Santiago, 06 de Mayo de 2019

Señor(es) N° EARC040/2019
Eser Ltda.
Atn Sr(a). Jose Figueroa
Presente

MÁQUINA DE GRANALLADO
MODELO DBS-200RCS PROCEDENCIA ALEMANA
200 Litros de Capacidad
Con Dispositivo de control remoto con accionamiento neumático y Válvula SGV

Tanque de 200 Litros de Capacidad (6 pies cúbicos)

CASA MATRIZ Teléfono: (56-2) 2526 7345

Av. Cardenal Raul Silva Henríquez Nº7655 Web: www.columbiamaq.cl Página 1 de 7
La Granja – Santiago-Chile E-mail: columbia@columbiamaq.cl
 Valve RCV
La unidad de control remoto comprende un
conjunto de válvula de control y un silenciador. El
conjunto de la válvula de control comprende dos
secciones: la sección inferior proporciona
alimentación / cierre de aire comprimido a la
máquina, y la sección superior proporciona la
despresurización de la máquina a presión. La
unidad de control remoto debe instalarse en una
máquina de granallado, integrada en el sistema de
control remoto junto con dispositivo de «hombre
muerto» (Deadman handle) y la manguera de dos
líneas

Mangueras de control remoto

TWINLINE

Dispositivo de «hombre muerto»

Al presionar la palanca, la válvula de control
remoto RCV se alimentará y fluirá aire comprimido
en la manguera de chorro abrasivo. Por liberación
intencional o involuntaria (emergencia) de la
palanca, la traba soportada por resorte retornará
en posición vertical. La válvula de control remoto
RCV se apagará y el suministro de aire
comprimido se desconectará.

Válvula SGV especial para abrasivos

La válvula SGV se utiliza para dosificar materiales
abrasivos pesados o agresivos, como acero y
arena u óxido de aluminio. El diseño SGV evita
que el cuerpo de la válvula entre en contacto con
la corriente abrasiva
La corriente abrasiva solo toca el tubo de goma,
que puede reemplazarse rápidamente cuando se
usa. El abrasivo se dosifica mediante el
estrechamiento del tubo de goma mediante un
tornillo dosificador

CASA MATRIZ Teléfono: (56-2) 2526 7345

Av. Cardenal Raul Silva Henríquez Nº7655 Web: www.columbiamaq.cl Página 2 de 7
La Granja – Santiago-Chile E-mail: columbia@columbiamaq.cl
CAMPO DE APLICACIÓN
Granallado abrasivo de construcciones metálicas y edificios, crestas, depósitos, tuberías, superficies
de hormigón. Limpieza hasta grado SA-3.0.
Rendimiento hasta 37 m² / h (ver Tabla de rendimiento).

DISEÑADO PARA TRABAJAR CON cualquier abrasivo seco, máx. tamaño de grano 4 mm .

DATOS TECNICOS: DBS-200 DBS-200RC DBS-

200RCS

Max. presión de trabajo, BAR 10

Capacidad del recipiente, litro 200

La temperatura de trabajo, ° С – 10 — +50

Diámetro del recipiente, mm 609

Altura del recipiente, mm 1480

Peso, kg 135 / 140 / 140

CONSUMO DE AIRE COMPRIMIDO (m3/min)

Diámetro Boquilla Limpieza abrasiva Más capucha Más 50% de Entrada de aire
reserva mínima
6,5 mm 2,3 0,5 1,4 4,2
8,0 mm 3,9 0,5 2,2 6,6
9,5 mm 5,5 0,5 3,0 9,0
11,0 mm 7,2 0,5 3,9 11,6
12,5 mm 9,6 0,5 5,0 16,1

CASA MATRIZ Teléfono: (56-2) 2526 7345

Av. Cardenal Raul Silva Henríquez Nº7655 Web: www.columbiamaq.cl Página 3 de 7
La Granja – Santiago-Chile E-mail: columbia@columbiamaq.cl
TABLA DE RENDIMIENTO
Diámetro de la boquilla, мм: 6,5 8 9,5 11 12,5

Salida de aire comprimido, m³ / min., a 8 bar de 4,2 6,6 9 11,6 16,1

presión
SA 2 10 15 21 28 37
Promedio de salida, m² / h
SA 2 1/2 5 9 14 21 28

SA 3 4 6 9 13 17

Consumo medio de SA 2 40 35 32 29 28
abrasivo, kg / m
SA 2 1/2 58 51 46 42 40

SA 3 78 68 62 56 54

CASA MATRIZ Teléfono: (56-2) 2526 7345

Av. Cardenal Raul Silva Henríquez Nº7655 Web: www.columbiamaq.cl Página 4 de 7
La Granja – Santiago-Chile E-mail: columbia@columbiamaq.cl
Propuesta Comercial

ITEM DESCRIPCION PRECIOS UNITARIOS PESOS

Precios no incluyen I.V.A
01 01 MÁQUINA DE GRANALLADO MODELO DBS- $2.108.607
200RCS DE 200 LITROS.

INCLUYE:
 Tanque de 200 Litros de Capacidad
 Tapa
 Válvula SGV
 Filtro Separador de Humedad de Alto
Rendimiento
 Puerta de Inspección
 Manguera de control remoto TWINLINE y
acoplamientos
 Dispositivo de Control Remoto con
Operación Neumática
 Válvula Principal RCV, Dispositivo de
Hombre Muerto

02 20 Metros MANGUERA DE CHORRO ABRASIVO $176.385

EXTRABLAST-32 Ø INT. 1 1/4" (32 mm) Ø EXT. 48
mm
03 01 Boquilla Venturi, Carburo de Tungsteno, 9.5 mm $112.295
(3/8")
04 01 Porta boquilla de Nylon NHP-2 con junta de $14.500
goma, para Manguera Ø32 X 48 mm
05 01 Acoplamiento de Nylon CQP-2 , con junta de $ 17.410
goma, para Manguera Ø32 X 48 mm

Opcionales:

01 20 Metros MANGUERA DE CHORRO ABRASIVO $141.010

EXTRABLAST-19 Ø INT. 3/4" (19 mm) Ø EXT. 33 mm
02 01 Boquilla Venturi, Carburo de Tungsteno, 8.0 mm $105.185
(5/16")

CASA MATRIZ Teléfono: (56-2) 2526 7345

Av. Cardenal Raul Silva Henríquez Nº7655 Web: www.columbiamaq.cl Página 5 de 7
La Granja – Santiago-Chile E-mail: columbia@columbiamaq.cl
CONDICIONES COMERCIALES

 PLAZO DE ENTREGA: ENTREGA INMEDIATA

 VALIDEZ OFERTA: 30 días

 LUGAR DE ENTREGA: Avda. Raúl Silva Henríquez Nº7655, Comuna La Granja, Santiago, Chile, por lo
tanto, por cuenta integral del COMPRADOR son todos los gastos de transporte y seguro hasta el lugar
de instalación

 CONDICIONES DE PAGO: CONTADO

1. Datos para emisión de Orden de Compra:

 COMERCIALIZADORA DE MAQUINAS COLUMBIA Ltda.
 RUT: 77.278.270-5
 DOMICILIO: LA VICTORIA 0486, COMUNA LA GRANJA
 CIUDAD SANTIAGO, CHILE
 CODIGO POSTAL: 8780566
 TELEFONO: (56-2) 25267345
 EMAIL: pcorrea@columbiamaq.cl
2. Datos Bancarios:
BANCO DE CHILE
BENEFICIARIO: COMERCIALIZADORA DE MÁQUINAS COLUMBIA LTDA.
CUENTA CORRIENTE: 237-00914-05

 GARANTÍA: GARANTÍA para maquinarias NUEVAS, sin Uso: Seis (06) meses, contra fallas de
fabricación o defectos de las materias primas empleadas, bajo uso y servicios normales.
 La garantía pierde su efecto si la falla se debe al mal uso, falta de mantenimiento / lubricación,
desgaste natural, problemas causados por causas accidentales, instalación inadecuada, operación
fuera de los parámetros de diseño.
 La garantía no cubre el reembolso o indemnización resultante de daños a instalaciones, materiales, o
personal del cliente.
 La garantía no cubre Gastos de viaje y estadía del Técnico enviado por Columbia Maquinarias, que
serán cobrados de acuerdo con la tabla de precios, vigente en la ocasión del hecho, cuando la
reparación efectuada en el lugar de la instalación

CASA MATRIZ Teléfono: (56-2) 2526 7345

Av. Cardenal Raul Silva Henríquez Nº7655 Web: www.columbiamaq.cl Página 6 de 7
La Granja – Santiago-Chile E-mail: columbia@columbiamaq.cl
SERVICIO TÉCNICO: Contamos con un alto stock de repuestos originales para todas las marcas que
representamos en forma permanente. En caso de no estar en existencia, efectuamos la importación
directamente para usted
En caso de que el servicio requerido no sea en la ciudad de Santiago-Chile, EL CLIENTE debe asumir los
gastos de pasaje, transporte, alimentación y estadías del técnico enviado por Columbia

EXCLUSIONES

 Piezas y transporte de piezas del cliente para ensayar/aprobar el equipo

 Abrasivos
 Obras Civiles
 Conexiones a tierra
 Conexiones tuberías del aire comprimido
 Suministro de energía eléctrica
 Suministro de aire comprimido
 Instalaciones eléctricas y neumáticas
 Herrajes a ser aplicados a las fundaciones
 Prueba hidrostática en el local de instalación del equipo.
 Mediciones de gases o chimeneas
 Logística para entrenamiento e inducción
 Todo que no está expresamente descrito como incluido en la propuesta

CASA MATRIZ Teléfono: (56-2) 2526 7345

Av. Cardenal Raul Silva Henríquez Nº7655 Web: www.columbiamaq.cl Página 7 de 7
La Granja – Santiago-Chile E-mail: columbia@columbiamaq.cl