Vous êtes sur la page 1sur 189

FIA Homologation No.

. FEDERATION INTERNATIONALE
DE L’ A O T O M O B I L E I
JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION /
H :2|s: S
3k?<àm JA-182
Groupe
Group A B 1 9 9 8 iji 1 H : / T
fti-i

FICHE D’ HOMOLOGATION CONFORME A L’ ANNEXE J DU CODE SPORTIF INTERNATIONAL


HOMOLOGATION FORM IN ACCORDANCE WITH APPENDIX J OF THE INTERNATIONAL SPORTING CODE

Homologation vala ble à p a r t ir du


Homologation v a lid as from
n k m i^ n a 01 AVR. 1998
A) V o iture vue de 3/4 avant B) V o iture vue de 3/4 a rr ié r e
Car seen from 3/4 fro n t Car seen from 3/4 rear

1. G E N E R A L I T E S /G E N E R A L /-)î§ 5 g

101. Construceteur
Manufacturer
M I T S U B I S H I MOTORS CORP.

102. Dénomination(s) commerciale(s) - Modèle et type


Commercial name(s) - model and type
LANCER E V O L U T I ON ( C P 9 A)

103. Cylindrée C ylindrée corrigée


C ylinder ca pa city Corrected c y lin d e r capacity
1,998.8 1.998.8 X 1.7 = 3.398.0 oaf

104.Mode de co n stru ctio n : a) Mode séparée monocoque


Type of car co nstructio n : Type u n ita ry co n stru ctio n
i n i ’)

b) Matériau du châssis / coque


M aterial o f chassis / bodyshell
Steel

105. Nombre de volumes 106. Nombre de places


Number o f volumes Number o f places
□ ____

» - £ D E R A T l|r n iftr ifiÆ fîS l^ ^


D e J.'AUTOMOBILE ^
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs ;
-1 -
’’'s nje Boissy d'Anglas, 75008 Pan?
FIA Homologation No.
Marque Modèle
Make Model
M I T S U B I SH I LANCER (CP9A)

2. D IM E N S IO N S , P O I D S / D I M E N S I O N S . W E I G H T /T fiS ,

202. Longueur h o rs -to u t


O verall length
4.350 mm±l%

203. Largeur h o rs-to u t


O verall w idth
1,770 mm±I%
E ndroit de mesure
Where measured
At Rear Axle

204. Largeur de ca rrosse rie a) A ia hauteur de Taxe avant


Width o f bodywork At fr o n t axle
1,755 mm±l%
b) A la hauteur de l ’ axe a rrié re
At re a r axle
1,770 mm±l%
206. Empattement
Wheelbase
*Ï-)K -X 2. 510 mm±l%
209. P o rt-à -fa u x a) Avant b) A rrié re
Overhang Front Rear
i-Â-KjJ HU 890 mm±W 950 i± l%

210. Distance “ G” (v o la n t-p a ro i de séparation a rrié re )


Distance “ G"(s te e rin g w heel-rear bulkhead)
“ G” (Xf7'J>y*f-)l - 'lyAilH^P) 1,640

f e d e r a t io n in t e r n a t io n a l e
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
9 bis, rue Boissv d'Anglas, 75008 Paris
- 2 -
FIA Homologation No.
Marque Modèle
Make Model
M I T S U B I S H I LANCER ( CP 9A)

JAF^i^jgv JA - 1 8 2

3. M O T E U R / E N G I (en cas de moteur r o t a t if , v o ir A rt. 335 sur fic h e a d d itio n n e lle )


(in case o f ro ta tiv e engine, see A rt. 335 on a d d itio n a l form)

301. Emplacement et p o s itio n du moteur


Location and p o s itio n o f the engine
Front, L a te ra l, V e rtic a l
303. Cycle
Cycle
___________ 4-O tto

C) P r o fil d ro it du moteur déposé D) P r o fil gauche du moteur déposé


Right hand view of dismounted engine L e ft hand view o f dismounted engine
<9^ L {R ffi

E) Moteur dans son compartiment


Engine in i t s compartment

304. Suralim entation oui IIUII (en cas de s u ra lim e n ta tio n ,v o ir A r t . 334 sur fic h e a d d itio n n e lle )
Supercharging yes =R6= ( in case o f supercharging,see A r t . 334 on a d d itio n a l form)
( i i f ê o i i â , ü ) ) n » ï^ ^ 3 3 4 m iS )

Type et nombre de compresseurs


Type and number o f compressors
Exhaust Turbo Charger, Single

FEDERATION INTERNATIONALE
m DEL'AUTOMOeiLE
8, place de la Concorde. 75008 Pans
- 3 Services Aamimsiratirs ■
8 bis, rue Boiss\ d'Angiai, /5U08 Par-
FIA Homologation No.
Marque Modèle
Make Model
M I T S U B I S H I LANCER ( CP 9A)

JA-182

305. Nombre et d is p o s itio n des cylin d re s


Number and layout of cylin d e rs 4 In-Line
306. Mode de refroidissem ent
Type of co oling Liquid
307. Cylindrée a) U n ita ire b) Totaie 3.398.0
C ylinder capacity U nita ry 499.7 cnf Total (1 .9 9 8 .8 x 1 .7 ) cnf

c) Totale max. autorisée


Max. to ta l allowed 3, 446.1 cnf
INDICATION NON VALABLE EN GROUPE N
NOT VALID FOR GROUP N

312.Matériau du b lo c -c y lin d re
C ylinder block m aterial Cast - Iron

313. Chemises : a) —asati


uUT non c) humides scchcS"
Sleeves : V l-f : =yes # no wu i fttr jv. «
U41■■J
y - ââoSê

314. Alésage 315. Alésage maximum a u to risé


Bore #7 85.03 mm Maximum bore allowed 85.63

316. Course INDICATION NON VALABLE EN GROUPE N


Stroke xio-? 88. 0 NOT VALID FOR GROUP N 74-rNIC{iWSi!lt={±7j:L>

318. B ie l le : a) Matériau b) Type de la té te de b ie lle


Connecting rod :3Ÿ?f<>7o7P : M aterial tT S Steel _ Big end type h'rfi'yFM^ _ Separate
c) Diamètre in té r ie u r de la té te de b ie lle (sans coussinets)
In te r io r diameter of the b ig end (w ithout s h e ll bearings) t'7)^i>F ® F *l® ('^7')»''?-^< ) ______ 48.0 mm
d) Longueur entre axes e) Poids minimum
Length between the axes 3>D 7Fg)5$ 150.0_____ ± 0 . 1mm Minimum weight 616.0 g
319. Vievrequin a) Type de co nstructio n
Crankshaft One Piece

b) Matériau c) cou 1c ”■ forgé d) Nombre de p a lie rs


M aterial UW Steel
__A Number o f bearings <7'l'A(D$j( 5
forged ig iê

e) Type de p a lie rs f ) Diamètre des p a lie rs


Type of bearings ___ P la in Diameter of bearings < 7 ')> 7 ® ^S _ 61.0
g) Matériau des chapeaux de p a lie rs h) Poids minimum du v ile b re q u in nu
Bearing caps m aterial Minimum weight of bare crankshaft
'<7')»'>t77®^T’S Cast - Iron 13.580 g

320. Volant moteur: Boite manuelle / Manual gearbox Boite automatique / Automatic gearbox
Flywheel: 77-f*f-it : 7;i7M7#7n t-l7f7?T7#7n

a) Matériau / M ate ria l / Steel X X X X


b) Poids minimum avec
couronne de démarreur
Minimum weight w ith
s ta rte r rin g 4.750 g X X X X g
'J7)T7TT è 7 7 ( * f - 4 ® g { S f i g
U tilis a b le uniquement avec b o ite de
vitesses automatique
Only usable w ith an automatic gearbox

i-HDERATION INTERNATIONALE
ï f . DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
- 4- bis, rue Boissy d'Anglas, 75008 Parie
FIA Homologation No.
Marque Modèle
Make Model
M I T S U B I S H I L A N C E R ( C P 9 A) 0

JA-182

321 Culasse : a) Nombre b) Matériau


Cylinderhead : ■>'J>J'‘-A7F : Number ^ M ate ria l MW Aluminum A lloy
e) Angle entre soupape d’ admission et la v e rtic a le
Angle between intake vaive and v e rtic a i
28.5°
f ) Angie entre soupape d’ échappement et la v e rtic a le
Angle between exhaust valve and v e rtic a l
i+'/-x S 28.5°
F) Culasse nue G) Chambre de combustion
Bare cylinderhead Combustion chamber
mmm

i
a if

f
323. A lim entation par carburateur : a) Nombre de caburateurs
Fuel feed by c a rb u re tto r : : Number o f c a rb u re tto rs __ x x x x
b) Type c) Marque et modéie
Type Make and model
__________________x x x x ________ t x x x x
d) Nombre de passages de gaz par carburateur
Number o f m ixture passages per ca rb u re tto r
x x x x
e) Diamètre maximum de ia s o rtie de gaz du carburateur
Maximum diameter o f the c a rb u re tto r m ixture e x it p o rt
x x x x
f ) Diamètre du d iffu s e u r au p o in t d’ étrangiement maximum
Diameter o f the ve n tu ri at the narrowest p oint x x x x ± 0 . 25mm
H) Carburateur(s)
C arb u re tto r(s)

x x x x

FEDERATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs ;
8 bis, rue Boissy d’Anglas, 75008 Paris
FIA Homologation No.
Marque Modèle
Make Model
M I TSUB I SH I MS LANCER ( C P 9 A)
I I
JA-182

324.A lim en tatio n par in je c tio n : a) Marque


Fuel feed by in je c tio n : Make
______ M I TSUB I S H I
b) Modèle
Model
MS _________ E C l - M U L T I

c) Mode de dosage du carburant mécanique électronique byéF8u#que=


Kind o f fu e l measurement : mcchanica4= e le c tro n ic -hydraul ie
MMS

d) Dimensions du conduit d’ admission au niveau du p a p ilio n ou de la g u illo tin e


Dimensions of intake pipe at the th r o ttle or s lid e lo c a tio n
xn? litÉ (±X7-f FtWcDf 60.0 ± 0 . 25mm
e) Nombre de s o rtie s e ffe c tiv e s de carburant
Number o f e ffe c tiv e fu e l o u tle ts
4

f ) P o s itio n des in je c te u rs fl) C o lle c te u r =ê#$sse


P o s itio n o f in je c to rs M anifold =Cyl indcrhead=

g) Capteurs du système d’ in je c tio n


Sensors of in je c tio n system
Water Temperature Sensor, A ir Teirperature Sensor.

Pressure Sensor. T h r o ttle P o sitio n Sensor, A ir Flow Meter, Crank Angle Sensor.

Cam P osition Sensor. Knock Sensor, Oxygen Sensor________________________________

h) Actlonneurs du système d’ in je c tio n


Actuators of in je c tio n system
In je c to rs . Pressure Regulator

H) Système d’ in je c tio n
In je c tio n system

FEDERATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs ;
8 bis rue Boissy d'Anglas, 75008 Paris

- 6 -
FIA Homologation No.
Marque Modèle
Make Model
M I T S U B I SH I LANCER ( CP 9A) i
J A - I 8 2

XIV) LOCALISATION DES CAPTEURS ET ACTIONNEURS / LOCATION OF SENSORS AND ACTUATORS /

LU en en en
LU LU LU

FEDERATION INTERNATIONALE
OEfAUTOMOBILE---------
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs ;
^ his me Boissv d'Anqlas, 75008 Paris
FIA Homologation No.
Marque Modèle
Make Model
M I T S U B I S H I LANCER ( CP 9A) A-5585
JA-182

325. Arbre à cames : a) Nombre b) Emplacement


Camshaft : Number Location
: Overhead (DOHC)
c) Système d’ entrainement d) Nombre de p a lie rs par arbre
Drive system Number o f bearings per sh aft
_______
Notched B e lt
f ) Système de commande de soupapes
Type o f valve operation
Rocker Arm

327. Admission ; a) Matériau du c o lle c te u r


Intake : M ate ria l of m anifold
Aluminum A llo y
b) Nombre d’ éléments du c o lle c te u r c) Nombre de soupapes par c y lin d re
Number o f m anifold elements Number o f valves per c y lin d e r
1_______
d) Diamètre maximum de soupape e) Diamètre de tig e de soupape dans guide
Maximum diameter o f the vaive Diameter o f the valve stem in guide +0
_______ 34. 2 mm 6.6 “0. 2mm
f) Longueur de soupape g) Type des re s s o rts de soupape
Vaive length Type o f valve springs
A ltr o S è __________1 0 9 J_________±1.5mm ________ H elIcal

328. Echappement : a) Matériau du c o lle c te u r


Exhaust : M ate ria l of m anifold
Cast - iron
b) Nombre d’ éléments du c o lle c te u r c) Dimensions in té rie u re s de s o rtie c o iie c te u r
Number o f m anifold elements In te rn a i dimensions o f m anifold e x it
P M 7 - * - ) F F il/; i> F O g t 1 See Page-20
d) Nombre de soupapes par c y lin d re e) Diamètre maximum de soupape
Number o f valves per c y lin d e r Maximum diameter o f the vaive
2______ _______ 3 0 J ______ mm
f) Diamètre de tig e de soupape dans guide g) Longueur de soupape
Diameter of the valve stem in guide +0 Valve length
W F & ilO A li/ X f iS 6 .6 -0.2mm A liy o S è 109.7__________± 1 . 5mm
h) Type des re sso rts de soupape
Type o f vaive springs
H ellcal
I) C ollecteu r d’ admission J) C o lle cte u r d’ échappement
Intake m anifold Exhaust m anifold
T O -*-*F

i-kUËRATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
8 bis, rue Boissy d'Anglas, 75008 Paris
- 8 -
FIA Homologation No.
Marque Modèle
Make Model
MI T S U B I SH I MS: LANCER ( C P 9 A)
ill I
3 A - 182

Dessins des o r ific e s du moteur - to tcran ccg-sur les dim ensions-: 2%, \A%
Drawings of engine p orts - to~lerancc3 on dimensions . G!)(i , I4!iii
: 2% , 14?!;

D C ulasse, face c o lle c te u r / Cylinderhead, m anifold side /

20±2
WM
ïU li

W l:

H i;
1 nj
OJ H-l
iliü ÿ i +1 o
o
illi: (T1

îjH

5 n ± 2
iü;ï

H )C o lle c te u r, côté culasse / M anifold, cylinderhead side / 7xi:-)tF,

10 + 2
n lP i

iZ
- (VJ
IIIhwc:: OJ -h l
-1-1 CT)
il;; 00 co
OJ
: Cil.:;

56 +2

t-tUiiRATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs ;
8 t)is. rue Boissv d'Anqlas, 75008 Paris
- 9-
FIA Homologation No.
Marque Modèle
Make Model
M I TSUB I SHI LANCER (CP9A) M 8
J A -1 8 2

Dessins des o r ific e s du moteur - totcranccs sur ic s dimensions :


Drawings of engine p orts - toicranccs-on dtgeftsi-ons-. , I4II(!

DDCuiasse, face c o iie c te u r / Cylinderhead, m anifoid side / vcHtPiliJ

iÜ |:
:;üxiü::

Hi CM
Hi +1
CM
w M CM

iiislii

HI
iiB
ill 51±2
Üïiiïiii

ill IV )C o iie c te u r, côté cuiasse / M anifold, cylinderhead side /

3 1
o
iÿçiiil
OJ
-♦-I
111 o

liiÜ I
m
I
(
U - . . ■■■

W â

lüiii
W m

rcütKATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
R t)is. rue Boissv d'Anqlas, 75008 Paris
- 1 0 -
FIA Homologation No.
Marque Modèle
Make Model
M I T S U B IS H I LANCER (CP9A)

JA-182

330. Système d'allumage :


Ig n itio n system :

b) Nombre de bougies par c y iin d re c) Nombre de d is trib u te u rs


Number of plugs per c y lin d e r Number o f d is trib u to rs
T a W i-9 -c r)^ X X X X

333. Système de lu b r ific a tio n :


L u b rica tio n system :
:

a) Type b) Nombre de pompes à h u ile


Type Number of o il pumps
Wet Sutp

FEDERATION INTERNATIONALE
rV o l DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
W
Ns rue Bcissv d'Anolas, 7,5003 Paric
- 11 -
FIA Homologation No.
Marque Modèle
Make Model
M I TSUB I SH I S it LANCER (CP9A)

J A - 18 2

4. C IR C U I T DE C A R B U R A N T /F U E L C I RCU I

401. Réservoir : a) Nombre


Fuel tank : Number
: m. 1

b) Emplacement
Location
üa Under the Rear Seat

c) Matériau
M aterial
Mm Steel

5. E Q U IP M E N T E L E C T R I QU E /E L E C T R I C A L E Q U I PM E N T /^ ^ S H S

501. B a tte rie s : a) Nombre b) Tension


B a tte rie s : Number Tension
A rf'J - : ms 12 v o lts

6. T R A N S M I S S I O N /P O W E R T R A IN /E » )*

601. Roues m otrices avant oui llUli a rrié re oui "flün


Driven wheels : fro n t yes =H«= rear yes =R9=
: HÎÎ W =m= là W = ii=

602. Embrayage : b) Système de commande c) Nombre de disques


Clutch : Control system Number o f p la te s
: m'm^ Hydraulic 1
603. Boite de vite sses : a) Emplacement
Gearbox : Location
M hn : { ig Engine Compartment o f the Car

b) Marque " manuelle c) Marque “ automatique


Manual ” make Automatic " make
■ 7^a7)t " M I T S U B I SH I ■ t-mii " X X X X

d) Type et emplacement de commande


Type and lo ca tio n of c o n tro l
Mechanical, on Floor

ftUtRATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
- 1 2 - Services Administratifs :
fi bis, rue Boissy d'Anqlas, 75008 Paris
FIA Homologation No.
Marque Modèle
Make Model
M I T S U B I S H I LANCER ( C P 9 A)
I ■1
JAF^I J A - 182

e) Rapports - Mannuelie/Manual/7Za7 rt' Au t omat i que/Au t oma t i c / t - i T f 77


Ratios
frit nombre de dents rapport nombre de dents rapport
09
•<
number of teeth r a tio number o f teeth r a tio H
it it ïï

39 / 14 2.785 X 1

39 / 20 1.950 2

38 / 27 1.407 X 3

33 / 32 1.031 4

32 / 42 0.761 5

AR/R
i)A-x / ( / )
AR/R
2 6 /1 2 X 4 1 /2 6 3.416

Constante
Constant X X X X X X X X R

f ) G r ille de N
vite sse s
Gear change
gate
O0 0 o D

© © © ô
g) Type de lu b r ific a tio n
Type o f iu b ric a tio n
By Splashing
S) C arter de b o ite de vite sse s et cloche d’ embrayage
Gearbox casing and c lu tc h b e ll housing

X X X X

M ANUAL A U T O M A T IC

•■tüfcRATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
- 1 3 -
8 bis. rue Boissv d'Analas, 75008 Parie
FIA Homologation No.
Marque Modèle
Make Model
M IT S U B I S H I S x i: L A N C E R ( C P 9 A) A-5i85
JA-182

604. B oite t r a n s fe r t /d iff é r e n tie l ce n tra l : a) Rapports


T ransfer box/central d if fe r e n tia ! : Ratios
^7>X7r-/■fe>^f7 : T7j:b ________ 0.301
b) Nombre de dents
Numbers of teetfi
16 / 53
c) Système de commande de b o ite de tra n s fe rt
C ontrol system of tra n s fe r box
X X X X
d) Type de d if fé r e n tie l ce n tra l
Type of ce n tra l d if fe r e n tia l
Hypoid gear

605. Couple fin a l


F inal d rive Avant / Front / Bu A rrié re / Rear / {â

a) Type de couple fin a l


Type o f fin a l d riv e
H e lic a l Gear Hypo id & Bevel Gear
b) Rapport
Ratio
T7i:h 4. 529 3. 307
c) Nombre de dents
Number o f teeth
77 / 17 43 / 13
e) Type de lu b r ific a tio n
Type o f lu b ric a tio n
O i1 Bath O i1 Bath

606. Arbres : a) Type des arbres longitudinaux


Shafts : Type o f lo n g itu d in a l sh afts P ro p e lla r sh aft with
2 universal jo in ts and C.V. J.
b) Matériau des arbres longitudinaux
M ate ria l o f lo n g itu d in a l shafts
^(7 a':7 ÿt7 |')C D 7 W fc o W W _____________________Steel______________________
c) Type des demi-arbres transversaux
Type o f transversal h a lf-s h a fts
F7f77t7FcDJf;;ÿ; ____________B all jo in t -F Tripod Jo in t
d) Matériau des demi-arbres transversaux
M aterial of transversal h a if-s h a fts
F7f77t7fCD^;tM Steel

X il) CHAINE CINEMATIQUE (4 roues m otrices) / KINEMATIC TRAIN (4 wheel d riv e ) / :

Front Rear

Rear final drive


Front f Inal drIve
Transfer

53 13
43
16 i
^77

Center-dIf ferentI a 1

Ï fftERATTON INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
I 4 -
® me Boissv d'Anglas, 75008 Paris
FIA Homologation No.
Marque Modèle
Make Model
M I T S U B I SH I m . LANCER ( CP 9A) I
JA-182

7. SUSPENS I O N /S USPENS I

701. G énéralités
General Avant / Front / hu A rrié re / Rear / ^

a) Type de suspension
Type o f suspension Independent Independent M ulti 1ink w ith
McPherson w ith C oil Spring Double Wishbone and Coil Spring

702.Ressorts hélicoïdaux oui null oui ■n


IlUlt
H é lico ïd a l springs yes =ne= yes =«e=
W W =Ü =

703. Ressorts à lames CJU1 non ^ ti-^


UU1 non
Leaf springs jrvtr no J U3 no
'hn-pj'A M m

704.Barres de to rsio n UU1 non -■


UU »
1- non
Torsion bars ■
J v3 no -
JUb no
m m

705. Autre type de suspension : V o ir d e s c rip tio n sur fic h e a d d itio n n e lle
Other type o f suspension : See d e s c rip tio n on a d d itio n a l form

707. Amortisseurs :
Shock absorbers : Avant / Front / HÎf A rrié re / Rear / ^
:

a) Nombre par roue


Number per wheel
1 1
b) Type
Type Telescopic Te 1escop i c
c) P rincip e de fonctionnement
P rin c ip le of operation
rm (D m m H vdraulic H vdraulic

T) T rain avant complet déposé U) T ra in a rrié re complet déposé


Complete dismounted fro n t axle Complete dismounted rear axle
ft7aym7.it—^ ® î*9 ^L /:')7 7 ? X )k — SC

ftÜfcKATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
- 1 5 - 8 bis nie Boissy d'Anglas, 75008 Paris
FIA Homologation No.
Marque Modèle
Make Model
M IT S U B ISHI LANCER ( C P 9 A) 8 5
JA-182
8. T R A I N R O U L A N T / R U N N IN G GEAR/^rr^l

801. Roues :
Wheels : Avant / Front / hu A rrié re / Rear / ^
:
a) Diamètre
Diameter 'JAS 17 " / 436.6 mm 17 ” / 436.6 mm
803. Freins : a) Système de freinage
Brakes : i\>-^ : Braking system ______ Hydraulic
b) Nombre de m a itre -c y lin d re s b l) Alésages
Number of master cylin d e rs Bores
Tandem H 26.9 m / 26.9 mm
c) S e rvo -fre in oul —
Ill/ll c l) Marque et type
Servo-brakes yes =TO= Make and type
f-#yXfA W =Ü= JIDOSHAKIKI. Vacuum

d) Régulateur de freinage oui itint d l) Emplacement


Braking re g u la to r yes =R6= Location On the Dash-Panel '
(ill in the Engine Compartment

Avant / Front / gij A rrié re / Rear / ^


e) Nombre de c y lin d re s par roue
Number o f c y lin d e rs per wheel

e l) Alésage
Bore i l mm 40.0 mm
f ) Freins â tambours :
Drum brakes : :
f l ) Diamètre in té rie u r
In te rn a l diameter r t S X X X X ±1. 5mni X X X X
f2 ) Nombre de g a rn itu re s par roue
Number of lin in g s per wheel
X X X X X X X X
fS) Longeur développée des g arn itu re s
Developed length of lin in g s y a - O g ÿ X X X X ±1. 5mm X X X X ±1. 5nun
f4 ) Largeur des g a rn itu re s
Width of the lin in g s ya-O ^g X X X X ± 1. X X X X ± 1.
g) Freins â disques :
Disc brakes : ;
g l) Nombre de plaquettes par roue
Number of pads per wheel

g2) Nombre d’ é tr ie r s par roue


Number of c a lip e rs per wheel

g3) Matériau des é tr ie r s


C alipe r m aterial Aluminum A!loy Aluminum A Iloy
g4) Epaisseur du disque neuf
Thickness o f new disc 32.0 ±I.Omm 22.0 ±1. Omm
g5) Diamètre e x té rie u r du disque
External diameter o f the disc 320.0 ±I.5mm 300.0 ± 1. 5mm
g6) Diamètre e x té rie u r de frottem ent des plaquettes
External diameter o f pads’ rubbing surface 318.0 ± 1.5mm 298.0 ±1.5mm
A/
*-£Dfc'RATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
- 1 6 - ^ t)is, rue 8oissv d'Anqlas 75oop p ,,-.
FIA Homologation No.
Marque Modèle
Make Model
MITSUBISHI LANCER ( C P 9A)
il il ill
JA-182

Avant / Front / gij A rrié re / Rear / 'é.

g7) Diamètre in té rie u r de frottem ent des piaquettes


In te rn a i diameter o f pads’ rubbing surface
195 il. 5min 208 _±1. 5nun
g8) Longueur h o rs-to u t des plaquettes
O verall length of the pads
132 ±1. 5nun 74 il. 5mm
g9) Disques v e n tilé s oui null oui UUtl
V e n tila te d discs yes =TO= yes =m=
W =is= W

h) Frein de stationnement : h i) Système de commande


Parking brake : C ontrol system
Meehan IcaI

h2) Emplacement de commande h3) E ffe t sur roues Aviftt" A rrié re


Location of lever On which wheeis - 1? T- n n f
r 1U11I Rear
b A -c D & il Between the Front Seat m

V) Freln avant W) F reln a rrié re


Front brake Rear brake
7n>FTl/-+ 'J77'l/-+

804.D ire c tio n :


S teering : Avant / Front / hu A rrié re / Rear / ^
m rA :
a) Type
Type Rack & Pinion X X X X

b) Servo-assistance oui FiOff uur non


Power assisted yes ==m= jTua no
=#=

Type
Type Hydraulic X X X X

rtÜÊRATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs ;
^ bis rue 801SSV d'Anqias Xfionp D„ic
- 1 7
FIA Homologation No.
Marque Modèle
Make Model
M I T S U B I S H I M îC LANCER ( CP 9A)

JA-182

9 . C A R R O S S E R IE / B O D Y W O R K / m « ^

901. In té rie u r : a) V e n tila tio n oui ~noii’ b) Chauffage oui - tïUtt


nnn*
In te r io r : V e n tila tio n yes Heating yes =H9=
: W

f ) T o it ouvrant optionnal
Optional sun roo f —üUtrt
ni non
n -ja m n -i J U3 no
=#= m

f l ) Type f2 ) Système de commande


Type C ontrol system
x x x x x x x x

Avant / Front / au A rriè re / Rear / ^


g) Système d’ ouverture des v itr e s la té ra le s
Opening system fo r side windows
Manual Manual

X) Tableau de bord Y) T o it ouvrant


Dashboard Sunroof
fjir l

XXXX

^ I

FEDERATION INTERNATIONALE
r^ o j DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Service.^ Administratifs :
*^is 'ijb Boissv (l'anoias 75onp P^nc
- I
FIA Homologation No.
Marque Modèle
Make Model
M I T S U B I SH I LANCER ( C P 9 AI
iI i
JA-182

902. E xté rie u r : a) Nombre de portes b) Hayon — t non


E x te rio r : Number of doors F70?^ 4 T a ilg a te f-J lf-F no M
=yes #

Avant / Front / hij A rrié re / Rear / 'û


c) Matériau des p o rtiè re s
Door m ate ria l
fro m Steel Steel

d) Matériau du capot avant e) Matériau du capot a rr ié r e / hayon


Front bonnet m aterial Rear bonnet / ta ilg a te m ate ria l
Aluminum Steel
f ) Matériau de la carrosse rie
Bodywork m aterial
_ Steel (Except fro n t fe n d e r.bonnet and rear wing : Aluminum A llo y )
h) Matériau de iu n e tte a rrié re i) Matériau des giaces de custode
Rear window m aterial Rear qua rte r window m aterial
S afety Glass S afety Glass

Avant / Front / gij A rrié re / Rear / ^

k) Matériau des v itr e s la té ra le s


Side window m ateriai
S afety Glass S afety Glass
1) Matériau du pare-choc
M ate ria i o f bumper P la s tic s P la s tic s
( Modified Poly-Propylene ) ( Modified Poly-Propylene )

Xn)PARTIES DE CARROSSERIE SYNTHETIQUES/SYNTHETIC PARTS ÜF THE

PtüERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
- 1 9 - 8 bis, rue Boissv d'Anolas, 75008 Parie
FIA Homologation No.
Marque Modèle
Make Model
MI TS U B I SH I MS L A N C E R ( C P 9 A)
i

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES / COMPLEMENTARY INFORMATION /

102. Commercial name fo r European market.

“ C A R IS M A G T ’’

328. c) In te rn a i dimensions o f m anifoid e x it

4 0±2

OJ
■H
LO
f V o .
OJ

^ j

40±2 .

902.Way of the rear wing manual adjustment.

Bolt Holes

FEDERATION INTERNATIOMALE
ÿ DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Sen/ices Administratifs :
- 2 0 - 8 bis, rue Boissy d'Anqlas, 75008 Paric
FIA Homologation No.

FEDERATION INTERNATIONALE
DE L’ A U T O M O B I L E A-558
Extension No.
JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION ''

Group J

Croup A =e= T 1
H -1 JAF^IS JA-182

CERTIFICAT DE DIMENSIONS INTERIEURES


CERTIFICATE FOR INTERIOR DIMENSIONS

Véhicule: Constructeur Modèle et type


V ehicle: Manufactureur Model and type
MITSUBISHI MOTORS CORP. LAt^ER EVOLUTION (CP9A)

Dimensions In té rie u re s comme d é fin ie s par le Règlement d’ Homologation.


In te r io r dimensions as defined by the Homologation Regulations.

B (Hauteur sur sièges avant)


(Height above fro n t seats)
(HijM ffi±êI?O i^è:) 1,030 mm

C (Largeur aux sièges avant)


(Width at fro n t seats)
(srj^^ûD rfi) 1.260 mm

D (Hauteur sur sièges a rriè re )


(Height above rear seats)
(&ffiÆ S±ÈE® |i5è) 940 mm

E (Largeur aux sièges a rriè re )


(Width at rear seats)
(<âffi/S® rti) 1 . 275

F (Volant-Pèdale de fr e in )
(S teering wheel - brake pedal)
(Xt 7'J»‘*T-4 - 7'b-4'</)t) 655 mm

G (V o la nt-p arol de séparation a rriè re )


(S teering wheel - rear bulkhead)
(Xf7'J>W -)f - ^S|5A)t)vF) 1.640 mm

H =F + G= 2.295 mm

FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
'■ ***! 'U; -Hysss -ranuas
FIA Homologation No.

FEDERATION INTERNATIONALE
DE L’ A U T O M O B I L E ill
SSS6
JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION
J A F ^ ig f JA - 1 8 2
Croupe JAF^jgyiF-r___________________
Group JA F ^a^^ H 1 9 9 8 1 II .: I 11
n -1

FICHE D’ HOMOLOGATION ADDITIONNELLE POUR MOTEURS SURALIMENTES PAR TURBOCOMPRESSEUR(S)


ADDITIONAL HOMOLOGATION FORM FOR TURBO CHARGED ENGINES

Véhicule: Constructeur Modèle et type


V ehicle: Manufacturer Model and type
MITSUBISHI MOTORS CORP. LANCER EVOLUTION (CP9A)

Homologation valable à p a r t ir du
Homologation v a lid as from
F IA ^ a ^ ^ B

334. Suralim entation a) Marque et type du turbocompresseur


Turbocharging Make and type of the turbocharger
MAKE=^ MITSUBISHI (H. I. ) TYPE= TD05H
b) Carter de tu rb ine : b l) Nombre d’ entrées des gaz d’ échappement
Turbine housing: Number o f exhaust gas e n trie s

b2) Matériau
M aterial
_____________ Cast - Iron

c) Roue de tu rb ine : c l) Matériau


Turbine wheel: M aterial
m Cast I ron

c2) Nombre d’ aubes c3) Hauteur(s) des aubes


Number of blades H eight(s) o f blades
rv -F o ü t 12 19.6 +0. 5nim
c4) Cotes A, B, C, selon le schéma suivant
Dimentions A,B,C, according to the fo llo w in g sketch
T IE 0 O A , B, CO t F S

A=. 50.2 _±0.4mm


B= 9.1 ±0.5mm SORTIE
EXIT
C= 56.0 ±0. 3mm

c5) Aubes variables UU1 non


Variable blades yes no
=#= B

d) Carter de compression: d l) Nombre d’ entrées d’ air(mélange)


Im peller housing: Number o f a ir entries(gas)

d2) Matériau
M aterial
___________ Aluminum AI Icy

rtOERATION INTERNATIONALt
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs ;
^ his nil- Boissv 'VA nnlas ^r^nnp Psric
- 1 -
FIA Homologation No.
Marque Modèle
Make Model i i i i m
M I TSUB I S H I LANCER (CP9A)

e) Roue de compression: e l) Matériau


Im peller wheel: M ateriai
MM Aluminum Al loy

e2) Nombre d’ aubes e3) Hauteur(s) des aubes


Number of blades H eight(s) o f biads
6 + 6 20.8 8 14.8 ±0. 5mm
e4) Cotes A, B, G, selon le schéma suivant
Dimentions A,B,G, according to the fo llo w in g sketch
T I2 E IO A , B, G O ^tlS

A=_ 49.0 ±0. 4mm


ENTREE
B=_ 5.1 ±0. 5mm ENTER

C= 68.0 ±0. 4mm

e5) Aubes variables ~OUF non


Variable blades —J V O no
B

f ) Régulation de la pression:
Pressure re g u la tio n :

f i ) Type de ré g u la tio n de la pression:


Type o f pressure adjustment:

f2 ) Type de la soupape
0
by-pass
bypass
/U)U

soupape de décharge
r e lie f valve
□ a utre cas
other case
"eoftiî

Type of the valve


Swing Valve, Wastegate Actuator w ith Adjustable Rod

g) Dimentions in té rie u re s de(s) éventuel(s) tuyau(x)


g) Système d’ échappement: d’ échappement entre c o lle c te u r d’ échappement et tubocompresseur
Exhaust system: In te rn a i dimentions of the possible exhaust p ipe(s)
between exhaust manifold and turbocharger
i4 '/-x Ft ^#cDFH1ox4'/-x -/o rtT fâ x x x x +2mm

h) Refroidissement de l ’ a ir d’ admission: h i) oui


Cooling of intake a ir : yes ■ ^ —

□ mm
h2) Système a lr / a ir a lr/e a u i 1 sin

0
simple-passe


double-passe
System a ir / a ir a ir/w a te r \/ s ir
in g le -flo w double-flow
15^ I 1 mm
h3) Diamètre de l ’ entrée d’ a ir Capacité en eau
A ir in le t diameter Water capacity
56.5 +2mm X X X X

h4) Diamètre de la s o rtie d’ a ir


A ir o u tle t diameter
56.5 ±2mm

FEDtKATiON INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :

- 2 - ^ Ns me Boiss\' d'Anales 75008 Pen'c


FIA Homologation No.
Marque Modèle
Make
M I TS U B I S H I
Model
MS LANCER ( C P 9 A)
A-5 5 8 5
J A - 18 2

K) Vue de dessus du turbocompresseur L) Vue de face du turbocompresseur


Plan view of turbocharger Front view o f turbocharger

M) Vue côté du turbocompresseur N) Carter de tu rb ine du turbocompresseur


Side view of turbocharger Turbine housing o f turbocharger

G) Soupape et montage du by-pass du turbocompresseur F) Système d’ échappement entre coi le cte u r et turbocompresseur
Valve and by-pass in s ta lla tio n of turbocharger Exhaust system between m anifold and turbocompressor

The Turbo is d ire c tly f itt e d on the

exhaust manifold.

rcücHATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
« bis aie Boissv d'Anqlas, 75008 Paris
- 3 -
FIA Homologation No.
Marque Modèle
Make Model iiiiiiiii
M I T S U B I S H I S ic LANCER (CP9A)

Q) C arter de compresseur du turbocompresseur


Compressor housing o f turbocharger

R) Echangeur interm édiaire déposé Z) Echangeur interm édiaire monté


In te rc o o le r dismounted In te rc o o ie r mounted

Water spray device

J r

Tank capacity : 2.5 e

/ 2 NOZZLES : FOR INTERCOOIER

\ 2 NOZZLES : FOR WATER RADIATOR.

. tücri^iïlON INTERNATIONALt
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
•'IS 'ue Boissv d'Anqlas, 75008 Paric
-4
FIA Homologation No
Marque Modèle
M^Kg Model 5585
M I T S U B I S H I LANCER ( CP 9A)

D E S S IN S / D R A W IN G S / E I ®

V) Entrée des gaz d’ échappement dans turbine de compresseur VI) S o rtie des gas d’ échappement de turbine de compresseur
Exhaust gas in le t to the compressor turbine Exhaust gas o u tle t from the compressor turbine

(M
E X IT

OJ
Lf)

4 2+2

VII) Entrée d’ a ir (mélange) dans c a rte r de compresseur S o rtie d’ a i r (mélange) du c a rte r de compresseur
A ir(g a s) in le t to the compressor housing A ir(g a s) o u tle t from the compressor housing

ï-tDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
bis rue Boissy d'Anglas, 75008 Paris
- 5 -
FIA Homologation No.
Marque Modèle
Make Model
M I T S U B I S H I MA LANCER (CP 9A)
JAF^jg#-^ J A- 18 2

IX) D is p o s itif réglant la pression de suralim entation


Device reg uratin g the turbocharger pressure

Pression standard Procédure de co ntrôle de la pression


Standard pressure Procedure fo r checking the pressure
m m m è æ ti 1.02 bar

Pressure corresponding to an axia l displacement o f the waste gate control rod o f I.Omiii

XV) Système de refroidissem ent de 1’ in te rc o o le r


In te rc o o le r cooling system

Intercoo1er(A1r/Ai r)

water.sprav wa t e r spray

fo A

01,

Front Vi ew

HiOERATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
- 6- ^ bis rue Boissv d'Anqlas, 75008 Paris
FIA Homologation No.
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L ’ A U T O M O B I L E m
I I I I
JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION
Extension No.

Groupe
Group * / r > / x t /n>-< / & c i r ) e x ~ ± o u x I s m o
j \ . / I x / i l / 1 X / G u j j o x ’ t-o ix x ' - L u s
0 1 / 0 i v o

FICHE D’ EXTENSION D’ HOMOLOGATION J A F ji^ lS # -^ J A -1 8 2 V O -1 /1


FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION JA F ^a^^ B I~ 9 T 8 ^ 1 H 3 IH

I |e s E vo lutio n s p o rtiv e du type / S porting e v o lu tio n o f the type |\/ [v O V ariante o ptio n / Option v a ria n t
I______ I ff H 'M m
J E T E vo lutio n normale de type / Normal e v o lu tio n of the type I ^E R Erratum / Erratum
^ ^ m m jE
^VF V ariante de fo u rn itu re / Supply v a ria n t

Véhicule: Constructeur Modèle et type


V ehicle: Manufactureur Model and type
m : MITSUBISHI MOTtES CORP. UNGER EVOLUTION (CP9A)

Homologation va la ble à p a r t ir du
Homologation v a lid as from
F I B 0 1 AVR, 1998
Page ou ext. A r tic le D escriptio n
Page or ext. A r tic le D escriptio n
IIB l5 iÊ

12 603 e) Ratios Manual

number o f teeth r a tio constant synchro

1 39 / 14 2.785 X

2 39 / 20 1.950 X

3 39 / 27 1.444 X

4 34 / 31 1.096 X

5 33 / 40 0. 825 X

6 / — -

R 2 6 /1 2 X 4 1 /2 6 3. 416 - -

Constant X X X X X X X X

ange gate
D© O
D© O
i-ë D£RATION IWTERNATION
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs ;
3 bis, tue Boissy d'Anglas, 75008 Paris 1 /3
Homologation No.

Marque Modèle
Make Model
MITSUBISHI LANCER (CP9A) Extension No.

I 01 / 0 1 VO ]
J A - 18 2 V g - 1/ 1

Page ou ex t. A r tic le D escriptio n


Page or ext. A r tic le D escriptio n
im .

14 605 FINAL DRAIVE

Front Rear

b) RATIO 4.875 3.307


c) NUMBER OF TEETH 78/16 43/13

16 801 WHEEL

Front Rear

a) DIAMETER 15.0” / 380.2 mm 15.0” / 380.2 mm


b) WIDTH 6.5” / 164.7 mm 6.5” / 164.7 mm

803 BRAKES
b l) BORES 25.4 mm / 25.4 mm

19 902 EXTERIOR
REINFORCEMENT CROSS BAR FOR FRONT AND REAR END OF THE CHASSIS RAIL

FRONT EfC OF THE CHASSIS RAIL REAR END OF THE CHASSIS RAIL

FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8 , place de la concorde, /b008 Paris
Services Administratifs :
8 bis rue Boissv d'Anqlas, 75008 Paris

2 /3
Homologation No.

Marque
Make
Modèle
Model
A-5 5 85
MITSUBISHI LANCER (CP9A) Extension No.

0 1 / 0 I v o

JA F& S S Ç J A - 1 8 2 V 0 - 1 / 1

Avant / Front / ty A rrié re / Rear / ^

e) Nombre de cy lin d re s par roue


Number o f cy lin d e rs per wheel

e l) Alésage
Bore 42.9 mm 34.9 mm
g) F reins â disques :
Disc brakes : :
g l) Nombre de plaquettes par roue
Number o f pads per wheel

g2) Nombre d’ é tr ie r s par roue


Number o f c a lip e rs per wheel
19 0 + t')d -0 |S c
g3) Matériau des é tr ie r s
C alipe r m ate ria l +t'ld-C D M S Cast - Iron Cast - Iron
g4) Epaisseur du disque neuf
Thickness of new disc ^ □ n T tx ^ c D jÿ è ± 1. ±1. 0mm
g5) Diamètre e x té rie u r du disque
External diameter o f the disc 276 ±1. 5mm 284 ±1. 5mm
g6) Diamètre e x té rie u r de frottem e nt des p la quettes
E xternal diameter o f pads’ rubbing surface
274 ±1. 5mm 282 ±1. 5mm
g7) Diamètre in té r ie u r de frotte m e n t des plaquettes
In te rn a i diameter o f pads’ rubbing surface
181 ± 1. 5mm 194 ±1. 5mm
g8) Longueur h o rs-to u t des plaquettes
O verall length of the pads ^ W F O ^ S 134 ±1. 5mm ±1. 5mm
g9) Disques v e n tilé s oui llUll OUI ItUit
V e n tila te d discs < > fl/-f7 F ftx ) yes W yes W

V) F rein avant W) F re in a rrié re


Front brake Rear brake
7D>Fyi/-4-

(FEDERATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
8 bis, rue Boissy d'Anglas, 75008 Paris
3 /3
H om ologation N*
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L’AUTOMOBILE A-5 5 8 5
Groupe Extension NI'

Group
A
**
0 2 / 0 1 W R

FICHE D'E X TE N S IO N D 'H O M O LO G A TIO N JA-182WR-2/1


FO RM FOR H O M O LO G A TIO N EXTENSIO N 1 9 9 8 ( # 2 J^2 8B

WR Variante "World Rally Car" / "World Rally Car" Variant


S
Homologation valable à partir du 0 1 AVR, 1998
Homologation valid as from

A) Voilure vue de 3 / A avant D) Voiture vue de 3/4 arrière


Car seen front 3/4 front Car seen from 3/4 rear

1. G E N E R A L IT E S /G E N E R A L

102. Dénomination(s) commerclale(s) - Modèle et type


Commercial name(s) - Mode! and type LA N C E R E V O L U T IO N (C P 9 A )

103. Cylindrée:
X X X X cm3
Cylinder capacity :

2. D IM E N S IO N S , PO ID S / D IM E N S IO N S , W E IG H T

203. Largeur hors-tout


X X X X mm
Overall width

Endroit de mesure
X X X X
Where measured

204, Largeur de carrosserie a) A ia hauteur do I'axe avant


X X X X
Width of the bodywork At front axle

b) A la hauteur de I'axe arrière


X X X X
At rear axle

i-fcütRATION INTERNATIOMA
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Pari
Sefvices Administratifs :
8 t)is rue Boissy d’Anqlas, 75008 Pari'
1/2
Hom ologation N '

«
Marque
Make
MITSUBISHI Modèle
Model
L A N C E R (CP9A) A-5 5 8 5
Extension N"

A7) Passage de roue arrière avec les pièces montées A8)


(
Pièces démontées du passage de roue arrière
2 / 0 1 WR
JA -182W R -2/1
Rear wheel arch with assembled parts Rear wheel arch dismounted parts

tS Ê

IN F O R M A T IO N S C O M P L E M E N T A IR E S I C O M P L E M E N T A R Y IN F O R M A T IO N ;

F T h is W R - V a r ia n t is l i m i t e d t o 2 - p a g e s , in c lu d in g o n ly m o d if ic a t i o n s t o t h e in n e r

r e a r fe n d e r s o f G ro u p A C a r s .j

INTERNATIONALE
f e d e r a t io n
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services-AdffîîiTistratffs":~
" riis rue 801SSV d'Ancicii '■'FOOR Pnric 2/2
FIA Homologation No.

FEDERATION INTERNATIONALE iliiPi ëlilLiiiiiiiii


DE L’ A U T O M O B I L E lilili l l i liî 9 D
Extension No.
JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION
« lE D t t v V la :2|= S

Groupe
03/02VO
Group ^SaiJcx~±o ui~l sin«
n -i Supcx~±oui~±i'ig JAF/j^ISS^ J A - 1 8 2 V O - : ^ / 2
JAF^SÔ^^ H 1 9 9 8 ^ 2 H 2 S H
FICHE D’ EXTENSION D’ HOMOLOGATION
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION

I |e s E vo lu tio n s p o rtiv e du type / S p o rtin g e v o lu tio n o f the type | \ / |v 0 V a ria n te o p tio n / Option v a ria n t
H'ja'Mm.
I ^ E T E vo lu tio n normale de type / Normal e v o lu tio n o f the type ^ E R Erratum / Erratum

^V F V a ria n te de fo u rn itu re / Supply v a ria n t

V é h icu le : C onstructeur Modèle et type


V e h ic le : Manufactureur Model and type
MITSUBISHI MOTORS CORP. LANCER (CP9A)

Homologation v a la b le à p a r t i r du
Homologation v a lid as from 0 1 AVR, 1998
F I B

Page ou ext. A r t ic le D e s c rip tio n


Page o r ext. A r t ic le D e s c rip tio n
ms mm

12 POWER TRAIN
603 GEARBOX
b ) “MANUAL” MAKE X-TRAC
e)RATIOS
[ SET 1 ]

NUMBER OF TEETH RATIO CONS SYN


TANT CHRO

1 34/1 2 2. 833

2 33/16 2. 063

3 32/19 1.684

4 29/21 1.381

5 27/23 1.174

6 24/2 4 DIRECT

R 14/12 X 39/14 3. 250

CONS
TANT X X X X X X X X
FEDER N INTERNATIONALE
DECAUTOWObltE
f)GEAR CHANGE GATE : SEQŒNTIAL
8, place de la Concoroe '5f.'08 Pans
SetvicéSAUMiiiiibiratils;
8 bis, rue Boissy d'Anglas, 75008 Pans

1 /3 4
Homologation No.

Marque Modèle
Make Model
M I T S U B I S H I L A N C ER ( C P 9 A) Extension No.

0 3 / 0 2 i/Q
.TA-182VO-3/2

Page ou e xt. A r tic le D e s c rip tio n


Page or e xt. A r tic le D e s c rip tio n
fSxË

e)RATIOS
[ SET 2 ]

NUMBER OF TEETH RATIO CONS SYN


TANT CHRO

1 39/12 3.2 5 0

2 38/16 2.3 7 5

3 28/15 1.867

4 30/20 1.500

5 27/22 1.227

6 24/24 DIRECT

R 1 4/1 2 X 39/1 4 3. 250

CONS
TANT X X X X X X X X

f)GEAR CHANGE GATE SEQUENTIAL


g)TYPE OF LUBRICATION PUMPED OIL ( INTERNAL PUMP )

PHOTO- 1 ADDITIONAL GEARBOX CASING (WITH BORESCOPE HOLES)


d)TYPE AND LOCATION OF CONTROL : MECHANICAL. ON FLOOR
PHOTO- GEAR SHIFT LEVER
PHOTO- MODIFICATION ON THE ENGINE BULKHEAD TO F IT GEARBOX CONTROL ROD
PHOTO- MODIFICATION ON THE ENGINE BULKHEAD TO F IT GEARBOX CONTROL ROD

14 604 TRANSFER BOX / CENTRAL DIFFERENTIAL

a) RATIO 0. 760 0. 769 0.783 0.7 9 2 0. 800

b) NUMBER OF TEETH 19/25 20 /2 6 18/23 19/24 20/25

a) RATIO 0. 808 0.8 1 8 0. 826 0. 833 0. 840

b) NUMBER OF TEETH 21/26 18/22 19/23 2 0 /2 4 21/25

a) RATIO 0. 857 0. 864 0. 909 0. 952 1.000


ï
b) NUMBER OF TEETH 18/21 19/22 20/22 20/21 20/20

c)CGNTROL SYSTEM OF TRANSFER BOX : TORQUE SENSITIVE WITH SELF SERVO SYSTEM
cDTYPE OF CENTRAL DIFFERENTIAL : HYPO ID GEAR

PHOTO- 5 TRANSFER BOX INTERNATIONALE


f e d e r a t io n
PE L'AUTOIVIOBILE_ _ _ _ _ _
8, place de la Concorde, 75008 Pans
Services Administratifs :
d'Anglas, 75008 fà ij^ 3 4
Homologation No.

Marque Modèle Aiiiiiiïl


Make Model
M I T S U B I S H I LANCER ( CP 9A) Extension No.

O.^/OZVQ
JA-i82vn-.'i/2

Page ou ext. A r t ic le D e s c rip tio n


Page or ext. A r t ic le D e s c rip tio n
mm

PHOTO- 67 FRONT SUBFRAME WITH CHASSIS ANCHORAGE POINTS


IN ACCORDANCE WITH THE HOMOLOGATION REGUUTIONS ; TYPE
PHOTO- 68 : TYPE
PHOTO- 69 RESTRAINT STRAP FOR FRONT SUBFRAME : TYPE 1
PHOTO- 70 : TYPE 2
PHOTO- 71 ALUMINIUM ALLOY FRONT SUBFRAME WITH CHASSIS ANCHORAGE POINTS
IN ACCORDANCE WITH THE HOMOLOGATION REGULATIONS
PHOTO- 72 ALTERNATIVE REINFORCEMENT FOR FRONT SUBFRAME ; TYPE 1
PHOTO- 73 ; TYPE 2
PHOTO- 74 REAR SUBFRAME WITH CHASSIS ANCHORAGE POINTS
IN ACCORDANCE WITH THE HOMOLOGATION REGULATIONS TYPE
PHOTO- 75 TYPE
PHOTO- 76 TYPE
PHOTO- 77 TYPE
PHOTO- 78 TYPE
16 8 RUNNING GEAR
801 WHEELS
PHOTO- 79 WHEEL SPACER

803 BRAKES
PHOTO- 80 BRAKE BELL TYPE
PHOTO- 81 TYPE
PHOTO- 82 TYPE
PHOTO- 83 TYPE
PHOTO- 84 TYPE
PHOTO- 85 TYPE
PHOTO- 86 PROTECTION SHIELD FOR DISC TYPE
PHOTO- 87 TYPE
PHOTO- 88 PROTECTION SHIELD FOR CALIPER
PHOTO- 89 STONE SCRAPER TYPE
PHOTO- 90 TYPE
PHOTO- 91 TYPE
PHOTO- 92 TYPE
PHOTO- 93 TYPE

PHOTO- 95 BRAKE COOLING DEVICE INCLUDING ELECTRIC PUMP


RAD IATOR AND RESERVO IR (MAX IMUM TANK CAPACITY 1.0 ± 0.5 i )
PHOTO- 96 ALTERNATIVE BRAKE CODLING DEVICE WITH COMBINEDPUMP AND RESERVOIR
(MAXIMUM TANK CAPACITY 1.5±0. 5 1 )
PHOTO- 97 ALTERNATIVE BRAKE COOLING RESERVOIR (MAXIMUMTANK CAPACITY2. 0±0. 5 H )
PHOTO- 98 ALTERNATIVE RADIATOR FOR BRAKE COOLING DEVICE
(MAXIMUM RADIATOR CAPACITY 0.3±0.05^)
PHOTO- 99 BRAKE COOLING DCST ; TYPE 1
/THE CROSS-SECTION IS LESS THAN 78.4 ca{\
(THE MAXIMUM DIMENSION IS LESS THAN 25.0 orfj
PHOTO-100 : TYPE 2
PHOTO-101 TWIN BRAKE MASTER CYLINDER WITH BALANCE BAR
PHOTO-102 ALTERNATIVE BRAKE PEDAL
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 . place de la Coiicoroe 75i)Q8 Pans
Services Administratifs :
8 bis, rue Boissy d'Anglas, 75008 Pans

5 / 3 4
Homologation No.

Marque Modèle
Make Mode! A-5 5 8 5
M IT S U B I S H I L A N C E R (CP 9A) Extension No.

( 0 5 / 0 2 V0
J A - 182 V Q - 3 / 2
Page ou ext. A r t ic le D e s c rip tio n
Page or ext. A r t ic le D e s c rip tio n
< -m m ^ II g

P H O T O -1 0 3 BRAKE MASTER CYLINDER


b) NUMBER OF MASTER CYLINDER
b1)BORE <f> 1 5 . 9mm — <t> 2 5 . 4mm
c ) SERVO NO
P H O T O -1 0 4 HYDRAULIC HAND BRAKE

17 804 S T E E R IN G
P H O T O -1 0 5 S T E E R IN G R A C K A S S E M B L Y ( R A T IO / 1 0 .3 : 1 )
P H O T O -1 0 6 A L T E R N A T IV E T R A C K R O D ; TYPE 1
P H O T O -1 0 7 : TYPE 2
P H O T O -1 0 8 S T E E R IN G COLUMN ; TYPE 1
P H O T O -1 0 9 TYPE 2
P H O T O -1 1 0 TYPE 3
P H O T O -1 1 1 B R A C K E T F O R S T E E R IN G COLUM N ON TH E S U P PO R T TU B E
P H O T O -1 1 2 P O W E R S T E E R IN G P U M P
P H O T O -1 1 3 F L U ID R E S E R V O IR F O R P O W E R S T E E R IN G PUMP ; TYPE 1
C A P A C IT Y : 0 . 8 ± 0 . 2 ^ ( IN C L U D IN G SYSTEM )
P H O T O -1 1 4 F L U ID R E S E R V O IR F O R P O W E R S T E E R IN G PUMP ; TYPE 2
C A P A C IT Y : 0 . 6 ± 0 . 2 ^ ( I N C L U D IN G SYSTEM )

18 BODYW ORK

P H O T O -1 1 5 SEAT SUPPORTS
P H O T O -1 1 6 F L A P S F O R V E N T IL A T IO N (O N L Y F O R R A L L IE S ) TYPE 1
( M A N U A L O P E R A T IO N M A X IM U M H E I G H T IS W IT H IN lO c t n )
(M O V E M E N T IS W IT H IN T H E F IR S T T H IR D OF TH E ROOF
M A X IM U M W ID T H W I T H I N 500m m )
P H O T O -1 1 7 : TYPE 2
P H O T O -1 1 8 : TYPE 3
P H O T O -1 1 9 A IR VE N T FOR FLA P S

IN T E R C O O L E R C O O L IN G S Y S T E M

P H O T O -1 2 0 D U A L W ATER TA N K FO R IN T E R C O O L E R S P R A Y ; TYPE 1
D E V I C E M O U N T IN G U N D E R T H E F L O O R O F R E A R S E A T P A N .
(C A P A C IT Y O F T A N K I N C L U D IN G SYSTEM : 3 6 .0 ± 1.0 ^ )
P H O T O -1 2 1 D U A L W ATER TA NK FOR IN T E R C O O L E R S P R A Y ; TYPE 2
D E V I C E M O U N T IN G U N D E R T H E F L O O R O F R E A R S E A T P A N .
( C A P A C IT Y O F T A N K I N C L U D IN G SYSTEM : 3 2 . 5 ± 1. 0 ^ )

f e d e r a t io n INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8, place de Ig Conmrrli?, 75008 Poris
Services Administratifs
8 bis, rue Boissy d'Anglas, 75008 Pans
6 /
Homologation No.

Marque
Make
Modèle
Model
A~ 1 ■ ■ 5 .1
M I T S U B I S H I LANCER ( C P 9 A) Extension No.

0 3 / 0 2V0
JAFSB #^ J A - 18 2 V0 - 3 / 2
Page ou ex t. A r tic le D e s c rip tio n
Page or ex t. A r tic le D e s c rip tio n
mm

PHOTO-122 INNER TRIM ON THE DOOR


PHOTO-123 INNER DOOR TRIM
[ U Y UP TAILS]

COCKPIT BIDE / I
y
'/A( . _
\ n
0 / V a

SYMBOL MATERIAL

A 3 PLY CARBON 4 /4 TWILL 280g E620

B 1 PLY CARBON 2 /2 TWILL 200g E620

C ALUMINIUM HONEYCOMB 13mn 1 /6 ” CELL : 4 .5

D ALUMINIUM HONEYCOMB 10™ 1 /6 ” CELL : 4 .5

INTERNATIONALE
f e d e r a t io n
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Adnunisiranfs :
8 bis, rue Boissy d'Anglas, 75008 Paris

7 /3 4
Homologation No.

Marque Modèle
M^Kg Model
M I T S U B I S H I LANCER ( C P 9 A) Extension No.

0 3 / 0 2V0

PHOTO No.1 ADDITIONAL GEARBOX CASING PHOTO No.2 GEAR SHIFT LEVER

PHOTO No. 3 MODIFICATION BULKHEAD PHOTO No.4 MODIFICATION BULKHEAD

PHOTO No. 5 TRANSFER BOX PHOTO No.6 REAR DIFFERENTIAL HOUSING

IP

FEDERATION
Dl l HUl w«
8, place de la Concorae, 750Ü8 Pans
8 /3
Services Administratifs :
R bis. rue Boissv d'Anglas, 75008 Pans
Homologation No.

Marque
Make
Modèle
Model
A>5 5 8 5
Ml T S U B I S H I LANCER (CP9A) Extension No.

0 3 / 0 2V0
J A F ^ iM S H ^ J A - 1 8 2 V 0 - - ^ / 9

PHOTO No. 7 REAR DIFFERENTIAL HOUSING PHOTO No.8 ALTERNATIVE REAR DIFFERENTIAL INPUT FLANGE

s\

PHOTO No.9 REAR DIFFERENTIAL MOUNTING BLOCK PHOTO No. 10 PROPELLOR SHAFT IN STEEL/STEEL

PHOTO No. 11 PROPELLOR SHAR IN ALLOY/ALLOY PHOTO N o.12 PROPELLOR SHAFT IN ALLOY/STEEL

l-tU£RATION INTERNATIOrJALE
MI DEL'AUTOMOBILE
8. place de la Concorde, 75008 Paris 9 / 3 4
Services Administratifs :
Homologation No.

Marque Modèle
Make Model A-" 5 5 8 S
M I T S U B I S H I L A N C E R ( C P 9 A) Extension No.

0 5 / 0 2VQ
,1 A - 1 8 2 V O - 3 / 2

PHOTO N o .13 PROPELLOR SHAFT IN T I/ T I PHOTO N o.14 DRIVESHAFT ASSY - FRONT

PHOTO N o .15 ALTERNATIVE DRIVESHAFT - FRONT PHOTO N o.16 ALTERNATIVE DRIVESHAFT - FRONT

PHOTO No. 17 DRIVESHAF ASSY - REAR PHOTO No. 18 DRIVESHAR ASSY - REAR

FEDERATION INTERNATIONALE
^ • Wllt W>•
8, place de la Concorde, 75008 Pans
Services Administratifs : 1 0 / 3 4
8 bis, me Boissy d'Anglas, 75008 Pans
Homologation No.

Marque
Make
Modèle
Model
A-5 5 8 5
M I T S U B I S H I LANCER ( C P 9 A) Extension No.

0 3 / 0 2 VO
J A F ^ IS # - ^ J A - 1 8 2 V n - ‘^ / ' )

PHOTO No. 19 DRIVESHAFT ASSY - REAR PHOTO No.20 ALTERNATIVE DRIVESHAFT - REAR

PHOTO No. 21 LOWER ARM - FRONT PHOTO No. 22 LOWER ARM - FRONT

PHOTO No.23 ALTERNATIVE REAR BRACKET FRONT LOWER ARM PHOTO No.24 ALTERNATIVE REAR BRACKET FRONT LOWER ARM

DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
1 1 / 3 4
Services Administratifs :
R Ns, rue Boissy d'Anglas, 75008 Paris
Homologation No.

Marque Modèle
Make Model
M I T S U B I S H I MS : LANCER ( C P 9A) Extension No.

Ô 3 / 0 2V0
J A- 18 2 ?

PHOTO No. 25 ALTERNATIVE REAR BRACKET FRONT LOWER ARM PHOTO No. 26 UPRIGHT - FRONT

PHOTO No. 27 UPRIGHT - FRONT PHOTO No.28 ALTERNATIVE UPRIGHT - RONT

PHOTO No. 29 RONT DAMPER UNIT PHOTO No. 30 RONT DAMPER UNIT

i
htütRATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
1 2 / 3 4
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
Homologation No.

Marque
Make
Modèle
Model
piiiisisi
M I T S U B I S H I LANCER ( C P 9 A) Extension No.

0 3 / 0 2VO
JA-182VO-3/2

PHOTO No. 31 FRONT DAMPER PHOTO No. 32 FRONT DAMPER

PHOTO No. 33 TOP MOUNT - FRONT PHOTO No. 34 TOP MOUNT - FRONT

o
PHOTO No. 35 TOP MOUNT - FRONT PHOTO No.36 PLATE FOR TOP MOUNT - FRONT

..iW-W

' FEDERATION INTERNATIONALE


DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris ^ ^ ^
Services Administratifs :
Homologation No.

Marque Modèle
Make Model
M I T S U B I S H I ss: L A N C E R ( G P 9 A) Extension No.

0 3 / 0 2V0
J A -1 8 2 V O -3 /2

PHOTO N o.37 PLATE FOR TOP MOUNT - FRONT PHOTO No.38 FRONT ADJUSTABLE STABILIZER BAR

PHOTO N o.39 REAR STABILIZER BAR PHOTO No.40 REAR STABILIZER BAR

PHOTO No. 41 STABILIZER BAR CONTROL SYSTEM PHOTO No.42 STABILIZER BAR LINK

FEDERATION INTERNATIONALE
D F l'AI irn iun D ii c

8, place de la Concorde, 75008 Paris


Services Administratifs :
8 bis, rue Boissy d'Anglas, 75008 Paris ^ ^ ^
Homologation No.

Marque
Make
Modèle
Model
A-5 5 8 5
M I T S U B I S H I LANCER ( C P 9 A) Extension No.

0 3 / 0 2V0
J A -1 8 2 V O -3 /2

PHOTO No. 43 STABILIZER BAR LINK PHOTO No.44 STABILIZER BAR BRACKET

PHOTO No. 45 STABILIZER BAR BRACKET PHOTO No. 46 STABILIZER BAR BRACKET(WELDED)

PHOTO No. 47 SUSPENSION TRAVEL LIMITER - FRONT PHOTO No.48 SUSPENSION TRAVEL LIMITER - REAR

FEDFRATinN INI

DEL'AUTOMOBIŒ
8, place de la Concorde, 75008 Paris
1 5 / 3 4
Services Administratifs :
8 bis, rue Bossy d'Anglas, 75008 Paris
Homologation No.

Marque Modèle A-5 5 8 5


Make Model
M I T SU B I S R I LANCER ( G P 9 A) Extension No.

0 3 / 0 2V0
J A -1 8 2 V Q -3 /2

PHOTO No. 49 SUSPENSION TRAVEL LIMITER - REAR PHOTO N o.50 REAR UPPER LINK ASSY

PHOTO No. 51 ALTERNATIVE UPPER LINK PHOTO No.52 REAR LOWER LATERAL LINK

PHOTO No. 53 REAR LOWER LATERAL LINK PHOTO No. 54 REAR LOWER LATERAL LINK

F P H P R A T in N IM TC D M A TiniU A I E

DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
1 6 /3 4
Services Administratifs :
8 bis, rue Boissy d'Anglas, 75008 Paris
Homologation No.

Marque
Make
Modèle A-5 5 8 5
Model
Ml TSUB I SH I Ms*: LANCER ( C P 9 A) Extension No.

03/0 2
J A F ^ Ig g ^ J A - 1 8 2 V O - 3 / 2

PHOTO No. 55 REAR LOWER LATERAL LINK PHOTO No.56 REAR LOWER TRAILING LINK

PHOTO No. 57 REAR TOE LINK PHOTO No. 58 REAR TOE LINK

m i

PHOTO No. 59 UPRIGHT - REAR PHOTO No. 60 UPRIGHT - REAR

CCnCOATIHM I R I T r n f t i A ■
4

DEL'AUTOMOBIIE
8, place de la Concorde, 75008 Parif 7 / 3 4

Services Administratifs ;
® nie Boissy d'Anqlas, 75008 Pan?
Homologation No.

Marque
Make
Modèle
Model
ilililil
M I T S U B I S H I LANCER (CP9A) Extension No.

0 3 / 0 2 V0

PHOTO No. 61 REAR DAMPER PHOTO No. 62 REAR DAMPER

PHOTO No. 63 TOP MOUNT - REAR PHOTO No. 64 TOP MOUNT - REAR

PHOTO No. 65 TOP MOUNT - REAR PHOTO No. 66 PLATE FOR TOP MOUNT - REAR

iitti e r n a t io n a l e
DE L'AUTOMOBILE
8. place de la Concorde, 75008 Paris 1 8 / 3 4
Services Administratifs :
« bis, rue Boissv d'Anqlas, 75008 Paris
Homologation No.

Marque
Make
Modèle
Model
ft-5 5 8 5
M I T S U B I S H I LANCER ( C P 9 A) Extension No.

Û 3 / 0 2V0
J A - 18 2 V 0 - 3 / 2

PHOTO No. 67 FRONT SUBFRAME PHOTO N o.68 FRONT SUBFRAME

PHOTO No. 69 RESTRAINT STRAP FOR FRONT SUBFRAME PHOTO N o.70 RESTRAINT STRAP FOR FRONT SUBFRAME

PHOTO No.71 ALUMINIUM ALLOY FRONT SUBFRAME PHOTO N o.72 ALTERNATIVE REINFORCEMENT

INTERNATIONALE
f e d e r a t io n
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris ^ ^ ^
Services Administratifs :
Homologation No.

Marque Modèle iiliiilisi


Make Model
M I T S U B I S H I MîÇ; LANCER ( C P 9 A) Extension No.

0 3 / 0 2V0
J A- 1 8 2 v o - 3/î

PHOTO No. 73 ALTERNATIVE REINFORCEMENT PHOTO No. 74 REAR SUBFRAME

fv

PHOTO No. 75 REAR SUBFRAME PHOTO No. 76 REAR SUBFRAME

PHOTO No. 77 REAR SÜBRAME PHOTO No. 78 REAR SUBFRAME

DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
W à 2 0 /3 4
Services Administratifs:
8 bis. rue Boissy d'Anglas, 75008 Paris
Homologation No.

Marque Modèle
Mâkc Modal
M I T S U B I S H I LA N C E R (CP9A) E x te n s io n No.

0 3 / 0 2 V0
JA - 1 8 2 V 0 - 3 / 2

PHOTO No. 79 WHEEL SPACER PHOTO No. 80 BRAKE BELL

PHOTO No. 81 BRAKE BELL PHOTO No.82 BRAKE BELL

PHOTO No. 83 BRAKE BELL PHOTO No. 84 BRAKE BELL

rcUcRATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris 2 1 / 3 4
Services Administratifs :
8 bis, me Boissv d'Anolas, 75008 Paris
Homologation No.

Marque Modèle
Make Model
M I T SU B 1S H I LANCER (C P 9 A) Extension No.

0 3 / 0 2V0
J A- 1 8 2 V O - 3 /2

PHOTO No.85 BRAKE BELL PHOTO No. 86 PROTECTION SHIELD FOR DISC

PHOTO No. 87 PROTECTION SHIELD FOR DISC PHOTO No. 88 PROTECTION SHIELD FOR CALIPER

PHOTO No. 89 STONE SCRAPER PHOTO No. 90 STONE SCRAPER

f e d e r a t io n in t e r n a t io n a l e
DE L'AUTOMOBILE
2 2 /3 4
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
Homologation No.

Marque Modèle Iiiliîïiii


Make Model
M I T S U B I S H MS L A N C E R ( C P 9 A) Extension No.

0 3 / ü 2 VO
J A F ^ jg g - ^ J A - 182

PHOTO No. 91 STONE SCRAPER PHOTO No. 92 STONE SCRAPER

PHOTO No.93 STONE SCRAPER

PHOTO No. 95 BRAKE COOLING DEVICE PHOTO N o.96 BRAKE COOLING DEVICE

îniieRÎÎATIÛNALE
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris 2 3 / 3 4
Services Administratifs ;
8 bis, rue Boissv d'Anqlas, 75008 Pari<!
Homologation No.

Marque Modèle
Mâ'kG Mode! A-5 5 8 5
M I Ts U B I s H I asc LANCER (CP9A) Extension No.

0 3 / 0 2V0

PHOTO No. 97 BRAKE COOLING RESERVOIR PHOTO No.98 RADIATOR FOR BRAKE COOLING

PHOTO No. 99 BRAKE COOLING DUCT PHOTO No. 100 BRAKE COOLING DUCT

PHOTO No. 101 TWIN BRAKE MASTER CYLINDER PHOTO N o.102 BRAKE PEDAL

t*^ s* • É
rtûcnM riON INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris 2 4 / 3 4
Services Administratifs :
8 bis, fue Boissy d'Anglas, 75008 Paris
Homologation No.

Marque
MS'Kb
Modèle
Model
ft-5585
M I T S U B I S H I LANCER ( C P 9 A) Extension No.

0 3 / 0 2V0
J A - 1 8 i;-V O -3 /2

PHOTO No. 103 MASTER CYLINDER PHOTO No. 104 HYDRAILIC HAND BRAKE

PHOTO No. 105 STEERING RACK PHOTO N o.106 ALTERNATIVE TRACK ROD

PHOTO No. 107 ALTERNATIVE TRACK ROD PHOTO No. 108 STEERING COLUMN

rtUbRATION INTERNATIONAU
DEIAUTOMOBILE
8, place de la Luin.uiuc, /ou08 Paris
Services Administratifs :
8 bis, rue Boissy d'Angtas, 75008 Paris 2 5 / 3 4
Homologation No.

Marque Modèle
Make Model
M I T S U B I S H I MS LANCER (C P 9 A) Extension No.

0 . 3 / 0 ?vq
J A -1 8 2 V O -3 /2

PHOTO No. 109 STEERING COLUMN PHOTO No. 110 STEERING COLUMN

r
1

PHOTO No. 111 STEERING COLUM BRACKET PHOTO No. 112 POWER STEERING PUMP

PHOTO No. 113 FLUID RESERVOIR PHOTO No. 114 FLUID RESERVOIR

rcUtHATION INTERNATIONALé
ne I 'Al ITAftiADII e
W w. a .

8 place de la Concorde, 75008 Paris


t Services Administratifs :
2 6 / 3 4
'l bis, rub Soissy d'Anglas, 75008 Paris
Homologation No.

Marque
Mâks
Modèle
Model
é mà:
i mm
M I T S U B I S H I LANCER (CP 9A) E x te n s io n No.
“N

0 3 / 0 2V0
9 J A -1 8 2 V O -3 /2

PHOTO No. 115 SEAT SUPPORTS PHOTO No. 116 FUPS FOR VENTILATION

PHOTO No. 117 FUPS FOR VENT 1U T ION PHOTO No. 118 FUPS FOR VENTILATION

PHOTO No. 119 AIR VENT FOR FLAPS PHOTO N o.120 DUAL WATER TANK

DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
2 7 /3 4
Services Administratifs :
8 bis, rue Boissv d'Anglas, 75008 Paris
Homologation No.
Marque Modèle
Make Model A'5 5 8 5
M I T S UB I S H I LANCER (CP 9A) E x te n s io n No.

W / 0 2V 0
J A - 182 V O -3 /2

PHOTO No. 121 DUAL WATER TANK

PHOTO No. 122 INNER TRIM ON THE DOOR PHOTO N o.123 INNER DOOR TRIM

[ DRAWING SHOWING THE HONYCOMB POSITIONS ]

23mm T H I C K
HONEYCOMB
DOOR E X T E R IO R

128

13nmi T H I C K
f ‘- DERATIO N INTERNATIONALE
HONEYCOMB
OEL'AUTOMOBILE
3S9 453 114 8,
1070 place de la Concorde, 75008 Paris
Services MQni/i)is(ratirs ;
s rue B o s s y d'Angias, 75008 Pans

2 8 /3 4
Homologation No.

Marque
Make
Modèle
Model
A-5 5 ■ I I
Ml TSUB I S H I LANCER ( C P 9 A) Extension No.

( 0 . x / 0 2 VO
JA F ^iS f n J A -1 8 2 V Ü -3 /2

FICHE D’ HOMOLOGATION VO POUR FREINS A DISQUE (à u t i l i s e r avec première page do” Fiche d’ Extension d’ Homologation” )
VO HOMOLOGATION FORM FOR DISC BRAKES (to be used w ith f i r s t page of ” Form of Homologation Extension” )

803. Freins : Front and/or Rear Front and/or Rear


Brakes : :
( CP 4556 ) ( CP 4558 )
e) Nombre de c y lin d re s par roue
Number o f c y lin d e r s per wheel

eDAlesage Bore FROM 25. 4 FROM 22.1


#7 TO 41.3 mm TO 41 3 mm
g) Freins â disques : Disc brakes :
ftx y -flz -t :
g l ) Nombre de p laquettes par roue
Number o f pads per wheel
2
g2)Nombre d’ é t r i e r s par roue
Number o f c a lip e r s per wheel
1
g3)Materiau des é t r i e r s
C a lip e r m ate ria l ALUMINIUM ALLOY ALUMINIUM ALLOY
g4)Epaisseur du disque neuf
Thickness of new d isc XX XX ± 1 . 0mm XXXX ±1. 0mm
g5)Diamètre e x té r ie u r du disque
External diameter of the d isc XXXX ± 1 . 5mm XXXX ±1. 5mm
g6)Diamétre e x té r ie u r de fro tte m e n t des p la qu ette s
External diameter of pads’ rubbing surface
XX XX ± 1 . 5mm XXXX il. 5mm
g7)Diametre i n t é r i e u r de fro tte m e n t dea p alqu ette s
In te rn a l diameter of pads’ rubbing surface
X X X X ± 1 . 5mm XXXX ±1. 5mm
gS)Longueur h o r s -to u t des p la qu ette s
Overall length o f the pads 112.3 ±1.5mm 112.3 il. 5mm
g9)Disques v e n t ilé s oui ■uUii oui w nri~
ttvJtr
V e n t ila te d - d is c s 7 F ftx) yes W =ff0= # yes =n«= #

MAY HAVE WATER COOLED AND NON WATER COOLED.


STONE (ÎÜARDS MAY BE REMOVED.
PHOTO No. BRAKE CALIPER(CP 4556) PHOTO No. BRAKE CALIPERCCP 4558)

Abi m i m

DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris 2 9 / 3 4
Services Administratifs :
8 bis rue Boissv d'Anolas TbOnr» P'»nV
Homologation No.

Marque Modèle
Make Model
M I T S U B I S H I L A N C E R ( C P 9 A) Extension No.

~ 03/0 Z W
J A -1 8 2 V O -3 /2

FICHE D’ HOMOLOGATION VO FOUR FREINS A DISQUE (à u t i l i s e r avec première page do” Fiche d’ Extension d’ Homologation” )
VO HOMOLOGATION FORM FOR DISC BRAKES (to be used w it h f i r s t page of "Form o f Homoiogation Extension” )

803. Freins : Front and/or Rear Front and/or Rear


Brakes : i\i-^ :
( CP 3720 ) ( CP 4910 )
e) Nombre de c y lin d r e s par roue
Number of c y iin d e r s per wheel

eDAiésage Bore R^OM 38.1 FROM 2 7 .0


il TO 4 4 .5 mm TO 38.1 mm
g) Freins â disques : Disc brakes :
:
gDNombre de p ia qu ette s par roue
Number o f pads per wheel
2 2
g2)Nombre d’ é t r i e r s par roue
Number o f c a lip e r s per wheel
1 1
g3)Matériau des é t r i e r s
C a lip e r m a te ria l ALUMINIUM ALLOY ALUMINIUM ALLOY
g4)Epaisseur du disque neuf
Thickness o f new d is c f r S f t x y c D j ÿ è X X X X ± 1. Omm XXXX ± 1 . Omm
g5)Diamètre e x t é r i e u r du disque
Externai diameter of the d is c X X X X ± 1. 5mm XXXX ± 1 . 5mm
g6)Diamétre e x t é r i e u r de fro tte m e n t des p la qu ette s
External diameter of pads’ rubbing surface
XXXX ± 1 . 5mm XXXX ± 1 . 5mm
g7)Diamètre i n t é r i e u r de fro tte m e n t dea palqu ette s
In te rn a i diameter of pads’ rubbing surface
XX XX ± 1.5mm XXXX ± 1 . 5mm
gS)Longueur h o r s - t o u t des p la q u e tte s
Overall length o f the pads 1 3 1 .2 ±1.5mm 150.0 ±1.5mm

g9)Disques v e n t i l é s oui noff oui i TTVtl


V e n t ila te d - d is c s yes ^ llu mT yes nu^ 7W

MAY HAVE WATER COOLED AND NON WATER COOLED.


STONE GUARDS MAY BE REMOVED.

PHOTO No. BRAKE CALIPERCCP 3720) PHOTO No. BRAKE CALIPERCCP 4910)

FEDERATION INTERNATIONALE
U L l M U IO i VIUo ILE

8, place de la Concorde, 75008 Paris


{ 3 0 /3 4
Services Administratifs :
8 bis, rue Boissy d'Anqlas, 75008 Paris
Homologation No.

Marque Modèle
Make Model
M I T S U B I S H I LANCER ( C P 9 A) Extension No.

0 3 / 0 2V0
J A F ^ ig # -^ J A -1 8 2 V O -3 /2

FICHE D’ HOMOLOGATION VO POUR FREINS A DISQUE (à u t i l i s e r avec première page do’ Fiche d’ Extension d’ Homologation” )
VO HOMOLOGATION FORM FOR DISC BRAKES (to be used w ith f i r s t page of ’ Form of Homologation Extension” )

803. Freins Front and/or Rear Front and/or Rear


Brakes
( CAR 8942 ) ( CAR 6346 )
e) Nombre de c y lin d r e s par roue
Number o f c y lin d e r s per wheel
6 4
eDAlésage Bore FROM 25.4 FROM 22.1
^7 TO 41.3 mm TO 41.3
g) Freins â disques ; Disc brakes :
:
gDNombre de pla qu ette s par roue
Number o f pads per wheel

g2)Nombre d’ é t r i e r s par roue


Number of c a lip e r s per wheei
1 1
gS)Materiau des é t r i e r s
C a lip e r m a te ria l ALUMINIUM ALLOY ALUMINIUM ALLOY
g4)Epaisseur du disque neuf
Thickness of new d is c ^ D n T t x ÿ O J i i è XXXX ± 1.0mm XXXX ± 1 . 0mm
g5)Diamètre e x t é r i e u r du disque
External diameter of the d is c XXXX ± 1.5mm X X X X ± 1 . 5mm
g6)Diamétre e x t é r i e u r de fro tte m e n t des p laquettes
External diameter of pads’ rubbing surface
X X X X ± 1.5mm X X X X ± 1.5mm
g7)Diamètre i n t é r i e u r de fro tte m e n t dea p alquettes
In te rn a i diameter of pads’ rubbing surface
X X X X ± 1.5mm X X X X ± 1. 5mm
gS)Longueur h o r s -to u t des p la qu ette s
O verall length o f the pads /l7 F ® :è :ê 150.0 ±1.5mm 112.3 ±1.5mm

g9)Disques v e n t i l é s oui irvir OUI llUll


V e n t ila te d - d is c s '< > fk -f7 F ftx ) yes W Tin
llU ■ TrfT
4ii^ yes W =fre=

MAY HAVE WATER COOLED AND NON WATER COOLED.


STONE GUARDS MAY BE REMOVED.

PHOTO No. BRAKE CALIPER(CAR 8942) PHOTO No. BRAKE CALIPERCCAR 6346)

FEDERATION INTERNATIONALE
m DEL'AUTOMOBILE
B
8, place de la Concorde, 75008 Paris
3 1 /3 4
Services Administratifs ;
A M i/\ /4'Ar\i*iloc Pone
Homologation No.
!;:?
Marque
Make
Modèle
Modal ïÉi 1 ii8 5
M I TSUB I SH I LANCER ( C P 9 A) Extension No.

0 3 / 0 2 VO
^ 1 A - 182 V O - 3 / 2

FICHE D’ HOMOLOGATION VO POUR FREINS A DISQUE (à u t i l i s e r avec première page do” Fiche d’ Extension d’ Homologation” )
VO HOMOLOGATION FORM FOR DISC BRAKES ( to be used w ith f i r s t page o f "Form of Homologation Extension” )

803. Freins Front and/or Rear Front and/or Rear


Brakes
( CAR 7742 )
e) Nombre de c y lin d r e s par roue
Number of c y lin d e r s per wheel

eDAlésage Bore FROM 2 5 . 4


^7 TO 46. 0 mm nun
g) Freins à disques : Disc brakes :
f a ) 7 'l / - + :
gDNombre de p la q u e tte s par roue
Number o f pads per wheel

g2)Nombre d’ é t r i e r s par roue


Number o f c a li p e r s per wheel
1
g3)Matériau des é t r i e r s
C a lip e r m a te ria l ALUMINIUM ALLOY
g4)Epaisseur du disque neuf
Thickness of new d is c X X X X ±1. Omm i 1. Omm
g5)Diamètre e x t é r i e u r du disque
External diameter of the d isc X X X X ± 1 .5mm ±1. 5mm
g6)Diamétre e x t é r i e u r de fro tte m e n t des p la q u e tte s
External diameter of pads’ rubbing surface
XXXX ±1.5mm ±1
g7)Diamètre i n t é r i e u r de frottem e nt dea p alq u e tte s
In te r n a i diameter of pads’ rubbing surface
X X X X ± 1 . 5mm ±1. 5mm
gS)Longueur h o r s - t o u t des p la qu ette s
O ve ra ll length o f the pads 131.2 ± 1 . 5mm ±1. 5mm
g9)Disques v e n t i l é s oui null oui non
V e n t ila te d - d is c s yes ^ 11U - int yes ^ no M

MAY HAVE WATER COOLED AND NON WATER COOLED.


STONE GUARDS MAY BE REMOVED.
PHOTO No. BRAKE CALIPER(CAR 7742)

f e d e r a t io n INTERNATIONALE
PTTTOMCSÎLË----------
8. place de la Concorde. 75008 Pans
Sen/ices. Aaniin/stratifs :
3 2.
° 'ct doissy dAngtdb.
Homologation No.

Marque Modèle :il« * b : :ô i


Make Model
M I T S U B I S H I LANCER (CP9A) Extension No.

Û3/02V0
J A F ^ iS H -^ J A - 182 V O - 3 / 2

FICHE D’ HOMOLOGATION VO POUR FREINS A DISQUE (à u t i l i s e r avec première page do” Fiche d’ Extension d’ Homologation” )
VO HOMOLOGATION FORM FOR DISC BRAKES ( to be used w ith f i r s t page o f "Form o f Homologation Extension” )

803. Freins Front and/or Rear Front and/or Rear


Brakes
( CP 3718 ) ( CP 3047 )
e) Nombre de c y lin d r e s par roue
Number o f c y lin d e r s per wheel
X X X X X X X X
eDAlésage Bore
il X X X X mm X X X X mm
g) Freins â disques : Disc brakes :

gDNombre de pla qu ette s par roue


Number of pads per wheel

g2)Nombre d’ é t r i e r s par roue


Number o f c a lip e r s per wheel

gS)Materiau des é t r i e r s
C a lip e r m a te ria l ALUMINIUM ALLOY ALUMINIUM ALLOY
g4)Epaisseur du disque neuf FROM 16.0 FROM 16.0
Thickness of new d is c TO 32.0 ± 1.0mm TO 32.0 ±1. 0mm
g5)Diamètre e x t é r i e u r du disque FROM 335. 0 FROM 250.0
External diameter of the d is c TO 378. 0 ±1. 5mm TO 330.0 ±1. 5mm
g6)Diamétre e x té r ie u r de fro tte m e n t des p laquettes
External diameter of pads’ rubbing surface FROM 335.0 FROM 250.0
TO 378.0 ± 1.5mm TO 330.0 ± 1.5mm
g7)Diamètre i n t é r i e u r de fro tte m e n t dea palquettes
I n te rn a i diameter of pads’ rubbing surface FROM 255. 0 FROM 150.0
TO 278.0 ± 1.5mm _ _ _TO_ _230.0
_ _ _ _ _ 1 1. 5mm
gS)Longueur h o r s - t o u t des pla qu ette s
O ve ra ll length o f the pads d rF O :É :ë X X X X ±1. 5mm XXXX ± 1 . 5mm
g9)Dlsques v e n t i l é s oui IIUII OUI lIUll
V e n t ila te d - d is c s 'C y fb - fr F f tx ) yes W Til*!'
ifU • yes W =R«=

PHOTO No. BRAKE DISC (CP 3718) PHOTO No. BRAKE DISC (CP 3047)

BCnCBATIftM llUTeDMATinftiAi e

DEIAUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
3 3 /3 4
Services Administratifs ;
1 bis rue Boissv d'Anglas 75008 Paric
Homologation No.

Marque Modèle
Make Model
M I T S U B I SHI LANCER (CP 9A) Extension No.

03 / 0 ZVO
JA-182VO-3/2

FICHE D’ HOMOLOGATIÏN VO POUR FREINS A DISQUE (à u t i l i s e r avec première page do” Fiche d’ Extension d’ Homologation” )
VO HOMOLOGATION FORM FOR DISC BRAKES (to be used w ith f i r s t page of "Form o f Homologation Extension” )

803. Freins Front and/or Rear Front and/or Rear


Brakes
( DIA 2146 ) ( DIA 2135 )
e) Nombre de c y lin d r e s par roue
Number o f c y lin d e r s per wheel
X X X X X X X X
eDAlesage Bore
#7 X X X X mm X X X X
g) F re ins â disques ; Disc brakes :

gDNombre de p la qu ette s par roue


Number of pads per wheel

g2)Nombre d’ é t r i e r s par roue


Number o f c a lip e r s per wheel

g3)Matériau des é t r i e r s
C a lip e r m a te ria i t t V n - O i f t K ALUMINIUM ALLOY ALUMINIUM ALLOY
g4)Epaisseur du disque neuf FROM 16.0 FROM 16.0
Thickness of new d isc TO 32.0 ± 1.0mm TO 32.0 ± 1.0mm
g5)Diamètre e x t é r i e u r du disque FROM 335.0 FROM 250.0
E xternal diameter of the d isc TO 378.0 ± 1.5mm TO 330. 0 ± 1.5mm
g6)Diamétre e x t é r i e u r de fro tte m e n t des p ia qu ette s
Externat diameter of pads’ rubbing surface FROM 335. 0 FROM 250.0
TO 378.0 ± 1.5mm TO 330. 0 ±1. 5mm
g7)Diamètre i n t é r i e u r de fro tte m e n t dea palqu ette s
In te rn a i diameter of pads’ rubbing surface FROM 255.0 R O M 150.0
TO 278.0 ± 1.5mm TO 250.0 ± 1.5mm
gS)Longueur h o r s - t o u t des p la q u e tte s
Overall length of the pads /t7FO:É :ë X X X X ±1. 5mm X X X X ±1. 5mm
g9)Disques v e n t i l é s oui iruir oui noiv
V e n t ila te d - d is c s 7 Frtx) yes W «n H‘ ~
llU yes “ no ■

PHOTO No. BRAKE DISC (DIA 2146) PHOTO No. BRAKE DISC (DIA 2135)

t-kUbKAIION INTERNATIONALE---------------
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris 3 4 / 3 4
Services Administratifs :
R bis, rue Boissy d'Anqlas, 75008 Pan®
FEDERATION INTERNATIONALE I lom ologalion N°

DE L’AU TO M O B ILE A-5 5 8 5


Groupe
Extension N
Group

03/ 0 2V0
JA-182VO-6/5
1 9 9 8 2 ^ 2 8H
FICHE D 'H O M O L O G A TIO N A D D ITIO N N E LLE PO U R V ITR A G E
A D D ITIO N A L H O M O LO G A TIO N FORM FOR W IN D O W S

à p a rtir du
H o rn o lo g a llo n v a la b le
H orTio log ation v a lid as frorn

Vébicrtie : (^onstrrrcteur Morléle et type ^ q i_ U J fQ f^ (C P 9 A )


M IT S U B IS H I M O T O f= IS C O R P .
Vehicle : Manufacturer Model and type ---------------------------------------------- '------------

Epaisseur minimale Poids


3 .7 6 m m
Minimum tickness Weight 9 .3 Kg

Emplacement et dérinition du marquage B o tto m Left


Emplacment and définition of the marking ---------------------------

Photos des pièces déposées


Photos of deposited pieces
D is m o u n te d w indow screen

[A u th o r itie s ]

A jc k s
/ 1 LAMINATCD
'- f s a f e t y QLASS

4 3 R -0 0 0 a 2

LEIMA. E 1 7 - 0082
LASINVAHVUUS 1-EDERATION INTERNATIONALE
1.5+1.5
DEL'AUTOMOBILE
KALVON VAHVUUS 8, place de la Concorde, 75008 Paris
0.16 Services Administratifs :
•'IS nm Boissv 0 Analas, 75008 Pari'

1/
Homologation No.

FEDERATION INTERNATIONALE
DE L’ A U T O M O B I L E Extension No.

JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION 0 4 / 0 3 vo


Groupe Super tourisme J A -1 8 2 V O -4 /3
Group k / ÿ r / - ' H / T 1 / SupcrtouFffig= 1 9 9 8 ^ 2 ^ 2 8 B
H -1
FiCHE D’ EXTENSiON D’ liOMÜLGGATiON POUR ARMATURE DE SECURiTE
FORM OF HOMOLOGATiON EXTENSION FOR SAFETY CAGE

^ V O Variante optio n / Option v a ria n t /

Véhicule: Constructeur Modèle et type


V e hicle : Manufactureur Modei and type
MITSUBISHI MOTORS CORP. LANCER (CP9A)
Homologation va la ble à p a r t i r du
Homologation v a iI d as from 0 1 AVR, 1998
Arceau p r i n c i p a l E n tre to is e lo n g itu d in a le E n tre to is e diagonale Arceau avant
Main r o i ibar L on g itu d in a l s t r u t Diagonal s t r u t Front r o i l b a r
mJtâxl77l' ?’f73tJiX|'7 7 F ^a-4A -
Matériau
M ate ria l WK Steel Steel Steel Steel
Diamètre e x té r ie u r
E x t e r io r diameter 38. 1 mm 28.6 mm 28.6 mm 38. 1 mm
Epaisseur de paroi
Wail thickness 1.6 mm 1.6 mm 1.6 mm 1.6 mm
L im ite é i a s t ique
E la s tic lim it 61.7 daN/mm' 61.7 daN/mm^ 61.7 daN/mm* 61.7 daN/mm'
Résistance à la t r a c t io n
T en sile strenght 69.6 daN/mm' 69.6 daN/mm' 69.6 daN/mm^ 69.6 daN/mm'

S tru ctu re manufacturer Total weight in c lu d in g f i x a t i o n s


RALLIART INC. 30.5 kg
Armature complète hors la v o itu r e
Complete s tr u c t u r e outside the car Welded to the bodywork All Welded
^ L è ti/cn -ii-Y -ÿ As Attached PHOTO No.1 To 14

Nous a tte s to n s que la présente armature de s é c u r it é répond


aux d is p o s itio n s de i ’ Annexe J de la FIA, en p a r t i c u l i e r
en ce qui concerne ses im p lan ta tion s, ses connexions, et
ses résistances aux c o n tra in te s .
We c e r t i f y that the present s a fe ty s tr u c t u r e complies w ith
the co n d itio n s of the FiA Appendix J, in p a r t i c u i a r w ith
regard to i t s attachments, i t s connections,and i t s stress
resistances.

L T U 5 C i^ liE B ^ L ^ t-o
Signature du représentant du co n s tru cte u r du véhicule
Signature of the car manufacturer representatuve.

IDENTIFICATION PLATE ATTACHED TO THE LOWER SLDE OF —


MAIN HOOP, LEFT HAND SIDE OF THE CAR ENZO NAKAO

DE^'AUTOMOBILE
8, place d / * ^
Ser
Homologation No.

Marque Modèle
Make Model
M I T SU B I S H I LANCER ( C P 9 A) Extension No.

04/ 0 3V0
JAFfllg.8q-J A - 1 8 2 V O - 4 / 3

PHOTO No. 1 Rear Io n g Itu d in a I/D Ia g o n a I to bulkhead PHOTO No. 2 Rear lo n g itu d ia l to re a r tu r r e t

PHOTO No. 3 Rear framework to flo o r,u p p e r PHOTO No. 4 Rear framework to f lo o r , lower

PHOTO No. 5 C entral framework to flo o r PHOTO No. 6 Front t u r r e t framework to bulkhead

J
•■£D£RAT/0N INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
8 bis, rue Boissy d'Anglas, 75008 Paris
Homologation No.

Marque Modèle A* § 5 8 5
M&kc Model
M I T S U B I S H I LANCER (G P 9 A) Extension No.

0 4 / 0 3 vo
J A -1 8 2 V Q -4 /3

PHOTO No. 7 L a te ra l bar te flo o r PHOTO No. 8 L a te ra l bar to A - p ill a r

PHOTO No. 9 Front screen bar to roof PHOTO No.10 Main roi Ibar to flo o r

PHOTO No. 11 Main r o iIb a r to B - p i l l a r PHOTO No. 12 M a in /L a te ra l/D ia g o n a l bar jo in t

a A P A A,
FÉDÉRATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
3 /4
8 bis, rue Boissy d'Anglas, 75008 ParHî
Homologation No.

Marque Modèle
Make Model
M I T S U B I S H I LANCER ( C P 9 A) Extension No.

04/ 0 3 VQ
J A F fiE S ç J A - 1 8 2 V 0 - 4/3

PHOTO No. 13 F ro nt framework to t u r r e t PHOTO No. 14 Front framework to in tru s io n crossbar

SPORTS PARTS
MITSUBISHI MOTOR SPORTS

Parts No. RACP9401E1


Serial No. 98-0001

•-ÊÛERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
8 bis. rue Boissy d'Anglas, 75008 Pari,
4 / 4
Homologation No.

FEDERATION INTERNATIONALE
DE L ’ A U T O M O B I L E Extension No.

JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION 0 5 / 0 4 vo


Groupe Gupcrtourismc JA-182V0-5/4
Group k / X S \ / Supcrtour4Bg=
n- 1
FICHE D’ EXTENSION D’ HOMOLOGATION POUR ARMATURE DE SECURITE
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION FOR SAFETY CAGE

X VO Varia nte o p tio n / Option v a r ia n t /

Véhicule: Constructeur Modèle et type


V e h ic le : Manufactureur Model and type
MITSUBISHI MOTORS CORP. LANCER (CP9A)
Homologation v a la b le à p a r t i r du
Homologation v a l i d as from B 01 AVR, 1998
Arceau p r i n c i p a l E n tr e to is e lo n g itu d in a le E n tre to is e diagonale Arceau avant
Main r o l l b a r L o n g itu d in a l s t r u t Diagonal s t r u t Front r o l l b a r
ff7ït)LxF77F hud- jim-

Matériau
M a te ria l S teel Steel Steel S teel

Diamètre e x té r ie u r Top Windscreen


E x t e r i o r diameter 38.1 mm 38.1 mm 38.1 mm 38.1 mm
Epaisseur de paroi
Wall thickness 1.6 mm 1.6 mm 1. 6 1. 6 mm

L im ite é la s tiq u e
E la s tic lim it 69 daN/mm^ 69 daN/mm^ 69 daN/mm* 69 daN/mm^
Résistance à la t r a c t io n
T e n s ile strenght 83 daN/mm^ 83 daN/mm" 83 daN/mm^ 83 daN/mm*
F abricant de 1’ armature Poids t o t a l y compris les f i x a t i o n s
S tru c tu re manufacturer T otal weight in c lu d in g f i x a t i o n s
________
RALLIART INC. 38.2 kg
Armature complète hors la v o it u r e
Complete s tr u c t u r e outside the car Welded to the bodywork A ll Welded
As Attached PHOTO No. 1 To 11

Nous a tte s to n s que la présente armature de s é c u r it é répond


aux d is p o s i t i o n s de 1’ Annexe J de la FIA, en p a r t i c u l i e r
en ce qui concerne ses im p lan ta tion s, ses connexions, et
ses ré s is ta n c e s aux c o n tra in te s .
We c e r t i f y that the present sa fe ty s tr u c t u r e complies w ith
the c o n d itio n s o f the FIA Appendix J, in p a r t i c u l a r w ith
regard to i t s a tta c h m e n ts ,its connections, and i t s s tre s s
rGs1s t^ncGS

LTL'» -5 C i tÉ
Signature du représentant du c o n s tru c te u r du v é h icu le

D E L 'M O M O B Iir
^ ^ ^ Pbce de la ÏU^ocitkAèÊVrâns
IDENTIFICATION PLATE ATTACHED TO THE LOWER SLOE OF
MAIN HOOP. L E F HAND SIDE OF THE CAR KENZO NAKAO , ^ n J va i c
75008 Paris
CHIEF EXECUTIVE R ^ k M c i ^ C T o I l t e
MITSUBISHI MOTORS CORP.

1 / 3
Homologation No.

Marque Modèle
Make Model
M IT S U B I S H I MS LANCER ( C P 9 A) Extension No.

0 5 / 0 4 vo
JAF^jgg-^ JA-18 2VQ-5/4

PHOTO No. 1 L a te ra l bar to flo o r PHOTO No. 2 L a te ra l bar to A-pi M a r

PHOTO No. 3 Front screen bar to roof PHOTO No. 4 Main roi Ibar to flo o r

PHOTO No. 5 Main r o iIb a r to B - p ill a r PHOTO No. 6 Main / L a te ra l / Diagonal bar jo i n t

rtutKATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
« bis rue Boissy d'Anglas, 75008 Paris
Homologation No.

Marque Modèle
Make Model 1 1 -5 5 8 5
M I T S U B I S H I LANCER (CP9A) Extension No.

0 5 / 0 4 VQ
JA-182VO-5?r

PHOTO No. 7 Rear lo n g itu d in a l / Diagonal to bulkhead PHOTO No. 8 C entral framework to flo o r

PHOTO No. 9 Front t u r r e t framework to bulkhead PHOTO N o.10 Front framework to t u r r e t

PHOTO No. 11 Rear framework to t u r r e t

SPORTS PARTS D S I I iÊ M R T
MITSUBISHI MOTOR SPORTS « Ilitl/W /K /fin i

Parts No. RACP9401


Serial No. 98-0001

l-tU£RATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
8 bis, rue Boissy d'Angias, 75008 Paris
FEDERATION INTERNATIONALE Homologation N°

DE L’AUTOMOBILE A-5585
B ÿ i W i V i i æ
Grouoe A / D / ILI / / Sup«rt»urt»m« Extension N
Group ^ / D / IM / I l / Swp^riwtfing
r*-7 ‘
0 6 / 0 5 VO
FICHE D’EXTENSION D’HOMOLOGATION JAF^^Igg# J A - 1 8 2 V O - 7 / f i
FOR OF HOMOLOGATION EXTENSION

ES

Evolution sportive du type / Sporting evolution of the tvpe VO Variante option / Option variant


ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type
□ ER Erratum / Erratum
n^tfioTlE

□ VF Variante de fourniture / Supply variant

Véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer M IT S U B IS H I M O T O R S C O R P .

Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTiOW (rp n a i

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from .01 JUIL 1998

Page or ext. Article Description


m

15 SUSPENSION
PHOTO No. 1 TOP PLATE - FRONT
PHOTO No. 2 REAR BRACKET FRONT LOWER ARM
PHOTO No. 3 STABILIZER BAR LINK

16 RUNNING GEAR
803 BRAKES
PHOTO No. 4 RADIATOR FOR BRAKE COOLING

18 BODYWORK
PHOTO No. 5 GEAR TOWER MOUNTING PLATE
PHOTO No. 6 FRONT TURRET UNDERPLATE
PHOTO No. 7 REAR TURRET UNDERPLATE

TION ii(fERNATIONAlt
DELIAI Ü LL
8, place de la Concorde, 75008 Paris
C F IA -1997
Services Administratifs :
« his rue Boissy d'AnpIss 75008 p,rjc
M arque Homologation N °
M odèle
Make Model
MITSUBISHI A-5585

Extension N°

0 6 / 0 5 VO
jAF^^Sgg^J A - 1 8 2 V . O - 7 / 6
PHOTO N”1 TOP PLATE - FRONT PHOTO N '2 REAR BRACKET FRONT LOWER ARM

PHOTO N°3 STABILIZER BAR LINK PHOTO N°4 RADIATOR FOR BRAKE COOLING

PHOTO N '5 GEAR TOWER MOUNTING PLATE PHOTO N '6 FRONT TURRET UNDERPLATE

Ô, place ae la lu h lu iu c , / ouüb pans


O F IA -1997 Services Administratifs :
« Ns me Roissv d'Anolas 7500fl D«rie
M arque M odèle Homolooalion N °
Make Mode!
MITSUBISHI LANCER (CP9A) A -5585

Extension N°

06/0 5 VO
A - 1R 2 V D - 7 / A
PHOTO N-7 REAR TURRET UNDERPLATE PHOTO N°

PHOTO N° PHOTO N°

PHOTO N° PHOTO N°

FEqtRATI )N INTERNATIONA
DE .'AUTOMOBILE
8, place de la ;..oncorde, ^è008 Paris
Services Administratifs ;
e F IA -1997 >iis nft Boissy d'Angias, 75008 Paris
M arque Homologation N
Modèle
Make Model
LANCER (CP9A) A-5585

Extension N°

0 6 / 0 5 VO
J A - 1 8 2 V.O - 7 / 6
FICHE D’HOMOLOGATION VO POUR FREINS A DISQUE (à utiliser avec prem ière page de "Fiche d'Extenslon d'Hom ologatlon")
VO HOMOLOGATION FORM FOR DISC BRAKES (to be used with first page o f “Form o f Hom ologation Extension")
rrx f7 " i'-m t7 ‘ ->.yxssi£taw^(iâJiin^aWx(:<D)inu(D^’ -yé:ùtÆ)
803. Freins :
Brakes : 7 'l'-4 : Avant / Front / I Ï Arrière / Rear / St

( CAR 82111 )
e) Nombre de cylindres par roue
Number of cylinders per wheel

el) Alésage
Bore 7 mm
FROM 38.1 TO 44.5mm
g) Freins à disques :
Disc brakes ; f '

g1) Nombre de plaquettes par roue


Number of pads per wheel

g2) Nombre d'étriers par roue


Number of calipers per wheel

g3) l^atériau des étriers


Caliper material

g4) Epaisseur du disque neuf +/-1 mm


Thickness of new disc
XXXX+/- 1 mm
gS) Diamètre extérieur du disque
+/-1.5 mm
External diameter of the disc
XXXXt/ t 5 mm
g6) Diamètre extérieur de frottement des plaquettes
External diameter of pads’ rubbing surface +/-1.5 mm

g7) Diamètre intérieur de frottement des plaquettes X X X X + /-1 .5 mm


Internai diameter of pads' rubbing surface +/-1.5 mm
a‘ 7!■' fS^ffil® f*9îï
gS) Longueur hors-tout des plaquettes XXXX+/-1.5 mm
Overall length of the pads
a' 7k' ® :^M +/-1.5 mm

1 3 1 ^ +/-1.5 mm
99) Disques ventilés |yi oui n ««« 1 1oui 1 1 non
Ventilated discs yes W no IK yes no M
A* yfk-T7k'T'<7?

PHOTO N° BRAKE CALIPER (CAR 82111) Avant / Front / I Ï PHOTO N° Arrière / Rear / St

FEDERATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
Boissy d'Aogias, 75008 Paris

O F IA -1997
FEDERATION INTERNATIONALE H om ologation N°

DE L'AUTOMOBILE A-5585

Extension N°
Group" A / B / N / T1 /
ïh-r O 7 / O 1 ER
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION J A F l> ig s ^ J A - 1 8 2 E R - 9 / 1
FOR OF HOMOLOGATION EXTENSION
1 9 9 8 ^ 7 3 3 IH
B___________ .


ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type
□ vo Variante option / Option variant

EJ Evolution normale du type / Normal evolution of the type ER



Erratum / Erratum
^ le iT IE

VF

Variante de fourniture / Supply variant

Véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.

Modèle et type
Model and type LANCER (CP9A)

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from 4 II III 1Q Q R
U I ^ u iL . i«3u ü

Page or ext. Article Description


V y
3BÈË

CORRECT ERROR WRITTEN ON PAGE-2 OF ADDITIONAL


HOMOLOGATION FORM FOR TURBO CHARGED ENGINE AS FOLLOW ;

334 04) B = 4.1 ± 0.5 mm


INSTEAD OF B = 5.1 ± 0.5 mm

m
fEDERpiON
ERj^lON INTERNÏiTIÜN/
INTERNIKTIONALE
'DEL'AUTOMOBILE
8 niane rie la fnnnnrde Parle

Services Aaministratifs ;
« his rue Boissv d'Analas 75008 Dnhc

© FM -1997
FEDERATION INTERNATIONALE Hom ologation N°

DE L'AUTOMOBILE A-5585
t t a S A
Extension N°
Group
0 8/0 1 VF
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION JAFl>lg#^J A - 1 R 2 V F t - 1 0 / 1
FOR OF HOMOLOGATION EXTENSION 1 9 9 8 i p 7 1^310
JAFmM^R H______

ES
□ □ vo
Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type Variante option / Option variant
-rm t if
ET

Evolution normale du type / Normal evolution of the type ER
n
Erratum / Erratum
agi
^ IB s T lE

VF Variante de fourniture / Supply variant

Véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.

Modèle et type
Model and type LANCER fCP9A)

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from
0 1 JÜIL 1998

Page or ext. Article Description


E jÈ

324 H) INJECTION SYSTEM

r t

ALTERNATIVE ECU CONTAINER MADE BY PLASTICS.

FEDER^ION
R fJO N in ter i U
Û tio /
t io n ale
DE L'AUTOMOBILE
_8^glace de l§ Çnnmrria, 7B00Q
Services Administratifs ;
n iû D/ maa . . jiA I _
bis rue Soissy d’Anglas 75008 Parie

) F M -1997
FEDERATION INTERNATIONALE Hom ologation N°

DE L'AUTOMOBILE A-5585

Extension N°
& A / B / N / T 1 / ‘Æ a ; *
r » -r
0 9/ 0 2 VF
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION JAF1>I88^J A - 1 8 2 V F t- 1 1 / 2
FOR OF HOMOLOGATION EXTENSION I 9 9 8 i ^ 8F131B


ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type
U ' -T M it
□ VO Variante option / Option variant
i r v3'y^m


ET

VF
Evolution normale du type / Normal evolution of the type

Variante de fourniture / Supply variant


□ ER Erratum / Erratum
^ lE IT IE

Véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.
mm :
Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION (CP9A)

Homologation valable à partir du _


Homologation valid as from 0 1 OCT. 1998

Page or ext. Article Description


V -i’ titamn «S

102 COMMERCIAL NAME FOR MALAYSIA MARKET.


“PROTON PERT”

PHOTO A CAR SEEN FROM 3/4 FRONT.


PHOTO A lTHE ORNAMENT FOR PROTON ON THE CENTER OF
ORIGINAL LANCER FRONT GRILLE.
PHOTO B CAR SEEN FROM 3/4 REAR.
PHOTO B1 THE “PERT” STICKER ON THE LEFT SIDE OF TRUNK LID.

rtütRATION INTERflATIONALE
' d e l 'automobile
b, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
« bis. rue Boissy d'Anglas. 75008 Paris

C FIA -1997
Marque Modèle ^Homolog^ion^
Make Model
MITSUBISHI KiC LANCER (CP9A) A-5585

Extension N°

0 9/ 0 2 VF
A -lR ? V V V n / 9
PHOTO N° A PHOTO N° Al

j '

PHOTON" B PHOTON" 81

-------------------------------- éfcnfRATION INTERNATIONALE


DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
© FIA -1997 9 bis, rue Boissy d'Anqlas 75008 Pf>ri^
r FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
Hom ologation N

A-5585

Groupe
Group
A / - B ^ N / T 1 / SMpertewweme =Sy|»ertay ring
Extension N°

10/06 VO
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION
FOR OF HOMOLOGATION EXTENSION 1998^ 8 ^ 3 10

□ ES
-m it
VO Variante option / Option variant
V'

□ ET Evolution normal
m ^ (D îE '^ m it □ ER Erratum / Erratum

□ VF Variante de fourr

véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.

Modèle et type
Model and type LANCER (CP9A1

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from .0 1 OCT. 1998

Page or ext. Article Description


V -y 8B>£

15 SUSPENSION

PHOTO 1 TOP MOUNT-FRONT


PHOTO 2 ALTERNATIVE SPRING SEAT-FRONT

16 803 BRAKES

PHOTO 3
BRAKE BLEEDING DEVICE
PHOTO 4
BRAKE COOLING DEVICE
PHOTO 5
HYDRAULIC BRAKE BOOSTER UNIT
PHOTO 6
ACCUMLATOR FOR BRAKE BOOSTER
PHOTO 7
FLUID RESERVOIR FOR BRAKE BOOSTER ; TYPE 1
CAPACITY : 0.2 ± 0.1 I (INCLUDING SYSTEM)
PHOTO 8 FLUID RESERVOIR FOR BRAKE BOOSTER ; TYPE 2
CAPACITY : 0.3 ± 0.1 I (INCLUDING SYSTEM)
PHOTO 9 BRAKE COOUNG SPRAY SYSTEM
CAPACITY OF TANK INCLUDING SYSTEM : 12 ± 1 I

334 INTERCOOLER COOUNG SYSTEM

PHOTO 10 INTERCOOLER WATER SPRAY SYSTEM


CAPACITY OF TANK INCLUDING SYSTEM : 14 ± 1
ftUtHATK10)1 INTERNATIONALE
------------------------------------------------------------------------------------------ nFi'fliiTnMnRiiF
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs ;
« bis, rue Boissy d'Angias, 75008 Paris
e> FIA -199
Marque Modèle Hom ologation N°
Make Model
MITSUBISHI LANCER (CP9A) A-5585

Extension N°

1 0 / 0 6 VO
A - 1 8 2 V O - 12/8
PHOTON" 1 PHOTON" 2

PHOTO N“ 3 PHOTO N" 4

PHOTON" 5 PHOTO N" 6

FEDERATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
FIA -1997
Services Administratifs :
8 bis, rue Boissv d'Anolas. 75008 Pflric
Hom ologation N °
Marque Modèle
Make Mode!
MITSUBISHI SS LANCER (CP9A) A-5585

Extension N°

10/06 VO
JA- I 8 2 V0 - 12 / 8

PHOTO N“ 7 PHOTON" 8

PHOTO N° 9 PHOTON" 10

FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
© F M -1997 8 bis rue Boissy d’Anglas, 75008 Pans
Marque Modèle Homologation N°
Make Mode!
MITSUBISHI LANCER (CP9A) A-5585

Extension N°

10/06VO
JAFl^^-S^J A - 1 8 2 VQ - 1 2 / 8
FICHE D'HOMOLOGATION VO POUR FREINS A DISQUE (à u tiliser avec p rem ière p ag e de “F ich e d 'E xtension d'H om ologation")
VO HOMOLOGATION FORM FOR DISC BRAKES (to b e u sed w ith firs t p ag e o f “Form o f H o m o log ation E x te n s io n “)

803. Freins :
Brakes : 7' : Avant / Front / ttl Arrière / Rear / S

(CAR9342) (CAR6346H)
e) Nombre de cylindres par roue
Number of cylinders per wheel 6 4
e1) Alésage
Bore 1>‘ 7 (^>34.9 mm FROM 38.1 TO 41.3 mm
g) Freins à disques :
Disc brakes : f |/-t ;

g i) Nombre de plaquettes par roue


Number of pads per wheel

g2) Nombre d'étriers par roue


Number of calipers per wheel

g3) Matériau des étriers


Caliper material
ALUMINIUM ALLOY ALUMINIUM ALLOY
g4) Epaisseur du disque neuf
Thickness of new disc . +/-1 mm . +/-1 mm
S ffflf
g5) DiEtmètre extérieur du disque
External diameter of the disc . + /-1 .5 mm . + /-1 .5 mm
f aa<D^^
g6) Diamètre extérieur de frottement des plaquettes
External diameter of pads' rubbing surface . + /-1 .5 mm . + /-1 .5 mm

g7) Diamètre Intérieur de frottement des plaquettes .+ /-1 .5 mm . + /-1 .5 mm


Internai diameter of pads' rubbing surface
A* 7K
g8) Longueur hors-tout des plaquettes
Overall length of the pads
5UÎ + /-1 .5 mm 54.0 7-/-I S mm
A* 7F
g9) Disques ventilés IXI oui 1 1«en IX! oui [~] nee
Ventilated discs yes ee yes ne
V 'AV-fvV f iV)
m. m

PHOTO N° CAR9342 Avant / Front / M PHOTON" CAR6346H Arrière / Rear / SI

FEDERATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
© F f A -1997
Services Administratifs :
H om ologation N°
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE A-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N°

Groupe
Group
H / 0 7 VO
FICHE D'E)CTENSION D'HOMOLOGATION
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
j a f % « .b 1 9 9 8 T - 1 2 H 3 1B

□ ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type VO Variante option / Option variant
tr

□ ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type


□ ER Erratum / Erratum
^ lE IT iE

□ VF

véhicule :
Variante de fourniture / Supply variant

Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.
«Pi :

Modèle et type
Mode! and type LANCER EVOLUTION (CP9A)

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from 0 1 JAN. 1999

Page or ext. Article Description


4IS E î£

14 606 SHAFTS

PHOTO-1 ALTERNATIVE SPACER FOR DRIVE SHAFT

15 7 SUSPENSION

PHOTO-2 REAR LOWER TRAIUNG UNK : Type-2


PHOTO-3 REAR LOWER LATERAL UNK : Type-5
PHOTO-4 STABIUZER BAR MOUNTING - FRONT AND REAR : Type-2
PHOTO-5 STABIUZER BAR UNK : Type-3
PHOTO-6 UPRIGHT - REAR : Type-3

I,'-.,.
DE L'AUTOMOBILE
8,place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
C F IA -1997 ^ bis, rue Boissy d'Anqlas 75008 Paris
Marque Hom ologation N°
Modèle
Make Mode!
MITSUBISHI i f '% LANCER (CP9A) A-5585

Extension N°

11/07
JA-182VO-14/10
J A F l> M S a _
PHOTON” 1 PHOTO N” 2

PHOTO N“ 3 PHOTON” 4

PHOTON” 5 PHOTO N” 6

-JAllkPATinM lUTCPMA T in M A ir

DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs ;
e> F IA -1997 ri bis, rue Boissy d'Analas 75008 Pane
FEDERATION INTERNATIONALE H om ologation N°

DE L'AUTOMOBILE A-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N°
t t a s A Q ÿ § » i i * i f æ

Groupe
Group
1 2 / 0 8 VO
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION A - 18 2 V Q - 1 3 / 9
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
JAF%^H^ 9 9 8 ^ l i n 300

□ ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type


U ' -m it
VO Variante option / Option variant

□ ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type


m ^ ( D lE T M it
ER Erratum / Erratum
^ E IT iE

□ VF

véhicula :
Variante de fourniture / Supply variant

Constructeur
Vehicle ; Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.
:

Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION (CP9A)

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from
@ 1 JAR 199^

Page or exL Article Description


EUE

15 SUSPENSION

PHOTO-1 FRONT SUBFRAME WITH CHASSIS ANCHORAGE POINTS ACCORDANCE WITH


THE HOMOLOGATION REGULATION : Type-3
PHOTO-2 ALTERNATIVE REAR BRACKET OF THE FRONT LOWER ARM : Type-4

18 902 EXTERIOR

PHOTO-3 CAR SEEN FROM 3/4 FRONT WITH FRONT SHIELD DEFINED IN THE WRC
HOMOLOGATION REGULATION
PHOTO-4 DISMOUNTED FRONT SHIELD (TOTAL OPENING AREA : Less than 2500cm^)
PHOTO-5 CAR SEEN FROM 3/4 REAR WITH REAR AERODYNAMIC DEVICE DEFINED
IN THE WRC HOMOLOGATION REGULATION
PHOTO-6 REAR AERODYNAMIC DEVICE 190

450

FEDtRATIO

8, place de
Î. 75008 Paris
e F IA -1997 (aministratifs :
8 h is -fiJeM issv d'Annlac 7(Jvyi n
H om ologation N °
Marque Modèle
Make Model
MITSUBISHI ft*» LANCER <CP9A) A-5585

Extension N°

1 2 / 0 BVÔ
A - 18 2 V 0 - 1 3 / 9
PHOTON" 1 PHOTON" 2

PHOTO N" 3 PHOTO N" 4

600
<- >
515

490cm2
i
1316cmz

239cm2
42cm2

PHOTO N" 5 PHOTON" 6

(S s m ïQ y
-wiiiU’
^'AUTOMOBILE
' 75008 Pans
®rwcesA(iinnistraii(s.
e F IA -1997
I»- ™ e o w ,5 ^
FEDERATION INTERNATIONALE Hom ologation N°

DE L'AUTOMOBILE A-5585
JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION
Extension N°

G -p e
Group A
• • / /- B // T ■1 ■ 7 •«•poriwyring 1 3/ 0 9 VO
ÿ'A-r ,^,.i-l82VO -17/12

1 9 9 9 ^ 2 ^ 2 8 0
B_______ .
FICHE D'EXTENSIO N D'H O M O LO G A TIO N POUR A R M A TU R E DE S EC U R ITE
FORM OF H O M O LO G A TIO N EXTENSIO N FOR S A FE TY CAG E

Variante option / Option variant / Ü ’


D <] ''°
Véhicule : Constructeur Modèle et type
Vehicle : ManufacturerM ITSU B ISH I M O T O R S C ORP. Model and type LA N C ER (CP9A)
MWi : ®;Sêa=S rt ^ Il M ^ t9 V ’
Homologation valable à partir du IJ 1 MADÇ 'IQQQ
Homologation valid as from ^

Arceau principal Entretoise longitudinale Entretoise diagonale Arceau avant


Main rollbar Longitudinal strut Diagonal strut Front rollbar
± D -*A ' - r m ’nnijy êÔD-AA' -
Matériau
Material STEEL STEEL STEEL STEEL
Diamètre extérieur
Exterior diameter 3 8 .1 mm 3 8 .1 mm 3 1 .8 mm
3 8 .1 mm
Epaisseur de paroi
Wall thickness 1 .6 mm 1 .6 mm 1 .8 mm 1 .6 mm

Limite élastique
Elastic limit 6 9 daN/mm* 6 9 daN/mm’ 6 9 daN/mm' 6 9 daN/mm*

Résistance à la traction
Tensile strength 8 3 daN/mm* 8 3 daN/mm* 8 3 daN/mm® 8 3 daN/mm*

Fabricant de l'armature Poids total y compris les fixations


Structure manufacturer RALLIART INC. Total vi^eight including fixations 32.5 kg

Arceau soudé ^ oui n non


Welded rollbar fg fé è n /ib D T n ' - yes W no
Armature complète hors de la voiture
Complete structure outside the car /

Nous attestons que la présente armature de sécurité répond aux


dispositions de l’Annexe J de la FIA, en particulier en ce qui concerne
ses implantations, ses connexions, et ses résistances aux contraintes.

We certify that the present safety structure complies with the conditions
of the FIA Appendix J, in particular with regard to its attachments, its
connections, and its stress resistances.

U’ J icmSSL T l ' î ) C ST.

Norn et signature du représentant du constructeur du véhicule


Name and signature of the car manufacturer representative

. . fL /a a ^ —
u w iJ liC ifi ln i £ f ( i a t l ü n c i i c ; ü ü

IDENTIFICATION PLATE ATTACHED TO THE LOWER SI DE OF


KENZO NAKAO 2 Chemin de Blandonnet
CHIEF EXECUTIVE R C a iA lR lS f llK 8 * E R ,
MAIN HOOP, LEFT HAND SIDE OF THE CAR
MITSUBISHI MOüppsiWBfGÇ^NEVE ISA^roport

44 00
Fax Sp 22 544 44 50
© FIA -1997
Fax Tou : 41 22 544 45 SO
M arque Hom ologation N°
M odèle
Make Mode!
ê ît « MITSUBISHI LANCER (CP9A^ A -5 5 8 5

Extension N°

13/ 0 S VO
-182V O -17/12

PHOTO montrant ridentification du constructeur et le numéro


de série de l'arceau.
PHOTO showing the manufacturer's Identification and the series
number of the rollbar. d-Aa' PHOTO N° 1 LATERAL BAR TO FLOOR

SPORTS PARTS
MITSUBISHI MOTOR SPORTS

Parts NO.RACP9401J2
Serial No. 99-0001

PHOTO N° 2 LATERAL BAR TO A-PILLAR PHOTO N'’ 3 FRONT SCREEN BAR TO ROOL

PHOTO N'’ 4 MAIN ROLLBAR TO FLOOR PHOTO N° 5 NAIN ROLLBAR TO B-PILLAR

n iiXutHuUüüutitti dB j'AuivuJl
Chemin de Biandonnet
CH -1215 GENEVE 15 Aéroport
S U IS S E
<S>FIA -1997
Tél : 41 22 544 44 00
Fax Sport : 41 22 54^‘ 44 50
Hom ologation N°
M arque M odèle
Make Mode!
MITSUBISHI LANCER (CP9A) A-5585

Extension N'

13/ 0 9 VO
JA-182VO -17/1 2

P H O T O N° 6 M AIN / L A T E R A L / D IA G O N A L BA R J O IN T P H O T O N° 7 REAR LONGITUDINAL / DIAGONAL TO BULKHEAD

• • •

r
I

P H O T O N° 8 C E N T R A L F R A M E W O R K T O FLO O R P H O T O N° 9 FRONT TURRET FRAMEWORK TO BULKHEAD

m
P H O T O N° 10 F R O N T F R A M E W O R K T O T U R R E T P H O T O N “ 11 R E A R F R A M E W O R K T O T U R R E T

296
CH -1215 GENEVE 15 Aéroport
S U IS S E
Tél : 41 22 544 44 00
€> F IA -19 9 7 Fax Sport : 41 22 544 44 50
Fax Tourisme : 41 22 544 45 50
Hom ologation N°
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE A-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N

Groupe
Group
A
r \
14/ 1 OVO
-182V O -16/11
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION JA F ^fô
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION 1 9 9 9 ^ 2 ^ 2 8 0

ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type vo Variante option / Option variant
I t' - m it tr
ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type ER Erratum / Erratum
mÿ:<DîE’^ m i t

VF Variante de fourniture / Supply variant

Véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.

Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION (CP9A)

Homologation valable à partir du


Homologation valid eis from
0 1 MARS 1999
Page or ext. Article Description
E jÈ

15 SUSPENSION

PHOTO-1 ALTERNATIVE UPRIGHT - FRONT


PHOTO-2 ALTERNATIVE UPRIGHT - REAR ; REMOVABLE STABILIZER MOUNTING
PHOTO-3 STABILIZER MOUNTING POINT FOR REAR UPRIGHT ; REMOVABLE

18 BODYWORK

PHOTO-4 SEAT SUPPORTS

Fédération Internationale de I’Automobile


2 Chem n/^e Blandonnet
C as»^
Aéroport
C H - 12151®

44 00
. 22 544 44 50
Fax SpQ
C FIA -1997 Fax To • 41 22 544 45 50
Modèle H om ologation N°
M arque
M ake Mode!
êüit^ MITSUBISHI tf » LANCER (CP9A) A-5585

Extension N°

1 4/ 1 OVO
J A -I8 2 V O -1 6 /1 1

PHOTON” 1 PHOTON” 2

« b

PHOTON” 3 PHOTON” 4

PHO TO N ” PHOTO N”

Fédération Internationale de l'Automobile


2 Chemin de Blandonnet
k m à
Case Postale 296
------------------------ b K / ; r i l ----------------------------- CH - 1215 GENEVE 15 Aâropnrf

Tél : 41 22 544 44 00
Fax Sport ; 41 22 544 44 50
Fax Tourisme : 41 22 544 45 50

SI FIA -1997
M arque M odèle Hom ologation N°
Make Model
MITSUBISHI îf» LANCER (CP9A) A -5 5 8 5

Extension N

14/1 OVO
JA-182VO -16/11
JAF1>82S ^ ____________
FICHE D'HOMOLOGATION VO POUR FREINS A DISQUE (à u tiliser a vec pre m iè re p a g e de "Fiche d'Extension d'H om oiogation")
VO HOMOLOGATION FORM FOR DISC BRAKES (to be u se d with first p ag e o f "Form o f H o m o log ation Extension")
Tm r -y tm z m m
803. Freins :
Avant / Front / 1 Avant / Front / ttf
Brakes : 7’ :
(C P 5 14 8) (C P 4 72 0)
e) Nombre de cylindres par roue
Number of cylinders per wheel
S S
e1) Alésage
Bore 7 FR O M 22.1 T O 4 1 .3 mm F R O M 22.1 T O 4 1 .3 mm

g) Freins à disques :
Disc brakes : f i M t k -t

4
g 1) Nombre de plaquettes par roue
Number of pads per wheel
1«-»^0cDA’ 7K OS:
g2) Nombre d'étriers par roue 1
Number of calipers per wheel
i W - l f S OO + t ' jA ' - ® »
g3) Matériau des étriers A L U M IN IU M A L L O Y A L U M IN IU M A L L O Y
Caliper material
w w -m m
g4) Epaisseur du disque neuf
X X X X +/-1 mm X X X X +/-1 mm
Thickness of new disc

g5) Diamètre extérieur du disque


External diameter of the disc X X X X + /-1 .5 mm X X X X + /- 1 .5 mm

g6) Diamètre extérieur de frottement des plaquettes


External diameter of pads' rubbing surface X X X X +/-1.5 mm X X X X + /- 1 .5 mm
A*7K
g7) Diamètre intérieur de frottement des plaquettes
Internai diameter of pads' rubbing surface
A' 7l-' X X X X + /- 1 .5 mm X X X X + /- 1 ,5 mm
gS) Longueur hors-tout des plaquettes
Overall length of the pads
A' 7K 8 6 .0 1.5 mm 15 0.0 + /-1 .5 mm

g9) Disques ventilés IXI oui 1 1non 1X1 oui n non


Ventilated discs
yes ^ no SS yes W no ^
A* > fk -T 7 K f ’ i l ' )

P H O T O N° B R A K E C A L IP E R {C P 5148) AvanVFront/fld PH O T O N° B R A K E C A L IP E R (C P 4 7 2 0 ) Avant/Front/i9

Fédirition Inti K )nale de


IC h tii 1 I Blandoni
Cm «F 3 *296 _
P EVE 16 Aéroport
s S8E
M A Y H A VE W A T E R C O O L E D A N D NO N W A T E R C O O L E tti : ^
.
S T O N E G U A R D S M A Y BE R E M O V E D . F ax S p o ri : 4 2 2 E44 4 4 50
Fax Touri»m» : 4122 644 45 50
® FIA -1997
FEDERATION INTERNATIONALE H om ologation N°

DE L'AUTOMOBILE A-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
a a s A s * â B i * j i M Extension N“

Groupe
Group 1 5 / 0 2 Êfi
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION JAF^/>jgs^ A - 1 8 2 E R - 1 9 / 2
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
JA F% a>dl 9 9 9 ^ 3 ^ 3 IQ

ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type VO Variante option / Option variant
i7 '
ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type ER Erratum / Erratum

VF Variante de fourniture / Supply variant

Véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.

Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION (CP9A)
tf

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from
0 1 MARS 1999
Page or ext. Article Description
«S

FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION FOR SAFEETY CAGE.


EXTENSION NO. 04 / 03 VO

MAIN ROLLBAR TO B-PILLAR

[NEW] [OLD]

Fédération Internationale de rAutomoblle


2 Chemi Blandonnet
Case P,i 296
C H -1215 E 15 Aéroport
“E
© FIA -1997
22 544 44 00
Fax Spo^rt : 41 22 544 44 50
Hom ologation N °
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE A-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N

Groupe
Group
-182VO -18/13
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION JAFl>|g
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION

ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type VO



Variante option / Option variant
^7* ÿ 3 > ^ É

ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type ER



Erratum / Erratum
^ IB IT IE
VF Variante de fourniture / Supply variant
□ Véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.

Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION (CPQAt
tf

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from
0 1 AVR. 1999
Page or ext. Article Description
ms KÜË

12 POWER TRAIN

603 GEAR BOX


e) RATIOS [S E T 3 ]

Number of teeth Ratio Constant Synchro


1 39/12 3.250
2 38/16 2.375
3 28/15 1.867
4 30/20 1.500
5 25/20 1.250
6 25/23 1.087
R 14/12X39/14 3.250
Constant XXXX

f) GEAR CHANGE GATE : SEQUENTIAL


g) TYPE OF LUBRICATION : PUMPED OIL ( INTERNAL PUMP )

rédcration iiilcinalluiidle dé l'AUlOITIfibilë


2 Chemi Je Blandonnet
Case P ale 296
CH-1215 I Aéroport
>E
: 544 44 00
C F IA -1997
f41 22 544 44 50
: 41 22 544 45 50
Hom olog^ion^
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE A-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N

Groupe
Group T7/ 0 1 et
FICHE D'EXTENSION D’HOMOLOGATION jA F i^ ^s^J A - 1 8 2 E T - 1 5 / 1
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION ,1 9 9 9 ^ 2 1^283
JAF%g!lB~

ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type



I I VO Variante option / Option variant
u ' -m it: I
__I ^7' y a /^ m
ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type
□ ER Erratum / Erratum


^ fB S T iE
VF Variante de fourniture / Supply variant

Véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer aaiTSUBISHI M OTORS CORP.
;

Modèle et type
Mode! and type LANCER EVOLUTION (CP9A)
tf

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from
.01 AVR. 1999

Page or ext. Article Description


më G if

[ir WHEEL VERSION]

PHOTO A) CAR SEEN FROM 3/4 FRONT


PHOTO B) CAR SEEN FROM 3/4 REAR

ENGINE
PHOTO C) RIGHT HAND VIEW OF DISMOUNTED ENGINE
PHOTO D) LEFT HAND VIEW OF DISMOUNTED ENGINE
PHOTO E) ENGINE IN ITS COMPARTMENT

15 SUSPENSION
PHOTO T) COM PLETE DISMOUNTED FRONT AXLE
PHOTO U) COM PLETE DISMOUNTED REAR AXLE

Eédération Intematinnaia h» i'*»trmobilc


2 Chemii Blandonnet
Case Pi
CH- 1215 Aéroport

Tél: 44 00
© F M -1997 Fax Spo 22 544 44 50
Fax Toui : 41 22 544 45 50
M arque Modèle Hom ologation N°
M ake Model
MITSUBISHI if’* A-5585

Extension N°

1 7 /O 1 ET
JAFl>lgS^J A - 1 8 2 E T - 1 5 / 1

Page or ext. Article Description

19 BODYWORK

XIII S Y N T H E T IC P A R T S O F T H E B O D Y

THE REAR WING MUST BE USED AS PRESENTED EXTENSION 12/08 VO

334 a) TYPE = TD05HRA


c l) MATERIAL TIAl ALLOYS

3 PHOTO K) PLAN VIEW OF TURBOCHARGER


PHOTO L) FRONT VIEW OF TURBOCHARGER
4 PHOTO R) INTERCOOLER DISMOUNTED
PHOTO Z) INTERCOOLER MOUNTED

Fédération Internationale de l'Automobile


2 Chemin de Btandonnet
Case Postale 290
CH -1215 GENEVE 15 Aéroport
S U IS S E
Tél : 41 22 544 44 00
Fax Sport : 41 22 544 44 50
© FIA -1997 Fax Tourisme : 41 22 544 45 50
Marque Modèle H om ologation N°
Make Mode!
MITSUBISHI tf » LANCER (CP9A) A-5585

Extension N

1 7 / 0 1

JAF1>KS#J A - I 8 2 E T - 1 5 / 1

Page or ext. Article Description


«S

[15' WHEEL VERSION ]


FOLLOWING ITEMS HAS ALSO EVOLVED FOR THE 1 5' WHEEL VERSION
ON TOP OF ABOVE ITEMS.

14 605 FINAL DRAIVE


FRONT REAR
b) RATIO 4.529 3.307
c) NUMBER OF TEETH 77/17 43/13

16 801 WHEEL
FRONT REAR
a) DIAMETER 15.0' / 380.2 mm 15.0' / 380.2 mm
b) WIDTH 6 .5 ' /164.7 mm 6 .5 ' /164.7 mm

803 BRAKES

b1) BORES 25.4 mm / 25.4 mm

Fédération Internationale de l'Automobile


2 Chemin de Blandonnet

CK -1215 GENEVE 15 ASroport


S U IS S E
Té! ; 41 22 544 44 00
Fax Sport : 41 22 544 44 50
© FIA -1997
Fax Tourisme : 41 22 544 45 50
Hom ologation N°
. M arque M odèle
*■ M ake Model
MITSUBISHI irf> LANCER (CP9A) A-5585

Extension N“

1 7 / 0 1 ET
JAF£t^.s^J A- 1 8 2 ET - 1 5 / 1
P H O T O N - A) P H O T O N - B)

P H O T O N - C) P H O T O N - D)

P H O T O N - E) PH O T O N - T)

Fédération internationale de i'Automobite

CH -1215 GENEVE 15 Aéroport


S U IS S E
Tél : 41 22 544 44 00
Fax Sport : 41 22 544 44 50
) FIA -1997
Fax Tourisme : 41 22 544 45 50
H om ologation N °
. M arque M odèle
> M ake Mode!
é ît« MITSUBISHI tf» LANCER (CP9A) A-5585

Extension N°

1 7 / 0 1 ET
JAF^A^Igg^J A - 182 F, T - 15/ 1
P H O T O N " U) P H O T O N " K)

P H O T O N " L) P H O T O N " R)


P H O T O N" Z) P H O T O N°

Fédération Internationale de l'Automobile


2 Chemin de Blandonnet
. Caee Postale 296
u CH -1215 GENEVE 15 Aéroport
S U IS S E
Tél : 41 22 544 44 00
Fax Sport : 41 22 544 44 50
Fax Tourisme : 41 22 544 45 50
C F IA -1997
Hom ologation N
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE A-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
aasA Extension N°

Groupe
Group
A
/A
I 8 / 1 2 VO
JA-182VO-21/15
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
jA F M M ^ 9 9 9 i? 5 ;^ 3 iB

ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type VO Variante option / Option variant
x r -m it 47'
ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type ER Erratum / Erratum

VF Variante de fourniture / Supply variant

Véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.

Modèle et type
Mode! and type LANCER EVOLUTION (CP9A)
ÎT i t i S S

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from 0 1 JÜIL 1999

Page or ext. Article Description


E i®

14 60S FINAL DRIVE


PHOTO- 1 REAR DIFFERENTIAL MOUNTING SUPPORT
PHOTO- 2 REAR DIFFERENTIAL MOUNTING BLOCK
PHOTO- 3 REAR DIFFERENTIAL MOUNTING BRACKET

606 SHAFTS
PHOTO- 4 ALTERNATIVE DRIVE SHAFT ASSY - FRONT
PHOTO- 5 ALTERNATIVE DRIVE SHAFT ASSY - REAR

15 7 SUSPENSION
PHOTO- 6 FRONT SUBFRAME WITH CHASSIS ANCHORAGE POINTS
IN ACCORDANCE WITH THE HOMOLOGATION REGULATIONS
PHOTO- 7 REAR SUBFRAME WITH CHASSIS ANCHORAGE POINTS
IN ACCORDANCE WITH THE HOMOLOGATION REGULATIONS

16 803 BRAKES
PHOTO- 8 BRAKE BELL : TYPE A
PHOTO- 9 : TYPE B
PHOTO-10 BRAKE CALIPER MOUNTING BRACKET : TYPE A
PHOTO-11 : TYPE B

2 chemin Se Blandonnet
C H -121^iS E IfV E 15
Tél.: 41 00
Fax Sportr4l32 544 44 50
® F/A -1997
Hom ologation N
M arque M odèle
M ake Mode!
ê ttS MITSUBISHI îfA LANCER ICP9A^ A-5585

Extension N°

18/ 1 2V0
J A -18 2 V O -2 1 /1 5

PHOTON" 1 PHOTON" 2

àj

P H O T O N" 3 P H O T O N" 4

PHOTON" 5 PHOTON" 6

fL
Fédération Internationale de l'Automobile
2 cFiemIn de Blandonnet
CH-1215GENEVE15
Tél.: 41 22 544 44 00
<DF!A -1997 Fax Sport: 41 22 544 44 50
Hom ologation N'
M arque Modèle
M ake Mode!
MITSUBISHI LANCER (CP9A) A-5585

Extension N’

1 8 / 1 2V 0
JA-182VO-21/15
JAFi^IgS#____________
P H O T O N° 7 P H O T O N° 8

PHOTON” 9 P H O T O N ” 10

P H O T O N ” 11 PHO TO N”

hédérotion Internationale de rAutomobile


2 ctiem in de Btandonnet
CH-1215GENEVE 15
Tél.: 41 22 544 44 00
® F IA -1997
Fax Sport; 41 22 544 44 50
Hom ologation N°
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE A-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N

Groupe
Group
1 9 / 1 3 VO
JA -18 2 V O -2 0 /1 4
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION J A F l> lg # ^
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
ja f % ^ h1 9 9 9 ^ S ; 1 8 1E

ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type



VO Variante option / Option variant
i r -v m t il'
ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type

VP Variante de fourniture / Supply variant


□ ER Erratum / Erratum
^IBITIE

Véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.

Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION ICP9AI

Homologation valable à partir du


Homologation veüid as from 0 1 JUIL. 1999

Page or ext. Article Description


«S

15 7 SUSPENSION
PHOTO- 1 TOP MOUNT - FRONT
PHOTO- 2 UPRIGHT - FRONT
PHOTO- 3 FRONT SUBFRAME WITH CHASSIS ANCHORAGE POINTS
IN ACCORDANCE WITH THE HOMOLOGATION REGULATIONS
PHOTO- 4 HEAT PROTECTOR FOR STEERING ROD

16 8 RUNNING GEAR
801 BRAKES
PHOTO- 5 STONE SCRAPER

18 9 BODYWORK
PHOTO- 6 ALTERNATIVE GEAR TOW ER MOUNTING

yt
Fédération In te rrra o n o i^e l'Automobile
2 cnem ji^deBléndonnet
C H -lÊ l'^ N E V E 15
Tél.: * ^ 5 4 4 44 00
O F IA -1997 FaxSE©ff;41 22 544 44 50
Hom ologation N
Marque Modèle
Make Model
MITSUBISHI t f '» LANCER (CP9A) A-5585

Extension N”

1 9 / 1 3 VO
JA-l»2VÜ-2()n4
PHOTON” 1 PHOTON” 2

PHOTO N ” 3 PHOTON” 4

hif-3

PHOTO N ” 5 PHOTON” 6

Fédération Internolionoie de rAutomobile


2 chemin de Blandonnet
CH-1215 GENEVE 15
Tél.: 41 22 544 44 00
) FIA -1997 Fax Sport: 41 22 544 44 50
Hom ologation N*
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOM OBILE A -5 5 8 5

JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION


Extension N’
n m 'T è x

Groupe A 2 0 / 0 3 ER
Group r \

A * -îS 2 E K -2 2/3
FIC H E D 'E XTEN SIO N D 'H O M O L O G A T IO N
FORM OF H O M O L O G A T IO N E X TEN SIO N
ja f %?;I)b 1 9 9 9 ^ y FF 3 1 B

□ ES Evolution sportive
U ’ -m it
du type / Sporting evolution of the type
□ VO Variante option / Option variant
^7‘

□ ET Evolution normale du type / Normal evolution o f the type


m ^< D IE T ^ m it
ER Erratum / Erratum
^ K iT IE

□ VF

Véhicule :
Variante de fourniture / Supply variant

Constructeur
Vehicle : Manufacturer M IT S U B IS H I M O T O R S C O R P .
mm :
Modèle et type
Model and type LA N C E R EV O LU TIO N fCP9A)
If

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from
FiAüigieja^^ a fl 1 JUIL1999

Page or ext. Article Description


«S E iÊ

Following e rra tu m s will be applied only fo r 1 7 /0 1 ET.

Turbo-4 W a te r spray d e v ic e (N e w )

T an k c a p a c ity : 2 G
2 N o zzles : For in terc o o ler
2 N o zzles : For w a te r R adiator

[R e m a rk s ] Tank fo r w indow washers w as s e p a la te d and lo c a te d in th e b o o t room .

FéüérotloiTlntüiiKJlluiiuto t ie I'AuloitioMfer
2 c h e rrtijlk ^ Blandonnet
C H - i a n p è E I ^ 15
Tél.: | l 2 ^ 4 4 00
® FIA -1997 Fax Sp0iT4T 22 544 44 50 1 /2
Homologation No.

Marque Modèle
Make Model
M I T s U B I s H H; LANCER ( C P 9 A) Extension No.

r Y im n r w

J A F ^ iS S ^ J A-182ER-22/3

Page or ext. Article Description


ms ÏSÈÈ

W a te r spray d e v ic e (O ld )

T an k c a p a c ity ; 2 .5 fi
2 N o zzles : For in terco o ier
2 N o zzles : For w a te r R adiator

[R e m a rks ] T an k fo r w indow washers was in te g la te d in this tan k .

Fédération Intemationole de rAutomobHe


2 chemin de Blandonnet
CH-1215 GENEVE 15
Tél.: 41 22 544 44 00
Fox Sport: 41 22 54444 50 2 /2
H om ologation N°
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE A -5 5 8 5
JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION
Extension N

Groupe 2 1 / 1 4 VO
Group
J A -1 8 2V O -2 3 /1 6

FICHE D'EXTENSIO N D 'H O M O LO G A TIO N PO UR A R M A TU R E DE SEC URITE


FORM O F H O M O LO G A TIO N EXTENSIO N FOR S A FE TY CAGE

0 VO Variante option / Option variant / ^7*

Véhicule : Constructeur Modèle et type


Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP. Model and type LA N C E R (CP9A)
mm :
Homologation valable à partir du
Homologation valid as from
,0 1 OCT, 1999
Arceau principal Entretoise longitudinale Entretoise diagonale Arceau avant
Main rollbar Longitudinal strut Diagonal strut Front rollbar
±D -»h ’ - rm ' -
Matériau
Material STEEL STEEL STEEL STEEL
MM
Diamètre extérieur
Exterior diameter 3 8 .1 mm 3 1 .8 mm 3 1 .8 mm 3 8 .1 mm

Epaisseur de paroi
Wall thickness 1 .6 mm 1 .6 mm 1 .6 mm 1 .6 mm
^(5
Limite élastique
Elastic limit 6 1 .7 daN/mm* 6 1 .7 daN/mm* 6 1 .7 daN/mm* 6 1 .7 daN/mm*

Résistance à la traction
Tensile strength 6 9 .6 daN/mm* 6 9 .6 daN/mm* 6 9 .6 daN/mm* 6 9 .6 daN/mm*

Fabricant de l'armature Poids total y compris les fixations


Structure manufacturer RALLIART INC. Total weight including fixations 32.8 kg

Arceau soudé ^ oui n non


Welded rollbar - yes ^ no SS

Complete structure outside the car (Indicate the position of the identification plate with an arrow)
(107’ 5)
We certify that the present safety structure complies with the
conditions of the FIA Appendix J, in particular with regard to its
attachments, its connections, and its stress resistances.
ID PLATE
± î2 n - ; L ^ r -- > '( it # f C ® # iT g B » . L T F IA I2

N am e a n d sign atu re o f the c a r m an ufactu rer representative


0 1 nam e a n d sig n a tu re o f the ro llbar m an ufactu rer w ith a
co u nter-sign enature o f the m anufacturer's A S N

(fôS A S N < D ill< i;it;c)

^Automobile
& de ndonnet
ENEVE 15
2 5444400
© FIA -1997
22 544 44 50
M arque Modèle Hom ologation N°
Make Mode!
M IT S U B IS H I tf* A-5585

Extension N°

2 1 / 1 4 VO
jAFl^lgS^J A - 1 8 2 V Q - 2 3 / 1 6
PHOTO montrant ridentification du constructeur et le numéro
de série de l'arceau.
PHOTO showing the manufacturer's identification and the series
number of the rollbar. i-i-ID tD -J tA ' PHOTO N'’ 1 REAR LONGITUDINAUDIAGONAL TO BULKHEAD

SPORTS PARTS m u iiiiiiim


MITSUBISHI MOTOR SPORTS

Parts NO.RACP9401E2
Serial No. 99-0001

PHOTO N° 2 REAR LONGITUDINAL TO REAR TURRET PHOTO N° 3 REAR FRAMEWORK TO FLOOR, UPPER

PHOTO N° 4 REAR FRAMEWORK TO FLOOR, LOWER PHOTO N° 5 CENTRAL FRAMEWORK TO FLOOR

c k

Fédération Internationale de l'Automobile


2 chemin de Blandonnet
CH-1215GENEVE15
>F/A -1997
Tél.; 41 22 544 44 00
Fox Sport: 41 22 544 44 50
Hom ologation N°
M arque M odèle
M ake Mode!
M IT S U B IS H I €f * A-5585

Extension N°

2 1 / 1 4 vg
A - 182 V 0 - 2 3 / 1 6

PHOTO N° 6 FRONT TURRET FRAMEWORK TO BULKHEAD PHOTO N° 7 LATERAL BAR TO FLOOR

I
PHOTO N° 8 LATERAL BAR TO A-PILLAR PHOTO N° 9 FRONT SCREEN BAR TO ROOF

PHOTO N“ 10 MAIN ROLLBAR TO FLOOR PHOTO N° 11 MAIN ROLLBAR TO B-PILLAR

Fédération Internationale de l'Automobile


2 chem in de Blandonnet
CH-1216GENEVE15
>FIA -1997
Tél.: 4122 5444400
Fax Sport 41 22 544 44 50
H om ologation N°
M arque Modèle
M ake Model
MITSUBISHI tf» A-5585

Extension N°

2 1 / 1 4 VO

jAFi^igg^J A - 182 V 0 - 2 3 / 1 6

P H O T O N “ 12 M A IN /L A T E R A L 7D IA G 0 N A L BA R J O IN T P H O T O N° 13 F R O N T F R A M E W O R K T O T U R R E T

P H O T O N° 14 FRONT FRAMEWORK TO INTRUSION CROSSBAR PHOTO N “

PHO TO N” PH O T O N “

ï
Fédération intemationaie de l'Automobile
2 chemin de Blandonnet
CH-1215GENEVE15
>FIA -1997
Tél.: 41 22 544 44 00
FoxSport;41 22 544 44 50
Hom ologation N°
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE A-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N

Groupe
Group 2 2 / 1 5 VO
FICHE D'EXTENSION D’HOMOLOGATION JA F ^^S ^J A - 1 8 2 V Q - 2 4 /1 7
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
j A F s a i l i m j i i ■* ' H

ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type VO



Variante option / Option variant
i r -m it

ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type ER Erratum / Erratum


^ IS IT iE

VF Variante de fourniture / Supply variant

Véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.

Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION (CP9A)

Homologation vaüable à partir du . 5 1 0CT. m


Homologation valid as from

Page or ext. Article Description


:9g

14 6 POWER TRAIN
605 PHO TO -1 REAR DIFFERENTIAL HOUSING ; TYPE 1
PHOTO- 2 REAR DIFFERENTIAL HOUSING ; TYPE 2

15 7 SUSPENSION
PHOTO-3 TOP MOUNT - FRONT
PHOTO- 4 HEAT PROTECTOR FOR STEERING ROD

16 8 RUNNING GEAR
801 BRAKES
PHOTO- 5 BRAKE COOLING DEVICE INCLUDING ELECTRIC PUMP
RADIATOR /VND RESERVOR ( MAXIMUM TANK CAPACITY 2.0 +/- 0.5 1)

803 PH O TO -6 : BR A K E C O O L IN G D U C T
(The cross-section is less than 78.4cm^)

^ --------

Fédération Intemi eJ^Aotomobile


Tin çîfîclonnet
CH- t N E V E 15
544 44 00
^•'41 22 544 44 50
e FIA -1997
Hom ologation N ”
Marque Modèle
Make Model
MITSUBISHI îf » LANCER (CP9A) A-5585

Extension N'

2 2 / 1 5V0
jAF^i8#^J A~182VQ-24/l7
PHOTON” 1 PHOTON” 2

PHOTO N” 3 PHOTON” 4

PHOTO N ” 5 PHO TO N” 6

119

jration Internationale de l'Automobile


2 ctiemin d e Blandonnet
C H - 1 2 l5 G i- N r 'C 15
Tél.: 41 22 544 44 00
& FIA -1997 Fax Sport: 41 22 544 44 50
FEDERATION INTERNATIONALE Homologation N°

DE L'AUTOMOBILE A-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N

Groupe
Group
2 3 / 1 6 VÛ
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION A ~ 1 8 2 V 0 - 2 6 / 19
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
JAPggüBl 9 9 9 ^ l l f ] 3 0B

□ ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type


i r -m it
VO Variante option / Option variant
Ttr

□ ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type


m^(DJE1?;mit □ ER Erratum / Erratum
^ lE S T iE

□ VF

véhicule :
Variante de foumiture / Supply variant

Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.
:
Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION (CP9A)
tf

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from f l 1 JAN. 2000

Page or e x t Article Description

15 7 SUSPENSION

PHOTO 1 FRONT SUBFRAME WITH CHASSIS ANCHORAGE POINTS


IN ACCORDANCE WITH THE HOMOROGATION REGULATONS ;TYPE 1
PHOTO 2 FRONT SUBFRAME WITH CHASSIS ANCHORAGE POINTS
IN ACCORDANCE WITH THE HOMOROGATION REGULATONS ;TYPE 2

16 8 RUNNING GEAR
803 BRAKES

PHOTO 3 BRAKE COOLING SPRAY SYSTEM


CAPACITY OF TANK INCLUDING SYSTEM : 12 +/-1 1

17 9 BODYWORK

DRAWING FLOOR MODIFICATION FOR CATALYTIC EXHAUST PURPOSE ONLY


CATALYST : HJS MOTORSPORT CATALYST
j

------------------------------------------------------------------------

Fédération Intemalièncle
i l e de!'Automobile
i^ l
2 chemin lUi Blgpraonnet
C H -12 iNEVE 15
C F IA -1997
Tél.: 41 44 00
Fax Sport; 12 544 44 50
Homologation N °
Marqua Modile
Make * Modal
MITSUBISHI W h LANCER (CP9A) A-5585

Bdension N°

2 3 / 1 6 VO
jA F ^ g *ëJA -182V O -25/l!
PHOTON" 1 PHOTO N" 2

PHOTO N" 3

DRAWING
WR-Car REGULATION AREA

T
ORIGIN.

SECT.A-A

Federation Internationale de l'Automobile


2 chemin de Blondonnet
CH-1215GENEVE15
Tél.: 41 22 544 44 00
PUX5UUII. 4 1 22S4444 30
C F IA -1997
FEDERATION INTERNATIONALE H om ologation N °

DE L'AUTOMOBILE A-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N

Groupe 2 4 / 1 7 VO
Group

FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION ja f i^ k s # J A - 1 8 2 v n - P 7 / ? n


FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
jA F % a e 2 0 0 0 ^ 1 ^ 3 10

□ ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type

ET
x** - r M i t

Evolution normale du type / Normal evolution of the type


VO

ER
Variante option / Option variant
Ü '

Erratum / Erratum

□ VF Variante de fourniture / Supply variant

Véhicule : Constructeur
Vehicle : Mcinufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.

Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION (CP9<\)

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from (J1 MARS 2000

Page or ext. Article Description

16 8 RUNNING GEAR
803 BRAKES

BRAKE CALIPER - SEE TABLE ON PAGE 2 FOR SPECIFICATION AND PHOTOS.


BOTH CP4890 AND CAR82 MAY HAVE WATER COOLED AND NON WATER COOLED.
STONE GUARDS MAY BE REMOVED.

Fédération Internationale de rAutomobile


2 c h e m ifid ^ a n d o m e t

Tél.V^SR54444
C F IA -1997 F o x S p d rt^2 2 5 4 4 4 4 50
H om ologation N°
M a rq u e M o d è le
M ake M odel
MITSUBISHI LANCER (CP9A) A-5585

Extension N

? A/ 1 7 VO

FICHE D'HOMOLOGATION VO POUR FREINS A DISQUE {à u tilis e r avec p rem ière p ag e de "Fiche d 'E xtension d'H om oiogation")
VO HOMOLOGATION FORM FOR DISC BRAKES (to b e u s e d with firs t p ag e o f "Form o f Hom ologation E xtension")
T aar -y
803. Freins :
Avant / Front /1 Avant / Front / til
Brakes : 7’ :
(CP4890) (CAR82)
e) Nombre de cylindres par roue
Number of cylinders per wheel
â 4
(DvVj9'
e l) Alésage
Bore 7
2 X 38,1 / 2 X 41,3 mm 2 X 38,1 / 2 X 44,5 mm

g) Freins à disques :
Disc brakes : f

g1) Nombre de plaquettes par roue 2 2


Number of pads per wheel

g2) Nombre d'étriers par roue 1


Number of Ccillpers per wheel
1
iW -lkSOmtUA'-CD»:
g3) Matériau des étriers ALUMINIUM ALLOY
Caliper material ALUMINIUM ALLOY
tt'JA'-OlTfM
g4) Epaisseur du disque neuf
XXXX + /-1 mm XXXX +/-1 mm
Thickness of new disc
© rfflf fWcDjgià
g5) Diamètre extérieur du disque
Extemal diameter of the disc X X X X + /-1 .5 mm XXXX + /-1 .5 mm
f
g6) Diamètre extérieur de frottement des plaquettes
Extemal diameter of pads' rubbing surface X X X X +/- 1.5 mm XXXX + /- 1.5 mm
l\‘ vV
g7) Diamètre Intérieur de frottement des plaquettes
Intemal diameter of pads' rubbing surface XXXX + /-1 .5 mm XXXX + / - 1.5 mm
gS) Longueur hors-tout des plaquettes
Overall length of the pads ' 132 + /-1 .5 mm 132 + /-1 .5 mm
A'

g9) Disques ventilés K oui n non IXIoui r~l non


Ventilated discs yes ^ no yes ^ no is
V yf\f-fvV 7 -(77

PHOTON'’ CP4890 Avant/Front/Itt PHOTON'’ CAR82 Avant/Front/M

léraîion Internotionote d#
t .If t u c
CH-1215 GENEVE 15
Tél.; 43 22 5444400
C F iA -1 9 9 7
Fax Sport: 4T22 544 44 SO
FEDERATION INTERNATIONALE Homologation N°

DE L’AUTOMOBILE A-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N"

Groupe
Group
A
r \
2 5 / 0 2 ET
FICHE D’EXTENSION D’HOMOLOGATION A - 1 8 2 E T - 28/2
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
ja f% ^ b 2 0 0 0 ^ 2 n 2 90

ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type I I VO Variante option / Option variant
I I
ET

VF
Evolution normale du type / Normal evolution of the type
□ ER Erratum / Erratum


Variante de fourniture / Supply variant

Véhicule ; Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.

Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION (CP9A1

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from
n 1 AVR. 200Q
Page or ext. Article Description

17" WHEEL VERSION O N L Y


1 PHOTO A) CAR SEEN FROM 3/4 FRONT
PHOTO B) CAR SEEN FROM 3/4 REAR
15 SUSPENTION
PHOTO T) COMPLETE DISMOUNTED FRONT AXLE

19 BODYWORK
XIII) SYNTHETIC PARTS OF THE BODY

lU
THE REAR WING MUST BE USED AS PRESENTED EXTENSION 12/08 VO
THE FRONT BUMPER MUST BE CHANGED TO HAVE SHAPE FOR WRC
— ^TiONS^fce-WRC EQUIVALENCE-GROUP A)
j waennel - ____________

C FIA -1997
Homologation N °
^ M a rq u e M o d è le
M a ke M odel
MITSUBISHI tf*A- LANCER (CP9A) A-5585

Extension N‘

2 5 / 0 2 ET
jaf/^ S S # J A -1 8 2 E T -28 /2
PHOTON- A) PHOTON- B)

PHO TO N- T)

Fédération Internationale de l'Automobile


2 ctiem in de Blondonnet
CH-1215 GENEVE 15
Tél.: 41 22 544 44 00
Fax Sport: 41 22 544 44 50
e F IA -1997
Homologation N°
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE A-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N°

Groupe
Group 2 6 / 1 8 VO
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION jAF^-a#^JA-182V0-29/21
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
JAF%3aH2 0 0 0 ^ 2 ^ 290

ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type SA VO Var ante option / Option variant

ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type ER Erratum / Erratum


m m jE

□ VP Variante de fourniture / Supply variant

Véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.

Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION (CP9A)

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from ■fil AOUT 2000

Page or ext. Article Description

18 902 EXTERIOR
DISMOUNTED FRONT SHIELD (TOTAL OPENING AREA LESS THAN 2500cm^)
F R O N T A E R O D Y N A M IC D E V IC E S E E N F R O M T H E F R O N T W IT H D IM E N S IO N S O F O P E N IN G S

F R O N T B U M P E R W IT H L O W E R L IP R E M O V E D

C O M P L E M E N T A R Y IN F O R M A T IO N : T O T A L B U M P E R C U T O U T S = 2 4 5 9 cm *
F R O N T S P O IL E R D IM E N S IO N S
578
4QQcm
51cm 400cm 1518cm

I: f:
!: I: :|j|:

xoobile closed closed

EÜEVE
Si FIA -1997 T é i^ 22 544 44 00
’X Sport'41 22 544 44 50
FEDERATION INTERNATIONALE Homologation N°

DE L'AUTOMOBILE A-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N°
tt H Ü A a Ÿ â iS M M

Groupe
Group
2 7 / 1 9 VO

FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION JAFl>|g#^A~ 182V0- 30 / 2 î


FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
JAF% ^H^ 0 0 0 5 ^ 3 1l

ES

Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type VO Variante option / Option variant
-m m i7°
ET

Evoiution normale du type / Normal evolution of the type ER Erratum / Erratum
^ fS IT IE

VF

Variante de fourniture / Supply variant

véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.

Modèle et type
Mode! and type LANCER EVOLUTION ICP9A1

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from
F IA 4 iîg ^? a ¥ ^ B
»,1 AOUT 2ÛÛ0

Page or ext. Article Description

15 SUSPENSION
PHOTO-1 FRONT SUBFRAME WITH CHASSIS ANCHORAGE POINTS
IN ACCORDANCE WITH THE HOMOLOGATION REGULATIONS

PHOTO-2 FRONT COMPRESSION ROD

PHOTO-3 FRONT CONTROL ARM

PHOTO-4 REAR BRACKET FOR FRONT COMPRESSION ROD

PHOTO-5 FRONT ANTI-ROLL BAR

PHOTO-6 ANTI-ROLL BAR DROP LINK _

PHOTO-8 FIXING POINT OF ANTI-ROLL BAR MOUNTING

Fédération Intern^onate de rAutomoblle


2 c h e p ln d e ^la n d o n n e t
C H -)2 ÿ g ^N E V E 15
544 44 00
(D F IA -1997 Rax Sport: 41 22 544 44 50
Marque M odèle Hom ologation N
Make Mode!
MITSUBISHI MOTORS CORP. tf » LANCER (CP9A) A-5585

Extension N°

2 7 / 1 9 VO
j A F g a * ^ A - 182vn- in / 1 1

Page or ext. Article Description


«S

16 RUNNING GEAR
BRAKES
PHOTO- 9 BRAKE COOLING DEVICE INCLUDING ELECTRIC PUMP
RADIATOR AND RESERVOIR
(MAXIMUM TANK CAPACITY 1 .5 ± 0.5L)

PHOTO-10 BRAKE COOLING DEVICE

18 BODYWORK
INTERCOOLER COOLING SYSTEM
PHOTO-11 ALTERNATIVE WATER RESERVOIR FOR INTERCOOLER WATER SPRAY
SYSTEM INCLUDING BRAKE SYSTEM ; TYPE1
(CAPACITY OF TANK INCLUDING SYSTEM : 3 6L±1L)

PHOTO-12 ALTERNATIVE WATER RESERVOIR FOR INTERCOOLER WATER SPRAY


SYSTEM INCLUDING BRAKE SYSTEM ; TYPE2
(CAPACITY OF TANK INCLUDING SYSTEM : 14L±1L)

PHOTO-13 ALTERNATIVE WATER RESERVOIR FOR INTERCOOLER WATER SPRAY


SYSTEM INCLUDING BRAKE SYSTEM ; TYPE3
(CAPACITY OF TANK INCLUDING SYSTEM : 12L±1L)

^ i'dérotion Internationale de I'Automobile


2 cl-iemln de Blcndonnet
CH-1215 GENEVE 15
9 FIA -1997
Tél.; 41 22 544 44 00
r A 1 00 M il AA .IVI
Marque Modèle Hom ologation N°
Make Mode!
MITSUBISHI tf » A-5585

Extension N

2 7 /1 9 V 0
A - 182 V n - 'iCt/OO
PH O T O N° 1 PH O T O N° 2

PH O T O N° 3 P H O T O N° 4

PH O T O N° 5 PHOTON" 6

ioeranon infernotionale de l'AutomobBe


2 chemin de Blandonnet
CH-1215 GENEVE 15
>FIA -1997
Tél.: 41 22 544 44 00
Fax Sport: 41 22 544 44 5 0
M a rq u e Hom ologation N°
M o d è le
M ake M odel
MITSUBISHI If'» LANCER (CP9A) A-5585

Extension N

2 7 / 1 9 VO
jA F l> i8 S # J A - 182 V O - .^0/ 2 2
P H O T O N° 7 PHOTON" 8

P H O T O N° 9 P H O TO N " 10

■til i

P H O T O N " 11 P H O T O N " 12

^dérotfon Internationale da rAutomobife


2 chemin de Blandonnet
CH-1215 GENEVE 15
© FIA -1997
Tél.: 41 22 544 44 00
Fox Sport: 41 22 544 44 50
M arque Homologation N °
M odèle
M ake Mode!
êîfc« MITSUBISHI î f'» LANCER (CP9A) A-5585

Extension N°

2 7 / 1 9 VO
182V0- 30/22
PHOTO N° 13

'■^dérotion Internationale de rAutomobIte


2 chemin de Blondonnet
CH-1215 GENEVE 15
Tél.: 22 544 44 00
Fax Sport: 41 22 544 44 50

® FIA -1997
H om ologation N°
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE A-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N°

Groupe A
Group r \ 2 8 / 2 0 VO
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION V 0~ 3 1 / 2 3
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
JA F^^B 2 0 0 0 ^ 8 ^ 3 IB

ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type VO



Variante option / Option variant
u ' -m it ar '>
3>
i


ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type
m ^ < D iE ^ -M it □ ER Erratum / Erratum
^lE ITIE

□ VF Variante de fourniture / Supply variant

véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.

Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION (CP9A)

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from
F IA ii!g % 5 a ^ ^ B
0 1 0CT. 2000

Page or ext. Article Description


«g

15 SUSPENSION
PHOTO-1 FRONT CONTROL ARM

PHOTO-2 REAR BRACKET FOR FRONT COMPRESSION ROD

PHOTO-3 REINFORCED FRONT UPRIGHT

16 RUNNING GEAR
BRAKES
PHOTO-4 BRAKE DISC BELL

PHOTO-5 BRAKE CAUPER FIXATION BRACKET

PHOTO-6 BRAKE PROPORTIONING VALVE (Position : inside the cockpit)

PHOTO-7 BRAKE COOUNG DEVICE INCLUDING ELECTRIC PUMP


( ABOVE DEVICE APPLY FOR ALTERNATIVE WATER RESERVOIR OF
PHOTO-11,12 & 13 ON THE JA-182VO 30/22 )

PHOTO-8 BRAKE HEAT SHIELD

Fédération Internction^ de rAutomoblle


2 chemk d ^ ^ n d o n n e t,
C H -^ p ^ E N E V E 15
544 44 00
e F IA -1997 FaxSf^rfMl 22 544 44 50
H o m o lo g ^ io ^ ^
Marque Modèle
Make Model
MITSUBISHI tT » A-5585

Extension N°

2 8 / 2 0 VO
J A F ^|g g # J A - 182 V O - 3 1 / 2 3
PHOTON” 1 PHOTO N” 2

P H O T O N° 3 P H O T O N° 4

PH O T O N° 5 P H O T O N° 6

apf
R A C in c g

Fédérollon Intemaflonofe de i^/%jïor.-,cbV


2 chemin de Biandonnet
CH-1215 GENEVE 15
Tél.: 41 22 544 44 00
€> F IA -19 9 7 Fax Sport: 41 22 544 44 50
Marque H O TO lM ^ion^
Modèle
Make Mode!
MITSUBISHI If-» LANCER (CP9A) A-5585

Extension N°

2 8 / 2 OVO

jAFl>jg#^JA- 182 V O - 31/23


PH O T O N° 7 P H O T O N° 8

P H O T O N° P H O T O N°

P H O T O N° P H O T O N°

réÜéiullon liileiriullo^'iate de lAütOfTWtJlte


2 chemin de Blandonnet.
CH-1215GENEVE15
Tél.: 41 22 544 44 00
e F IA -1997 Fax Sport: 41 22 544 44 50
Hom ologation N°
M arque M odèle
Make Mode!
MITSUBISHI tf» LANCER (CP9A) A-5585

Extension N°

2 8 / 2 0 VO
J A F g K lie J A - 182 V O - 3 1 /2 3
FICHE D'HOMOLOGATION VO POUR FREINS A DISQUE (à utiliser a vec p rem ière pag e de “FIctte d'Extenslon d'Hom ologatlon")
VO HOMOLOGATION FORM FOR DISC BRAKES (to be u sed vrlth first p a g e o f “Form o f Hom ologation Extension")

803. Freins :
Arrière / Rear / \ Arrière / Rear / 1
Brakes : 7’ k -t ;
(CP4541-100/101 ) (CP4541-102/103)
e) Nombre de cylindres par roue
Number of cylinders per wheel
XXXX XXXX
e1) Alésage
Bore %' 7 XXXX mm XXXX mm

g) Freins à disques :
Disc brakes : j t W k -l

g1) Nombre de plaquettes par roue XXXX XXXX


Number of pads per wheel

g2) Nombre d'étriers par roue XXXX


Number of calipers per wheel
XXXX
iW -J fS O m t'jA '-© » :
g3) Matériau des étriers XXXX
Caliper material XXXX
tt'Jn' - <DMW
g4) Epaisseur du disque neuf
20.0 +/-1 mm 18.0 +/-1 mm
Thickness of new disc

g5) Diamètre extérieur du disque


External diameter of the disc 280.0 +/-1.5 mm 280.0 + /-1 .5 mm
f a>)<D9\-%
g6) Diamètre extérieur de frottement des plaquettes
External diameter of pads' rubbing surface 280.0 + / - 1.5 mm 280.0 +/-1.5 mm
a’ 7K
g7) Diamètre intérieur de frottement des plaquettes
Internai diameter of pads' rubbing sudace 208.0 +/-1.5 mm 208.0 + /-1 .5 mm
n* 7F S fS ffiro rt®
gS) Longueur hors-tout des plaquettes
Overall length of the pads XXXX + /- 1 .5 mm XXXX + /- 1 .5 mm
A' vV (D±3i
g9) Disques ventilés
Ventilated discs M oui r~l non IXI oui 1 1 non
a' >fk-T7K T yes W no S yes W no i f

P H O TO N'= CP4541-100/101 Arrière / Rear / 1 PHOTON” CP4541-102/103 Arrière / Rear / 1

FédéroHon IntemoHenate de l'Automobile


.o iiiin a e b ia n d o n n e î,
CH-1215 GENEVE 15
Tél.: 41 22 544 44 00
) FIA -199 .
Fax Sport: 41 22 544 44 50
Marque . Hom ologation N °
Modèle
Make • Mode!
MITSUBISHI if’ t LANCER (CP9A) A-5585

Extension N°

2 8 / k: 0 vo
182 V O - 3 1 /2 3
FICHE D'HOMOLOGATION VO POUR FREINS A DISQUE (à u tiliser avec p rem ière p a g e d e "Fiche d 'E xtension d'Hom oiogation")
VO HOMOLOGATION FORM FOR DISC BRAKES (to b e u se d w ith first p ag e o f "Form o f H o m o log ation Extension")

803. Freins :
Arrière / Rear / S Arrière / Rear / S
Brakes : f k-4 :
(CP4140)
e) Nombre de cylindres par roue
Number of cylinders per wheel
4
e1) Alésage
Bore *' 7 2x31.8/2x25.4 mm mm

g) Freins à disques :
Disc brakes : f

g1) Nombre de plaquettes par roue 2


Number of pads per wheel
(DSc
g2) Nombre d'étriers par roue 1
Number of calipers per wheel
iW -)i'a o ro + t')A '-o &
g3) Matériau des étriers ALUMINIUM ALLOY
Caliper material

g4) Epciisseur du disque neuf F ro m 18 m m to 2 0 m m +/- 1m m . +/-1 mm


Thickness of new disc
S fiS f
gS) Diamètre extérieur du disque + /-1.5 mm
External diameter of the disc F ro m 2 6 5 m m to 3 1 0 m m +/- 1.5m m
f aa<Dk\-m
g6) Diamètre extérieur de frottement des plaquettes + /-1 .5 mm
External diameter of pads' rubbing surface X X X X W -1.5 mm
A-7K
g7) Diamètre Intérieur de frottement des plaquettes + /-1 .5 mm
Internai diameter of pads' rubbing surface XXXX +/-1.5 mm
A’ 7K
gS) Longueur hors-tout des plaquettes + /-1 .5 mm
Overall length of the pads 94.5 +/-1.5 mm
A* 7 F 0 ± 3:
g9) Disques ventilés
^ oui r~l non n oui f~ l non
Ventilated discs
V /fi'-f'jV f -fW yes no yes ^ no

P H O T O N '’ CP4140 Arrière / Rear / S P H O T O N° Arrière / Rear / Si

’fédération Internationale de i'AutomobBe


2 chemin ae tsianciorvnjt.
CH-1215 GENEVE 15
Tél.: 41 22 544 44 00
(DFiA-1997 Fax Spoit. 41 22 544 44 50
FEDERATION INTERNATIONALE H om ologation N°

DE L'AUTOMOBILE A-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N

Groupe 29/9 1VQ


Group

FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION jAFL^lgS^JA- 182 V O - 3 4 / 2 5


FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
jA F^aa^ 0 0 0 ^ li; ] 3 00

ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type VO Variante option / Option variant
U ' - I 'M it if
ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type ER Erratum / Erratum

VF Variante de fourniture / Supply variant

Véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.

Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION (CP9A)

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from 0 1 JAN, 2001

Page or ext. Article Description

15 SUSPENSION

PHOTO-1 REAR ANTI-ROLL BAR

PHOTO-2 ANTI-ROLL BAR MOUNTING BLOCK (ON BODY SHELL)

PHOTO-3 ANTI-ROLL BAR DROP LINK

PHOTO-4 ANTI-ROLL BAR MOUNTING BRACKET (ON UPRIGHT)

PHOTO-5 A LTER N A TIV E BRACKET FOR FRONT COMPRESSION ROD

PHOTO-6 A LTER N A TIV E REAR UPPER L IN K ASSY

Fédération internationaie^de l'Automobile


2 cheriiln de Biéndonnet
C H -\V l^ E N E V E 15
Tél.: ^ 2 2 544 44 00
) FIA -1997 FaxSod^41 22 544 44 50
Marque Hom ologation N°
Modèle
* Make Mode!
èîfc€ MITSUBISHI If » LANCER (CP9A) A-5585

Extension N°

2 9 / 2 1V0

J A F l> lg S # J A -182 V 0 - 3 4 / 2 S
P H O T O N° 1 PHOTON” 2

PHOTON” 3 PHOTON” 4

'J j

P H O T O N° 5 PHOTON” 6

Fédérotion jnterpdffonqle de l'Automohiie


► rô » » 2 chètfnu I il
CH-1215GENEVE15
Tél.: 41 225444400
© F M -1997 Fax Sport: 41 22 544 44 50
FEDERATION INTERNATIONALE Hom ologation N°

DE L'AUTOMOBILE A-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N°

Groupe A
Group 3 0 / 0 3 VF
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION JA -182 V F - 32/3
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
J A F ^ a g Z 0 0 0 ^ - 11 n 8 OB

ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type


u ' -m < t □ vo Variante option / Option variant

ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type

VF Variante de fourniture / Supply variant


□ ER Erratum / Erratum

Véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.

- Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION (CP9A)
tT

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from ,0 1 JAN. 2001
F iA iilg % 5 a ¥ « 0

Page or ext. Article Description


9g

102 COMMERCIAL NAME FOR MALAYSIA MARKET.


“PROTON PERT”

PHOTO Al & A2 CAR SEEN FROM 3/4 FRONT.


PHOTO Al a & A2a THE ORNAMENT FOR PROTON ON THE CENTER OF
O R IG IN /^ LANCER FRONT GRILLE.
PHOTO 81 & 82 CAR SEEN FROM 3/4 REAR.
PHOTO 81a & 82a THE “PROTON” STICKER ON THE LEFT S ID E /U^D
THE “PERT” STICKER ON THE RIGHT SIDE OF TRUNK LID.

Fédération Intematicjxtle de l'Automobile


1 2 cherwp œ Biandonnet
CH-12iVgENEVE 15
Tél.: £ [^ 5 4 4 44 00
© FIA -1997
F o x S p tto l 22 544 44 50
t

Marque Modèle Hom ologation N°


Make Model
è ît « MITSUBISHI if'i LANCER (CP9A) A-5585

Extension N°

3 0 / 0 3 VF
J A F g K « » J A - 182 V F - 3 2 /3
PHO TON" AI PHOTON" A1a

PHOTON" B1 PHOTON" B1a

PHOTON" A2 PHOTON" A2a

Fédération internationale de l'Automobile


à 2 ctiem in de Blcndonnet
CH-1215GENEVE15
Tél.: 41 22 544 44 00
© F M -1997
Fox Sport: 41 22 544 44 50
M arque Hom ologation N°
M odèle
Make Mode!
MITSUBISHI tT » LANCER (CP9A) A-5585

Extension N°

30/0 3 Vf

P H O T O N " B2 P H O T O N " B 2a

- A

IM PO RTANT : FRONT BUMPER and REAR IM PO RTANT : FRONT BUMPER and REAR
W IN G showed on photos A l, A la, H I and Bla W ING showed on photos A2, A2a, B2 and B2a
must be used as specified in 17/01 ET must be used as specified in 25/02 ET and 26/18 VO

P H O T O N" P H O T O N°

Fédération Internationale de l'Automobile


2 chemin de Biondonnet
CH-1215GENEVE15
Tél.: 41 22 5444400
© FIA -1997
Fox Sport: 41 22 544 44 50
Hom ologation N°
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE A-5585
JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION
Extension N

3 l / ^ 2 V 0
Groupe A
Group r \
J A - 182 V O - 3 3 / 2 4

JAF%aiB2 0 0 Q Æ T 1 [] ^ nt
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION POUR ARMATURE DE SECURITE
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION FOR SAFETY CAGE

v o Variante option / Optton variant / i l '


S
Véhicule : Constructeur Modèle et type
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP. Model and type LANCER (CP9A)
If

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from
n 1 JAÜ. 2001
_______________________________

Arceau principal Entretolse longitudinale Entretolse diagonale Arceau avant


Main rollbar Longitudinal strut Diagonal strut Front rollbar
- r■ fr3 •tw ^ 7 7 ^ -
Matériau
Material STEEL STEEL STEEL STEEL
un
Diamètre extérieur
Exterior diameter 3 8 .1 mm 3 8 .1 mm 3 8 .1 mm 3 8 .1 mm

Epaisseur de paroi
Wall thickness 1 .6 mm 1 .2 mm 1 .2 mm 1 .6 mm

Limite élastique
Elastic limit 6 1 .7 daN/mm‘ 6 1 .7 daN/mm* 6 1 .7 daN/mm* 6 1 .7 daN/mm*

Résistance à la traction
Tensile strength 6 9 .6 daN/mm» 6 9 .6 daN/mm* 6 9 .6 daN/mm* 6 9 .6 daN/mm‘

Fabricant de l'armature Poids total y compris les fixations


Structure manufacturer RALLIART INC. Total weight including fixations
D-»!r-ÿ'

Arceau soudé ^ oui Q non


Welded rollbar - yes W no I t

Complete structure outside the car (Indicate the position of the identification plate with an arrow)
(IPr
W e certify that the present safety structure complies with the
10 PLATE
conditions of the FIA Appendix J, in particular with regard to its
attachments, its connections, and its stress resistances.
» « lC M b T F IA S I

£ t.
Name and algnature o f the car manufacturer representative
a t name and algnature o f the rollbar manufacturer with a
counter-algnenature o f the manufacturer's ASN
L < liD-jfA’
(R S A S N r o a W titilC )

K E M O NAKAO
CHIEF EXECUTIVE RESEARCH ENGINEER
M IT S U B IS H ^ ^ g ^ C } ^
iio n o j^ I'Automobile
2 c h e f^ n r^ ^ ^ ^ n d o n n e t
C H - 1 2 ' s b ^ i ' i L V E 15
© F/A -J997 Tél.:- ^ 2 544 44 00
Fox 22 544 44 50
H ^ o lo g a t io n ^
Marque Modèle
Make Mode!
MITSUBISHI tf* LANCER (CP9A) A-5585

Extension N

31/22V0
jA F l> |g S ^ J A - 1 8 2 V C - 3 3 7 2 4
P H O T O montrant l'identification du constructeur et le numéro
de série de l'arceau.
P H O T O showing the manufacturer's identification and the series
num ber of the rollbar. i - i - I D i D - i t A ' P H O T O N ° 1 REAR LGNGITUDINAUDIAGONAL TO BULKHEAD

SPORTS PARTS
MITSUBISHI MOTOR SPORTS

Parts NO.RACP9401E3
Serial No. 2001-0001

P H O T O N° 2 R EA R L O N G IT U D IN A L T O R EA R T U R R E T P H O T O N° 3 R E A R F R A M E W O R K T O F L O O R . U P P E R

PH O T O N° 4 R EA R F R A M E W O R K T O F L O O R , L O W E R P H O T O N° 5 C E N T R A L F R A M E W O R K T O F LO O R

Fédéi^on ''^u+d
2 chemin de vonnei
CH-1215GElNi:VF 5
Tél.: 41 22 544 44 00
© FIA -1997
Fax Sport: 41 22 544 44 50
Hom ologation N°
Marque Modèle
Make Mode!
MITSUBISHI ff » LANCER (CP9A) A-5585

Extension N°

31 / 2 2 VO

P H O T O N° 6 F R O N T T U R R E T F R A M E W O R K T O B U L K H E A D P H O T O N° 7 L A T E R A L B A R T O F LO O R

PH O T O N° 8 L A T E R A L B A R T O A-P1LLAR P H O T O N° 9 F R O N T S C R E E N B A R T O R O O F

’m-.

PH O T O N° 10 M A IN R O L L B A R T O F LO O R P H O T O N° 11 M A IN R O L L B A R T O B -P IL L A R

FédâiciHonl
2 chem in de .
CH-1215GENEVt
Tél.: 41 22 544 44 00
Fax Sport: 41 22 544 44 50
Marque Modèle H o m o lo g a tio n ^
Make Mode!
è ît« MITSUBISHI tf » LANCER fCP9A) A-5585

Extension N°

3 1 / 2 2 VO
ja fi> S 8 ^ J A - 1 8 2 V C - 3 3 / 2

P H O T O N° 12 M A JN /LA TE R A L /D IA G O N A L BA R J O IN T PH O T O N° 13 F R O N T F R A M E W O R K T O T U R R E T
'Ç------

P H O T O N° 14 FRONT FRAMEWORK TO INTRUSION CROSSBAR PH O T O N°

> ' i .

P H O T O N°
PHOTO N “

I Fédération Internationale de l'Automobile


2 ctiem in de Blondonnet
CH-1215GENEVE15
Tél.: 41 22 544 44 00
© FIA -1997
Fox Sport: 41 22 544 44 50
Hom ologation N'
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE A-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N°

Groupe A 3 2/ 2 3 VO
Group

- 1S2V0- 37/27
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
ja f ^ ? : ^ b 2 0 0 1 ^ 2 H 2 8B

ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type VO Variante option / Option variant
u’ -m it
ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type ER Erratum / Erratum
^ Id lT IE

VP Variante de fourniture / Supply variant

Véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI M OTORS CORP.
$|Si :

Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION (CP9A)

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from
0 1 HARS 2001

Page or ext. Article Description

14 606 DRIVE SHAFTS


PHOTO- 1 FRONT DRIVE SHAFT MATERIAL STEEL
TYPE TRIPOD AAR & LOBRO CV JOINT
LENGTH MINIMUM 426 mm MAXIMUM ; 466 mm
NOTE LENGTH BETWEEN MOUNTING FACES
PHOTO- 2 REAR DRIVE SHAFT MATERIAL STEEL
TYPE LOBRO CV JOINT
LENGTH MINIMUM 460 mm MAXIMUM ; 538 mm
NOTE LENGTH BETWEEN MOUNTING FACES

15 SUSPENSION
PHOTO- 3 REAR TOP LINKE
PHOTO- 4 REAR LOWER LATERAL ROD
PHOTO- 5 REAR UPRIGHT
PHOTO- 5’ REAR UPRIGHT OPPOSITE VIEW
PHOTO- 6 REAR TRAILING LINK
PHOTO- 7 REAR STABILIZER BAR DROP LINK

16 BRAKES
PHOTO- 8 REAR DISC STONE GUARD

PHOTO-10 MASTER CYLINDER TYPE ; CP6221


PISTON SIZE ; 0.625” / 0.7” / 0.75” / 0.812” / 0.875”

Fédération intenji^onoie JerrAutomobile


2 ch e rjh ln fd ^d n d o n n e t
C H -1 2 ^ E N E V E 15
© FIA -1997
Tél.:- ^ 5 4 4 44 00
Fax S p<^41 22 544 44 50
Marque Modèle Hom ologation N°
Make Mode!
MITSUBISHI tT » LANCER (CP9A) A -5 5 8 5

Extension N°

3 2 / 2 3 VO
JA - ISlivO- 37/27

PHOTON” 1 P H O T O N° 2

P
PHH O T O N° 3 P H O T O N° 4

PHOTON” 5 PHOTON” 5 ’

Fédération Intemctionale de rAutomoblIe


2 chemin de Blandonnet
CH-1216GENEVE15
9
© FIA -1997
Tél.: 41 22 544 44 00
Fax Sport: 41 22 544 44 50
H om ologation N ‘
Marque Modèle
Make Model
è tt« MITSUBISHI tf » LANCER (CP9A) A-5585

Extension N°

3 2 / 2 3 VO
JA - IS Ü V O -37/27

PHOTON” 6 PHOTON” 7

PHOTON” 8

P H O T O N ” 10 PHO TO N”

cri; 1j:iu . ,ale de rAutomoblle


chemin de Blandonnet
Cm-i 215 GENEVE 15
Tel.; 41 22 544 44 00
© FIA -1997 Fax Sport: 41 225444450
M arque Hom ologation N°
M odèle
Make Model
MITSUBISHI tf» LANCER(CP9A) A-5585

Extension N°

3 2 / 2 3 VO
JA - 1S2V0- 3 7 /2 7

FICHE D'HOMOLOGATION VO POUR FREINS A DISQUE (à utiliser avec première page de "Fiche d'Extension d'Homoiogation")
VO HOMOLOGATION FORM FOR DISC BRAKES (to be used with first page of "Form o f Homologation Extension")
7 a97‘ -y ± ^ iz ^Æ)
803. Freins :
Avant / Front / Arrière / Rear / ^
Brakes : 7' ;
(CP6320)
Nombre de cylindres par roue
Number of cylinders per wheel
4
el Alésage
Bore 1 36.0 / 44.5 mm
g Freins à disques :
Disc brakes ; f tV)7' l-’ t
gi Nombre de plaquettes par roue
Number of pads per wheel
vV rose 2
Q2 Nombre d'étriers par roue
Number of calipers per wheel 1
i « - ) i ^ o r o t t ' K -ro ia
g3 Matériau des étriers
Caliper material
ALUMINIUM ALLOY
-roW M
, +/-1 mm
g4 Epaisseur du disque neuf
Thickness of new disc XXXX +/- 1 mm
^ n o f rxitroi^è
Diamètre extérieur du disque . + /- 1.5 mm
95
External diameter of the disc
XXXX +/-1.5 mm
f tw ro ^ g
96 Diamètre extérieur de frottement des plaquettes . +/-1.5 mm
External diameter of pads' rubbing surface
h‘ 7K l^figffironM XXXX +/-1.5 mm
97 Diamètre intérieur de frottement des plaquettes . + /- 1.5 mm
Internai diameter of pads' rubbing surface
A' 7l'' i?l^ffiroif^fï XXXX +/-1.5 mm
Longueur hors-tout des plaquettes
. */• 1.5 mm
Overall length of the pads
a’ 7F ro ^ :fi 131.2 + /- 1.5 mm
99 Disques ventilés
Ventilated discs 1X1 oui n non n oui r~l non
V >fk-T7K 7 <17 yes # no ,*S yes # no SS

NOTE ; CALIPER MAY BE USED WITH ANY PREVIOUSLY


HOMOLOGATED DISC.
(CP3047,CP3580,DIV2135,DIV2136,DIA2135)
PH O T O N° CP6320 Avant/Front/Si}

a i R « « o / > c

Fédération Internationale de l'Automobili


2 chemin ce I
CH-1215GENEVE15
Tél.: 41 22 544 44 00
& F IA -1997
Fox Sport; 41 22 544 44 50
Hom ologation N
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE A-5585

JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION


Extension N°

Groupe
Group 3 3 / 0 4 EU

A ~ 18 2 E R~ 3 6 / 4
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION JAF%g)|B2 0 0 1 T 1 ^1P

□ ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type


U ' -V 'M it
VO Variante option / Option variant
Ü '

□ ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type ER Erratum / Erratum


^flSITIE

□ VF

Véhicule ;
Variante de fourniture / Supply variant

Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.
:

Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION (CP9A)

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from
0 1 AVR. 2001

Page or ext. Article Description


«g IB ®

TURBO-3 0 ) VALVE AND BY-PASS INSTALLATION OF TURBOCHARGER

[CORRECT] [W R O N G ]

Fédération internationale de i'Automobiie


2 checAil d ^ lc n d o n n e t
C H -îe î^ E N E V E 15
T é l .y p ^ 5 4 4 44 00
© FIA -1997
Fax8iÜW:41 22 544 4450
Hom ologation N°
M arque M odèle
Make Mode!
MITSUBISHI tf» LANCER (CP9A) A-5585

Extension N°

3 3 / 0 4 E ti

A~ 1 8 2 ER 36/4

Page or ext. Article Description


ÎSÈÈ

TURBO-6 K ) DEVICE REGURATING THE TURBOCHARGER PRESSURE

[CORRECT]

[WRONG]

Fédération internationale de i'Automobiie


2 chemin de Biondonnet
CH-t215G ENEVE15
Tél.: 41 22 544 44 00
© FIA -1997
Fox Sport: 41 22 544 44 50
Hom ologation N
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE A-5585

JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION


Extension N°

3 4 / 2 4 V0
Groupe
Group

J A - 1 82 V 0 - 3 9 / 2 S
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
jA F ^ v ^ H g 0 n 1 fp 5 ;rj 3 i g

ES VO


Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type Variante option / Option variant
u' -im t

ET ER


Evolution normale du type / Normal evolution of the type Erratum / Erratum
^ p 2 p T IE

VF


Variante de fourniture / Supply variant

Véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.

Modèle et type
Mode! and type LANCER EVOLUTION (CP9A)
ifhtm ÿ:

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from
0 1 MAI 2001
Page or ext. Article Description

16 803 PHOTO-1 BRAKE DISCS

Fédération InternotiorT] înotte


2cheL
15
15444400
) FIA -1997
/41 22 544 44 50
M arque M o d è le Hom ologation N°
M ake M odel
if A-5585

Extension N°
■N

A - 1 8 2 v o - 3 9 / 28
FICHE D'HOMOLOGATION VO POUR FREINS A DISQUE (à utiliser avec première page de "Fiche d'Extension d'Homoiogation")
VO HOMOLOGATION FORM FOR DISC BRAKES (to be used with first page o f "Farm o f Homologation Extension")
f ■/ m’ -/
803. Freins :
Avant / Front /19 Arrière / Rear / ■
Brakes 7' k-Ÿ :

(CP4151)
e) Nombre de cylindres par roue
Number of cylinders per wheel
x
xxx
01) Alésage
Bore f;' 1 . mm
XXXX mm
g) Freins à disques :
Disc brakes : f |/-4
gi) Nombre de plaquettes par roue
Number of pads per wheel
rose XXXX
g2) Nombre d'étriers par roue
Number of calipers per wheel x
xxx
iw -ifS O ro ttijA '-ro iS
g3) Matériau des étriers
Caliper material
x
xxx
tyijA' -ro W K
. +/-1 mm
g4) Epaisseur du disque neuf
Thickness of new disc 28.0 +/-1 mm

g5) Diamètre extérieur du disque . +/-1.5 mm


External diameter of the disc
f a ^ ro ^ g
310.0 +/-1.5 mm
g6) Diamètre extérieur de frottement des plaquettes . +/-1.5 mm
External diameter of pads' rubbing surface
A'y)' )? |g ffiro n g 310.0 + /-1.5 mm
g7) Diamètre Intérieur de frottement des plaquettes . + /-1 .5 mm
Internai diameter of pads' rubbing surface
A'yK P^^ffirop^g
219.0 + /-1.5 mm
g8) Longueur hors-fout des plaquettes
Overall length of the pads
. + /-1 .5 mm
A'?!-’ r o ^ g XXXX + /-1.5 mm
g9) Disques ventilés
Ventilated discs 1X1oui l~1 non n oui r~l non
V f tX) yes ^ no S yes ^ no M

P H O T O N'^-1 (CP4151) Avant/Front/(9

Fédération Internationale de l'Automobile


2 ctiem ln de Blandonnet
CH-1215 GENEVE 15
>FIA -1997
Tél.: 41 22 544 44 00
Fox Sport: 41 22 544 44 50
Homologation N°
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE A-5585

JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION


Extension N'

Groupe * 3 5 / 05ER
Group
jAFl^Sg#^ J A - 1 S2 ER - S / .^
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION jaf%^b2 0 0 1 ^}: 4 /1 30B

ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type VO Variante option / Option variant
ir -rm t il'

ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type ER Erratum / Erratum


^ â S p T IE

VF Variante de fourniture / Supply variant

véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.

Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION (CP9A)

Homologation valable à partir du - ^ |. .. . n n n -i


Homologation valid as from H | J u lL i ^UU1
F IA iiK ^ a ^ ^ a _________________

Page or ext. Article Description


ÎBiÈ

12 FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION FOR POWER TRAIN


EXTENSION No. 03/02 VO, 16/11 VO

603. GEAR BOX


e) RATIOS
SET 1, SET 2 ( ON 03/02 VO )
SET 3 (O N 16/11 V O )
ONLY FOR REVERSE GEAR

CORRECT W RONG

NUMBER OF TEETH RATIO NUMBER OF TEETH RATIO

R 15/12x34/15 2.833 R 14/12x39/14 3.250

Fédération Internationd^^M itom obile


2 c h e m iij.e të ^ ^ ^ T O G n n e t
Tn e v e 15
544 44 00
fOK$0O&. 41 22 544 44 50
© FIA -1997
Homologation N°

FEDERATION INTERNATIONALE
A-5585
DE L'AUTOMOBILE
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION Extension N°

Groupe A
36 / 2 5 VO
Group /A
.iA F y g .« g )A -1 8 2 V 0 -4 1 /2 9
FICHE D’EXTENSION D'HOMOLOGATION
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION jA F % ? j)S g 0 0 1 ^ fin 30B

□ ES

ET
Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type
I t ’ -rM tt

Evolution normale du type / Normal evolution of the type


vo

ER
Variante option / Option variant
t7 ‘

Erratum / Erratum
S^iBaTIE

VF Variante de fourniture / Supply variant

véhicule : Constructeur
Vehicle ; Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.

Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION (C P M l

Homologation valable à partir du O4| | | | | O


flfll
Homologation valid as from V I J U IL . £U U I
a _________________

Page or ext. Article Description


«S E iÈ

803 PHOTO 1 BRAKE DISCS

Fédéfotbn Internarioi 'Automobik


2 chepiii^^ianclonnet
-^ ^ ^ ^ E N E V E 15
22 544 44 00
e> F IA -1997
J P ^ f^ o rt: 41 22 544 44 50
Marque Hom ologation N*
Modèle
Make Model
MITSUBISHI Vt’ % LANCER(CP9A) A-5585

Extension N°

36 / 2 5 VO
jA f g a « e I A - l « 2 V n - 4 l/a<)

FICHE D'HOMOLOGATION VO POUR FREINS A DISQUE (à utiliser avec première page de "Fiche d'Extension d'Homoiogation")
VO HOMOLOGATION FORM FOR DISC BRAKES (to be used with first page of "Form o f Homologation Extension")
T 4X97’ -y
803. Freins :
Avant / Front / 1 Arrière / Rear / S
Brakes :
(DIA2135B)
e) Nombre de cylindres par roue
Number of cylinders per wheel
XXXX
e1) Alésage
Bore *' 7 XXXX mm
g) Freins à disques :
Disc brakes ; t iV )l' 1/-Ÿ
gi) Nombre de plaquettes par roue
Number of pads per wheel
XXXX
g2) Nombre d'étriers par roue
Number of calipers per wheel XXXX

g3) Matériau des étriers


Caliper material
XXXX

, +/-1 mm
g4) Epaisseur du disque neuf
Thickness of new disc 28.0 W- 1 mm
iSfiHif -fUroflCè
. +/-1.5 mm
g5) Diamètre extérieur du disque
External diaimeter of the disc
304.0 +/-1.5 mm
f a!XD9^^
g6) Diamètre extérieur de frottement des plaquettes . +/-1.5 mm
Extemal diameter of pads' rubbing surface
A‘ vV 304.0 + /-1 .5 mm
g7) Diamètre intérieur de frottement des plaquettes . +/-1.5 mm
Intemal diameter of pads' nibbing surface
A‘ 7K
2 1 2 .0 +/- 1.5 mm
Longueur hors-tout des plaquettes
. +/-1.5 mm
Overall length of the pads
a*7K XXXX + /-1 .5 mm
g9) Disques ventilés
IXI oui 1 1 non [~1 oui n non
Ventilated discs
a ' > f l'- T 7 K T 179 yes W no M yes W no ^

PHOTO N° 1 (DIA2135B) Avant/Front/flÛ

Fédération Internationale de l'Automobile


S i t * 2 chemin de Biondonnet
CH-1215GENEVE15
Tél.: 41 22 544 44 00
C F iA -1997
Fox Sport: 41 22 544 44 50
H om ologation N
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE A-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N°

Groupe
Group
37 / 0 4 VF
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION jAFl^g-S# J A - 18 2 V F - 4 0 / 4
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
jA F ^ ia B 2 0 0 1 ^ . 5 3 31B

ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type VO Variante option / Option variant
if

ET

VF
Evolution normale du type / Normal evolution of the type

Variante de fourniture / Supply variant


□ ER Erratum / Erratum
^ le iT IE

Véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS ÇORP.

Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION (CP9A)

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from 0 f M . 20n i

Page or ext. Article Description


K±Æ iiaio»«f

318 CONNECTING ROD


PHOTO - 1 , 2
FOLLOWING TWO DIFFERENT TYPES OF DISTINCTION MARK ON THE
CONNECTING ROD IN THE SERIES PRODUCTION AND THE CUSTOMER HAS NO
OPPORTUNITY TO CHOOSE ONE OR THE OTHER.
BOTH HAVE THE SAME ATTACHMENTS AND NO PERFORMANCE EFFECT.

TYPE-1 TYPE-2

IDENT BOSS IDENT PAINT

im :

I !
IDENT MARK “V IDENT MARK “G6”

Fédération. Interncitloric^idçJi^îCîromo
2 c h e r r ! lp .^ ^ r a n d o n n e t
ÎEVE15
-544 44 00
€>F!A -1997 Fo)^Sl5ort: 41 22 544 44 50
Marque Modèle Hom ologation N
Make Mode!
MITSUBISHI tf* A-5585

Extension N°

37 / O U F
JAFi^îgS^JA- 182 V F - 4 0 / 4

Page or ext. Article Description

WATER PUMP CASE


PHOTO - 3 , 4
FOLLOWING TW O DIFFERENT TYPES OF WATER PUMP CASE IN THE SERIES
PRODUCTION AND THE CUSTOMER HAS NO OPPORTUNITY TO CHOOSE
ONE OR THE OTHER.
BOTH HAVE THE SAME ATTACHMENTS AND NO PERFORMANCE EFFECT.

TYPE-1 TYPE-2

ADDITIONAL RIB

fédàctahteMonafedel'Aütomc
215 GENEVE 15
© FIA -1997
Tél.: 41 22 544 44 00
Fax Sport; 4
J22 544 44 50
H om ologation N°
Marque Modèle
Make Model
MITSUBISHI tf » LANCER (CP9A) A-5585

Extension N°

37 / 0 4 VF
182 VF- 40/ 4
PHOTON” 1 PHO TO N” 2

PH O TO N° 3 PHO TO N” 4

PH O TO N° P H O T O N°

Fédération Internationale de l'AutomoblIr


2 chemin de Bloodonnet
CH-1215GENEVE 15
Tél.; 41 22 544 44 00
(S>FIA -1997
Fox Sport: 41 22 544 44,50
FIA Homologation No.

FEDERATION INTERNATIONALE
DE L’ A U T O M O B I L E N |;5 i
JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION
JAF^i^jgS^ F N - Q 5 7 _________

1 9 8 i£ 1ïj 1I
FICHE COMPLEMENTAIRE D'HOMOLOGATION EN GROUPE “ N"
COMPLEMENTARY HOMOLOGATION FORM IN GROUP “ N ’

Véhicule: Constructeur Modèle et type


Vehicle: Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP. Model and type LANCER EVOLUTION (CP9AD

Homologation valable à p a rtir du


Homologation valid as from 0 1 AVR. 1998
IMPORTANT:
Là présente fiche comporte toutes informations complémentaires à la fiche d’ homologation de base Gr.A pour la
participation du véhicule en Gr. N. EN cas d’ information contradictoire, seule l ’ information figurant sur la
présente fiche est à prendre en considération pour le Gr.N.

IMPORTANT:
This form includes a li additional information to the basic Gr.A homologation form for the participation of
the vehicle in Gr. N. In the case of contradictory information, only the information appearing on the present
form is to be taken into consideration for Gr.N.

1. G E N E R A L I T E S / G E N E R A L

103.Cylindrée Cylindrée corrigée


Cylinder capacity 1,998.8 cnf Corrected cylinder capacity 1,998.8 x 1.7 = 3,398.0 cnf

2. D I M E N S I O N S , P 0 I D S / D I ME N S I ON S, W E I G H T

201. Poids minimum


Minimum weight 1,192___________ kg

205. Hauteur minimum centre moyeu de roue / Avant


ouverture du passage de roue Froat________396_____ mm
Minimum hi«ht center hub / Arriére
wheel arch opening Rear _____ 345 mm

207. Vole maximum a) Avant b) Arriére


Maximum track Front 1,520 mm Rear 1,507 mm

T'y
rlATION INT£RNATI(mALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Pans
Services Administratifs :
8 bis, rue Boissy d'Anglas, 75008 Paris

- I -
FIA Homologation No.

Marque Modèle
Make MITSUBISHI Model LANCER (CP9A) i i l i l i i i ï
FN -057

3. M O T E U R / E N G I N E

302. Nombre de supports 308.Volume minimum total d’ une chambre de combustion


Number of supports 1 Total minimum volume of a combustion chamber 61.2 cnf

309.Volume minimum d’ une chambre de combustion dans la culasse


Minimum volume of a combustion chamber In the cylinder head_ 43.8 cnf

310. Rapport volumétrique maximum (par rapport à 1’ unité)


Maximum compression ra tio (In relation with the unit) 9.2

311. Hauteur minimum du bloc-cyllndres selon


Minimum height of the cylinder block 229 jnm according u .
313. Chemises b) Matériau
Sleeves Material xxxx

317. Piston a) Matériau


Piston Material Aluminum A Iloy
b) Nombre de segments c) Poids minimum
Number of rings Minimum weight 468 .g
d) Distance de la médiane de l ’ axe au sommet du piston
Distance from gudgeon pin center line to highest point of piston crown____________ 34.65 ± 0 . 1mm
e) Distance ( ± ) entre le sommet du piston au PMH et le plan de jo in t du bloc cylindre
Distance ( ± ) between the top of the piston at TDC and the gasket plane of the cylinder block 0.35 ± 0 . 15mii
f) Volume de 1’ évidemment du piston
Piston groove volume 12.7 ±0.5aif

AA) Piston
Piston

319. Vilebrequin 1) Diamètre maximum des mane tons


Crankshaft Maximum diameter of crank pins 45.0

321. Culasse c) Hauteur minimum


Cyllnderhead Minimum height _________________________________
131.9
d) Endroit de la mesure
Where measured Sealing surface c y lin d e r block and head-sealing surface valve cover

322. Epaisseur du jo in t de culasse serré


Thickness of tightened cyllnderhead gaskt_ 0.79 iO. 2mm
FEDERATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
- 2 - s his. rue Boissv d'Anqlas, 75008 Paris
FIA Homologation No.

Marque Modèle N- 5 5 8 5
Make MITSUB I SH I Model LANCER (CP9A)

J A F ^ ^ jg S ^ FN -057
325. Arbre à cames e) Diamètre des paliers
Camshaf t Diameter of bearings 26.0. 0 . 05 mm

g) Dimensions de ia came Admission A= 30.0 ± 0 . Imm


Cam dimensions Inlet B= 35.8 ±0. lnun
Echappement A =‘ 30.0 ± 0 . I mm
Exhaust 35.5 ±0. Imm
326. Distribution a) Jeu théorique de d istrib u tio n admission échappement
Timing Theoretical clearance for valve timing in ie t p.o mm exhaust 0.0 mm
d) Levée de came en mm (arbre démonté)
Cam l i f t in mm (dismounted camshaft) (dessin / drawing A rt.325)

ADMISSION / INTAKE ECHAPPEMENT / EXHAUST


O s *>
O s
O »
— t § .2
» g » » g <o a CO Ü a <o
54g « s ” m mm ^ 5 * g * m mm 54g “ £ 24g «>£
5 bÎ § M a
V ca a 04 5 Bfl S M a S Ë S ÏÔ
* 1
a mm p 14 a 3ae
M ca o B •1 u l
.g -a .g -a «-> -a «» 04 a 04 «a 0> 04 a 04 a
G 04 a 04
<L>o o 99O* O* 99 O* G»* .s ^ a->
eo 99 G>* O
Æ
BC g om ■g-H C-H •2 S g -H a -H « a
.-4
M
aa 5o a
oa g-H C-H aa a
aa 4O
=: .^
a4 ■S-H £!•«
a JS w-i a a -- 4^3
B
ae aa

0 5.8 0 5.5

-5 5.7 +5 5.7 -5 5.4 +5 5.4

-1 0 5.5 +10 5.5 -1 0 5.2 +10 5.2

-15 5.1 +15 5.0 -15 4.7 +15 4.8


-30 3.1 +30 2.7 -30 2.5 +30 2.9

-45 1.1 +45 0.7 -45 0.6 +45 0.9

-60 0.1 +60 0 -60 0.1 +60 0.1

-75 0 +75 0 -75 0 +75 0

-90 0 +90 0 -90 0 +90 0

-105 0 +105 0 . -105 0 +105 0

-120 0 +120 0 -120 0 +120 0

-135 0 +135 0 -135 0 +135 0

-150 0 +150 0 -150 0 +150 0

Un décalage de l ’ ensemble des mesures de ± 2 degrés est accepté.


A s h ift of ±2 degrees of the whole measurement is a accepted.

e) Levée maximum des soupapes


Maximum valve l i f t Levée maximum
Maximum vaive l i f t

Admission / Intake 10.0 ±0. 2me avec jeu selon Art. 326. a
with ciearance according to A rt.326.a
Echappement / Exhaust 9.5 +0. 2mm

FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
- 3 - 8 bis rue Boissv d'Anqias, 75008 Pari«
FIA Homologation No.

Marque Modèle ....1 S -5 5 8 5


Make M I T S U B I S H I Mode! LANCER ( C P 9 A)

JA F^E FN -057

327. Admission h) Nombre de ressorts par soupape


Intake Number of springs per valve
i) Caractéristiques des ressorts :
Spring characteristics :
Sous une charge de kg. la longueur max. du ressort eat de
Under a load of 76. 5 kg. the max. length of the spring is 29.7 mm
k) Diamètre extérieur des ressorts i) Nombre de spires des ressorts
External diameter of the springs________28.2 ±0. 2mm Number of spring co ils ______ 7.7
m) Diamètre du f i l des ressorts ( Oval Shape ) n) Longueur lib re max. des ressorts
Diameter of spring wire 3. 7 x 4.5 ±0. Imm Max. free length of the springs 48. 3 mm

328. Echappement i) Nombre de ressorts par soupape


Exhaust Number of springs per valve ]__________
k) Caractéristiques des ressorts :
Spring characteristics :
Sous une charge de kg, la longueur max. du ressort est de
Under a load of ____76.5__________ kg, the max. length of the spring is 2 9.5 mm
1) Diamètre extérieur des ressorts m) Nombre de spires des ressorts
28.2
External diameter of the springs________ ± 0 . 2mm Number of spring coils ______ 7.7
n) Diamètre du f i l des ressorts ( Gval Shape ) o) Longueur lib re max. des ressorts
Diameter of spring wire 3. 7 x 4.5 ± 0 . 1mm Max. free length of the springs 48.3 mm
p) Diamètre de tuyauterie entre collecteur et premier silencieux
Diameter of pipe between manifold and f i r s t silencer 60.5 mm±55é

BB) Echappement complet


Complete exhaust system

329. Système anti-po llu tio n a) oui nefl=


Anti pollution system yes ne=

b) Description
Descript ion 3 Way C a ta ly tic - Converter on the exhaust system as No.2 in the above photo BB).

LtüERATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
8 bis, rue Boissy d'Anglas, 75008 Paris
- 4 -
FIA Homologation No.

Marque Modèle
Make MITSUBISHI Model LANCER (CP9A) N -5 5 8 5
F jN - 0 5 7

330. Système d'allumage a) Type


Ignition system Type Tra n s is to rize d by Mapped

d) Nombre de bobines
Number of coils

331. Système de refroidissement Capacité


Cooling system Capacity_ 6.0

332. Ventilateur de refroidissement a) Nombre b) Diamètre de T hèiice


Cooiing fan Number Diameter of the screw_ 320

c) Matériau de l ’ hèiice d) Nombre de pales


Material of the screw Plastics Number of blades

e) Type d’ entrainement f) Ventilateur dèbrayable oui nun


Type of drive E lectrical Automatic cut in yes TO

I. Système de lu b rifica tio n c) Capacité totale


Lubrication system Total capacity 5.2 Ê

d) Refroidisseur(s) d’ huile oui nmi Nombre


Oil cooler(s) yes »e= Number 1

e) Emplacement du(des) refroidisseur(s)


Location of the cooier(s) Under the Head Lanp (RHS)

f) Type du(des) refroidisseur(s)


Type of the cooier(s) ______ Radiator

federatio n INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
8 bis, rue Boissy d'Angias, 75008 Pane
- 5-
FIA Homologation No.

Marque
Make M I T S U B I S H I
Modèle
Model LANCER ( CP 9A)
■1 I I

FN -057

4. C IRCU IT DE CARBURANT/FUEL C IRCU IT

401. Réservoir d) Capacité


Fuel tank Total capacity 50.8

e) Emplacement des o rifice s


F ilie r hole iocations Right-hand, Rear Fender

402. Pompe(s) à essence a) Electrique Mceaniquc= b) Nombre


Fuel pump(s) E iectrical Mechanical^ Number

c) Marque et type d) Emplacement


Make and type DENSO. WESCO Location In Fuel Tank

e) Débit maximum B./m à t?%n=


Maximum flow 2.00 B / m at 1 bar abs _ rp B =

5. EQUIPEMENT E L E C T R I Q U E / E L E C T R I CAL EQUIPMENT

501. Batterie(s) c) Emplacement


Batterie(s) Location Engine Compartment

502. Génératrice(s) a) Nombre b) Type


Generator(s) Number 1 Type A lte rn a to r

c) Système d’ entrainement
Drive system V-Ribbed B e lt

d) Puissance nominale
Nominam power 900 watts

503. Phares escamotables a) utri1 non b) Système de commande


Retractable headlights j va«■»— no Control system xxxx

FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs ;
^ his rue Boissv d'Analas 7500R Pfinc
6 -
FIA Homologation No.

Marque Modèle
Make M I TSUBI SHI Model LANCER ( CP 9A) I
FN -057
6. T R A N S M I S S I O N / P O W E R TR AIN

602. Embrayage a) Type d) Diamètre du(des) disque(s)


Clutch Type Dry Single plate Diameter of the plate(s) 230 ±2mm
CO Embrayage
Clutch

603.Boite de vitesses
Gearbox

h) Refroidisseur d’ huiie non Type


Oil cooler yes ■ no Type xxxx

604.Boite de transfert / d iffé re n tia l central :


Transfer box / central d iffe re n tia l :

e) Répartition du couple : el) Avant Arriére


Torque d is trib u tio n : Front 50 Rear 50

e2) Nombre de dents :


Number of teeth : 10 / 14 Pinion 8 Side Gear

f) Type de lim ita tio n de d iffé re n tie l centrai


Type of central d iffe re n tia l lim itatio n By Viscous Coup!ing

605. Couple fin a l


Final drive Avant / Front Arriére / Rear
d) Type de lim ita tio n de
d iffé re n tie l
Type of d iffe re n tia l Mechanical Mechanical
lim itatio n

f) Refroidisseur d’ huiie Du I non oei ■ non


Oil cooler no yea no
Type
Type x x x x x x x x

rcUtRATION INTERiNATIONALfc
DEL'AUTOMOBILE
8,place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
-7 3 Ns rue Boissv d'Analas, 75008 Pari^
FIA Homologation No.

Marque Modèle II g
Make MITSUBISHI Model LANCER ( C P 9 A)

FN -057

7. S U S P E N S I O N / S U S P E N S I O N

702.Ressorts hélicoïdaux
Herical springs Avant / Front Arriére / Rear

a) Matériau
Material Steel Steel

703. Ressorts à lames


Leaf springs Avant / Front Arriére / Rear

a) Matériau de lame maîtresse


Material of main leaf X X X X X X X X

Matériau de 2éme lame


Material of 2nd leaf X X X X xxxx

Matériau de 3éme lame


Material of 3rd leaf X X X X X XX X

Matériau de 4éme lame


Material of 4th leaf X X XX xxxx

Matériau de 5éme lame


Material of 5th leaf X X X X xxxx

Matériau de lame a u x ilia ire


Material of a uxiliary leaf X X X X xxxx

704. Barres de torsion


Torsion bars Avant / Front Arriére / Rear

c) Matériau
Material xxxx xxxx

rtüERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
8 bis rue Boissv d'Anqlas, 75008 Panî
FIA Homologation No.

Marque
Make M I TSUBI SHI
Modèle
Model LAN CER ( C P 9 A) ïl
FN-Q57

iv/u. o id u i i i 2>dit;ur
S tabilizer Avant / Front Arriére / Rear

a) Longueur efficace
Effective length 744 niiii±lX 970 mm±l%

b) Diamètre efficace
Effective diameter 23 mm 21 mm

c) Matériau
Material Steel Steel

XI) Dessin ou photo du stab ilisate u r avant XI) Dessin ou photo du stabiiisateur arriére
Drawing or photo of front s ta b iliz e r Drawing or photo of rear s ta b ilis e r

FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
3 bis rue Boissv d'Anqlas, 75008 Parie
- 9 -
FIA Homologation No.

Marque Modèle
Make I I
M I T S U B I S H I Model LANC E R ( C P 9 A)

FN -057

8. T R A I N ROULANT/RUNNING GEAR
801. Roues
Wheels Avant / Front Arriére / Rear Secours / Spare
a) Diamètre
Diameter 17
- »
17 16

436.6 mm 436.6 mm 405.6 mm


b) Largeur
Width 7 .5 ”
7 .5 4 .0

190.5 mm 190.5 mm 102.0 mm

802. Emplacement de la roue de secours


Location of the spare wheel Rear Trunk Compartment

EE) Roue de secours dans son emplacement


Spare wheel In Its location

FEDERATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
8 bis. rue Boissv d'Anqias, 750(K

- 1 0 -
FIA Homologation No.

Marque Modèle
Make M I TSUB ! SH I Model LANCER (CP 9A)
5 5 8 S

JAF^^jg#^ FN -057
9. C A R R O S S E R I E / B O D Y W O R K
901. Intérieur c) Climatisation *—
l/u 1non
In te rio r A ir conditioning yes= no

d) Sièges
Seats

dl) Type des sièges arrière


Type of rear seats Bench

Avant / Front Arrière / Rear

d2) Appuie-tète oui tlUil »»— non


uir1
Headrest yes ne jtTo no

d4) Siège arrière rabattable oui null


Rear seat can be folded yes Be

e) Plage arriére oui fton ■ el) Matériau


Rear ledge yes m Material Papaer Hard Board, Carpet

902. Extérieur n) Essuie-giace arrière 17111 non


Exterior Rear wiper yLÎ3 no

FEDERATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde. 75008 Paris
Services Administratifs :
^ his rue Soissv 0 ^nolas ?500P
- 1 1 -
FIA Homologation No.

Marque Modèle I
Make M I T S U B I SHI Model L A N C E R ( C P 9 A)

FN-057

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES / COMPLEMENTARY INFORMATION /

“THE VERSION WITH AlR-CONDlTlONER”

201. Minimum weight

15” WHEELS EQUIPED : 1,180 kg


17” WHEELS EQUIPED : 1,200 kg

303. e)Engine in i t compartment

332.Ventilateur de refroidissement a) Nombre b) Diamètre de l ’ hélice


Cooling fan Number Diameter of the screw_ 320

c) Matériau de l ’ hélice d) Nombre de pales


Material of the screw P la s tic s Number of blades

e) Type d’ entrainement f) Ventilateur débrayable oui nen=


Type of drive E le c tric a l Automatic cut in yes TO

FEDERATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
3 his rue Boissv d'Anqlas, 75008 Pari'
- 1 2
FIA Homologation No.
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L’ A U T O M O B I L E N -5 5 8 5
JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION
H :^}5C g Extension No.

Groupe
Group A / n / v r /fp-j /S t ii3 c r -i:o u x -l3 u io 0 1 / 0 1 VO
f'k-i i \ / u 7 il /1 1 / s a i > c X * ~t o trx~ Jrng
FICHE D’ EXTENSION D’ HOMOLOGATION JAF^i^jg#^ F N- 0 .S7 V 0 - I / 1
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION JAF^SÔ^.^ B 1 Q Q 8 Æ 1 H :i 1 Fi

I |e s Evolution sportive du type / Sporting evoiution of the type | \ / [v O Variante option / Option variant

^ET Evolution normale de type / Normal evolution of the type ^ER Erratum / Erratum
^ MfSfTIE
Variante de fourniture / Supply variant

Véhicule: Constructeur Modèle et type


Vehicle: Manufactureur Model and type
mm: MITSUBISHI MOTORS CORP. LANCER EVOLUTION (CP9A)

Homologation valable à p a rtir du


Homologation valid as from
F I B
0 1 AVR. 1998
Page ou ex t. A rtic le Description
Page or ext. A rticle Description
ISeÊ

1 201 Minimum weight : 1,172 kg

12 603 e) Ratios Manual

number of teeth ra tio constant synchro

1 39 / 14 2.785 X

2 39 / 20 1.950 X

3 39 / 27 1.444 X

4 34 / 31 1.096 X

5 33 / 40 0.825 X

6 / - -

R 26/'12 x4 1 /2 6 3.416 - -

Constant X X X X X X X X

f) ange gate
p© o
D© O
fEDERATION I U ^ I h a iiu $ALE
DE L'AI
8, place de la CÔlUrde, 75008 Paré
Services Administratifs :
‘'•s TJ; 7i;(V«r, p,.
Homologation No.

Marque Modèle
Make Model
MITSUBISHI LANCER (CP9A) Extension No.

0 1 / 0 1 VO

J A F ^ iS # - ^ F N - 0 5 7 V O - 1 / 1

Page ou ext. A rtic le Description


Page or ext. A rtic le Description
«g

14 605 FINAL DRAIVE

Front Rear

b) RATIO 4.875 3.307

c) NUMBER OF TEETH 78/16 43/13

16 801 WHEEL

Front Rear

a) DIAMETER 1 5 . 0 " / 380.2 mm 15.0” / 380.2 mm

b) WIDTH 6.5” / 164.7 mm 6.5” / 164.7 mm

803 BRAKES

b l) BORES 25.4 mm / 25.4 mm

19 902 EXTERIOR

R E IN F O R C E M E N T C R O S S B A R F O R F R O N T A N D R E A R E N D O F T H E C H A S S IS R A I L

F R O N T E M ) O F T H E C H A S S IS R A I L R E A R E N D O F T H E C H A S S IS R A I L

— pBK â 1 j — rtÜERATION INTERNATlOîJALt


DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs ;
8 bis. rue Boissv d'Anolas p-,nç 2 /3
Homologation No.
Marque Modèle
Make
N -5 5 8 5
Model
MITSUBISHI LANCER (CP9A) Extension No.

0 1 / 0 i v o

inikmm FN-057VO-1/1

Avant / Front / hu Arriére / Rear / ^

e) Nombre de cylindres par roue


Number of cylinders per wheel

el) Alésage
Bore 42.9 mm 34.9 mm
g) Freins â disques :
Disc brakes : :
g l) Nombre de plaquettes par roue
Number of pads per wheel

g2) Nombre d’ é trie rs par roue


Number of calipers per wheel

g3) Matériau des é trie rs


Caliper material Cast - Iron Cast - Iron
g4) Epaisseur du disque neuf
Thickness of new disc ffn n fa )(D jÇ $ ± 1. ± 1.
g5) Diamètre extérieur du disque
External diameter of the disc 276 ±1. 5mm 284 ±1. 5mm
g6) Diamètre extérieur de frottement des plaquettes
External diameter of pads’ rubbing surface
A
-i 274 ±1. 5mm 282 ±1. 5mm
g7) Diamètre intérieur de frottement des plaquettes
Internai diameter of pads’ rubbing surface
181 ± 1. 5mm 194 ± 1.
g8) Longueur hors-tout des plaquettes
Overall length of the pads ^l7FO:è:S 134 ±1. 5mm ±1. 5mm
g9) Disques ventilés oui oui
Ventilated discs yes W yes W

V) Frein avant W) Frein arriére


Front brake Rear brake
7D>F/1/-1 'irri/-+

feder atio n INTERNATIONALE


DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
3 /3
FEDERATION INTERNATIONALE H om ologation N°

DE L'AUTOMOBILE N-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N

Groupe |k |
Group IN 3 2 / O 1 ET
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION jA F ^ jg # ^ F N -Q 5 7 E T - 4 / 1
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
jaf% ^ b1 9 9 9 ^ 2 H 2 8H

ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type VO Variante option / Option variant
7
*'- m it if

ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type ER Erratum / Erratum


m ^ O ) ïE m t

VF


Variante de fourniture / Supply variant

véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.

Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION (CP9A)

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from
.01 AVR. 1999
Page or ext. Article Description
EiÈ

[17" WHEEL VERSION ]

PHOTO A) CAR SEEN FROM 3/4 FRONT


PHOTO B) CAR SEEN FROM 3/4 REAR

201 MINIMUM WEIGHT 1,216 kg

ENGINE
PHOTO C) RIGHT HAND VIEW OF DISMOUNTED ENGINE
PHOTO D) LEFT HAND VIEW OF DISMOUNTED ENGINE
PHOTO E) ENGINE IN ITS COMPARTMENT

15 SUSPENSION
PHOTO T) COMPLETE DISMOUNTED FRONT AXLE
PHOTO U) COMPLETE DISMOUNTED REAR AXLE

Fédération Interriationale de I'Automobiie


2 Chemiqlpe Blan^nnet
Case Pt
CH-1215 15 Aéroport
E
Tél : 4' 4 44 00
Fax Spo 544 44 50
Fax Tourii 41 22 544 45 50
i F IA -1997
M a rq u e M o d è le Hom ologation N
M ake M o d e!
MITSUBISHI tf* LANCER (CP9A) N-5585

Extension N°

0 2 / 0 1 ET

Page or ext. Article Description

19 BODYWORK

X III) S Y N T H E T IC P A R T S O F T H E B O D Y

334 a) TYPE = TD05HRA


c l) MATERIAL TIAI ALLOYS

3 PHOTO K) PLAN VIEW OF TURBOCHARGER


PHOTO L) FRONT VIEW OF TURBOCHARGER
4 PHOTO R) INTERCOOLER DISMOUNTED
PHOTO Z) INTERCOOLER MOUNTED

3 ENGINE
317 c) MINIMUM WEIGHT 456 g
f) PISTON GROOVE VOLUME 12.2 ± 0 .5 cm^

PHOTO AA) PISTON

4 FUEL CIRCUIT
402 e) MAXIMUM FLOW 2.40 l/mn at 1 bar abs

Fédération Internationale de l'Automobile


2 Chemin de Blandonnet
CaiB Pnttele 38S
CH
1215 GENEVE 15 A6rcr'f>rt
S U IS S E
Tél : 41 22 544 44 r i
Fax Sport : 41 22 544 44 50
© FIA -1997 Fax Tourisme : 41 22 544 45 50
H om ologation N
M a rq u e Modèle
M ake Model
tf * I N-5585

Extension N°

0 2 / O 1 ET
jafi^I8S^F N - Q 5 7 E T - 4 / 1

Page or ext. Article Description


Hifciiaai»*» ms EÈÈ

[15" WHEEL VERSION ]


FOLLOWING ITEMS MAS ALSO EVOLVED FOR THE 15" WHEEL VERSION
ON TOP OF ABOVE ITEMS.

201 MINIMUM WEIGHT 1,204 kg

14 605 FINAL DRAIVE


FRONT REAR
b) RATIO 4.529 3.307
c) NUMBER.OF TEETH n m 4 3 /1 3

16 801 WHEEL
FRONT REAR
a) DIAMETER 15.0" / 380.2 mm 15.0" / 380.2 mm

b) WIDTH 6.5" /164.7 mm 6.5" /164.7 mm

803 BRAKES

b1) BORES 25.4 mm / 25.4 mm

REMARKS 17” & 15" V E R S IO N


NO A IR C O N D IT IO N E R E Q U IP P E D .
S IN G LE C O O LIN G FAN ONLY A C C E P TE D .

Fédératjen intarn^tinnain Ht.


2 Chemin de Blandonnet
Case Postale 296
CH -1215 GENEVE 15 Aéroport
S U IS S E
Tél : 41 22 544 -14 00
Fax Sport ; 41 22 544 44 50
Fax Tourisme : 41 22 544 45 50
S> F IA -1997
M a rq u e M o d è le H om ologation N°
M ake M odel
tf» LANCER (CP9A) N-5585

Extension N°

0 2 / O 1 et
jA F i> ig .# ^ F N - 0 5 7 E T - 4 / 1
P H O T O N° A) P H O T O N° B)

P H O T O N ” G) P H O T O N ” D)

P H O T O N ” E) P H O T O N ” T)

— ■-» “ — *- »«-
L, u / «...
Czte PcsL.!e 25o
Ci : - I2 iü GENEVE 15 A iropc.î
S U IS S E
© F M -1997 Tél : 41 22 544 44 00
Fax Sport : 41 22 544 44 50
H om ologation N°
M a rq u e M o d è le
M ake M o d e!
MITSUBISHI tf» LANCER (CP9A) N-5585

Extension N"

0 2 / O 1 ET

J A F ^ |g # ^ F N - 0 5 7 E T - 4 / 1
PHOTON'’ U) PHOTON'’ K)

PHOTON'’ L) PHOTON'’ R)

PHOTO N° Z) PHOTO N'’ AA)

Fédération Intirnationale de l'Automobile


2Che_m lndeBt»ndQnnet_______
CH - 12-,o 15
S U IS S E
Tél : 41 22 544 44 00
Fax Sport: 41 22 544 44 50
>FIA -1997 Fax Tourisme : 41 22 544 45 50
H om oloaaiion N*
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L’AUTO M OBILE N-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Exterision N*

Groupe
Group IM 0 0 /O 1 ÊR

FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION


jAFi^igg<^FN-057 ER~5/2
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
jAF^giBl 9 9 9 T- 5 3 IB


ES

ET
Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type
U' - m i t

Evolution normale du type / Normal evolution of the type


□ VO

ER
Variante option / Option variant
il'

Erratum / Erratum

□ VF Variante de fourniture / Supply variant


^ S aiT IE

□ Véhicule :
Vehicle :
Constructeur
Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.
; a i f ê îh «

Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION (CP9A)
îf

Homologation valabie à partir du j z-i r»


Homologation valid as from
B
f i lI IM 1QQQ
O U IL .

Page or ext. Article Description


51

402 e) MAXIMUM FLOW 3 .5 2 f i/m n 3 2 3 Kpa ( a t 1 3 .0 - V o lt )

Instead of 2.00 fi /mn 1bar abs rpni—

02/01 ET
2 402 e) MAXIMUM FLOW 3.63 l/mn 323 Koa fat 13.0 Voltl
Instead of 2.40 l/mn 1 bar abs-i»9w»

Fédération Intel Dnate^jeffAutomoblIe


2chei ilnfcfe Çldmonnet
CH ÏEVE15
Tél.: ilW 5 4 4 4 4 0 0
Fax 22 644 44 50

CFIA -1997
F FEDERATION INTERNATIO NALE
DE L'AUTOM OBILE
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Hom ologation N°

N -5 5 8 5

Extension N

Groupe ^
Group I ' 0 4 / 0 2 ER
FIC H E D 'E XTEN SIO N D 'H O M O L O G A T IO N jAFi>îgS^FN-057 E R - 7/4
FORM O F H O M O L O G A T IO N E X TE N S IO N
jAFgMd_9 9 9 ¥ 7 31E

ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type


U' - m i t □ VO Variante option / Option variant
47* v^y^m

□ ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type ER Erratum / Erratum


^ s2iT IE

□ VF

véhicule :
Variante de fourniture / Supply variant

Constructeur
Vehicle : Manufacturer M IT S U B IS H I M O T O R S CORP.
mm
Modèle et type
Model and type LA N C ER EV O LU TIO N fCP9A)

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from '0 1 JÜIL. 1999

Page or ext. Article Description


HSÆliain»^ Î5Î2È

Following e rratu m s will be applied only fo r 0 2 / 0 1 ET.

333 g) T o ta l c a p a c ity 5 .4 fi (In stea d o f c u rren t c a p ac ity : 5 .2 0 )

T u rb o -4 W a te r spray d e v ic e (N e w )

Tan k c a p a c ity : 2 Û
2 N o zzles : For in terc o o ler
2 N o zzles : For w a te r R adiator

[R e m a rks ] Tank fo r w in d o w w ashers was s ep a la te d and lo c ated in th e b o o t room .

Fédélullüii liilwnallünole de 1‘AuluiiiulJllbi


je Btapdonnet
JEVE 15
^1^544 44 00
) FIA -1997 U l 22 54444 50
1 /2
Homologation No.

Marque Modèle N -5 5 8 5
Make Model
M I T S U B I S H I Mî C LANCER (CP9A) Extension No.

0 4 / O 2 ER
JAF& BS^ F N -0 5 7 E R - 7 / 4

Page or ext. Article Description


gï§ Ei È

W a te r spray d ev ic e(O ld )

T an k c a p a c ity ; 2 .5 fi
2 N o zzles : For in terc o o ler
2 N o zzles : For w a te r R adiator

[R e m a rks ] Tank fo r w indow washers was in te g la te d in this tan k .

Fédération Intemcilionale de rAutomobile


2 chemin de Blandonnet
CH-1215 GENEVE 15
Tél.: 41 22 544 44 00
Fax Sport: 41 22 544 44 50 2/2
FEDERATION INTERNATIONALE Hom ologation N°

DE L'AUTOMOBILE N-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
ttH s S A S Ÿ É » m j * M Extension N

Groupe |k | 0 5 / 0 3 ER
Group IH

FICHE D-EXTENSION D'HOMOLOGATION jA F i:^ ig s # F N -0 5 7 E R -8 /5


FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
J A F ^ a ia l 9 9 9 ^"]^ 9 ^ 3 0 B

ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type


VO Variante option / Option variant
x r -m it ir

ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type ER Erratum / Erratum

VF Variante de fourniture / Supply variant

Véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.

Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION (CP9A)
tf

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from O i flT T 1QQQ

Page or ext. Article Description


Hifcaaip»'» «a iBÎÈ

7 605 d) TYPE OF DIFFERENTIAL LIMITATION : FRONT

NEW : MECHANICAL ( HELICAL GEAR TYPE )

OLD : MECHANICAL

— m ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fédération Intemortioi omoblifc


2 donnât
E15
44 00
>FIA -1997
;41 22 54444 50
FEDERATION INTERNATIONALE Hom ologation N°

DE L'AUTOMOBILE N-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N°

Groupe
Group
|k |
IM
0 6 / 0 2 ET

FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION JA Fl>igS ^FN -057 KT- 9 /2


FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
JAFfg^gZ 0 0 0 ^ 2 ^ 29B

ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type VO Variante option / Option variant
-TMit
ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type ER Erratum / Erratum
^ la iT IE
VP Variante de fourniture / Supply variant

□ Véhicule :
Vehicle
t-m :
:
Constructeur
Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.

Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION (CP9A)
{f

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from
FIAi^îgfêS!l¥fl a 0 1 AVR. 2000
Page or ext. Article Description

17" WHEEL VERSION ONLY


PHOTO A) CAR SEEN FROM 3/4 FRONT
PHOTO B) CAR SEEN FROM 3/4 REAR

201 MINIMUM WEIGHT 1,216 kg

15 7 SUSPENTION
PHOTO T) COMPLETE DISMOUNTED FRONT AXLE

19 BODYWORK

XIII) SYNTHETIC PARTS OF THE BODY

^ l^édérofba JDtflfnntionato de rAutomobilo


2 chemin cIq Riri^or
C H - im ^ 6 M E V E 15 1
© FIA -1997 Tél.: 4 1 ^ 5 4 4 44 00
FoxSoOfWl 2 2 5 4 4 4 4 ^
M a rq u e M o d è le Homologation N °
* M ake M odel
MITSUBISHI tr* LANCER (CP9A) N-5585

Extension N°

0 6 / 0 2 ET
N-Q 57ET-9/2
PHOTO N“ A) PHOTON" B)

PHOTO N" T)

Remarks : No air conditioner equipped


Single cooling fan only accepted

Fédération internationale de l'Automobile


2 chiemln de Biondonnet
CH-1215GENEVE 15
Tél.: 41 22 54444 00
© FIA -1997 Fox Sport: 41 22 544 44 50
FEDERATION INTERNATIONALE H om ologation N °

DE L'AUTOMOBILE N-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N

Groupe
Group
0 7 / 0 1 VF

FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION jA F l> f ô S # F N - 0 5 7 V F - l Q / l


FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
ja f % ^ b2 0 0 0 ^ 3 F3 3 1 0

ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type VO Variante option / Option variant
u ‘ -m it

ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type ER Erratum / Erratum


mïK.(DïE1^mit

VF Variante de fourniture / Supply variant

Véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.

Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION ICP9A'

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from 0 1 AVR. 2000
Page or ext. Article Description
Ki; ft nain»*» «S

[COMPLEMENTARY INFORMATION]
Following two type of rear lights are valid for N-5585 depend upon comply with the
legal requirements of the country of the event or with the International Convention on
Road Traffic.

1 Photo B)

Type-1 Type-2

■H^rntion In te n c itio n a l^ I'Automobie


2 c h e « ^ da^il6nclonnet
C H - f e ^ E N E V E 15
C F IA -1997 T é l / > f K 5 4 4 4 4 00
Fox Sport: 41 22 544 44 50
FEDERATION INTERNATIONALE Homologation N°

DE L'AUTOMOBILE N-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N

Groupe
Group
|k |
IM
0 8 / 0 4 ER

FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION JA Fl."|g-#^ F N - 0 s 7 F p - 1 1/ g


FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
JAF^^H 2 0 0 0 ^ 8 ^ 3 ] P

ES

ET
Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type
u° -m il:

Evolution normale du type / Normal evolution of the type


□ VO

ER
Variante option / Option variant
^7’

Erratum / Erratum

VF Variante de fourniture / Supply variant

Véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.

Modèle et type
Mode! and type LANCER EVOLUTION (CP9A1

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from
0 1 OCT. 2000

Page or ext. Article Description


H2ÈË

ENGINE

311. MINIMUM HEIGHT OF THE CYLINDER BLOCK 284.5 mm INSTEAD OF 229.0 mm

( OLD MEASUREMENT WAS BETWEEN THE CRANK SHAFT CENTER AND


THE HIGHEST PART OF THE CYLINDER HEAD GASKET FACE INSTEAD OF
BETWEEN THE HIGHEST PART OF THE CYLINDER HEAD GASKET FACE AND
THE LOWEST PART OF THE SUMP GASKET FACE )

Fédéfcrtlon lfitap xilkxial^ l'AutomobBe

® FIA -1997
Tôk^225444400
F a x 4 p o ft;^ 1 2 2 5 4 4 4 4 5 0
Homologation N°
FEDERATION INTERNATIO NALE
DE L'AUTO M O BILE N-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N

Groupe
Group IN 0 9 / 0 2 VO
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION jaf ^ is #:-§-FN- 0 5 7 VO- 1 2 / 3
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
jAF^^iiB2 Q Q Q ^ n n 30B

ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type VO Variante option / Option variant
□ iT

ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type ER Erratum / Erratum

VF Variante de fourniture / Supply variant

Véhicule ; Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.
NON V A LA B LE EN S I PKR P R O D K I ION
N O T V A L U ) IN S I PER PRODI ( T l ( ) \
Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION (CP9A)

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from W1 JAN. 2001

Page or ext. Article Description


E iÊ

7 605 d) TYPE OF DIFFERENTIAL LIMITATION


PHOTO 1 MECHANICAL(FRICTION DISC) LIMITED-SLIP DIFFERENTIAL FOR FRONT.
PHOTO 2 ABOVE DISASSEMBLE
THIS L.S.D. FITS IN THE SERIES-PRODUCED HOUSING.

/OCT
f rJ ^
---------- M a
I Fédération Interi rAutomobile
2 ch ei dndonnet
CH- NEVE 15
Tél.: 4 544 44 00
) FIA -1997
Fox Si 22 544 44 50
M a rq u e M o d èle Homologation N°
M ake M o d el
ê ît ^ MITSUBISHI tr> LANCER (CP9AI N-5585

Extension N°

O 9 / 0 2 V0

PHOTON” 1 PHOTON” 2 0 5 7 VO - 12 / 3

it’i

P H O T O N°

P H O T O N° PHOTO N ”

fèdèinHon Internationolo do rAutomobi


2 chemin de Blandonnet

Tél.: 41 22 544 44 00
) F IA -1997 Fax Sport: 41 22 544 44 50
H om ologation N°
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE N-5585

JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION


Extension N°

Groupe * 0 / 0 3 VO
Group

J A F l> g S ^ F N - 0 5 7 V O - T ^ / 4
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION ja f% ^ b 2 0 0 1 ^- 1 H 3 IB

ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type


VO Variante option / Option variant
u ' -m < t ^ i7'

ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type ER Erratum / Erratum


^!2STIE
VF Variante de fourniture / Supply variant

□ Véhicule :
Vehicle
*ü ï :
:
Constructeur
Memufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.
N O T V A L ID IN SUPER P R O D U C T IO N
N O N V A L A B L E EN SUPER P R O D U C T IO N

Modèle et type
Mode! and type LANCER EVOLUTION (CP9A)

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from Q ^ 2001

Page or e x t Article Description


EÜE

GEARBOX Manual
itlos
number of teeth ratio constant synchro
1 36/12 3.000
2 26/13 2.000
3 25/17 1.470
4 20/18 1.111
5 24/28 0.857
R 2 6/ 1 2x 41 /26 3.416 -

Constant xxxx XXXX

605. FINAL DRIVE


Front
b) Ratio 4.307
c) Number of teeth 56/ 13

Fédération internotionali nobiie


2chei onnet
E 15
1 4 0 1 ^ 5 4 4 44 00
C F IA -1997
port; 41 22544 4450
Hom ologation N°
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE N-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N°

Groupe 1 1 / 0 2 VF
Group

jA F l^ |g .# ^ F N -0 5 7 V F - 14 / 2
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
0 0 1 ^ 5 ^ 810

□ ES
i r -TMit
vo Variante option / Option variant

□ ET

VF
Evolution normal

Variante de fourr
□ ER Erratum / Erratum
^SeiTiE

Véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.
Mm :

Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION (CP9A)

Homologation valable à partir du


Homologation valid as from 0 1 JU IL. 2 0 0 1

Page or ext. Article Description


9IS

318 CONNECTING ROD


PHOTO - 1 , 2
FOLLOWING TWO DIFFERENT TYPES OF DISTINCTION MARK ON THE
CONNECTING ROD IN THE SERIES PRODUCTION AND THE CUSTOMER HAS NO
OPPORTUNITY TO CHOOSE ONE OR THE OTHER.
BOTH HAVE THE SAME ATTACHMENTS AND NO PERFORMANCE EFFECT.

TYPE-1 TYPE-2

IDENTBO SS / IDENT PAINT


-A

rn u D

IDENT MARK V IDENT MARK G6

Fédération Interi tede l'AuTorTiobi


2 Blandonnet
ENEVE 15
® FIA -1997
22 544 44 00
Sport: 41 22544-1' '
Marque Hom ologation N°
Modèle
Make Mode!
# ît« MITSUBISHI tf» LANCER fCPQA) N-5585

Extension N°

jA F l> |g .S ^ F N - 0 5 7 V F - 1 4 / 2

Page or ext. Article Description

WATER PUMP CASE


PHOTO -3 , 4
FOLLOWING TWO DIFFERENT TYPES OF WATER PUMP CASE IN THE SERIES
PRODUCTION AND THE CUSTOMER HAS NO OPPORTUNITY TO CHOOSE
ONE OR THE OTHER.
BOTH HAVE THE SAME ATTACHMENTS AND NO PERFORMANCE EFFECT.

TYPE-1 TYPE-2

ADDITIONAL RIB

Fédération Internationale da I'Autoniobii


2 ctiemin de Bicndonnet
CH-1215 GENEVE 15
Tél.: 41 22 544 44 00
C F IA -1997
Fax Sport: 41 22 544 44,50
*Marque Modèle H om ologation N°
Make Model
MITSUBISHI tf* LANCER (CP9A) N-5585

Extension N"

11 / 0 2 VF

PHOTON" 1 P H O T O N" 2

PHOTON" 3 P H O T O N" 4

PH O T O N" P H O T O N"

Fédération internationale de i'Automobi!


2 ctiemin de Biondonnet
C H -1215G EN EVE15
® FIA -1997 Tél.: 41 22 544 44 00
Fox Sport: 41 22544 44 50
Hom ologation N°
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE N-5585
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N

Groupe
, Group iM

FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION


FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION

ES Evolution sportive du type / Sporting evolution of the type vo Variante option / Option variant

ET Evolution normale du type / Normal evolution of the type ER Erratum / Erratum

VF Variante de fourniture / Supply variant

Véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer MITSUBISHI MOTORS CORP.

Modèle et type
Model and type LANCER EVOLUTION (CP9A)

Homologation valable à partir du


Homoiogation valid as from
0 1 OCT. 2001
Page or ext. Article Description

803 Brakes
Master cylinder for left hand drive version of C P 9A is following dimensions.

b1) BORES
Master cylinder for left hand drive version of CP9A are as follows ;
23.8 m m / 23.8 mm

Fédération interrigtionaje de rAutomobii.


2 c h e n ^ de^lemdonnet
C H -1 2 |^ E N E V E 15
Tél<r;^2 544 44 00
(S) F IA -1997 5ort: 41 22 544 44