Vous êtes sur la page 1sur 79

Le

guide de conversation

allemand

Learn words, enjoy the world


Introduction
Moins de 500 mots bien choisis peuvent suffire pour se débrouiller
lors d’un voyage. Un simple constat qui nous a amenés à
entreprendre, il y a désormais 3 ans, cette belle aventure appelée
MosaLingua. Passionnés de voyages, nous avons découvert “sur le
terrain” qu’il ne faut pas s’efforcer d'apprendre une langue pendant
des années pour pouvoir communiquer et faire de belles rencontres
! Sam pendant ses premiers mois en Amérique du Sud, Luca lors
de son stage en Roumanie, Alejandra à l’occasion de son premier
semestre universitaire en France, Thibault durant son programme
d’échange au Brésil, et Elle lors de son séjour en France... Tous les
membres de notre petite équipe ont pu comprendre grâce à ces
expériences que dans l’apprentissage des langues, ce n’est pas la
quantité qui compte mais la qualité !

Dans l’ordre : Luca, Sam, Thibault, Alejandra, Elle

Dit autrement, le secret pour progresser vite et obtenir des


résultats est de se concentrer sur les mots les plus utilisés et,
donc, plus utiles. Saviez-vous, par exemple, que les 100 mots
anglais les plus courants représentent la moitié de tous les écrits
anglais ? (c'est pareil pour les autres langues) Incroyable, n’est-ce
pas ? Il suffit donc d’apprendre en priorité les termes les plus
fréquemment utilisés pour optimiser au maximum le temps et
les efforts que nous consacrons à l’apprentissage d’une
langue. Ce n’est qu’après avoir appris les bases nécessaires pour
se débrouiller que nous aborderons le vocabulaire lié à des thèmes
et situations spécifiques (en fonction de nos besoins).

Comment savoir quels sont les mots les plus utilisés ? Sur internet,
vous pouvez trouver des listes de vocabulaire ordonnées par
fréquence d’utilisation, mais parfois il est difficile de se retrouver
car chaque liste utilise des critères différents, se concentre soit sur
l’oral, soit sur l’écrit et traite mieux une langue plutôt qu’une autre.

Mais pas de panique, car pour vous faciliter la vie, nous avons
décidé de partager avec vous le fruit de nos recherches et de nos
expériences pratiques d’apprentissage : vous trouverez dans ce
petit guide de conversation les 1 000 mots/phrases les plus
fréquemment utilisés à oral, classés pour le voyage. C’est notre
petit cadeau pour les membres du club d’apprentissage des
langues de MosaLingua. Si vous n'êtes pas encore inscrit,
profitez-en, c'est gratuit. Et de nombreuses autres langues sont
disponibles.

Nous vous conseillons de l’imprimer ou de la charger sur votre


téléphone ou tablette pour le consulter et vous en servir lors de vos
prochains voyages ! Vous pourrez ainsi vous rendre compte que
quelques phrases bien choisies suffisent pour se débrouiller dans
de nombreuses situations !

A un certain point, la plupart d’entre vous voudront aller plus loin :


certains auront besoin de la prononciation ou auront besoin d’aller
au-delà de ces 1000 mots/phrases pour atteindre un niveau
supérieur. D’autres souhaiteront réellement parler la langue pour
avoir la satisfaction de se débrouiller seuls. En effet, il est sympa et
utile de consulter ou lire les phrases de son manuel de
conversation pour demander, par exemple, son chemin ou
commander un plat au restaurant, mais nous vous assurons ceci :
vous débrouiller tout seul vous donnera un véritable plaisir.
I m a g in e z la satisfaction de s’exprimer et de se faire
comprendre dans une nouvelle langue ! Et votre voyage prendra
une tout autre dimension, dans tous les pays, les habitants sont
ravis lorsque les touristes font l’effort d’apprendre les rudiments de
leur langues, et par expérience, nous pouvons vous dire que même
un niveau faible vous permettra de faire des rencontres
extraordinaires.
CC by Ravages

Vous pensez que l’apprentissage d’une langue est long et difficile


et que cela ne vaut pas le coup juste pour un voyage ?
Evidemment, si on prend comme exemple l’enseignement des
langues à l’école, il y a de quoi être démotivé... Ou alors vous
pensez que vous êtes trop vieux pour apprendre une nouvelle
langue ? Au contraire, l’apprentissage d’une nouvelle langue est la
meilleure façon d’entretenir sa mémoire, et les adultes ont bien
des avantages par rapport aux enfants. Il suffit en fait d’utiliser
la bonne méthode.

Nous vous conseillons vraiment d’essayer nos applications pour


l’apprentissage de langues qui permettent de mémoriser une
quantité impressionnant de vocabulaire et de phrases clefs en
un temps record. En général, il suffit de moins de 10 min par jour
pendant 2 mois pour mémoriser 600 mots et phrases, ce qui est
largement suffisant pour se débrouiller lors d'un voyage ! Les
résultats arriveront vite et pour tous !
En effet, les applications MosaLingua utilisent la méthode
scientifique de répétition espacée (SRS) qui est basée sur le
constat suivant : il existe un moment idéal pour réviser ce que nous
avons appris et pour éviter de faire tomber nos connaissances
dans la courbe de l’oubli.

En révisant trop tôt, nous perdons notre temps; mais si nous


révisons trop tard, nous aurons oublié et il faudra tout réapprendre.
Pour optimiser la mémorisation, il faut réviser au moment exact où
nous sommes sur le point d’oublier. Mais évidemment, ce moment
est difficile à prévoir car il peut être différent pour chaque personne
et pour chaque information mémorisée.

L'application MosaLingua possède donc un algorithme qui calcule le


meilleur moment pour vos révisions et vous propose un planning
personnalisé et optimisé pour obtenir 80 % de résultat avec
seulement 20 % du temps !

Nous vous conseillons de regarder cette vidéo qui explique le


principe de la méthode :
Cliquez ici pour regarder la vidéo

MosaLingua contient plus de 3000 cartes interactives (flash


cards) composées des mots et des phrases les plus utiles pour
communiquer et se faire comprendre.

Que vous soyez débutant ou que vous ayez déjà de bonnes bases,
l’application s’adaptera.

Vous aurez un bon accent, car chaque carte contient un


enregistrement énoncé par des locuteurs natifs.

Vous allez améliorer votre compréhension orale et vos capacités à


parler espagnol avec les dialogues intégrés.

Et vous resterez motivé, grâce aux bonus (plus de 200) que vous
débloquerez au fur et à mesure de votre progression, et vos
progrès rapides vous donneront envie de pratiquer rapidement la
langue.

Et tout cela à un prix vraiment très avantageux (quelques euros)


car nous voulons rendre l’apprentissage des langues accessible
à tout le monde.

Si vous possédez un iPhone, iPod Touch, iPad ou un portable ou


une tablette Android, téléchargez nos applications dès maintenant
:
Vous découvrirez qu’apprendre une langue n’est pas seulement
facile et rapide, mais qu’il s’agit d’un voyage extraordinaire à la
portée de tous!

Alors, il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter un bon


apprentissage et un bon voyage !

L’équipe de MosaLingua

Ce livre est gratuit, mais est protégé par la licence suivante :

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-


NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License

Cela signifie que vous êtes libre de le distribuer à qui vous voulez, à
condition de ne pas le modifier, de ne pas le vendre, et de toujours
inclure un lien vers http://www.mosalingua.com
Sommaire
Les Bases / Die Grundlagen
Salutations / Grüße
Formules de politesse / Höflichkeitsformeln
L'essentiel / Das Wesentliche
Essayer de s'exprimer / Ein Gespräch beginnen
Les adjectifs / Die Adjektive
Les verbes / Die Verben
Les noms / Die Substantive
Se nourrir / Essen
Au restaurant / Im Restaurant
Les boissons / Die Getränke
La nourriture / Das Essen
Les fruits / Das Obst
La viande et le poisson / Fleisch und Fisch
Les plats cuisinés / die Fertiggerichte
Les légumes / das Gemüse [plur. die Gemüse]
Cuisiner / Kochen
Les condiments / die Gewürze
Au restaurant / Im Restaurant
Au bar 2 / In der Bar 2
/
Se loger / eine Unterkunft finden
À l'hôtel / Im Hotel
Auberge de jeunesse / Jugendherbergen
La maison / Das Haus
Décrire une maison / Ein Haus beschreiben
Quotidien de la maison / Das Alltagsleben zu Hause
Les tâches ménagères / Die Haushaltspflichten
Demander / (nach etwas) fragen
En camping / Beim Campen
Réserver un hôtel / Ein Hotel buchen
À l’hôtel / Im Hotel
Transport / Transport
Transport en commun / Öffentliche Verkehrsmittel
Demander son chemin / Nach dem Weg fragen
Les points cardinaux / Die Himmelsrichtungen
En voiture / Im Auto
Au garage / In der Werkstatt
À l'aéroport / Auf dem Flughafen
À l’aéroport / Am Flughafen
Dans le taxi / Im Taxi
En ville / In der Stadt
Achat / Einkauf
Acheter et négocier / Kaufen und verhandeln
Banque, argent / die Bank, das Geld
Pour payer... / Um zu bezahlen...
Acheter à manger / Essen kaufen
Les nombres / Die Zahlen
Faire du shopping / Einkaufen
L'artisanat / Das Handwerk
Les couleurs / Die Farben
Location / Vermietung
Shopping 1 / Einkaufen 1
Shopping 2 / Shopping 2
Au marché / Auf dem Markt
Loisirs / Hobbys, (Zeitvertreib)
Loisirs / Hobbys, (Zeitvertreib)
Spectacle / die Vorführung [plur. die Vorführungen]
Sport / der Sport [plur. die Sporte]
Activités de plein air / Outdoor-Aktivitäten
Randonnée / Wandern
Football /
Tourisme / Tourismus
Tourisme / Tourismus
Art & Culture / Kunst & Kultur
Différences culturelles & religieuses / Kulturelle und
religiöse Unterschiede
La nature / Die Natur
À la plage / Am Strand
Les animaux / Die Tiere
Les pays / die Länder
La campagne / Auf dem Lande
Office de tourisme / Im Touristenbüro
Social / Soziales
Rencontres / Treffen
Sortir / Ausgehen
La fête / Die Party
Sentiments & opinions / Gefühle und Meinungen
Aide à la conversation / Konversationshilfen
Petits connecteurs / Kleine Satzkonnektoren
Nos erreurs et difficultés / Unsere Fehler und
Probleme
D'accord ou pas d'accord / Zustimmung oder
Ablehnung
Draguer / Flirten
Vie amoureuse / Liebesleben
Départ & adieux / Verabschiedung
À la plage / Am Strand
Au bar 1 / In der Bar 1
Personnes / Leute, Personen
Le corps humain / Der menschliche Körper
Le physique / Das äußerliche Erscheinungsbild
La famille / Die Familie
Qualités et défauts / Vorzüge und Nachteile
Humeur / Laune
Vêtements / Kleidung
Les métiers / Die Berufe
Avec la famille / Mit der Familie
Chez le coiffeur - salon de beauté / Beim Friseur - Im
Friseursalon
Urgences / Notdienst
Problèmes / Probleme
Demander de l'aide / Um Hilfe bitten
Médecin / Medizin
Police / Polizei
Accident de la route / Verkehrsunfall [plur. die
Verkehrsunfälle]
Panneaux importants / Wichtige Zeichen
Chez le médecin 1 / Beim Arzt 1
Chez le médecin 2 / Beim Arzt 2
À la pharmacie / In der Apotheke
Temps / Die Zeit und das Wetter
La semaine / Die Woche [plur. Wochen]
Les mois / Die Monate
La durée / Die Dauer
Les saisons / Die Jahreszeiten
L'heure / Die Zeit
Divers temporel utile / andere nützliche Zeitwörter
Parler du futur / Von der Zukunft sprechen
La météo / Das Klima
Télécom / Telekommunikation
Au téléphone / Am Telefon
Internet / Internet
Informatique / Informatik
Le contenu
Les Bases / Die Grundlagen

Salutations / Grüße

Au revoir Auf Wiedersehen


Salut Hallo
Bonjour Guten Tag
Bonne nuit Gute Nacht
Comment vas-tu ? Wie geht es dir?
Comment ça va ? Wie geht's?
Je m'appelle David Ich heiße David
Enchanté Angenehm / Sehr erfreut.
À plus tard Bis später
À bientôt Bis bald
Plus ou moins So lala. (mittelmäßig)
Très bien, merci Sehr gut, danke
Quoi de neuf ? Was gibt's Neues?
Comment t'appelles-tu ? Wie heißt du?
Comment vous appelez-vous ? Wie heißen Sie?

Formules de politesse / Höflichkeitsformeln

S'il vous plaît Bitte


Merci Danke
Excusez-moi, pardon Entschuldigung
Je suis désolé Es tut mir leid
Je peux vous aider ? Kann ich Ihnen helfen?
Ce n'est pas grave (ou Macht nichts/Es macht nichts
important) (aus)
Avec plaisir Gerne
Gern geschehen/ Keine
De rien (réponse à merci) Ursache

L'essentiel / Das Wesentliche

Mademoiselle (Mlle) Fräulein [plur. die Fräulein]


Madame (Mme) Frau [plur. die Frauen]
Monsieur (M) Herr [plur. die Herren]
non nein
oui ja
Pourriez-vous m'aider ? Könnten Sie mir helfen?
Je (ne) suis (pas) d'accord Ich bin (nicht) einverstanden
Je ne sais pas Ich weiß nicht
J'ai besoin de ... (+ verbe) Ich brauche ... (+ Nomen)
C'est bien, c'est bon Geht klar, (ist) gut, OK
J'aimerais un ... Ich hätte gern ein...
Santé ! (pour trinquer) Prost! , Zum Wohl!
Je suis canadien(e) Ich bin Kanadier(in)
Je suis français(e) Ich bin Franzose (Französin)
Mon prénom est Patricia, et Mein Vorname ist Patricia und
mon nom est Garcia mein Nachname ist Garcia
J'aime beaucoup ce pays Ich liebe dieses Land (sehr)
J'ai trente ans Ich bin dreißig (30) (Jahre alt)
OK OK

Essayer de s'exprimer / Ein Gespräch


beginnen

Je ne comprends pas Ich verstehe nicht


Pouvez-vous parler plus Können Sie bitte langsamer
lentement s'il vous plaît ? sprechen?
Parlez-vous anglais ? Sprechen Sie Englisch?
Je ne parle pas (bien) Ich spreche nicht (gut) Deutsch
allemand
Ich spreche (etwas/ ein
Je parle (un peu) anglais bisschen) Englisch
Pouvez-vous répéter s'il Können Sie bitte wiederholen?
vous plaît ?
Ich spreche ein bisschen
Je parle un peu allemand Deutsch
Pouvez-vous l'écrire, s'il Können Sie das bitte
vous plaît aufschreiben?
Pourriez-vous me parler en Könnten Sie mit mir bitte auf
allemand s'il vous plaît, Deutsch sprechen? Ich würde
j'aimerais pratiquer es gerne üben.
Excusez-moi pour mon Entschuldigung für mein
allemand, j'ai commencé à Deutsch, ich habe erst vor
l'apprendre depuis pas kurzer Zeit mit der Sprache
longtemps angefangen
Que signifie ...? Was bedeutet ... ?
Pouvez-vous m'expliquer Können Sie mir das bitte
cela s'il vous plaît erklären?
Comment dit-on ... ? Wie sagt man ...?
Comment se prononce ce Wie spricht man dieses Wort
mot ? aus?
Je ne me souviens pas du Ich erinnere mich nicht mehr an
mot pour... das Wort für...
C'est un peu comme... Das ist ein bisschen wie...
C'est une sorte de... Das ist eine Art (von)...
C'est aussi petit/grand que... Das ist so klein/ so groß wie...
C'est plus court/long que.. Es ist kürzer/ länger als...
Qu'est-ce que ça veut dire ? Was heißt das?
Qu'est-ce que c'est ? Was ist das?

Les adjectifs / Die Adjektive

cassé(e) kaputt
fermé(e) geschlossen, zu
froid(e) kalt
dangereux(euse) gefährlich
sale schmutzig, dreckig
bien, bon gut
lourd(e) schwer
chaud(e) heiß, warm
nouveau(elle) neu
ouvert(e) offen
rapide schnell
sûr(e), en sécurité sicher
petit(e) klein
occupé(e) beschäftigt, besetzt (Toilette, Telefon)
propre sauber
difficile schwer, schwierig
facile leicht, einfach
faux (fausse) falsch
libre frei
plein(e) voll
haut(e) hoch
simple einfach
lent(e) langsam
grand(e) (pour une groß
personne)
fou (folle) verrückt, wahnsinnig
connu(e), bekannt, berühmt
fameux(se)
génial(e), super, super, genial, toll, fantastisch, spitze,
excellent(e) großartig, ausgezeichnet
important(e), wichtig
majeur(e)
léger(e) leicht (Gewicht)
pauvre arm
prêt(e) (pour fertig, bereit
sortir...)
même derselbe, dieselbe, dasselbe
étrange komisch, merkwürdig
pareil(le), similaire ähnlich/gleich, gleichartig
typique typisch
mouillé(e) nass
certain(e) sicher
délicieux(se) lecker, köstlich
drôle lustig
grillé(e) gegrillt
unique einzig (der/ die/ das einzige...)
timide schüchtern
pire schlimmer (am schlimmsten)

Les verbes / Die Verben

pouvoir können
boire trinken
manger essen
aller gehen
aider helfen
dormir schlafen
avoir peur Angst haben
acheter (ein)kaufen; (käuflich) erwerben
emmener, nehmen, tragen
transporter
fermer (ab)schließen; zumachen
faire machen
avoir (aux.) haben
avoir (possession) haben (Besitz)
aimer (pas d'amour), mögen
apprécier
regarder (an)schauen
perdre verlieren
avoir besoin de brauchen
ouvrir öffnen, aufmachen
parler sprechen
voler, dérober stehlen; klauen
prendre nehmen
voyager reisen
attendre warten
vouloir wollen
arriver ankommen
demander, poser une fragen, eine Frage stellen
question
croire glauben
apporter, amener bringen
nettoyer, laver waschen; sauber machen
venir kommen
cuisiner kochen
décider entscheiden; beschließen
trouver, retrouver (wieder)finden
suivre folgen, verfolgen
fonctionner funktionieren
donner geben
sich vergnügen, Spaß haben,
se divertir, s'amuser unterhalten, sich amüsieren
connaître kennen
rire lachen
écouter zuhören
chercher suchen
jouer spielen
(se) rappeler, (se) sich erinnern
souvenir
louer mieten
dire sagen
voir sehen
vendre verkaufen
rester bleiben
comprendre verstehen
visiter besuchen
marcher gehen; zu Fuß gehen
écrire schreiben
accompagner begleiten
demander fragen
éviter vermeiden
naître geboren werden
s'appeler heißen
commencer beginnen, anfangen
annuler annullieren, für ungültig erklären
coûter kosten
pleurer weinen
danser tanzen
se battre, lutter sich schlagen; kämpfen
oublier vergessen
pardonner verzeihen; vergeben

obtenir erlangen, erhalten, bekommen


déjeuner Mittag essen
devoir müssen
entendre hören
espérer hoffen
sortir rausgehen, hinausgehen, ausgehen
laisser lassen
mentir lügen; schwindeln
(bien) aimer gern haben/mögen
(quelqu'un)
vivre, habiter leben; wohnen
(se) rencontrer (sich) treffen
bouger bewegen
offrir geben, anbieten
se reposer ausruhen
retourner, revenir, umkehren, zurückkehren
être de retour
courir rennen, laufen
sauver retten
sembler, paraître (er)scheinen
partager teilen
crier schreien
sentir (une odeur) riechen
fumer rauchen
arrêter, stopper (an)halten; stoppen
étudier studieren, lernen
goûter, essayer kosten, probieren, versuchen
enseigner unterrichten, lehren
penser denken, überlegen
traduire übersetzen
gagner (ein Spiel) gewinnen; (Geld) verdienen
travailler arbeiten

Les noms / Die Substantive

la sortie der Ausgang [plur. die Ausgänge]


le prénom der Vorname [plur. die Vornamen]
la capitale die Hauptstadt [plur. die Hauptstädte]
la fin das Ende [plur. die Enden]
der Eintritt [plur. die Eintritte], der Eingang
l'entrée [plur. die Eingänge]
der Freund [plur. die Freunde], die Freundin
l'ami(e) [plur. die Freundinnen]
l'homme der Mann [plur. die Männer]
die Nummer [plur. die Nummern], die Zahl
le numéro [plur. die Zahlen]
la photo (la das Foto [plur. die Fotos]
photographie)
le problème das Problem [plur. die Probleme]
l'horaire der Zeitplan [plur. die Zeitpläne]
l'arrêt , le der Halt [plur. die Halte], die Haltestelle [plur.
stop die Haltestellen]
la ville die Stadt [plur. die Städte]
le village das Dorf [plur. die Dörfer]
l'appartement die Wohnung [plur. die Wohnungen]
le sac die Tasche [plur. die Taschen]
le pont die Brücke [plur. die Brücken]
la carte (de die Karte [plur. die Karten], die Kreditkarte
crédit, de [plur. die Kreditkarten], das Abonnement
transport) [plur. die Abonnements]
la chaîne die Kette [plur. die Ketten]
le pays das Land [plur. die Länder]
der Brauch [plur. die Bräuche]/ die Sitte [plur.
la coutume, die Sitten], die Gewohnheit [plur. die
l'habitude Gewohnheiten]
la date das Datum [plur. die Daten]
die Verzögerung [plur. die Verzögerungen], die
le retard Verspätung [plur. die Verspätungen]
l'employé(e) der/die Angestellte [plur. die Angestellten]
la peur die Angst [plur. die Ängste]
l'étranger(ère) der(die) Ausländer(in) [plur. die
Ausländer(innen)]
der(die) Reiseführer(in) [plur. die
le(la) guide Reiseführer(innen)]
le cœur das Herz [plur. die Herzen]
la langue, le die Sprache[plur. die Sprachen]
langage
la lumière das Licht [plur. die Lichter]
le bruit der Lärm [-], der Krach [plur. die Kräche]
le paquet, le das Paket [plur. die Pakete], das Päckchen
colis [plur. die Päckchen]
le papier das Papier [plur. die Papiere]
le parc der Park [plur. die Parks]
le crayon der Bleistift [plur. die Bleistifte]
les gens die Leute
le lieu der Ort [plur. die Orte]
la vue die Sicht [plur. die Sichten]
l'adulte der Erwachsene [plur. die Erwachsenen]
l'âge das Alter [-]
l'anniversaire der Geburtstag [plur. die Geburtstage]
la frontière die Grenze [plur. die Grenzen]
le garçon der Junge [plur. die Jungen]
la mort der Tod [plur. die Tode]
die Etage [plur. die Etagen], das Stockwerk
l'étage [plur. die Stockwerke]
der Gentleman [plur. die Gentlemen], der
le gentleman Kavalier [plur. die Kavaliere]
la fille das Mädchen [plur. die Mädchen]
le groupe die Gruppe [plur. die Gruppen]
la santé die Gesundheit [-]
l'idée die Idee [plur. die Ideen]
la vie das Leben [plur. die Leben]
la chance das Glück [-]
le courrier die (Brief)Post [-]
der Fehler [plur. die Fehler], das Irrtum [plur.
l'erreur die Irrtümer]
der(die) Nachbar(in) [plur. die
le(a) voisin(e) Nachbarn/Nachbarinnen]
die Neuigkeit [plur. die Neuigkeiten], die
la nouvelle Nachricht [plur. die Nachrichten]
die Steckdose [plur. die Steckdosen]
la
la prise
question die Frage [plur. die Fragen]
(électrique)
la signature die Unterschrift [plur. die Unterschriften]
die Geschwindigkeit [plur. die
la vitesse Geschwindigkeiten]
la vérité die Wahrheit [plur. die Wahrheiten]
le désir, der Wunsch [plur. die Wünsche], das
l'envie Verlangen [plur. die Verlangen]
le mot das Wort [plur. die Wörter]
le travail die Arbeit [plur. die Arbeiten]
le monde die Welt [plur. die Welten]
Se nourrir / Essen

Au restaurant / Im Restaurant

J'ai faim Ich habe Hunger


J'ai soif Ich habe Durst
die Rechnung [plur. die
l'addition Rechnungen]
das Frühstück [plur. die
le petit déjeuner Frühstücke]
das Abendbrot, das
le dîner Abendessen [plur. die
Abendbrote/Abendessen]
le verre (à boire) das Glas [plur. die Gläser]
c'est froid Es ist kalt
c'est chaud Es ist heiß
J'aimerais réserver une table Ich würde gerne einen Tisch für
pour deux personnes à vingt zwei Personen um 8 Uhr
heures reservieren.
das Mittagessen [plur. die
le déjeuner Mittagessen]
l'assiette der Teller [plur. die Teller]
épicé(e) scharf
L'addition s'il vous plaît Die Rechnung, bitte
das Trinkgeld [plur. die
le pourboire Trinkgelder]
Was ist das heutige
Quel est le plat du jour ? Tagesgericht?
la cafétéria die Cafeteria [plur. die
Cafeterien]
Bon appétit ! Guten Appetit!
la fourchette die Gabel [plur. die Gabeln]
je préfère le deuxième menu Ich möchte lieber das zweite
Menü
Il y a une spécialité Gibt es eine regionale
régionale ? Spezialität?
C'est très bon Es ist sehr lecker
le couteau das Messer [plur. die Messer]
die Speisekarte [plur. die
la carte, le menu Speisekarten]
die Serviette [plur. die
la serviette (de table) Servietten]
sucré(e) süß
la table der Tisch [plur. die Tische]
la cuillère , la cuillère à soupe der Löffel [plur. die Löffel]
la petite cuillère der kleine Löffel
prendre le petit déjeuner frühstücken
der(die) Kellner(in) [plur. die
le(la) serveur(euse) Kellner(innen)]
Quelle est la spécialité Was ist die Spezialität des
maison ? Hauses?
Qu'aimeriez-vous manger ? Was würden Sie gern essen?
Pouvez-vous me Können Sie mir ein Restaurant
recommander un empfehlen?
restaurant ?
Vous avez commandé ? Haben Sie bestellt?
Ich lade dich zum Abendessen
Je t'invite à dîner ein
salé(e) salzig

servir servieren
Où il y a un bon restaurant Wo gibt es hier ein gutes
par ici ? Restaurant?

Les boissons / Die Getränke

das Wasser [plur. die


l'eau Wasser/Wässer]
un verre d'eau ein Glas Wasser
eine Flasche ... [plur. die
une bouteille de... Flaschen...]
la bière das Bier [plur. die Biere]
la boisson das Getränk [plur. die Getränke]
le café der Kaffee [plur. die Kaffees]
la boisson fraîche das kalte Getränk
le jus der Saft [plur. die Säfte]
le lait die Milch [-]
das Sodagetränk [plur. die
la boisson gazeuse Sodagetränke]
le thé der Tee [plur. die Tees]
le vin der Wein [plur. die Weine]
Je voudrais de l'eau Ich hätte gerne
gazeuse Sprudel/Sprudelwasser
Je souhaiterais acheter un Ich würde gerne guten Wein
bon vin kaufen
la liqueur der Likör [plur. die Liköre]
le rhum der Rum [plur. die Rums]
La nourriture / Das Essen

l'œuf das Ei [plur. die Eier]


les pâtes die Nudeln
la sauce die Soße [plur. die Soßen]
le beurre die Butter [-]
le fromage der Käse [plur. die Käse]
le chocolat die Schokolade [plur. die Schokoladen]
le maïs der Mais [-]
la farine das Mehl [plur. die Mehle]
la confiture die Marmelade [plur. die Marmeladen]
le riz der Reis [-]
le champignon der Pilz [plur. die Pilze]
l'huile das Öl [plur. die Öle]
les cacahuètes die Erdnüsse
les pistaches die Pistazien
le blé der Weizen [-]

Les fruits / Das Obst

la pomme der Apfel [plur. die Äpfel]


la cerise die Kirsche [plur. die Kirschen]
le citron die Zitrone [plur. die Zitronen]
l'orange die Orange [plur. die Orangen]
la pêche (fruit) der Pfirsich [plur. die Pfirsische]
l'ananas die Ananas [plur. die Ananas(se)]
la banane die Banane [plur. die Bananen]
le fruit die Frucht [plur. die Früchte]
la poire die Birne [plur. die Birnen]
la fraise die Erdbeere [plur. die Erdbeeren]

La viande et le poisson / Fleisch und Fisch

le boeuf das Rind(fleisch) [-]


l'agneau das Lamm(fleisch) [-]
la viande das Fleisch [-]
le porc das Schwein(efleisch) [-]
le poulet das Hähnchen [plur. die Hähnchen]
le poisson frit der Bratfisch [plur. die Bratfische]
le jambon der Schinken [plur. die Schinken]
le saumon der Lachs [plur. die Lachse]
la saucisse die Wurst [plur. die Würste]
les crevettes (roses) die (rosa) Garnelen
der T(h)unfisch [plur. die
le thon T(h)unfische]
Comment voulez-vous la Wie wünschen Sie das Fleisch?
viande ?
à point halb durch
saignant nicht durchgebraten
les côtes, les côtelettes die Rippchen
le bifteck das Steak [plur. die Steaks]
la cuisse (de poulet) die Hähnchenkeule [plur. die
Hähnchenkeulen]
bien cuit durchgebraten

Les plats cuisinés / die Fertiggerichte

le pain das Brot [plur. die Brote]


der Nachtisch, das Dessert [plur. die Nachtische,
le dessert die Desserts]
les frites die Pommes, die Pommes frites
le der Hamburger [plur. die Hamburger]
hamburger
le der/das Sandwich [plur. die Sandwichs]
sandwich
l'entrée die Vorspeise [plur. die Vorspeisen]
(plat)
le gâteau der Kuchen [plur. die Kuchen]
le bonbon das Bonbon [plur. die Bonbons]
le toast der Toast [plur. die Toasts]

Les légumes / das Gemüse [plur. die


Gemüse]

die Karotte, die Möhre [plur. die Karotten, die


la carotte Möhren]
les haricots die Bohnen
verts
la pomme de die Kartoffel [plur. die Kartoffeln]
terre
la tomate die Tomate [plur. die Tomaten]
les haricots, les die Bohnen; die weißen Bohnen
fayots
der (grüne) Salat, der Kopfsalat [plur. die
la laitue Salate/Kopfsalate]

Cuisiner / Kochen

die Kaffeemaschine [plur. die


la cafetière Kaffeemaschinen]
le four der Ofen [plur. die Öfen]
le réfrigérateur, le der Kühlschrank [plur. die Kühlschränke]
frigo
le grille-pain der Toaster [plur. die Toaster]

Les condiments / die Gewürze

le sel das Salz [plur. die Salze]


le sucre der Zucker [plur. die Zucker]
le piment der Chilipfeffer, -pulver
le poivre der Pfeffer [plur. die Pfeffer]
Se loger / eine Unterkunft finden

À l'hôtel / Im Hotel

J'aimerais réserver une Ich würde gerne ein Zimmer für


chambre pour deux zwei reservieren
personnes
un hôtel bon marché ein günstiges Hotel
une chambre bon marché ein günstiges Zimmer
ein Doppelbett [plur. die
un lit double Doppelbetten]
Le petit-déjeuner et le dîner Sind Frühstück und Abendbrot
sont inclus ? (im Preis) inbegriffen?
ein Einzelbett [plur. die
un lit simple Einzelbetten]
Je peux voir la chambre Kann ich das Zimmer zuerst
d'abord ? sehen?
Pouvez-vous m'indiquer Können Sie mir andere Hotels
d'autres hôtels ? nennen?
La chambre possède-t-elle Hat das Zimmer ein Bad?
une salle de bain ?
Avez-vous une chambre plus Haben Sie ein
ruhigeres/größeres/saubereres
calme/grande/propre ? Zimmer?
Avez-vous une chambre de Haben Sie noch ein Zimmer frei,
libre, s'il vous plaît ? bitte?
Vom fünften (5.) bis zum achten
Du cinq au huit août (8.) August
Voici la clé pour la chambre Hier ist der Schlüssel für
numéro trois Zimmer Nummer drei
Combien coûte une chambre Wie viel kostet ein Zimmer für
pour deux personnes ? zwei Personen?
J'ai laissé la clé à la Ich habe den Schlüssel an der
réception Rezeption gelassen
Je suis désolé, nous Es tut mir leid, wir sind
sommes complets ausgebucht
Je resterai trois nuits Ich werde drei Nächte bleiben
je voudrais réserver une nuit Ich würde gerne eine Nacht
de plus länger reservieren
Juste une nuit Nur eine Nacht
À quelle heure ferme l'hôtel Um wie viel Uhr schließt das
le soir ? Hotel am Abend?
À quelle heure est le petit Um wie viel Uhr ist Frühstück?
déjeuner ?
un hôtel proche du métro ein Hotel in der Nähe der Metro
une chambre romantique ein romantisches Zimmer
Pourriez-vous faire moins de Könnten Sie bitte weniger Lärm
bruit s'il vous plaît, j'essaye machen, ich versuche zu
de dormir schlafen
J'ai froid, pouvez-vous Mir ist kalt, können Sie bitte die
allumer le chauffage s'il vous Heizung anmachen?
plaît ?
J'ai chaud, pouvez-vous Mir ist heiß, können Sie bitte die
allumer la climatisation s'il Klimaanlage anmachen?
vous plaît ?
Il y a un restaurant dans Gibt es ein Restaurant im Hotel?
l'hôtel ?
Je veux quitter l'hôtel Ich möchte das Hotel verlassen
J'aimerais louer une Ich würde gern ein Zimmer für 3
chambre pendant trois jours Tage mieten
À quelle heure je dois libérer Um wie viel Uhr muss ich aus
la
Jechambre ? ma chambre
peux quitter demich
Kann Zimmer
späterauschecken?
aus meinem
plus tard ? Zimmer auschecken?
Pourriez-vous nettoyer ma Könnten Sie bitte mein Zimmer
chambre s'il vous plait ? sauber machen?
Pourriez-vous recommander Könnten Sie ein gutes Hotel
un bon hôtel ? empfehlen?
Vous organisez des visites Organisieren Sie Führungen?
guidées ?
J'ai sommeil, j'ai besoin Ich bin müde, ich muss schlafen
d'aller dormir gehen
Je recommanderai cet hôtel Ich werde dieses Hotel meinen
à mes amis Freunden empfehlen
J'aimerais des serviettes Ich hätte gern Handtücher für
pour la chambre trois s'il Zimmer Nummer drei, bitte
vous plaît
Mon séjour dans votre hôtel Mein Aufenthalt in Ihrem Hotel
a été très agréable war sehr angenehm
Quelle est l'adresse de Wie ist die Adresse des Hotels?
l'hôtel ?

Auberge de jeunesse / Jugendherbergen

le drap das Laken [plur. die Laken]


la couverture die Decke [plur. die Decken]
l'oreiller das (Kopf)Kissen [plur. die (Kopf)Kissen]
la couette das Federbett [plur. die Federbetten]

La maison / Das Haus


les toilettes die Toilette [plur. die Toiletten]
la chambre (à das Schlafzimmer [plur. die Schlafzimmer]
coucher)
la clé der Schlüssel [plur. die Schlüssel]
le lit das Bett [plur. die Betten]
la cuisine die Küche [plur. die Küchen]
la chambre das Zimmer [plur. die Zimmer]
la salle de bain das Bad [plur. die Bäder]
le ventilateur der Ventilator [plur. die Ventilatoren]
le jardin der Garten [plur. die Gärten]
Fais comme Mach es dir bequem
chez toi
die Waschmaschine [plur. die
le lave-linge Waschmaschinen]
la fenêtre das Fenster [plur. die Fenster]
la chaise der Stuhl [plur. die Stühle]
das Sofa [plur. die Sofas], die Couch [plur. die
le canapé Couchs/Couchen]
der Wäschetrockner [plur. die
le sèche-linge Wäschetrockner]
der Fahrstuhl [plur. die Fahrstühle], der
l'ascenseur Aufzug [plur. die Aufzüge]
la lampe die Lampe [plur. die Lampen]
le lavabo das Waschbecken [plur. die Waschbecken]
l'armoire der Schrank [plur. die Schränke]

Quotidien de la maison / Das Alltagsleben zu


Hause
le savon die Seife [plur. die Seifen]
la brosse à dents die Zahnbürste [plur. die Zahnbürsten]
die Zahnpasta [plur. die
le dentifrice Zahnpasten/Zahnpastas]
le réveil der Wecker
le miroir der Spiegel [plur. die Spiegel]
s'endormir einschlafen
se lever aufstehen
prendre un bain baden, (ein Bad nehmen)
se réveiller aufwachen
das Deodorant [plur. die
le déodorant Deodorants/Deodorante]
le parfum das Parfüm [plur. die Parfüms]
se brosser les Zähne putzen
dents
s'habiller sich anziehen
se préparer sich fertigmachen
se coucher schlafen gehen
se doucher (sich) duschen
se maquiller sich schminken
se raser sich rasieren
se déshabiller sich ausziehen
se laver sich waschen

Les tâches ménagères / Die


Haushaltspflichten
faire le ménage putzen, aufräumen
débarrasser la table den Tisch abräumen
mettre la table den Tisch decken

Demander / (nach etwas) fragen

Kann ich die Dusche


Je peux utiliser la douche ? benutzen?
Pourriez-vous me donner une Könnten Sie mir noch eine
couverture en plus ? Decke geben?
J'ai une question Ich habe eine Frage
Tu as une minute ? Hast du eine Minute (Zeit)?

En camping / Beim Campen

L'eau est potable ? Ist das Wasser trinkbar?


Wo ist das nächste
Où est le magasin le plus proche ? Geschäft?
Il y a beaucoup de moustiques dans Gibt es nachts viele
la nuit ? Mücken?
camper campen
Transport / Transport

Transport en commun / Öffentliche


Verkehrsmittel

le bus der Bus [plur. die Busse]


die Fahrkarte [plur. die
le ticket, le billet Fahrkarten], der Fahrschein
[plur. die Fahrscheine]
le train der Zug [plur. die Züge]
Sommes nous loin de ... ? Sind wir noch weit von ...?
das Boot [plur. die Boote], das
le bateau Schiff [plur. die Schiffe]
la première classe die erste Klasse
Ich möchte bitte an der
je descends au prochain arrêt nächsten Haltestelle
s'il vous plaît aussteigen
Ich möchte bitte eine
Je voudrais acheter un billet Fahrkarte nach Barcelona
pour Barcelona, s'il vous plaît kaufen
der Einzelfahrschein [plur. die
le billet aller Einzelfahrscheine]
le tarif réduit der ermäßigte Fahrpreis/Tarif
die Reservierung [plur. die
la réservation Reservierungen]
die Hin- und Rückfahrt [plur.
le billet aller-retour die Hin-und Rückfahrten]
der Fahrplan [plur. die
les horaires Fahrpläne]
la seconde classe die zweite Klasse
der Normalfahrpreis [plur. die
le tarif normal Normalpreise]
réserver reservieren
der Bahnhof [plur. die
la gare Bahnhöfe]
Où est l'arrêt de bus ? Wo ist die Bushaltestelle?
Où est la station de métro la Wo ist die nächste U-Bahn-
plus proche ? Haltestelle?
die Bushaltestelle [plur. die
l'arrêt de bus Bushaltestellen]
Können Sie mir sagen, wann
Pouvez-vous me dire quand wir in ... ankommen
nous arrivons à ...? (werden)?
le wagon, la voiture (train de der Waggon [plur. die
voyageur) Waggons]
Comment je peux aller à la Wie komme ich zum
gare centrale ? Hauptbahnhof?
Il manque combien d'arrêts Wie viele Haltestellen sind es
avant d'arriver ? noch bis wir ankommen?
Combien coûte un taxi pour le Wie viel kostet ein Taxi ins
centre-ville ? Stadtzentrum?
Je veux descendre ici s'il vous Ich möchte hier bitte
plaît aussteigen
arriver en retard spät ankommen
faire la queue anstehen
rater le train den Zug verpassen
Où est-ce que je peux acheter Wo kann ich Fahrkarten
les billets ? kaufen?
Où puis-je trouver une station Wo kann ich den Taxistand
de taxis ? finden?
Où est la gare routière ? Wo ist die Bushaltestelle?

la cabine die Kabine [plur. die Kabinen]


Je peux m'asseoir ici ? Kann ich mich hier hinsetzen?
Pourriez-vous surveiller mes Können Sie bitte auf mein
bagages, s'il vous plait ? Je Gepäck aufpassen? Ich
reviens dans 5 minutes komme in 5 Minuten wieder
le conducteur der Fahrer [plur. die Fahrer]
à l'heure, ponctuel pünktlich
Amenez-moi à la gare la plus Bitte bringen Sie mich zum
proche... nächsten Bahnhof...
le port der Hafen [plur. die Häfen]
les jours fériés die Feiertage
der Sitz [plur. die Sitze], der
le siège, la place Sessel [plur. die Sessel]
der Schlafwagen [plur. die
le wagon-lit Schlafwägen]
être en retard Verspätung haben
die Werktage [plur. die
les jours ouvrables, les jours Werktage], die Wochentage
ouvrés [plur. die Wochentage]

Demander son chemin / Nach dem Weg


fragen

Pouvez-vous me montrer Können Sie mir das auf der Karte


sur la carte ? zeigen?
tout droit geradeaus
à gauche de links (von); auf der linken Seite
à droite de auf der rechten Seite/ rechts von
Où est...? Wo ist ...?
l'adresse die Adresse [plur. die Adressen]
Pouvez-vous me dire où je Können Sie mir sagen, wo ich ...
peux trouver...? finden kann?
près de, à côté de neben, in der Nähe von
le coin die Ecke [plur. die Ecken]
die Entfernung [plur. die
la distance Entfernungen]
Excusez-moi, comment je Entschuldigen Sie, wie komme ich
peux aller (ou arriver) à...? nach ...?
loin de weit von; fern von
Je suis en train de Ich suche nach der ... Straße...
chercher la rue...
Je suis perdu(e), pouvez- Ich habe mich verlaufen, können
vous m'aider s'il vous plait? Sie mir bitte helfen?
die Karte [plur. die Karten], der
la carte, le plan Plan [plur. die Pläne]
der (öffentliche) Platz [plur. die
la place Plätze]
Tournez à gauche Biege/Biegen Sie nach links ab
Je suis loin de ...? Bin ich weit von ...(entfernt)?
der Häuserblock [plur. die
le pâté de maisons Häuserblöcke]
Excusez-moi, pouvez-vous Entschuldigen Sie, können Sie mir
m'indiquer comment aller sagen, wie man ins
au centre ? Stadtzentrum kommt?
depuis von, aus, von...aus
ici hier
le coin, l'angle die Straßenecke [plur. die
Straßenecken]
là-bas dort; da
tourner abbiegen, drehen
jusqu'à bis
le quartier das Viertel, die Nachbarschaft
Je ne me souviens pas de Ich kann mich nicht an den Ort
ce lieu erinnern
Je suis sûr(e) que c'est par Ich bin mir sicher, dass es hier
ce chemin entlang geht
devant, en face de vor, gegenüber von, davor
C’est loin? Ist das weit?
Où sommes-nous ? Wo sind wir?
Où allons-nous ? Wohin gehen wir?

Les points cardinaux / Die


Himmelsrichtungen

est Osten
nord Norden
sud Süden
ouest Westen

En voiture / Im Auto

la voiture das Auto [plur. die Autos]


l'avenue die Allee [plur. die Alleen]
l'essence das Benzin [plur. die Benzine]
l'autoroute die Autobahn [plur. die Autobahnen]
C'est difficile de Ist es schwierig hier zu fahren?
conduire par ici ?
l'heure de pointe die Hauptverkehrszeit/ die Rushhour
la rue die Straße [plur. die Straßen]
le permis de der Führerschein [plur. die Führerscheine]
conduire
une amende ein Strafzettel [plur. die Strafzettel]
la route die (Auto)Straße [plur. die (Auto)Straßen]
La route est Die Straße ist gefährlich
dangereuse
der LKW [plur. die LKW's], der
le camion Last(kraft)wagen [plur. die
Last(kraft)wagen]

À l'aéroport / Auf dem Flughafen

l'arrivée die Ankunft [plur. die Ankünfte]


das eingecheckte/aufgegebene
le bagage en soute Gepäck
die Abfahrt [plur. die Abfahrten],
le départ der Abflug [plur. die Abflüge]
Combien de temps allez- Wie lange werden Sie im Lande
vous rester dans le pays ? bleiben?
les papiers d'identité Die Ausweispapiere
Je reste seulement deux Ich bleibe nur zwei Wochen
semaines
Je voyage seul(e) Ich reise allein
le bagage das Gepäck [plur. die
Gepäckstücke]
der Pass [plur. die Pässe], der
le passeport Reisepass [plur. die Reisepässe]
la valise der Koffer [plur. die Koffer]
le voyage die Reise [plur. die Reisen]
Où allez-vous loger ? Wo werden Sie unterkommen?
die Bordkarte [plur. die
la carte d'embarquement Bordkarten]
Pouvez-vous me montrer Können Sie mir Ihren Pass
votre passeport ? zeigen?
le vol der Flug [plur. die Flüge]
J'ai un passeport Ich habe einen europäischen Pass
européen
J'emporte une valise en Ich bringe einen Koffer als
bagage à main Handgepäck mit
die (Nicht)Raucherzone [plur. die
la zone (non) fumeurs (Nicht)Raucherzonen]
der Passagier [plur. die
le (la) passager(ère) Passagiere]
l'avion das Flugzeug [plur. die Flugzeuge]
die Reiseagentur [plur. die
l'agence de voyages Reiseagenturen]
der Wartesaal [plur. die
la salle d'attente Wartesäle]
Où allez-vous ? Wohin gehen/fahren/fliegen Sie?
Par quel vol êtes-vous Mit welchem Flug sind Sie
arrivé ? angekommen?
Je voudrais voyager en Ich würde gern in der 1. Klasse
classe affaire reisen
Je voudrais voyager en Ich würde gern in der 2. Klasse
classe économique reisen
faire ses valises seine Koffer packen
faire un voyage eine Reise machen
Achat / Einkauf

Acheter et négocier / Kaufen und verhandeln

Combien ça Wie viel kostet das?


coûte ?
cher (chère) teuer
C'est très cher Das ist sehr teuer
le prix der Preis [plur. die Preise]
le cadeau das Geschenk [plur. die Geschenke]
das Schnäppchen [plur. die Schnäppchen],
la bonne das gute Geschäft [plur. die guten
affaire Geschäfte]
Je le prends ! Ich nehme es!
Je voudrais
comparer les Ich möchte die Preise vergleichen
prix
la qualité die Qualität [plur. die Qualitäten]
ensemble zusammen
Je n'ai qu'un
billet de dix Ich habe nur einen Zehn-Euro-Schein (10)
euros
C'est gratuit Es ist kostenlos
Je peux Kann ich ... sehen?
regarder ?
marchander handeln

Banque, argent / die Bank, das Geld


le distributeur (de der Geldautomat [plur. die
billet) Geldautomaten]
la banque die Bank [plur. die Banken]
l'argent liquide das Bargeld [plur. die Bargelder]
l'argent (la monnaie) das Geld [plur. die Gelder]
le chèque der Scheck [plur. die Schecks]
carte de crédit die Kreditkarte [plur. die Kreditkarten]
der Wechselkurs [plur. die
le taux de change Wechselkurse]
payer bezahlen
le change der Geldwechsel
la facture die Rechnung [plur. die Rechnungen]
changer (des (Geld) wechseln
devises)
retirer de l'argent Geld abheben
avec un chèque mit einem Scheck
dépenser ausgeben

Pour payer... / Um zu bezahlen...

Vous pouvez me changer de Können Sie mir Geld


l'argent ? wechseln?
Je vais payer avec ma carte de Ich werde mit meiner
crédit Kreditkarte bezahlen
Où je peux trouver un Wo kann ich einen
distributeur automatique ? Geldautomaten finden?
la monnaie (ce qui reste d'un das Wechselgeld [plur. die
achat) Wechselgelder]
Vous avez la monnaie ? Haben Sie Wechselgeld?
J'ai de l'argent en liquide Ich habe Bargeld
eine Münze [plur. die
une pièce (de monnaie) Münzen]
Da ist ein Fehler in der
Il y a une erreur dans l'addition Rechnung
Nous n'avons pas de pièces (de Wir haben kein Wechselgeld
monnaie)

Acheter à manger / Essen kaufen

le marché der Markt [plur. die Märkte]


das Geschäft [plur. die
le magasin Geschäfte]
der Supermarkt [plur. die
le supermarché Supermärkte]
la moitié die Hälfte [plur. die Hälften]
Je voudrais un kilo de pêches Ich möchte ein Kilo Pfirsiche
Je voudrais un paquet de Ich möchte eine Packung
biscuits Kekse
un litre ein Liter [plur. die Liter]
la caisse die Kasse [plur. die Kassen]
Je voudrais une tranche de Ich hätte gern eine Scheibe
jambon Schinken
Ich hätte gerne eine Büchse
Je voudrais une boîte de thon Thunfisch
Quel est le lieu d'origine de ce Wo wurde das Produkt
produit ? hergestellt?
Où ce produit est-il fabriqué ? Wo wurde das Produkt
hergestellt?

Les nombres / Die Zahlen

huit acht
cinq fünf
quatre vier
neuf neun
un eins
sept sieben
six sechs
dix zehn
trois drei
deux zwei
zéro null
dix-huit achtzehn
onze elf
quinze fünfzehn
quatorze vierzehn
dix-neuf neunzehn
dix-sept siebzehn
seize sechzehn
treize dreizehn
douze zwölf
vingt zwanzig
huit cents achthundert
quatre-vingts achtzig
cinquante fünfzig
cinq cents fünfhundert
quarante vierzig
quatre cents vierhundert
moitié eine Hälfte
dernier letzter
neuf cents neunhundert
quatre-vingt-dix neunzig
cent hundert
cent un hunderteins
un quart ein Viertel
un tiers ein Drittel
mille tausend
pourcent Prozent
sept cents siebenhundert
soixante-dix siebzig
six cents sechshundert
soixante sechzig
trente dreißig
trois cents dreihundert
vingt et un einundzwanzig
vingt-deux zweiundzwanzig
deux cents zweihundert
premier erster
cent mille hunderttausend
un million eine Million (1,000,000)
deuxième, second zweiter
dix mille zehntausend
troisième dritter

Faire du shopping / Einkaufen

Je suis en train de chercher Ich suche...


Je regarde seulement, merci Ich schaue nur, danke
Ich bin nicht interessiert,
Je ne suis pas intéressé, merci danke
la couleur die Farbe [plur. die Farben]
Könnte ich das
Je pourrais l'essayer ? anprobieren?
Vous l'avez dans une couleur Haben Sie das in einer
différente ? anderen Farbe?
Je voudrais essayer une autre Ich würde gerne eine
taille andere Größe probieren
Ich bin einfach nur
Simple curiosité, merci neugierig, danke
La taille est trop grande Das ist zu groß
La taille est trop petite Das ist zu klein
Cette taille me va bien Diese Größe passt mir gut
plus serré enger
Ces pantalons sont en pure Ist diese Hose aus reiner
laine ? Wolle?
Könnten Sie das bitte in
Vous pourriez l'emballer dans un Geschenkpapier
papier-cadeau, s'il vous plaît ? einpacken?
la cabine d'essayage die Umkleidekabine [plur.
die Umkleidekabinen]
Je prends cette chemise Ich nehme dieses Hemd
J'ai payé dix euros pour la Ich habe zehn Euro für das
chemise Hemd bezahlt
plus ample weiter
la mode die Mode [-]
La robe que tu portes est très Das Kleid, das du trägst, ist
belle sehr schön
Quelle pointure (chaussure) Welche Schuhgröße haben
faites-vous ? Sie?

L'artisanat / Das Handwerk

l'or das Gold [-]


fait (à la) main handgefertigt
l'argent (le das Silber [-]
métal)
le verre das Glas [plur. die Gläser]
(matière)
das Schmuckstück (plur. die
le bijou Schmuckstücke)

Les couleurs / Die Farben

noir schwarz
bleu blau
marron braun
vert grün
gris grau
orange orange
rose rosa
rouge rot
turquoise türkis
violet, mauve blasslila; lila
blanc weiß
jaune gelb
Loisirs / Hobbys, (Zeitvertreib)

Loisirs / Hobbys, (Zeitvertreib)

le livre das Buch [plur. die Bücher]


le film der Film [plur. die Filme]
la musique die Musik [-]
la radio das Radio [plur. die Radios]
la télévision, la télé, la TV das Fernsehen [-]
la lecture das Lesen [-]
faire du shopping einkaufen gehen, shoppen gehen
aller au ciné ins Kino gehen
lire lesen

Sport / der Sport [plur. die Sporte]

le foot, le football der Fußball [-]


das Schwimmbad [plur. die
la piscine Schwimmbäder]
faire du sport Sport treiben
Tu aimes le sport ? Magst du Sport?
Quel est ton sport Was ist dein Lieblingssport?
préféré ?
Quel sport pratiques-tu Welchen Sport praktizierst du?
?

Randonnée / Wandern
der Rucksack [plur. die
le sac à dos Rucksäcke]
C'est possible de boire cette Kann man dieses Wasser
eau ? trinken?
aller en randonnée wandern gehen
Tourisme / Tourismus

Tourisme / Tourismus

le bâtiment das Gebäude [plur. die Gebäude]


le consulat das Konsulat [plur. die Konsulate]
l'ambassade die Botschaft [plur. die Botschaften]
Où est l'office du Wo befindet sich das Touristenbüro?
tourisme ?
der Fotoapparat [plur. die
l'appareil photo Fotoapparate]; die Kamera [plur. die
Kameras]
Je peux prendre une Kann ich ein Foto machen?
photo ?
le château das Schloss [plur. die Schlösser]
la cathédrale die Kathedrale [plur. die Kathedralen]
Pourriez-vous nous Könnten Sie ein Foto von uns machen?
prendre en photo ?
Il y a des monuments Gibt es interessante Monumente in der
intéressants dans les Nähe?
environs ?
die Sonnencreme [plur. die
la crème solaire Sonnencremes]
die Sonnenbrille [plur. die
les lunettes de soleil Sonnenbrillen]
die Selbstbräunungscreme [plur. die
la crème bronzante Selbstbräunungscrems]; die
Selbstbräunungsmilch [-]
acheter des souvenirs Souvenirs kaufen
Différences culturelles & religieuses /
Kulturelle und religiöse Unterschiede

Je ne suis pas habitué(e) à Ich bin nicht daran gewohnt


ça
Dieu Gott
C'est une coutume locale ? Ist das ein lokaler Brauch?
Désolé(e), mais ça va à Entschuldigung, aber das geht
l'encontre de mes gegen meine Überzeugungen
croyances
Désolé(e), je ne l'ai pas fait Entschuldigung, ich habe das
exprès nicht mit Absicht gemacht
C'est très différent Das ist ganz anders

La nature / Die Natur

le feu das Feuer [plur. die Feuer]


la mer das Meer [plur. die Meere]
le soleil die Sonne [plur. die Sonnen]
la terre die Erde
la fleur die Blume [plur. die Blumen]
le paysage die Landschaft [plur. die Landschaften]
la montagne der Berg [plur. die Berge]
l'océan der Ozean [plur. die Ozeane]
la plante die Pflanze [plur. die Pflanzen]
le fleuve der Fluss [plur. die Flüsse]
le ciel der Himmel [plur. die Himmel]
la terre, le sol der Boden [plur. die Böden]
l'arbre der Baum [plur. die Bäume]
le vent der Wind [plur. die Winde]
le désert die Wüste [plur. die Wüsten]
la forêt der Wald [plur. die Wälder]
le lac der See [plur. die Seen]
la lune der Mond [plur. die Monde]
les étoiles die Sterne

À la plage / Am Strand

la plage der Strand [plur. die Strände]


baignade interdite Baden verboten
nager schwimmen
das Badetuch [plur. die
la serviette (de bain) Badetücher]
Où est la plage la plus Wo ist der nächste Strand?
proche ?
die Strömung [plur. die
le courant Strömungen]
La baignade est sûre ici ? Ist das Baden hier sicher?
les récifs die Riffs
Quand est la marée Wann ist Flut/Ebbe?
haute/basse ?

Les animaux / Die Tiere


le poisson der Fisch [plur. die Fische]
la souris die Maus [plur. die Mäuse]
le chat die Katze [plur. Katzen]
le chien der Hund [plur. die Hunde]
l'âne der Esel [plur. die Esel]
le cheval das Pferd [plur. die Pferde]
le mouton das Schaf [plur. die Schafe]
Social / Soziales

Rencontres / Treffen

Ça fait combien de temps que Wie lange bist du schon


tu es arrivé ici ? hier?
Tu resteras combien de temps Wie lange bleibst du hier?
ici ?
Je suis ici pour trois semaines Ich bin für drei Wochen hier
Ich komme aus... (ex.
Je viens ... (ex. d'Angleterre, de England, Frankreich,
France, des États-Unis...) USA...)
Je suis en vacances Ich mache Urlaub
Bienvenu(e)! Willkommen!
Tu viens d'où ? Woher kommst du?
Tu habites où ? Wo wohnst du?

Sortir / Ausgehen

le bar die Bar [plur. die Bars]


la boîte (de nuit), la die Disco [plur. die Diskos], die Diskothek
discothèque [plur. die Diskotheken]
Je t'appelle ce soir. Ich rufe dich heute Abend an
J'aimerais ... Mir würde ... gefallen
Merci, mais je ne Danke, aber ich kann nicht...
peux pas

La fête / Die Party


Tu peux m'accompagner s'il te Kannst du mich bitte
plait ? begleiten?
Tu veux boire (prendre) quelque Willst du etwas trinken?
chose ?
Tu veux danser ? Willst du tanzen?
Je suis bourré(e) (fam.) Ich bin besoffen
J'ai la gueule de bois Ich habe einen Kater
Je ne me sens pas bien Ich fühle mich nicht wohl
Je ne sais pas danser Ich kann nicht tanzen
la chanson das Lied [plur. die Lieder]
Tu danses très bien Du tanzt sehr gut

Sentiments & opinions / Gefühle und


Meinungen

Ça m'a plu Das hat mir gefallen


Ça me plaît Das gefällt mir
C'est beau Das ist schön
C'est très rigolo Das ist sehr lustig
C'est bizarre Das ist komisch

Aide à la conversation / Konversationshilfen

Little connectors
d'ailleurs übrigens, nebenbei gemerkt
actuellement zur Zeit, im Augenblick, gegenwärtig
en fait eigentlich

Our mistakes and difficulties

Pardon, ce n'est pas ce que je Entschuldige, das ist nicht das,


voulais dire was ich sagen wollte
Comment dire Wie soll ich sagen
Si je comprends bien Wenn ich es richtig verstehe
Laisse-moi le dire d'une autre Lass es mich anders
facon ausdrücken
Ups, ich habe es verwechselt
Oups, j'ai confondu avec... mit...
N'hésite pas à corriger mes Scheu dich nicht davor meine
erreurs s'il te plaît, cela m'aide Fehler zu korrigieren, das
beaucoup hilft mir sehr
Nous apprenons à travers nos Aus Fehlern lernt man
erreurs

Agreement or disagreement

Exactement Genau
Je suis d'accord (Ich bin) einverstanden
Je pense aussi que Ich denke auch, dass
Ce n'est pas vrai du tout Das ist überhaupt nicht wahr

Draguer / Flirten
On va dehors ? Gehen wir raus?
Tu me plais beaucoup Du gefällst mir sehr
Tu es très sympa Du bist wirklich nett

Vie amoureuse / Liebesleben

der(die) Freund(in) [plur. die


le(a) petit(e) ami(e) Freunde/Freundinnen]
une accolade (se serrer eine Umarmung [plur. die
dans ses bras) Umarmungen]
Je t'aime Ich liebe dich
un baiser ein Kuss [plur. die Küsse]

Départ & adieux / Verabschiedung

Je dois être demain matin à Ich muss morgen früh um 8 auf


8h à l'aéroport. dem Flughafen sein
Prends soin de toi Pass auf dich auf
Merci pour tout Danke für alles
Personnes / Leute, Personen

Le corps humain / Der menschliche Körper

le bras der Arm [plur. die Arme]


les yeux die Augen
l'oeil, les yeux das Auge [plur. die Augen]
le visage das Gesicht [plur. die Gesichter]
les cheveux die Haare [-]
la main die Hand [plur. die Hände]
la tête der Kopf [plur. die Köpfe]
la jambe das Bein [plur. die Beine]
la bouche der Mund [plur. die Münder]
le nez die Nase [plur. die Nasen]

Le physique / Das äußerliche


Erscheinungsbild

gros(se) dick
beau (belle) schön
agé(e) (pol.), vieux(vieille) (inf.) alt
joli(e) hübsch
petit(e) (pour une personne) klein
grand(e) groß
moche hässlich
jeune jung
La famille / Die Familie

l'enfant das Kind [plur. die Kinder]


le père der Vater [plur. die Väter]
l'adolescent der Jugendliche [plur. die Jugendlichen]
la tante die Tante [plur. die Tanten]
das Baby [plur. die Babys], der Säugling
le bébé [plur. die Säuglinge]
le frère der Bruder [plur. die Brüder]
la cousine die Cousine [plur. die Cousinen]
le cousin der Cousin [plur. die Cousins]
le papa der Papa [plur. die Papas]
la fille (l'enfant) die Tochter [plur. die Töchter]
le grand-père der Großvater [plur. die Großväter]
la grand-mère die Großmutter [plur. die Großmütter]
Je suis l'ainé(e). Ich bin der (die) Älteste
Je suis le(a) plus Ich bin der (die) Jüngste
jeune.
J'ai un frère et Ich habe einen Bruder und eine Schwester
une soeur.
la maman die Mama [plur. die Mamas]
la mère die Mutter [plur. die Mütter]
les parents die Eltern
Elle est plus vieille Sie ist älter als ich.
que moi.
la sœur die Schwester [plur. die Schwestern]
le fils der Sohn [plur. die Söhne]
l'oncle der Onkel [plur. die Onkel]
Qualités et défauts / Vorzüge und Nachteile

ennuyeux(se) langweilig
intéressant(e) interessant
sympathique sympathisch

Vêtements / Kleidung

le vêtement das Kleidungsstück [plur. die Kleidungsstücke]


le chapeau der Hut [plur. die Hüte]
les die Schuhe
chaussures
le pantalon die Hose [plur. die Hosen]
la chemise das Hemd [plur. die Hemden]
le short die kurze Hose
le maillot de der Badeanzug [plur. die Badeanzüge]
bain
la veste die Jacke [plur. die Jacken]
la poche die Tasche (in der Kleidung) [plur. die Taschen]
les die Socken
chaussettes
le t-shirt das T-Shirt [plur. die T-Shirts]
le slip, le der Slip [plur. die Slips], die Unterhose [plur. die
caleçon Unterhosen]

Chez le coiffeur - salon de beauté / Beim


Friseur - Im Friseursalon

das Shampoo [plur. die


le shampoing Shampoos]
Vous pouvez vous occuper de Können Sie sich nun um
moi maintenant? mich kümmern?
der (Haar)Schnitt [plur. die
la coupe (de cheveux) (Haar)Schnitte]
Muss ich einen Termin
Dois-je prendre rendez-vous? machen?
Je voudrais me faire couper les Ich würde mir gern die Haare
cheveux, s'il vous plaît schneiden lassen.
Urgences / Notdienst

Problèmes / Probleme

Je vais appeler la police Ich werde die Polizei rufen


le voleur der Dieb [plur. die Diebe]
C'est une urgence Das ist ein Notfall

Médecin / Medizin

J'ai besoin d'un médecin Ich brauche unbedingt einen Arzt


urgemment
malade krank
Je suis malade Ich bin krank
das Medikament [plur. die
le médicament Medikamente]
der Schmerz [plur. die
la douleur Schmerzen]
der Arzt, der Doktor [plur. die
le médecin Ärtze/Doktoren]
das Krankenhaus [plur. die
l'hôpital Krankenhäuser]
fatigué(e) müde

Panneaux importants / Wichtige Zeichen

der Notausgang [plur. die


sortie de secours Notausgänge]
ne pas toucher nicht berühren
passage interdit kein Eintritt
Lebensgefahr [plur. die
danger de mort Lebensgefahren]
ne pas se pencher (ou nicht hinauslehnen (oder
restez en arrière) zurückbleiben)
le danger die Gefahr [plur. die Gefahren]
das Durchfahrtsverbot [plur. die
sens interdit Durchfahrtsverbote]
cédez le passage Vorfahrt beachten
stop Stop [plur. die Stops]
Temps / Die Zeit und das Wetter

La semaine / Die Woche [plur. Wochen]

Vendredi Freitag
Lundi Montag
Samedi Samstag
Dimanche Sonntag
Jeudi Donnerstag
Mardi Dienstag
Mercredi Mittwoch

Les mois / Die Monate

Avril April
Août August
Décembre Dezember
Février Februar
Janvier Januar
Juillet Juli
Juin Juni
Mars März
Mai Mai
Novembre November
Octobre Oktober
Septembre September
La durée / Die Dauer

un jour ein Tag [plur. die Tage]


une heure eine Stunde [plur. die Stunden]
un mois der Monat [plur. die Monate]
une semaine eine Woche [plur. die Wochen]
un an/une année ein Jahr [plur. die Jahre]
un siècle ein Jahrhundert [plur. die Jahrhunderte]
une minute eine Minute [plur. die Minuten]
une seconde eine Sekunde [plur. die Sekunden]
une éternité eine Ewigkeit [plur. die Ewigketeiten]
une décennie ein Jahrzehnt [plur. die Jahrzehnte]
un millénaire ein Jahrtausend [plur. die Jahrtausende]

Les saisons / Die Jahreszeiten

Automne Herbst
Printemps Frühling
Été Sommer
Hiver Winter

L'heure / Die Zeit

der Nachmittag [plur. die


l'après-midi Nachmittage]
le matin der Morgen [plur. die Morgen]
la nuit die Nacht [plur. die Nächte]
demie halb ...
l'heure die Stunde [plur. die Stunden]
minuit Mitternacht
la minute die Minute [plur. die Minuten]
midi Mittag
le quart ein Viertel
la seconde die Sekunde [plur. die Sekunden]
Il est cinq heures pile Es ist genau fünf Uhr
Il est quatre heures vingt- Es ist vier Uhr sechsundzwanzig
six
Il est une heure de l'après- Es ist ein Uhr nachmittags
midi
Il est six heures du matin Es ist sechs Uhr morgens
Quelle heure est-il ? Wie spät ist es?

Divers temporel utile / andere nützliche


Zeitwörter

tôt früh
tous les jours jeden Tag
tard spät
aujourd'hui heute
hier gestern
Dépêchez-vous, je suis pressé ! Beeilt euch, ich habe es eilig!
souvent oft
parfois manchmal
rarement selten

Parler du futur / Von der Zukunft sprechen

bientôt bald
demain morgen
Ich werde die Rechnung
Je vais payer l'addition bezahlen
dans une heure in einer Stunde
la semaine prochaine nächste Woche
Demain, je vais prendre le Morgen werde ich den Zug
train nehmen
dans deux semaines in zwei Wochen
le mois prochain nächsten Monat
l'année prochaine nächstes Jahr

La météo / Das Klima

le nuage die Wolke [plur. die Wolken]


C'est nuageux Es ist bewölkt
Il fait froid Es ist kalt
Il fait frais Es ist kühl
Il fait chaud Es ist heiß
Il fait beau Es ist schön draußen
Il pleut Es regnet
Il y a du soleil Es ist sonnig
Il y a du vent Es ist windig
la pluie der Regen [plur. die Regen]
die Temperatur [plur. die
la température Temperaturen]
Il fait mauvais Das Wetter ist schlecht
pleuvoir regnen
le temps das Wetter [plur. die Wetter]
Quel temps fait-il ? Wie ist das Wetter?
Quel temps fera-t-il Wie wird das Wetter morgen sein?
demain ?
le degré der Grad [plur. die Grade]
der Regenschirm [plur. die
le parapluie Regenschirme]
Télécom / Telekommunikation

Au téléphone / Am Telefon

Kann ich hier eine (Name des


Je peux acheter du crédit Anbieters)-Telefonkarte
pour cet opérateur ici ? kaufen?
Je peux recharger (la batterie Kann ich mein Telefon hier
de) mon téléphone ici ? aufladen?
Combien coûte un appel de Wie viel kostet ein
trois minutes ? Dreiminutengespräch?
le téléphone das Telefon [plur. die Telefone]
le portable, le mobile das Handy [plur. die Handys]
ein Aufladegerät [plur. die
un chargeur Aufladegeräte]
Allo ? Hallo? (am Telefon)
Je voudrais parler avec ... Ich würde gern ... sprechen
Je voudrais acheter une carte Ich würde gerne eine
téléphonique Telefonkarte kaufen
Je voudrais acheter une carte Ich würde gerne eine Prepaid-
SIM pré-payée pour ce SIM-Karte für dieses Telefon
téléphone kaufen
Puis-je demander avec qui je Darf ich fragen mit wem ich
parle? spreche?
Qui est-ce ? Wer ist da?
un appel der Anruf [plur. die Anrufe]
un adaptateur der Adapter [plur. die Adapter]
Il reviendra plus tard Er wird später wiederkommen
Je rappellerai plus tard Ich werde später zurückrufen
Un moment... Einen Moment...
eine SIM-Karte [plur. die SIM-
une carte SIM Karten]
Dites-lui que je l'ai appelé s'il Sagen Sie ihm/ihr bitte, dass
vous plaît ich angerufen habe
un texto, le SMS eine SMS [plur. die SMSen]
répondre (au téléphone) ans Telefon gehen
composer le numéro die Nummer wählen
laisser un message eine Nachricht hinterlassen
Quel est le préfixe pour le Was ist die Vorwahl für
Brésil ? Brasilien?

Internet / Internet

adresse email / courriel Emailadresse


un mail, un courriel eine Email [plur. die Emails]
Combien coûtent trente Wie viel kosten dreißig
minutes d'internet ? Minuten Internet?
Y a t-il un café internet dans le Gibt es hier in der Nähe ein
coin ? Internetcafe?
Ich würde gern das Internet
Je voudrais utiliser internet benutzen
das Passwort [plur. die
le mot de passe Passwörter]
Vous avez le wifi (internet sans Haben Sie Wifi?
fil) ?
Il a planté Es ist abgestürzt.
l'adresse web die Webadresse
Quel est le mot de passe ? Wie lautet das Passwort?
Conclusión
Vous avez trouvé ce guide gratuit de conversation utile ? Vous
pouvez visiter notre site MosaLingua.com. Nous écrivons
régulièrement des articles sur l’apprentissage des langues :

Et pour recevoir plus de cadeaux et progresser dans votre


apprentissage, nous vous invitons à rejoindre la communauté des
utilisateurs de MosaLingua sur Facebook.

Il suffit d'1 clique sur le bouton «J'aime» de la page pour :

1. Regarder des vidéos pour vous divertir et vous améliorer en


langue
2. Obtenir les meilleures ressources pour pratiquer
3. Discuter avec d'autres utilisateurs de MosaLingua
4. Avoir accès aux dernières trouvailles de l'équipe de
MosaLingua
5. etc.
Visitez la page Facebook de Mosalingua

(C'est simple et rapide, il suffit de cliquer sur le lien ci-dessus, puis


de cliquer sur le bouton "J'aime" de la page)

Et si vous pensez que ce guide pourrait être utile à vos


connaissances, n’hésitez pas à leur dire de s’inscrire sur
www.mosalingua.com pour recevoir leur exemplaire. De
nombreuses langues sont disponibles (Anglais, Espagnol, Italien,
Allemand, Portugais, etc.)

Bon apprentissage !