Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Los incoterms (palabra derivada del sigloide en lengua inglesa international
commercial terms, que se traduce al espa�ol como �t�rminos de comercio
internacional�) son t�rminos, de tres letras cada uno, que reflejan las normas de
aceptaci�n voluntaria por las partes en un contrato de compraventa internacional de
mercader�as acerca de las condiciones de entrega de las mercanc�as.1?2?3? Se usan
para aclarar los costes de las transacciones comerciales internacionales,
delimitando las responsabilidades entre el comprador y el vendedor, y reflejan la
pr�ctica actual en el transporte internacional de mercanc�as.
�ndice
1 Reglas y usos estandarizados del comercio internacional
2 Sobre el pago del comprador
3 Principales cambios en la versi�n de los Incoterms 2010
4 Categorizaci�n de los incoterms 2010
5 Definiciones de los t�rminos 2010
5.1 Grupo E � Entrega directa a la salida
5.1.1 EXW
5.2 Grupo F � Entrega indirecta, sin pago del transporte principal
5.2.1 FAS
5.2.2 FOB
5.2.3 FCA
5.3 Grupo C � Entrega indirecta, con pago del transporte principal
5.3.1 CFR
5.3.2 CIF
5.3.3 CPT
5.3.4 CIP
5.4 Grupo D � Entrega directa en la llegada
5.4.1 DAT
5.4.2 DAP
5.4.3 DDP
6 Responsabilidad de la entrega por parte del vendedor
7 Seguro (Cobertura m�nima del 110% de la factura seg�n cl�usula �C� de la
C�mara Internacional de Comercio)
8 Referencias
9 Bibliograf�a
10 Enlaces externos
Reglas y usos estandarizados del comercio internacional
El objetivo fundamental de los incoterms consiste en establecer criterios definidos
sobre la distribuci�n de los gastos y la transmisi�n de los riesgos entre la parte
compradora y la parte vendedora en un contrato de compraventa internacional.
Los incoterms son de aceptaci�n voluntaria por las partes, o sea, no son un esquema
jur�dico obligatorio; el tratado jur�dico obligatorio para los 71 pa�ses que lo han
ratificado es el CISG, mencionado m�s arriba. Su principal ventaja consiste en
haber simplificado mediante 11 denominaciones normalizadas un c�mulo de condiciones
que tienen que cumplir las dos partes contratantes. Gracias a esta armonizaci�n o
estandarizaci�n, la parte compradora y la parte vendedora saben perfectamente a qu�
atenerse.
� Transmisi�n del riesgo "a bordo del buque" en los Incoterms FOB, CFR y CIF:
en los Incoterms 2010 cuando se utilizan los t�rminos mar�timos FOB, CFR y CIF la
transmisi�n del riesgo se produce cuando la mercanc�a se "pone a bordo del buque"
en el puerto de embarque, mientras que en los Incoterms 2000 el riesgo se transmite
cuando la mercanc�a "sobrepasa la borda del buque".
T�rmino en E: EXW
El vendedor pone las mercanc�as a disposici�n del comprador en los propios locales
del vendedor; esto es, una entrega directa a la salida.
T�rminos en F: FCA, FAS y FOB
Al vendedor se le encarga que entregue la mercanc�a a un medio de transporte
elegido y pagado por el comprador; Esto es, una entrega indirecta sin pago del
transporte principal por el vendedor.
El incoterm EXW se puede utilizar con cualquier tipo de transporte o con una
combinaci�n de ellos (conocido como transporte multimodal). Es decir el proveedor
se encarga de la log�stica y el traslado necesario para que el comprador tenga el
suministro del producto en el mismo lugar donde desempe�a la tarea productiva. Este
Incoterm no sufri� modificaci�n en relaci�n a los Incoterms a�o 2000.
FOB
Art�culo principal: Free on board
Free On Board (named loading port) ? �Libre a bordo (puerto de carga convenido)�
FCA
Art�culo principal: Free carrier
Free Carrier (named place) ? �Libre transportista (lugar convenido)�.
CIF
Art�culo principal: Cost, insurance and freight
Cost, Insurance and Freight (named destination port) ? �coste, seguro y flete
(puerto de destino convenido)�.
CPT
Art�culo principal: Carriage paid to
Carriage Paid To (named place of destination) ? �transporte pagado hasta (lugar de
destino convenido)�.
CIP
Art�culo principal: Carriage and insurance paid
Carriage and Insurance Paid (To) (named place of destination) ? �transporte y
seguro pagados hasta (lugar de destino convenido)�.
El incoterm CIP se puede utilizar con cualquier modo de transporte o con una
combinaci�n de ellos (transporte multimodal) .
El incoterm DAT se utiliza para todos los tipos de transporte. Es uno de los dos
nuevos Incoterms 2010 con DAP y reemplaza el incoterm DEQ.