Vous êtes sur la page 1sur 6

WORKSHOP 1 From December 12 to 16, 2016

Volume 1, nº 1

ATC SERVICES
ATS further provides four services:

 Air traffic control service, which is to prevent collisions in con-


trolled airspace by instructing pilots where to fly;
 Air traffic advisory service, used in uncontrolled airspace to
prevent collisions by advising pilots of other aircraft or hazards;
 Flight information service, which provides information useful
for the safe and efficient conduct of flights;
 Alerting service, which provides service to all known aircraft. AIR TRAFFIC SERVICE

In aviation, an air traffic


service (ATS) is a service
which regulates and as-
sists aircraft in real-time
to ensure their safe opera-
tions. In particular, ATS is
to: prevent collisions be-
tween aircraft; provide
advice of the safe and effi-
cient conduct of flights;
conduct and maintain an
orderly flow of air traffic;
notify concerned organiza-
 WHAT SERVICES DO YOU PROVIDE AS A CONTROLLER? tions of and assist in
search and rescue opera-
tions.
 Explain the difference between ATC service and
ATC unit.
Provided Activity 1. Fill in the blanks using the words
Zone from the left column.
Sector
GENERAL PROVISIONS FOR unit.
Centre Note. — Approach control service
AIR TRAFFIC SERVICES
Airspace RESPONSIBILITY FOR THE may be provided by a unit collocat-
PROVISION OF ed with an ACC, or by a control
Tower __________within an ACC.
AIR TRAFFIC CONTROL SER-
Established Aerodrome control service
VICE
Aerodrome control service shall
Unit Area control service be provided by an aerodrome
Aerodrome Area control service shall be pro- control _____________.
vided:
Region a) By an area control ___________ RESPONSIBILITY FOR THE
Facilities (ACC); or PROVISION OF FLIGHT IN-
b) By the unit providing approach FORMATION
Responsibility control service in a control SERVICE AND ALERTING
_________ or in a control area of SERVICE
limited extent which is designated
primarily for the provision of ap-
Flight information service and
proach control service, when no alerting service shall be provided
ACC is _________________.
as follows:
a) Within a flight information
Approach control service
_____________ (FIR): by a flight infor-
Approach control service shall be mation centre, unless the respon-
________________: sibility for providing such ser-
a) By an _________________control
vices is assigned to an air traffic
tower or an ACC, when it is neces- control unit having adequate
sary or desirable to combine un-
________________ for the exercise of
der the _______________ of one unit such responsibilities;
the functions of the approach con-
trol service and those of the aero- b) Within controlled
drome control service or the area
control service; or _______________and at controlled
aerodromes: by the relevant air
traffic control units.
b) By an approach control
_________, when it is necessary or
desirable to establish a separate

 What skills do you need to have in order to work as an Air


Traffic Controller?

 Explain the difference between tasks performed by an Ap-


proach Controller and an Aerodrome Controller.

2
Activity 2. Look at the pictures and compare them. Mention the
similarities and differences you find.

USE THESE EXPRESSIONS


What’s the difference be-
 Both of them show…  But, however, while, on
tween an ATC Service and
 The two pictures… the other hand, … an ATC Unit?
 In both pictures…  Finally, i would say
The difference is that ATC
 Both photos show… that…
service is used as an ab-
 The main difference
 To conclude…
stract phrase to designate
between them…  To finish... functions or services ren-
 Another difference… dered, and the term ATC
unit is used to designate a
collective body performing
an ATC service.

Activity 3. Watch the video about ATC units SERVICE:

and answer the following questions.  Flight information ser-


vice.
 Air traffic control ser-
 Where are the interviews being held? vice.
 What control positions are there in that Radar Control  Alerting service.
Centre?
UNIT:
 What are the main objectives for the controllers accord-
ing to Paul?
 Control tower.
 What happens in the control tower when the rescue heli-  Approach control cen-
copter requests priority? tre.
 Area control centre.

3
Activity 4. Read the article and paraphrase it.
PARAPHRASING I
AIRPORTS TEST UNMANNED TRAFFIC CONTROL TOWERS
Steps for effective Para-
phrasing Airports are increasingly using unmanned air traffic control towers
- relying on technology rather than humans to do a highly speciali-
 Read again the origi- sed job.
nal article until you
fully understand.
A remote system has just been
rolled out in Leesburg Executi-
 Jot down a few words
ve Airport in Virginia.
Sweden's Ornskoldsvik airport
(one per line) to re-
has had the same system -
mind you of important
which uses cameras and sen-
information.
sors - since April 2015. The
technology could revolutionise
 Identify key words or
air traffic services, according to
phrases to help your- the UK's National Air Traffic
self keep focused dur- Service (Nats).
ing the paraphrasing.
The remote system - designed by Swedish defence firm Saab - includes
 Link the key words or 14 high-definition cameras and sensors that can spot aeroplanes in all
phrases from the arti- weathers. At Ornskoldsvik, the planes are controlled by a person sitting
cle with the words you 90 miles (144km) away at Sunsvall airport. That airport is due to have
jotted down in order to the same system installed later this year.
start paraphrasing.
A spokesman for Saab told the BBC that the technology could be a huge
benefit to air traffic control by reducing costs.

The technology can do a better job than humans, he said. "The cameras
and sensors pick up and see aircraft in any environment - in fog, rain and
the dark. It is better than the human eye." The system would also allow
for emerging airports that the military could deploy in war zones - atta-
ching the system of cameras to trucks rather than towers.

He said that interest in the system is increasing, with some major air-
ports considering installing remote towers as back-ups and added that
the company is negotiating with UK airports. The UK's Nats said that it
was in discussions with a number of manufacturers about offering the
service in the UK.

"The introduction of remote


control towers is one of the
most exciting technological
developments in the history
of our industry," said Nats
general manager of opera-
tions Paul Jones. "We're exci-
ted by what remote towers
could mean for airports' busi-
4 ness."
Activity 5. What would you do in these situa-
tions? Share your ideas.

Situation 1.
You are an approach controller in a busy airport. An incoming
English - speaking pilot has requested a priority landing for a
heavy aircraft. He has repeated the request but you still cannot
understand the reason.

Situation 2.
You are an approach controller and have twice issued instruc-
tions to an approaching B757 but have had no response. The pla-
ne is at the outer marker and appears to be on course for landing
as instructed.

In each case, what would you say to deal with the situation?, provide a sample of
your radio message.

Situation 3. Situation 4.
You are an aerodrome con- You are an enroute con-
troller and you have a fo- troller and you have
reign flight waiting to take heard some reports from
off from runway 09. An in- a station requesting in-
bound A320 was about to mediate descent. You
land, but before touching can’t recognise the sta-
ground it makes a balked tion callsing but it’s a
landing and you have al- foreign pilot who is tal-
ready instructed the foreign king and you only have
flight to join the runway and under your control do-
your second inbound is 7 mestic flights.
miles on final.

For imaginary situations ...


 I would give priority to the flight.
 I would coordinate with the aerodrome controller.
 I would advise about the weather conditions.

5
Activity 6. After reading provide your opinion.

VETERAN EYE ON THE SKIES


In the five-story control tower at one of in voices low and firm.
PROMPT QUESTION
the busier small airports in the nation, "Bob was a legend at MIA [Miami Inter-
In your opinion, at what air traffic controller Robert Craig is just national Airport]," said Ron Brinson, air
beginning his regular eight-hour shift traffic manager at North Perry and also
age shall an air traffic con-
on a job consistently ranked near the a former FAA air traffic controller.
troller retire from active top of the most demanding, stressful "There is a lot of knowledge there."
control? occupations. Craig is too old to work as an air traffic
At least three small planes are circling controller now for the FAA, which has a
Consider the following the partly-cloudy skies over North Perry mandatory retirement age of 56. He is
prompts in your answer: Airport, a student pilot is practicing also too old to be a commercial pilot;
touch-and-go landings, a Piper PA-18 is they must quit at 65.
 Memory issues swooping in to pick up an advertising Thanks to the federal Age Discrimina-
 Fatigue banner and a helicopter is hovering tion in Employment Act, mandatory
 Financials nearby. retirement is prohibited and not an is-
 Local regulations "If the world knew that an 80- sue for most American workers, includ-
something-year-old was working their ing those employed by RVA, Inc., con-
flight, that's pretty scary," Craig said tracted by the federal government to
with a laugh. manage air traffic operations at North
At 81, the silver-haired Craig has been Perry and dozens of other small airports
certified by the Guinness World Records in the U.S.
as the oldest active air traffic controller Bob Craig represents a growing national
in the world. trend of older workers staying on the
"November 1253, one-zero runway job. Almost 20 percent of Americans 65
right. Cleared for take-off," Craig said as and older are now working.
he and two other controllers kept track "Expectations are high in this job, and I
of dozens of simultaneous operations of enjoy having demands made on me," he
small planes and helicopters one after- said. "When you can provide that assis-
noon last week. All wore headsets. And tance to a pilot, and get the guy back
as they looked back and forth between home safely, it's very gratifying. I like
the skies outside and the radar screens going home at the end of the day know-
on the console, they spoke to the pilots ing I did a good job."

Activity 7. Scan the picture from left to right,


and say what you remember about it.

USE THESE EXPRESSIONS


 That was a(n) shocking/
impacting/ astonishing/
unthinkable/frightening
picture…
 It was about a ...
 On the left side there
were...
 In the middle there was…
 At the background there
were…

U - CLI

Vous aimerez peut-être aussi