciones
racionales, inteligentes, sencillas y honestas. La industria del
envase debe trabajar en la optimización y racionalización de
materiales, energía, generación de residuos, reaprovechamiento,
etc., analizando todas las opciones disponibles en este momento
e iniciando la búsqueda de nuevas alternativas, bajo premisa
de contribuir a la conservación de la calidad del medio
ambiente.

1.1. ¿QUE ES UN ENVASE?

Según la directiva 94/62 de la Unión Europea el ENVASE es
"Cualquier producto de cualquier naturaleza y material que se

15
utilice para contener, proteger, manipular, distribuir y presentar
mercancías así como los artículos desechables utilizados con
ese mismo fin".

1.2. ¿CÓMO SE CLASIFICAN LOS ENVASES?

Los envases en general se clasifican en tres tipos:
a) Envase de Venta o Primario; es aquel diseñado para
constituir en el punto de venta un recipiente o envoltorio,
que esta en contacto con el consumidor o usuario final.
Ejemplo: Un vaso de vidrio para contener mermelada.
b) Envase Colectivo o Secundario; Es el diseñado para
constituir en el punto de venta una agrupación de un
número determinado de productos con envase o empaque
o de unidades de venta. Su característica es que puede
separarse del producto sin afectar las características del
mismo.
Ejemplo: Un paquete de 6 vasos de vidrio para contener
mermelada
c) Envase de Transporte o Terciario; Es aquel diseñado para
facilitar la manipulación y el transporte de varias unidades
de venta o de varios envases colectivos con objeto de evitar
su manipulación física y los inherentes al transporte. Están
excluidos los contenedores navales, viarios, ferroviarios y
aéreos.
Ejemplo: Una caja que contiene 50 paquetes de 6 vasos de
vidrio para contener mermelada en cada vaso.

1.3. ¿A QUE SE DENOMINA ENVASE

MEDIOAMBIENTAL?
Según María Dolores Vidales (1997), el envase medioambiental
"Es aquel envase utilizado en la vida diaria que afecta
minimamente el medio ambiente ya que son elaborados con
16
materiales naturales o sintéticos, son reutilizables o reciclables,
pueden ser reintegrados a la naturaleza sin causarle daño, son
envases que consumen un mínimo de energía y materia prima
en su elaboración y/o que generan un mínimo de contaminantes
durante su fabricación, uso y disposición".

1.4. PROBLEMÁTICA DE LOS ENVASES Y SUS

RESIDUOS
La sociedad actual no es concebible sin la existencia de envases.
Sin ellos sería imposible realizar la distribución de la mayoría
de productos que consumimos y mucho menos garantizarla
en condiciones adecuadas de salubridad, calidad y otras
garantías.
A modo de ejemplo en España el 60% del volumen y el 30 %
en peso de los 14 millones de toneladas de residuos sólidos
urbanos (RSU) que se generan anualmente corresponden a
envases desechados. La protección al medio ambiente está
relacionada con la protección de la salud humana, de esta forma
los alimentos bien envasados constituyen una garantía para el
consumidor que puede adquirir bienes en condiciones
adecuadas independientemente del origen de los mismos. Al
mismo tiempo el exceso de envases es uno de los principales
problemas medio ambientales actuales, lo que significa que el
bienestar del hombre está en peligro, ante el aparente círculo
vicioso se trata de encontrar un sistema que permita solucionar
el problema sin que quede afectado el bienestar del hombre.
Desde el punto de vista de empresa, la solución al problema de
exceso de residuos de envases debe pasar por la utilización de
procesos limpios, la optimización en el uso de materias primas
y energía y la fabricación del productos más ligeros y menos
voluminosos que permitan una distribución eficaz de los
alimentos o bienes con un máximo de ahorro económico.

17
1.5. ESTRATEGIAS PARA REDUCIR EL PROBLEMA DE
RESIDUOS DE ENVASES.
El problema de los residuos será menor si los productores de
envases adoptaran una política de reducción de peso y volumen
de los envases necesarios y de eliminación de los excedentes. Y
si los consumidores tuviesen una conciencia de compra
encaminada a reducir los residuos aquellos productos y envases
inútiles, que cuando llegan a casa se convierte en residuos, se
pueden reducir los residuos aunque no evitar que existan.
Según Yardin (1994) existen dos métodos para lograr reducir
el impacto de los envases en los residuos.
Ø Reduciendo la cantidad de envases rechazados (En número
y peso) a través de envases más livianos, o de la recuperación
y reutilización de los mismos.
Ø Eliminando los envases usados a través de la incineración o
reciclado.
En la Figura 1.1 se muestran propuestas para el control de la
producción de envases y generación de residuos.

18
 Propuestas de Propuestas de diseño
producción
I. Reducción en la V. Empleo de un solo
fuente material o el menor
II. Reutilización número de ellos
III. Reciclado VI. Empleo de materiales
IV. Biodegradación compatibles o
separables
VII. Eliminación de
componentes tóxicos
VIII. Uso de materiales
reciclados y reciclables

Envase Medioambiental
I. Contenedor apto para ser reutilizado o
reciclado.
II. Integrado por componentes sencillos
III. Fabricado con materiales no tóxicos
IV. Tamaño y formado estandarizado
V. Disposición final adecuado

Fuente: Adoptado de "El mundo del envase" Ma. Dolores Vidales,

México (1997)
Figura 1. Propuestas de control de producción de envases y de generación
de residuos.

1.6. PAPEL DE LOS ENVASES EN RELACION AL MEDIO

AMBIENTE:
El papel que deben cumplir los envases en relación a la industria
del medio ambiente puede ser de dos maneras:
a) Respecto al destino de los envases la idea fuerza es no arrojar
el envase a la basura, de esta forma se retornan ambos tipos
de envases; el envase retornable y el envase descartable, una
alternativa es la recolección diferenciada.
De aquí surgen claras tendencias:
Ø Se evita el sobreenvasamiento y embalaje exagerado
Ø Rápido crecimiento de envases retornables y reusables
Ø El entorno debe ser fácil, económico, seguro y el envase
deber ser fácil de limpiar.
19
Ø Los envases descartables que sobrevivan deben ser fabricados
con una sola materia prima para permitir su reciclado.
Ø Los fabricantes de materias primas incorporan
crecientemente facilidades de reciclado para compensar su
menor venta de material virgen.
Ø Surge toda una cadena de significativas inversiones en
recipientes de residuos y recolección, sistemas electrónicos
de identificación y separación de envases, compactadores,
etc.

b) Además el envase entre sus muchos propósitos debe proteger

el contenido, también puede proteger el ambiente del
contenido.
Se abre aquí todo un mercado de envases, de alta capacidad de
barrera para almacenamiento y transporte de:
Ø Productos industriales intermedios de alto riesgo ambiental
Ø Residuos industriales peligrosos hasta su destino final
Ø Residuos hospitalarios hasta su incineración
Ø Residuos en general, desde los recipientes domiciliarios, hasta
los contenedores utilizados por camiones recolectores.
Ø Residuos peligrosos hogareños, como envases de productos
venenosos, medicamentos vencidos, etc.
Ø Emergencia de envases rotos por un accidente con
contenidos peligrosos.

1.7 LECTURAS RECOMENDADAS

ü XIBERTA ESTEBAN, Juan I. Gestión de envases y
embalajes y sus residuos, Instituto de Investigaciones
Ecológicas, España (1995)
ü HERRERA PEREZ, Teresa. Consideraciones económicas
y ambientales de estrategias y manejo de residuos,
20
 Universidad de Matanzas "Camilo Cienfuegos" Cuba
(1996)
ü INTERNACIONAL TRADE CENTER UNCTAD/
GATT. The environmental Benefists of Packaging. N°
11, February (1993)
ü YARDIN, Erik. La Industria del medio ambiente y su
influencia sobre los envases, Revista Envase y Medio
ambiente, Boletín N° 4, Argentina (1994)
ü ARNES, Humberto. Las tecnologías medioambientales.
Programas nacionales y Proyectos, Revista Economía
Industrial N° 298 España (1994)
ü VIDALES, Giovannetti M.D. El mundo del envase.
Editorial Gustavo Gili. México (1995)

21
 2.
ENVASES DE VIDRIO Y MEDIO AMBIENTE
"La vida es peligrosa no por la gente que hace el mal,
sino por aquellos que se quedan viendo... a ver que pasa"

Albert Einstein

2.1. ¿QUÉ ES EL VIDRIO?

El vidrio es una sustancia hecha de sílice (arena), carbonato
sódico y piedra caliza. No es un material cristalino sino un
líquido sub-enfriado o rígido por su alta viscosidad para fines
prácticos, su estructura depende de su tratamiento térmico.

2.2. ¿CUÁLES SON LAS CARACTERÍSTICAS

PRINCIPALES DEL VIDRIO?
å El vidrio es extraordinariamente resistente, e incluso puede
soportar presiones de hasta 100 kg/cm2, pero no tiene
resistencia al impacto; además puede resistir altas
temperaturas.
å La formulación del vidrio puede ser ajustada según el tipo
de envase requerido o uso específico.
å Es tan maleable que con él se pueden fabricar desde garrafas
hasta ampolletas.
å Es reutilizable y reciclable en un alto porcentaje.
å No se oxida, ni pierde su atractivo al usarlo, Es impermeable,
pueden apilarse los envases sin aplastarse y se pueden volver
a cerrar con facilidad, el consumidor puede ver el interior
del envase para verificar la apariencia del producto.

22
å Es un material limpio, puro e higiénico.
å Permite larga vida de anaquel (en exhibición)
å Es barrera contra cambios de temperatura
å Es indeformable y rígido, garantiza un volumen constante
con algún rango y la similitud entre el contenido real y el
del declarado.
å Es mal conductor de calor y electricidad a temperatura
ambiente, en cambio es buen conductor a alta temperatura.
å Es muy resistente a todas las sustancias orgánicas e
inorgánicas, excepto el ácido fluorhídrico y álcalis
concentrado; también es impermeable al gas e inerte con
el contenido.

2.3. ¿COMO SE CLASIFICAN LOS ENVASES DE VIDRIO?

Hay diversas clasificaciones de envases de vidrio una de ellas la
clasifica de dos formas:
å Envases de Primera elaboración:
å Botellas o garrafas, que son envases de boca angosta, y
tienen capacidadades entre 100 y 1500 ml.
å Botellones, de 1.5 a 20 litros o más, estos envase pueden
ser de boca angosta o de boca ancha.
å Tarros, de capacidad hasta de un litro o más, tienen el
diámetro de boca igual al del cuerpo, si la altura es menor
que el diámetro se denominan potes
å Vasos, recipientes de forma cómica truncada e invertida.

å Envases de Segunda elaboración:

å Ampolletas, de 1 a 50 ml para usos en humanos y hasta
200 ml para uso veterinario, la punta o el cierre se sella
por calor.

23
 å Frascos y frascos-ampollas, este tipo de envases son
viables generalmente para productos sólidos de 1 a 100
ml.
å Cápsulas, utilizados en anestesia para fines
odontológicos.

2.4. ¿CÓMO SE FABRICAN LOS ENVASES DE VIDRIO?

Los ingredientes del vidrio (la sosa caústica, la arena y la piedra
caliza) se mezclan con pedaceria de vidrio denominada cullet,
la cual ayuda al mezclado, todo esto se introduce al horno. La
sosa forma junto con la arena un compuesto eutéctico de menor
punto de fusión, la temperatura en el tanque será entre 1480 y
1590 °C.
En el interior del horno se forma corrientes de gases ascendentes
desprendidas de las reacciones de formación de vidrio, las que
mezcladas se expanden uniformemente en el horno.
La densidad del vidrio a temperatura ambiente, va de 1.7 a 3.1
g/cm 3, dependiendo del tipo de vidrio. La mezcla, ya
completamente fundida, se convierte en pequeñas masas
llamadas velas o cargas, que tienen diferentes formas antes de
introducirse en el molde, donde se le dará por fin la forma al
envase por medio de cualquiera de los procesos siguientes:
proceso soplo-soplo, o proceso prensa-soplo.
Para esquematizar esta descripción, la Figura 2.1 muestra el
proceso de fabricación del vidrio para envases.

2.5. ¿EN QUE CONSISTE EL CONTROL DE CALIDAD DE

LOS ENVASES DE VIDRIO?
El vidrio por sus características particulares permite tener un
gran control de calidad, siendo los puntos más comunes a
revisar:

24
å Dimensiones y formas
å Espesor
å Peso
å Capacidad; pesando el recipiente lleno o con agua al
derrame
å Tensiones permanentes
å Defectos estéticos y críticos, como burbujas, piedras, fisuras,
que disminuyen la resistencia durante el embalaje o
transporte Superficie interna
å Decoración: se determina si corresponde a especificaciones
å Resistencia al choque térmico
å Resistencia a la compresión axial
å Resistencia al impacto
å Transmisión de luz
å Resistencia hidrolítica
å Color

25
 Materia Prima Vidrio de
(Arena, óxido de calcio, reciclaje
carbonato de sodio)

Procesado Otros mercados

Fabricación de envases

Industrias receptoras de envases

Fuente: El Autor
Figura 2.1 Proceso de Fabricación del Vidrio para envases

26
2.6. RECICLAJE Y REUTILIZACIÓN DE ENVASES DE
VIDRIO
El vidrio puede ser reciclado al 100% ya sea como pedacería
(cullet) o como botellas enteras.
Elaborar vidrio a través de materias primas requiere un alto
consumo de energía.
Por ello, el uso de vidrio reciclado en la manufactura de nuevos
envases permite ahorros sustanciales de energía.
El vidrio para ser reciclado requiere ser separado previamente
por colores (transparente, ámbar y verde que son los más
comunes), aunque existe una tecnología para dar a una botella
transparente cualquier color mediante el rociado de una capa
plástica que no contamina el proceso. Es posible que este sea el
camino para evitar en el futuro los problemas de mezcla de
colores en el reciclaje de vidrio.
Por otra parte, las plantas de reciclaje modernas tienen la
capacidad de detectar y rechazar las formas más comunes de
contaminación en la pedaceria, sin embargo, existen algunos
materiales como las cerámicas y ciertos tipos de hojas y tapas
metálicas que deben ser separados desde el origen ya que pueden
causar daños graves al horno de vidrio.
El proceso de reciclaje convencional del envase de vidrio es un
ciclo cerrado perfecto, es decir el envase después de su uso por
el consumidor vuelve al punto de partida.
Con un envase de vidrio usado se puede producir un nuevo
envase de la misma calidad y para el mismo uso.
En la Figura 2.2 se presenta el esquema general de un proceso
de reciclaje de envases de vidrio el cual comprende los siguientes
pasos:

27
- Separación y recolección de los envases en la fuente de
generación
- Transporte hacia los centros de acopio
- Proceso de limpieza y beneficio para adecuarlo como
materia prima.
- Incorporación de esta materia prima al proceso de
producción de nuevos envases.
Recolección y
separación

Trituración

Botellas de vidrio
postconsumo

Nuevos Separación
envases de
de vidrio impurezas
consumo

Soplado de Refusión
botellas

Fuente: El Autor
Figura 2.2 Esquema general del reciclaje de envases de vidrio

28
2.7 LECTURAS RECOMENDADAS:
§ CARDEÑO ESPINOZA, J.A y PINO GUERRA C.E. Los
desechos hacia la recuperación de la vida, Editorial GEIL,
Medellín Colombia (1996).
§ FREEMAN HARRY M. Manual de Prevención de la
contaminación Industrial, Editorial Mc Graw Hill , México
(1998).
§ VIDALES GIOVANNETI M.D El mundo del envase,
Editorial Gustavo Gili, México (1995).
§ LUND HERBERT F. Manual Mc Graw Hill de Reciclaje,
Volúmen I, España (1996).
§ TCHOBANOGLOUS GEORGE y OTROS. Gestión
Integral de Residuos Sólidos, Editorial Mc Graw Hill, Vol
I, España (1994).

29