Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
E Y D E R PATIÑO C A B R E R A
Magistrado ponente
SP16933-2016
Radicación No. 4 7 . 7 3 2
(Aprobado cta No. 376)
Bogotá, D . C , veintitrés| ( 2 3 ) d e n o v i e m b r e d e d o s m i l
dieciséis ( 2 0 1 6 ) ,
L a C o r t e d e c i d e e l r e c u r s o d e casación i n t e r p u e s t o p o r
el defensor d e JESÚS MARÚ^ O R T I Z S C A R P E T T A contra l a
I
s e n t e n c i a d i c t a d a e l 5 d e n o v i e m b r e de 2015 por la S a l a P e n a l
d e l T r i b u n a l S u p e r i o r d e F l o r e n c i a , q u e confirmó la p r o f e r i d a
e l 1 3 d e agosto d e 2 0 1 4 p o r ¡el J u z g a d o Segundo Penal del
Circuito Especializado con iunciones de conocimiento de
dicha ciudad, mediante J a c u a l l o condenó, a titulo de autor,
d e l delito d e tráfico, fabricación y porte de estupefacientes,
agravado. ;
Casación 4 7 . 7 3 2 , " Íí ' ^ " X ,
JESÚS M A R U ORTIZ ScARPETT^''Í7j - )
'•jy ^ ^
H E C H O S Y ACTUACIÓnI PROCESAL R E L E V A N T E
i
1 - L a cuestión fáctica f u e s i n t e t i z a d a p o r e l T r i b u n a l d e
la siguiente forma: ;
2, E n a u d i e n c i a preliminar d e l2 8 d e septiembre d e
2 0 1 3 e l J u e z Único P r o m i s c r l o M u n i c i p a l d e T e r u e l (Huila)
c o n f u n c i o n e s d e c o n t r o l d e g ^ n t í a s impartió l e g a l i d a d a l a
5 2 S e c c i o n a l p o r e l d e l i t o d e tráfico, fabricación o p o r t e d e
estupefacientes, agravado, descrito e n l o s artículos 3 7 6 y
3 8 4 . 3 d e l Código P e n a l ^ .
1 Cfr f o l i o s 1 0 - 1 1 d e l c u a d e r n o o r i g i n a l 6.¡
2 Cfr. f o l i o s 1 1 - M d e l a c a r p e t a 1 y C D r e s p e c t i v o .
Casación 47.732
J E S Ú S MARÍA ORTIZ SCARPETTA
3 . E l 1 9 d e n o v i e m b r e ^ i g u i e n t e s e radicó preacuerdo
s u s c r i t o e n t r e e l i m p u t a d o cón l a a s i s t e n c i a d e s u defensor-
y l a Fiscalía, m e d i a n t e e l ¿ual, e l p r i m e r o aceptaba s u
responsabilidad, a título d e ^ u t o r , e n e l d e l i t o e n d i l g a d o , a
cambio d e q u e s e s u s t r a j e r a l a c i r c u n s t a n c i a específica d e
agravación, consagrada e n el articulo 384,3 ejusdem,
constituyendo e s a l a única r e b a j a compensatoria por el
c o n v e n i o . E n t o d o c a s o , s e señaló q u e e l p r o c e s a d o aceptaba,
e n d e f i n i t i v a , l a s p e n a s d e d o c e ( 1 2 ) años d e prisión y c u a t r o
mil ochocientos diez ( 4 . 810) salarios mínimos legales
mensuales vigentes^.
5. R e c u r r i d a e s t a decisión p o r e l e n t e a c u s a d o r yla
defensa f u e confirmada p o r la Sala Penal d e l Tribunal
S u p e r i o r d e F l o r e n c i a e n a u t o de 1 5d e enero d e 2 0 1 4 ^ .
3 Cfr. f o l i o s 1 - 8 d e l c u a d e r n o 2 .
Cfr. f o l i o s 1 9 - 2 8 ibidem.
5 Cfr. f o l i o s 1 0 - 2 4 d e l c u a d e r n o 3 . S ed e s t a c a q u e , c o n t r a l a decisión d e l T r i b u n a l ,
J E S Ú S M A R Í A O R T I Z S C A R P E T T A formulió acción d e t u t e l a q u e f u e d e c l a r a d a
i m p r o c e d e n t e m e d i a n t e s e n t e n c i a S T P 5 6 1 6 - 2 0 1 4 , e n t a n t o consideró q u e s e t r a t a b a
d e u n p r o c e s o e n c u r s o y q u e t a m p o c o s e probó u n daño i r r e v e r s i b l e o u n p e r j u i c i o
c a p a z d e l e s i o n a r l o s d e r e c h o s d e l a c c i o n a n t e . Cfr. f o l i o s 4 2 - 5 2 d e l c u a d e r n o 4 .
3
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA ORTIZ SCARPETTA
d e b i d o d e c l a r a r s e d e s i e r t o p o r f a l t a d e sustentación s u f i c i e n t e y p o r q u e l a d e f e n s a
carecía d e interés p a r a r e c u r r i r .
10 Cfr. f o l i o s 1 0 - 2 9 d e l c u a d e r n o 6 .
11 Cfr. f o l i o 3 2 ibidem.
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA O R T I Z SCARPETTA
c o r r e s p o n d i e n t e 1 2 q u e f u e a d i f i i t i d o e l 2 0 d e j u n i o d e l año e n
13
curso
1 0 . L a a u d i e n c i a d e sustentación o r a l r e s p e c t i v a s e llevó
a c a b o e l p a s a d o 2 5 d e o c t u b r e .-1 4
LA DElVIANDA
P r i m e r cargo (principal)
A l a m p a r o d el a c a u s a l s e g u n d a d e l artículo 1 8 1 d e l a
Ley 906 de 2004, acusa l a nulidad d e l a actuación p o r
violación d e l a s garantías f u n d a m e n t a l e s d e s u a s i s t i d o .
12 Cfr. f o l i o s 3 5 - 7 4 ibidem.
13 Cfr. f o l i o 4 d e l c u a d e r n o d e l a C o r t e .
1" Cfr. f o l i o s 2 6 - 2 7 ibidem.
Casación 47.73Í
.lEsús M A R Í A O R T I Z SCARPETTEI
r e p r e s e n t a d o , e n e l q u e s ee l i m i n a b a l a c i r c u n s t a n c i a d e
agravación, c o n s a g r a d a e n e l n u m e r a l 3° d e l artículo 3 8 4 d e l
Código P e n a l .
punitiva>47.
t u v o c l a r o q u e había c o m e t i d o u n d e l i l i o y q u e debía r e s p o n d e r a n t e l a j u s t i c i a ,
sabía q u e s o m e t e r s e a l p r o c e s o o r d i n l a r i o l e implicaría u n a p e n a e l e v a d a s i n
d e r e c h o a ningún b e n e f i c i o , razón p a i ' a q u e f r u s t r a d e i l a p r i m e r a negociación
se a l l a n a r a a l op l a n t e a d o p o r s u s j u e c e s . H u e l g a decir q u e [su] r e p r e s e n t a d o
18 Cfr. f o l i o 4 8 d e l c u a d e r n o 6 .
'8 Ibidem.
12 Cfr. f o l i o 4 9 ibidem.
Casación
J E S Ú S MARÍA O R T I Z SCARPETÍA ' V
q u e s e constituyó e n l a f u e n t e d e s u condena»^®.
p r e a c u e r d o e n u n a e t a p a p o s t e r i o r p a r a o b t e n e r u n a m a y o r rebaja»
P a r a e l l e t r a d o , l a p o s t u i r a d e l a c o l e g i a t u r a t o r n a más
g r a v o s a l a situación jurídica d e s u r e p r e s e n t a d o , t o d a v e z que
n o e s cierto que la rebaja, en casos de allanamiento a cargos
o preacuerdo, siempre sea d eu n a c u a r t a parte d ela prevista
e n e l artículo 3 5 1 , y a q u e l a modificación i n t r o d u c i d a a l
precepto 3 0 1 c o n l aLey 1453 de 2011, «no e x c l u y e p a r a l o s c a s o s
c u a l q u i e r a d e l a s f o r m a s p r e v i s t a s e n e l artículo 3 5 0 ídem»20.
b a j o l a fórmula p o r él e s c o g i d a d e l o s p r e a c u e r d o s o negociacionesw^L
18 Ibidem.
1^ Cfr. f o l i o 5 0 ibidem.
20 Cfr. f o l i o 5 1 ibidem.
21 Cfr. f o l i o 5 3 ibidem.
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA ORTIZ SCARPETTA
Además, e s t i m a , e l j u e i p l u r a l soslayó e l p r e c e d e n t e
judicial d e l a Corte Suprema d e Justicia acerca del a
t i t u l a r i d a d e x c l u s i v a d e l a Fisícalía G e n e r a l d e l a Nación d e l
e j e r c i c i o d e l a acción p e n a l y Ib. i m p o s i b i l i d a d d e l j u z g a d o r d e
i n m i s c u i r s e e n l a determinacijón d e l o s h e c h o s jurídicamente
r e l e v a n t e s y l a tipificación d e l a c o n d u c t a investigada, s o
p e n a d e d e s c o n o c e r l ae s t r u c t u r a del proceso, p a r a l o c u a l s e
a p o y a e n v a r i a s d e c i s i o n e s de! l a C o r t e ( C S J S P , 6 f e b . 2 0 1 3 ,
rad. 39.892, C S J SP, 6 may. 2009, rad. 31.538, C S J SP, 1 8
abr. 2 0 1 2 , rad. 3 8 . 0 2 0 , C S J ^ P ; 19 j u n . 2 0 1 3 , rad. 3 7 . 9 5 1 ,
CSJ 1 4 a g o . 2 0 1 3 , r a d . 41.|375) y p a r t i c u l a r m e n t e e n l a
sentencia S T P 1 1 3 2 - 2 0 1 4 2 2 ^ q u e s e pronunció f r e n t e a u n
c a s o e n e l q u e , c o m o e n e s t e a s u n t o , s e había i m p r o b a d o u n
E n c r i t e r i o d e l c e n s o r , l a s garantías f u n d a m e n t a l e s d e
su asistido resultaron vulneradas, porque «se l e negó l a
p o s i b i l i d a d d e a c c e d e r a l a aceptación d e s u r e s p o n s a b i l i d a d a través d e l
mecanismo d e l o s preacuerdos q u e le r e p r e s e n t a b a u n a mejor situación
jurídica f r e n t e a l a q u e finalmente sev i ocompelido a admitir e nvirtud del
j u i c i o jurídico d e l o s o p e r a d o r e s d e j u s t i c i a . »23
22 R a d i c a d o 7 1 . 1 2 8 .
23 Cfr. f o l i o 5 8 d e l c u a d e r n o 6 .
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA ORTIZ SCARPETTA
P r i m e r cargo (subsidiario)
C o n estribo e nl a c a u s a l p r i m e r a d e l artículo 1 8 1 d e i a
terminación a n t i c i p a d a d e proceso: a l l a n a m i e n t o s y
i m p u t a d o s y s u s consecuencias»-^"^. |
facultados p a r a v a r i a r l a tipiñcj:ación d e l a c o n d u c t a e i m p u t a r
u n a m e n o s gravosa a l procesado, s i e m p r e q u er e s p e t e e l
v u l n e r e garantías f u n d a m e n t a l e s .
p a r t i c u l a r m e n t e , d e l a s víctimas e n t o r n o a s u d e r e c h o a l a
reparación i n t e g r a l y , i i i ) verüñcando q u e s e s a t i s f a g a n l o s
requisitos d eley p a r a condenar (respaldo probatorio), d e tal
f o r m a q u e n o b a s t a l a confesión s i m p l e d e l i n c u l p a d o y e l
p r i n c i p i o d e c o n g r u e n c i a fáctibo jurídico.
A continuación, distingúe e n t r e l o s p r e a c u e r d o s q u e
v e r s a n s o b r e l o s términos d e a imputación y l o s q u e aluden
a las consecuencias jurídicas d e l d e l i t o e i n s i s t e e n q u e e l
j u e z d e b e l i m i t a r s e a v e r i f i c a i f q u e n o s e v u l n e r e n garantías
fundamentales.
E n e l c a s o d e l a especie|, a s e g u r a , e l p r e a c u e r d o entre
su representado y l a Fiscália consistió e n eliminar l a
circunstancia d e agravación especíñca, descrita e nel
n u m e r a l 3° d e l artículo 3 8 4 d e l Código P e n a l y , p o r e n d e , e n
i m p o n e r l a s p e n a s d e 1 4 4 m ^ s e s d e prisión y 4 8 1 0 salarios
mínimos l e g a l e s m e n s u a l e s v i g e n t e s d e m u l t a . N o o b s t a n t e ,
fue improbado por las instancias por tratarse d eu n caso d e
flagrancia e n e l que, e ncriterio d e los juzgadores, sólo e s
posible e ldescuento establecido e n e l parágrafo d e l artículo
3 0 1 d e l aLey 9 0 6 d e 2 0 0 4 , a d i c i o n a d o por e l5 7d el a Ley
1453 de2 0 1 1 .
P a r a e l d e f e n s o r , e n c a m b i o , aún e n c a s o s d e flagrancia
e s p o s i b l e a c u d i r a d i c h a figuí'a, t o d a v e z q u e e l c a n o n 3 5 0 . 1
del E s t a t u t o Adjetivo -inaplicado por las instancias- estaba
vigente p a r a e l t i e m p o d e los h e c h o s y l aL e y 1 4 5 3 d e 2 0 1 1
n o l o subrogó.
10
Casación 4 7 . 7 3 2 ^ . 7
J E S Ú S MARÍA O R T I Z SCARPETTAÍÍ^
C o n f u n d a m e n t o e n iidéática c a u s a l a l a i n v o c a d a e n e l
reproche p r e c e d e n t e , denunéia l a aplicación i n d e b i d a d e l
parágrafo d e l p r e c e p t o 3 0 1 d e l Código d e P r o c e d i m i e n t o
P e n a l , a d i c i o n a d o p o r l a L e y 11453 d e 2 0 1 1 .
Únicamente s e reconoció u n a r e b a j a d e u n a c u a r t a p a r t e d e l
beneficio establecido e ne lc a n o n 3 5 1 d e l a Ley 9 0 6 d e 2 0 0 4 ,
c o n f o r m e a l parágrafo d e l p r e c e p t o 3 0 1 ejusdem.
A j u i c i o d e l c e n s o r , s i l ac o l e g i a t u r a h u b i e r a a d v e r t i d o
q u e e l p r i m e r p r e a c u e r d o s e a j u s t a b a a d e r e c h o , n o habría
a p l i c a d o e l r e f e r i d o parágrafo y sí d e c l a r a d o l a n u l i d a d d e l o
actuado, dictando sentencia conforme a l o s términos allí
expresados.
producto d e l q u e r e r d e l o s j u e c e s íjalladores y n o d e l a v o l u n t a d d e l a s
^ ..97
partes.»
26 Cfr. f o l i o 7 0 d e l c u a d e r n o o r i g i n a l d e l T r i b u n a l .
27 Cfr. f o l i o 7 1 ibidem.
II
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA O R T I Z SCARPETTA
00
t
P o r último, r e i t e r a l a pretensión d e l p r i m e r c a r g o y ,
subsidiariamente, s o l i c i t a l a emisión d e f a l l o d e r e e m p l a z o
con fundamento e ne l p r e a c u e r d o d e l 1 9d e n o v i e m b r e d e
2013.
1. L a defensa
E n l o demás, r e i t e r a , e n u n t o d o , e l l i b e l o .
28 Cfr. f o l i o 7 2 ibidem.
29 R a d i c a d o : 4 5 . 7 3 6 .
12
J E S Ú S MARÍA O R T I Z SCARPETTA¿
2. L a Fiscalía
E l F i s c a l D o c e D e l e g a d o a n t e l a S a l a d e Casación P e n a l
e s d e l c r i t e r i o q u e l a p r e tenisión d e l d e m a n d a n t e n o está
llamada a prosperar.
E n c u a n t o a l p r i m e r c a r g o s u b s i d i a r i o , estimó q u e n o s e
inaplicó l a n o r m a l e g a l l l a m a d a a r e g u l a r e l c a s o , e s d e c i r , e l
artículo 3 5 0 . 1 d e l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4 , s i n o q u e , tratándose
de u n caso d e flagrancia, los juzgadores sevieron compelidos
a reconocer u n cuarto del beneflcio d e q u e t r a t a e l artículo
3 5 1 ejusdem, conforme a l parágrafo d e l c a n o n 3 0 1 ibidem,
adicionado p o r l a L e y 1 4 5 3 de 2 0 1 1 , e l c o n d i c i o n a m i e n t o
expresado por l aCorte Constitucional e nl asentencia C-645
de 2012, e n e l sentido c u e dicha disminución debe
13
Casación 4 7 , 7 3 2
J E S Ú S MARÍA ORTIZ SCARPETTA
e x t e n d e r s e a t o d a s l a so p o r t u n i d a d e s procesales e n las q u e
el sorprendido e n flagrancia puede allanarse a l o scargos y
s u s c r i b i r a c u e r d o s c o n l a Fiscalía, r e s p e t a n d o l o s parámetros
j
i n i c i a l m e n t e e s t a b l e c i d o s p o r ¡el l e g i s l a d o r p a r a c a d a u n o d e
e s o s e v e n t o s y a l g u n a s d e c i s i o n e s d e l a S a l a d e Casación
Penal (CSJ S P ,2 4 feb.2 0 1 6 , rad. 4 5 . 7 3 6 , C S J S P ,5sep.
2 0 1 1 , rad. 3 6 . 5 0 2 y C S J AP, 2 1 ene. 2 0 1 5 , rad. 44.992).
Y , r e s p e c t o d e l s e g u n d o c a r g o s u b s i d i a r i o , p o r l a razón
e x p u e s t a y p o r q u e c o n e l fallo atacado losjuzgadores n o
desconocieron el primer preacuerdo, debidamente
rechazado, sino que decidiero i sobre e lsegundo preacuerdo,
aceptado libre y voluntariamente p o r e l acusado con la
I
asesoría d e s u d e f e n s o r , o p i p a q u e e l a l u d i d o parágrafo d e l
c a n o n 3 0 1 n o s e aplicó d e m a n e r a i n d e b i d a .
3. E l M i n i s t e r i o Público.
P e n a l p a r t e p o r p r e c i s a r q u e c l o m o l a decisión q u e improbó e l
a c u e r d o inicial n o e sl a q u e rjesuelve d ef o n d o e l a s u n t o , e n
i
p r i n c i p i o , sería i m p o s i b l e d e m | a n d a r s u n u l i d a d , e n l a m e d i d a
14
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA ORTIZ SCARPETTA
q u e estaría s u j e t a a i p r i n c i p i o d e p r e c l u s i v i d a d d e l a s e t a p a s
procesales ( C S J SP, 12 sep. 2 0 0 7 , r a d . 2 7 . 7 5 9 ) , S i n e m b a r g o ,
c o m o q u i e r a que, e nveces, tales a u t o s v i o l a n l a e s t r u c t u r a
del proceso y obligan a l a celebración de u n nuevo
p r e a c u e r d o , m u c h o más gravóso p a r a e l p r o c e s a d o , e n e s t a s
condiciones, e s posible analizar t a laspecto e n sede d e
casación.
En t o r n o a l p r i m e r tópico, l u e g o d e d e s t a c a r q u e e l
artículo 3 0 1 ejusdem, que def ne la figura de la flagrancia, n o
está u b i c a d o e n e l capítulo qel Código Pen£il a t i n e n t e a l o s
preacuerdos, s e refiere a l a s diversas modalidades de
aceptación d e c u l p a b i l i d a d , < l e s c r i t a s e n l o s cánones 3 5 1 ,
3 5 2 , 3 5 6 . 5 y 3 5 7 i n c i s o s e g U i i d o , y a l a p o s i b i l i d a d señadada
en e lprecepto 3 5 0 ibidem d epreacordar sobre los hechos
i m p u t a d o s y s u s consecuencias, que d ei m p l i c a r u n c a m b i o
favorable c o n relación a l a p e n a c o n s t i t u y e n e l único
b e n e f i c i o q u e recibirá e l i m p u t a d o .
15
Casación 4 7 . 7 3 2 \0y '
J E S Ú S MARÍA ORTIZ SCARPETTA
A j u i c i o d e l a P r o c u r a d o i a , a e s t a f o r m a d e negociación,
n o vinculada con u n porcentaje específico d e reducción d e
pena, n o le e s aplicable l a prohibición señalada e n e l
parágrafo d e l artículo 5 7 d e l a L e y 1 4 5 3 d e l 2 0 1 1 , e n t a n t o
éste gradúa p o r c e n t a j e s . Además, p o r q u e estaría l i m i t a n d o
de m a n e r a excepcional a l fiscal c o m o t i t u l a r d e l a acción
penal e n l a determinación d e l a tipificación f i n a l d el a
conducta.
Así, p r e c i s a q u e , e s t a n o i r m a n o a p l i c a c u a n d o l a f o r m a
del preacuerdo s e r e f i e r e a u n a modificación e n l a t i p i c i d a d
de l a c o n d u c t a que i m p l i q u e l a imputación d e u n d e l i t o d e
m e n o r e n t i d a d , l a eliminación d e u n a c a u s a l d e agravación o
u n cargo concreto.
n u e v a tipificación a r r o j a c o m o r e s u l t a d o , p a r a a p a r t i r d e allí d e t e r m i n a r s i s e
i
E n t o r n o a l s e g u n d o p r o b l e m a p l a n t e a d o , l a funcionaría
se r e m i t e a l a j u r i s p r u d e n c i a n a c i o n a l , q u e i n d i c a q u e , siendo
l a Fiscalía l a t i t u l a r d e l a acción p e n a l , e l j u e z n o p u e d e
e n t r o m e t e r s e i n n e c e s a r i a m e n t e e n l a acusación, e n t a n t o
acto d e parte, para contro ar s u estricta tipicidad, s i n
vulnerar elprincipio de imparcialidad.
16
Casación 47.733'^L^
J E S Ú S MARÍA ORTIZ SCARPETTAT J
Añade q u e , n o e s a l f a l l a d o r a l q u e l e c o m p e t e , c o n b a s e
e n l o s e l e m e n t o s d e conocimiento descubiertos p o re l ente
acusador, determinar s i son suficientes para probar alguna
de las c i r c u n s t a n c i a s d e l ac o n d u c t a p u n i b l e .
En l a aprobación d e l o s p r e a c u e r d o s , argumenta, el
juzgador n o e s u ns i m p l e verificador d e l a libertadd e l
consentimiento; s u c o n t r o l se extiende a establecer l a
c o i n c i d e n c i a d e los h e c h o s i m p u t a d o s c o n e lt i p o p e n a l - u n
h o m i c i d i o n o p u e d e m u t a r s e £L u n a s l e s i o n e s p e r s o n a l e s o u n
h u r t o a u n a estafa- y a e x a m i n a r que n o s ecreen penas n o
contempladas por e l legislador.
Añade q u e l a eliminación d e u n a g r a v a n t e e s u n a f o r m a
válida d e negociación y e s e l júnico b e n e f i c i o p u n i t i v o q u e e l
a c u s a d o o b t i e n e d e e s a específica f o r m a d e p r e a c u e r d o ; p o r
e l l o l o s f a l l a d o r e s n o p u e d e n s u p l a n t a r a l a Fiscalía p a r a
imponer s upropia forma de interpretar loshechos porque
e s t o c o n s t i t u y e u n a violación d e l a e s t r u c t u r a d e l p r o c e s o y
de l a impgircialidad d e l sentenciador, obstaculiza l a
terminación anticipada del| proceso y desprestigia l a
administración ( C S J S P , 1 6 j u l . 2 0 1 4 , r a d . 4 0 . 8 7 1 ) , l o q u e ,
17
Casación 47Í75¿7'
J E S Ú S MARÍA O R T I Z SCARPETTA
P a r a c e r r a r , r e c u e r d a q u e l a variación d e l a imputación
e n e l p r i m e r p r e a c u e r d o p o r p a r t e d e l a Fiscalía consistió e n
eliminar l a c i r c u n s t a n c i a d e agravación d e q u e t r a t a e l
p r e c e p t o 3 8 4 . 3 d e l Código P e n a l y e n f i j a r l a p e n a d e n t r o d e l
cuarto mínimo, negociación q u e respeta e l principio de
legalidad d el a p e n a y deja i n c p l u m e e ld e r e c h o del procesado
1
a l a aceptación n e g o c i a d a dé s u r e s p o n s a b i l i d a d , garantía
q u e n o podía s e r v i o l e n t a d a c o n l a aplicación d e u n b e n e f i c i o
- p o r razón d e l a c a p t u r a - r e s t r i c t i v o a l i m p u t a d o .
¡
CONSIDERACIONES
1. Cuestión previa
c o l m a r s e e n u n l a p s o preestablecido» ( C S J A P , 8 s e p . 1 9 9 8 , r a d . 1 4 . 3 5 7 ) .
19
Casación ^l.lZ'YfjL
J E S Ú S MARIA ORTIZ SCARPETTA\_X
2. E l problema jurídico
20
Casación 4 7 . 7 3 ;
J E S Ú S MARÍA O R T I Z SCARPETT,
3. Reiteración de j u r i s p r u d e n c i a
S o n múltiples l o s p r o n u n c i a m i e n t o s d e l a C o r t e , e n s e d e
de t u t e l a y d e casación e n l o s q u e s e h a r e i t e r a d o que,
estando l a acción p e n a l r a d i c a d a e n c a b e z a d e l a Fiscalía
General d e l a Nación, e s i n v i a b l e para l o s juzgadores
inmiscuirse e n l a calificación jurídica definida por s u
representante, salvo c u a n d o s ea p a r t a a r b i t r a r i a m e n t e d e l a
cuestión fáctica a c a e c i d a , aitenta groseramente contra el
p r i n c i p i o d e l e g a l i d a d o v u l n q r a garantías f u n d a m e n t a l e s d e
las partes o intervinientes.
Así, s e h a o c u p a d o d e p r e c i s a r q u e , p o r razón d e l o s
principios d ei g u a l d a d d ea r m a s e i m p a r c i a l i d a d , d e n t r o del
s i s t e m a a d v e r s a r i a l c o n t e n d e n c i a a c u s a t o r i a , e l f a l l a d o r está
i
i m p e d i d o p a r a i m p o n e r s u p b p p i a percepción a c e r c a d e l t i p o
penal a imputar, pues tal proceder, v u l n e r a con suficiencia,
el debido proceso d e los diligqnciamientos abreviados.
21
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA O R T I Z SCARPETTA
m a t e r i a l d e l a acusación, p u e s l o c o n t r a r i o , «comprometería a l
juez c o ne l p r o g r a m a metodológico, y p o r s o b r e t o d o , c o n l a i n i c i a t i v a y
responsabilidad d e l a Fiscalía e n e l q u e h a c e r p r o p i o de u n sistema c o n
tendencia acusatoria, pues desborda sus posibilidades, u s u r p a n d o e l papel
del fiscal, funcionario llamado a organizar e l trabajo probatorio y
a r g u m e n t a t i v o d ecara al juicio, a quiep c o n s t i t u c i o n a l m e n t e se leh a asignado
i
e l e j e r c i c i o d e l a acción penal.»
E n l a p r o v i d e n c i a m e n c i o n a d a l a C o r t e añadió:
22
J E S Ú S MARÍA
23
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA O R T I Z SCARPETTA
24
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA O R T I Z SCARPETTA
25
Casación ' M . 7 2 > 2 [ p l'J
J E S Ú S MARÍA O R T I Z SCARPETTA V - X
Más a d e l a n t e , e n o t r o p r o n u n c i a m i e n t o , l a S a l a reiteró
(CSJ SP931-20163I):
3í R a d i c a d o 4 3 . 3 5 6 .
26
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA ORTIZ SCARPETTA^^^
32 R a d i c a d o 45.594.
27
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA O R T I Z SCARPETTA
28
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA O R T I Z SCARPETTA
«(.. .¡ Permitir que el juez interver :ga en la definición del ñamen iuris de la
acusación, sería autorizar que el juez no solo interfiera en el ejercicio de
la acción penal que como sujeto soberano ostenta la Fiscalía General de
i
la Nación, lo cual desdibujaría en manera grave la imparcialidad del
juez; sino que además equivaldría a señalar que el juez dirige la
actividad de la fiscalía porque e marca el derrotero que debe seguir en
el juicio; lo cual daría al traste con la principal característica del principio
acusatorio propio de la reforma que nuestro país ha querido
implementar, como es la diferenciación de funciones entre la fiscalía
(junción requirente), y el juez (Junción jurisdiccional), en el proceso
penal".
29
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA ORTIZ SCARPETTA
3'' E l i n c i s o s e g u n d o y s u n u m e r a l s e g u n d o d e l artículo 3 5 0 d e l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4 ,
d i c e n t e x t u a l m e n t e : ARTÍCULO 3 5 0 : [... E l fiscal y e l i m p u t a d o , a través d e s u
d e f e n s o r , podrém a d e l a n t a r c o n v e r s a c i o n e s p a r a l l e g a r a u n a c u e r d o , e n e l c u a l e l
i m p u t a d o s e declarará c u l p a b l e d e l d e l i t o i m p u t a d o , o d e u n o r e l a c i o n a d o d e p e n a
m e n o r , a c a m b i o d e q u e e l fiscal: 2 . T i p i f i q u e l a c o n d u c t a , d e n t r o d e s u alegación
c o n c l u s i v a , d e u n a f o r m a especifica c o n njiiras a d i s m i n u i r l a p e n a .
30
Casación Al.7327^)0
J E S Ú S MAKÍA O R T I Z SCARPETTA VL-''
31
Casación 4 7 . 7 3 2
JESÚS MASÍA ORTIZ SCARPETTA
{•••} i
En la sentencia SP9853-2014, de 16 de julio de 2014, casación 40871,
la Sala reiteró la anterior postur a en los siguientes términos,
i
«Con base en la jurisprudencia\citada, se debe concluir que p o r regla
g e n e r a l el juez no puede hxxcer^control materiaí a la acusación del fiscal
en los procesos tramitados al amparo de la Ley 906 de 2004, pero,
e x c e p c i o n a l m e n t e debe hacer lo frente a actuaciones que de manera
grosera y arbitraria comprometan las garantías fundamentales de las
partes o intervinientes».
«Acerca de esta última circuns tancia, para la Sala es claro que las
garantías fundamentales a las cuales se refiere la norma para permitir
la injerencia del juez, no pueden examinarse a la luz del criterio subjetivo
32
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA O R T I Z SCARPETTA
35 C S J A P , 1 5 J u l . 2 0 0 8 , R a d . 2 9 9 9 4 ; C S J A P , 1 4 A g . 2 0 1 3 , R a d . 4 1 3 7 5 ; C S J S P , 2 1
M a r . 2 0 1 2 , Rad. 3 8 2 5 6 ; C S J SP, 6 Feb. 2 0 1 3 , Rad. 3 9 8 9 2 y C S J AP, 16 Oct. 2 0 1 3 ,
Rad. 39886.
33
Casación 4 7 . 7 3 2 , , - "
J E S Ú S MARÍA O R T I Z S C A R P E T T X ' V
36 R a d i c a d o 7 1 . 1 2 8 .
34
J E S Ú S MARIA
37 E n e s e s e n t i d o p u e d e c o n f r o n t a r s e e n l o p e r t i n e n t e , R a d . 3 4 0 2 2 , s e n t e n c i a d e 8 d e
junio de 2 0 1 1 , Rad. 40739, auto de6 demarzo de 2013
38 R a d i c a d o 4 1 . 3 7 5 d e l 1 4 d e a g o s t o d e 2Ól3.
35
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA O R T I Z SCARPETTA
(iii) . Fijar los parámetros bajo los cuales la fiscalía debe imputar al
accionante una agravante.
Así las cosas, es evidente como el juez colegiado asumió el rol de co-
acusador al mutar la imputación de la fiscalía agravando la situación
jurídica del accionante, lo cual\ por completo el principio de
imparcialidad que caracteriza e sistema acusatorio.
De modo que, son estas las razones por las cuales la Sala amparará el
derecho fundamental al debido proceso en cabeza del accionante, y en
consecuencia, dejará sin efectos e / auto del 25 de septiembre de 2013,
proferido por la Sala Penal del j nbunal Superior de Manizales.
39 T - 9 9 6 d e 2 0 0 3 y T - 5 7 9 d e 2 0 0 6
Delimitación d e f u n c i o n e s e n t r e e l j u z g a d o r y e l fiscal.
36
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA ORTIZ SCARPETTA
Recuérdese q u e , d e a c u e r d o c o n e l artículo 3 4 8 d e l a
Ley 9 0 6 d e 2 0 0 4 , l o s preaéuerdos e n t r e l a Fiscalía y e l
procesado tienen p o r proposito humanizar l a actuación
procesal y l a pena; obtenef pronta y cumplida justicia;
a c t i v a r l a solución d e l o s c o n f l i c t o s s o c i a l e s q u egenera e l
delito; propiciar l a reparación i n t e g r a l d e l o s p e r j u i c i o s
ocasionados c o n e l injusto y lograr l a participación d e l
i m p u t a d o e n l a definición d e s u c a s o .
37
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA ORTIZ SCARPETTA
(artículos 2 9 3 y 3 5 1 , i n c i s o p r i m e r o ) .
c a u s a l e s a n t e r i o r e s [ e sd e c i r , l a s qu<; c o n f i g u r a n s i t u a c i o n e s d e flagrancia]
"1 R a d i c a d o 4 5 . 7 3 6 .
38
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA O R T I Z SCARPETTA
Cosa distinta ocurre si se hace una negociación sobre los hechos o sus
consecuencias, de modo que haya una degradación en la tipicidad, como
sería, por ejemplo, eliminar alguna causal de agravación, incluir un
dispositivo amplificador o degradar su forma de participación, toda vez
la pena que cotresponda y tenerla como
soporte para estudiar los subrogados y sustitutos. Ninguna remisión ha
de hacerse a los montos de q^e hablan los cánones 351 y 352 del
Entonces, hay que tener en cuenta que todo dependerá de lo que las
partes acuerden, pues -se insiste- una cosa es que convengan
disminución en la cantidad de pena imponible, caso en el cual queda
indemne el grado de participación imputado y no se podrá pactar una
disminución distinta a la del parágrafo del artículo 301, en concordancia
40
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA ORTIZ SCARPETTA
con los preceptos 351 y 352 del Código de Procedimiento Penal. Y, otra
desemejante es si, como acaeció en esta oportunidad, se hizo un negocio
en punto de la tipicidad, degradando el título de la participación, en
cuanto la pena será la prevista para el cómplice, con todas sus
consecuencias, y ninguna injerencia tiene el límite de rebaja por razón
de la captura en flagrancia.
41
Casación 4 7 . 7 3 2 (fj}-'.
J E S Ú S MARÍA ORTIZ SCARPETTA V ^ ^ '
4. E l caso concreto
E n e l a s u n t o e x a m i n a d o |se t i e n e q u e , l u e g o d e q u e e l 2 8
d e s e p t i e m b r e d e 2 0 1 3 l a Fiscalía 5 2 S e c c i o n a l l e f o r m u l a r a
imputación a J E S Ú S MARÍA ORTIZ SCARPETTA por e l delito d e
tráñco, fabricación o porte de estupefacientes, agravado.
d e s c r i t o e n l o s artículos 3 7 6 y 3 8 4 . 3 d e l Código P e n a l ^ s ^ e l 1 9
de n o v i e m b r e siguiente las psirtes c e l e b r a r o n u n preacuerdo
"3 Cfr. f o l i o s 1 1 - 1 4 d e l a c a r p e t a 1 .
42
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA O R T I Z SCARPETTA'
e n e l q u e e l i m p u t a d o a c e p t a b as u r e s p o n s a b i l i d a d , a título
d e a u t o r , e n e l d e l i t o e n d i l g a d o, a c a m b i o d e q u e s e s u s t r a j e r a
l a c i r c u n s t a n c i a específica d e : agravación, c o n s a g r a d a e n e l
artículo 3 8 4 , 3 ejusdem, cons t i t u y e n d o e s a l a única r e b a j a
compensatoria por el convenio
AGRAVACIÓN PUNITIVA sta por el No. 3 del Art. 384 del Código
favorable para el imputado con relación
Penal, y como ocurre un cambio
irá la ÚNICA R E B A J A compensatoria
a la pena esto constituirá
a imponer,
las penas se deberán determinar
por este acuerdo.- En ese entendido,
inciso 1° Artículo 376 del Código Penal,
partiendo de la señalada en el
44 Cfr. f o l i o s 1 - 8 d e l c u a d e r n o 2 .
43
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA O R T I Z SCARPETTA
44
Casación ^ 7 . 7 Z 2 y :
J E S Ú S MARÍA O R T I Z SCARPETTAI^
E s t e p r e a c u e r d o , s i n e m b a r ig o , f u e i m p r o b a d o p o r e l
J u e z S e g u n d o P e n a l d e l Circúito E s p e c i a l i z a d o d e F l o r e n c i a
e l 9 d e d i c i e m b r e d e 2 0 1 3 , e n '.a m e d i d a q u e , a s u j u i c i o , d a d a
l a situación d e flagrancia, d i clo pacto vulneraba e lprincipio
d e l e g a l i d a d p o r q u e l a única r p b a j a p o s i b l e e r a l a d e s c r i t a e n
e l artículo 3 0 1 d e l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4 , a d i c i o n a d o p o r e l 5 7
45 Cfr. f o l i o s 5 - 6 ibidem.
45
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA ORTIZ SCARPETT
d e l a L e y 1 4 5 3 d e 20114° y e l d e r e c h o a l a i g u a l d a d respecto
de l a s personas c o nl a spersonas n o capturadas e n
flagrancia.
p a r t i c u l a r i d a d , concluyéndose q u e e l d e s g a t e d e l E s t a d o , e n o r d e n a i n v e s t i g a r
I
l a infracción a l a l e y , e s m u c h o m e n o r c u a n d o m e d i a flagrancia que cuando
está a u s e n t e e s a e v i d e n c i a p r o b a t o r i a ; d e ahí q u e n o resultaría e q u i l i b r a d o
o t o r g a r e l m i s m o b e n e f i c i o p u n i t i v o s i leí a l l a n a m i e n t o a c a r g o s o e l a c u e r d o l o
r e a l i z a u n i m p u t a d o d e s c u b i e r t o e n f l a g r a n t e d e l i t o q u e c u a n d o l a aceptación
d e c u l p a b i l i d a d t i e n e l u g a r s i n q u e e x i s t a u n a situación d e t a n t o compromiso
probatorio.»
46 Cfr. f o l i o s 1 9 - 2 8 ibidem.
46
Casación 47.732ff}.'f,
J E S Ú S MARÍA O R T I Z S c A R P E T X j y ^ '
E n e s e o r d e n , s e refirió a l a D i r e c t i v a 0 0 1 d e 2 0 0 6 e n l a
que se establece que l a firLalidad d e l o spreacuerdos y
negociaciones, será e l d e l c j ) g r a r u n a j u s t i c i a m a t e r i a l y
e f e c t i v a , y q u e e s e i n s t r u m e n t o , n o podrá u t i l i z a r s e sólo p a r a
resolver casos, acelerar l a justicia, descongestionar l o s
d e s p a c h o j u d i c i a l e s , n i c o m o u n a f o r m a d e conciliación o
mediación y q u e c u a n d o s e n e g o c i e n rebajas d e pena, e l
cálculo d e e s t a , c o m o f r u t o d e l a negociación, podrá t e n e r e n
cuenta factores como l a ojDortunidad d e lacuerdo y la
colaboración p a r a d e f i n i r e l c 4 - S O , d i r e c t r i c e s q u e , a j u i c i o d e l
j u z g a d o r n o s e a c a t a r o n e n e lc a s o c o n c r e t o .
Y agregó:
Claro, no es que por parte del suscrito juez se afirme que los casos de
flagrancia estén excluidos de los preacuerdos, lo que se debe tener en
cuenta, es que con ellos no se quebrante el debido proceso, el cual cobija
el principio de legalidad de los delitos y de las penas, que en un caso
como el presente, donde el imputado fuera de aceptar los cargos por
fuera de la diligencia de imputación, resulte beneficiado con un
descuento igual al que tendría sino hubiera sido capturado en flagrancia.
41
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S M A R Í A O R T I Z SCARPETTA^^,
48
Casación 4 7 . 7 3 2 ff •'
J E S Ú S MARÍA O R T I Z SCARPETTA f 'y
radicado 36.507 del 24 de agosto de 2011 con ponencia del doctor JULIO
E. Socha Salamanca, al decir que:
1
"Al contrario, la Sala no puede, dejar de destacar que la situación de
aquél y de quienes suscribieror. el "preacuerdo" con la Fiscalía, resultó
ampliamente favorecida con una terminación negociada que raya en el
desconocimiento de las formas propias del juicio en esa materia, pues al
presentado el escrito de acusación, lo
convenido por las partes acusadora y acusada en ningún caso podía ser
superior o significar un descuento mayor a la tercera parte de la pena
52} que podía imponerles el juez de
conocimiento con sujeción a la calificación jurídica de las conductas y a
su libertad reglada en la dosificación de la sanción.^'^
47 Cfr. f o l i o s 2 5 - 2 7 ibidem.
48 Cfr. f o l i o s 1 0 - 2 4 ibidem. S e d e s t a c a q r e , c o n t r a l a decisión d e l T r i b u n a l , J E S Ú S
MARÍA O R T I Z S C A R P E T T A formuló acción de t u t e l a q u e f u e d e c l a r a d a improcedente
m e d i a n t e s e n t e n c i a S T P 5 6 1 6 - 2 0 1 4 , e n t a n t o consideró q u e s e t r a t a b a d e u n p r o c e s o
e n c u r s o y q u e t a m p o c o s e probó u n daño i r r e v e r s i b l e o u n p e r j u i c i o c a p a z d e l e s i o n a r
l o s d e r e c h o s d e l a c c i o n a n t e . Cfr. f o l i o s 4 2 5 2 d e l c u a d e r n o 4 .
49 Cfr. f o l i o 1 5 d e l c u a d e r n o 3 .
49
I Casación 4 7 . 7 3 2
I J E S Ú S MARÍA O R T I Z SCARPETTA
r e f e r e n c i a a l a n o r m a g e n e r a l d e l 3 5 1 y n o ésta directamente»8o, y a l u d i ra l
D e e s e m o d o , h a b i d a c u a n t a q u e , e l a c u e r d o s e adoptó
u n p a r d e m e s e s después d e íjue e l e n c a r t a d o n o s e allanó a
l o s c a r g o s d e l a imputación q u e s e l e formuló, c o n ocasión d e
la captura e n flagrancia d e q u e f u e o b j e t o y , t a m p o c o medió
colaboración a l g u n a c o n l a juéticia, e l ad quem estimó q u e «la
figura q u e s u r g e d e l a situación fácti(j:a n o e s directíimente l a e s t a b l e c i d a e n
e l a r t i c u l o 3 5 1 d e l C . P . P s i n o a q u e l l a e s t a b l e c i d a e n e l artículo 3 0 1 d e l C P . ? . ,
la cual establece los casos d e captura en flagrancia.
A l r e s p e c t o , explicó;
60 Cfr. f o l i o 1 6 ibidem.
51 Cfr. f o l i o 1 7 ibidem.
52 Cfr. f o l i o 1 8 ibidem.
50
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA ORTIZ SCARPETTA
51
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA O R T I Z SCARPETTA
52
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA ORTIZ SCARPETTA
A n t e t a l c i r c u n s t a n c i a y t e n i e n d o e n consideración q u e
el procesado tenía l a firme intención d e aceptar s u
r e s p o n s a b i l i d a d e nlos hechosi endilgados, e l 2 1 d e m a r z o d e
e s e año suscribió c o n e l e n t e a c u s a d o r u n n u e v o preacuerdo
e n e l q u e aquél s e declaró r e s p o n s a b l e e n l o s términos d e l a
imputación inicial, e s decib, p o r e l delito d e tráfico,
53 Cfr. f o l i o s 1 8 - 2 3 ibidem.
54 R a d i c a d o 7 3 . 3 9 6 .
53
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA ORTIZ SCARPETTA
fabricación o p o r t e d e e s t u p e f 3 . c i e n t e s , a g r a v a d o , c o n f o r m e a
l o s artículos 3 7 6 y 3 8 4 . 3 d e l i Código P e n a l , a c a m b i o d e l o
cual s o l o recibiría u n a r e b a j a d e l a c u a r t a p a r t e d e l a m i t a d
d e l a pena°°, p r e a c u e r d o a p r q b a d o e l 1 3 d e a g o s t o s i g u i e n t e
p o r e l J u e z cognoscente°°.
C o m o e r a d e e s p e r a r s e e j u e z d e c o n o c i m i e n t o condenó
a J E S Ú S MARÍA ORTIZ SCARPETTA, e ncalidad de autor del
referido injusto, a l a spenas principales de doscientos
v e i n t i c u a t r o ( 2 2 4 ) m e s e s d e prisión, m u l t a e n cuantía d e d o s
mil trescientos treinta y c u W o (2334) salarios mínimos
l e g a l e s m e n s u a l e s v i g e n t e s y a l a a c c e s o r i a d e inhabilitación
p a r a e l e j e r c i c i o d e d e r e c h o s y f u n c i o n e s públicas p o r p e r i o d o
igual a l aprivativa d e l alibertad.
i
E s t a decisión f u e c o n f i r m a d a , e n s u i n t e g r i d a d , p o r e l
T r i b u n a l e l 5 d e n o v i e m b r e d e 2015°'^, o p o r t u n i d a d e n l a q u e
reiteró, e n s u i n t e g r i d a d , l a s r a z o n e s q u e l o llevaron a
ratifícar l a improbación d e l p r i m e r p r e a c u e r d o .
E v i d e n t e m e n t e , l a n o aprobación d e l p r e a c u e r d o d e l 1 9
de noviembre d e 2 0 1 3 , e n e l q u e l a Fiscalía excluyó l a
c i r c u n s t a n c i a d e agravación específica d e s c r i t a e n e l artículo
3 8 4 . 3 d e l Código P e n a l comportó u n a irrupción a r b i t r a r i a d e
los falladores e n e l ámbito d e discrecionalidad d e l ente
investigador haciendo u n control m a t e r i a l indebido sobre e l
nomen iuñs d e t e r m i n a d o p o r e l órgano d e persecución p e n a l
q u e n o s o l o obligó a l a s partés a l l e g a r a u n a c u e r d o acorde
55 Cfr. f o l i o s 1 - 8 d e l c u a d e r n o 4 .
56 Cfr. f o l i o s 7 2 - 7 6 ibidem.
57 Cfr. f o l i o s 1 0 - 2 9 d e l c u a d e r n o 6 .
54
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA ORTIZ SCARPETTA
c o n l a teoría d e l c a s o d e l o s j u z g a d o r e s s i n o q u e conminó a l
e n c a r t a d o a a d m i t i r , e n u n s e g u n d o p r e a c u e r d o , l a concesión
d e u n a e s c a s a r e b a j a d e l 1 2 . 5 % d e l a p e n a , d a d a l a situación
de flagrancia e n q u e f u e c a p t u r a d o e l i n c u l p a d o , q u e también
deviene ilegal, d a d a l an a t u r a l e z a d e lpreacuerdo inicial -
sobre l o s términos d e l a imputación, c o n c r e t a m e n t e la
eliminación d e u n a a g r a v a n t e s q u e impedía l a aplicación d e l
parágrafo d e l artículo 3 0 1 d e Código P e n a l , a d i c i o n a d o por
el c a n o n 5 7d e l aLey 1 4 5 3 d e 2 0 1 1 .
E n efecto, e n p a s a d a o p q r t u n i d a d , a n t e u n caso s i m i l a r
la Corte fue del criterio que (SP-9853-201458):
58 R a d i c a d o 40.871.
55
Casación 4 7 . 7 3 2 ^
J E S Ú S MARÍA O R T I Z SCARPETTA l
59 R a d i c a d o 4 5 . 5 9 4 .
56
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA O R T I Z SCARPETTA
Así l a s c o s a s , p a r a r e s t a b l e c e r i a s garantías v u l n e r a d a s ,
la Corte casará e l f a l l o i m p j U g n a d o , pero n o declarará l a
n u l i d a d d e l o a c t u a d o , s i n o ( j u e l e impartirá aprobación a l
p r i m e r p r e a c u e r d o , atenderá l o s términos d e e s e c o n v e n i o e
impondrá l a p e n a d e c o n f o r m i d a d .
L a eliminación d e l a g r a v a n t e c o n s a g r a d o e n e l artículo
384.3 d e l Código Penal, relativo a l a cantidad de
estupefaciente incautado, cor.traxio a l o considerado por las
i n s t a n c i a s , n o s e o f r e c e l e s i v o i e l a s garantías f u n d a m e n t a l e s
d e b i d a s a las p a r t e s e i n t e r v i n i e n t e s , e n l am e d i d a q u e s u
exclusión, n o i m p i d e l a adecuación d e l o s h e c h o s e n la
descripción típica básica d e l d e l i t o d e tráfico, fabricación y
porte d e estupefacientes, e ns u modalidad d e transportar,
p u e s n i n g u n o d e l o s e l e m e n t o s n o r m a t i v o s , característicos d e
l a c o n d u c t a c o n t r a l a s a l u d p u b l i c a , s u f r e a l g u n a alteración
c o m o p a r a q u e p u d i e r a s e r i n 7 Í a b l e s u imputación.
57
1^ .'^-•^
Casación 4 7 . 7 3 ^ ^ 1 ; i
JESÚS MARÍA ORTIZ SCARPETTA' V
e s t u p e f a c i e n t e -cocaína-, s i g u e e s t a n d o t i p i f i c a d o e n e l t i p o
básico d e tráfico, fabricación o p o r t e d e e s t u p e f a c i e n t e s .
i n t e n s i f i c a d o r a , e n e s e preciscj) i n s t a n t e p r o c e s a l n o s e o f r e c e
necesariamente desproporcionado o lesivo d e l principio d e
legalidad del delito.
I g u a l m e n t e , s i s e o b s e r v a l a manifestación h e c h a p o r e l
p r o c e s a d o a n t e e lj u e z cognoscente durante l aaudiencia de
verificación d e l p r i m e r p r e a c u e r d o , e n e l s e n t i d o q u el o
p a c t a d o c o n e l d e l e g a d o d e l aFiscalía f u e l i b r e , v o l u n t a r i o y
debidamente i n f o r m a d o y asesorado p o rs udefensor, queda
a s a l v o c u a l q u i e r i n c e r t i d u m t T C s o b r e l a e x i s t e n c i a d e algún
vicio d e l consentimiento.
58
Casación 4 7 , 7 3 2
J E S Ú S MARÍA O R T I Z SCARPETTA
60 C o n f o r m e a l o s artículos 3 8 B y 6 3 - m o d i f i c a d o p o r e l artículo 2 9 d e l a L e y 1 7 0 9 d e
2 0 1 4 - a p l i c a b l e s a l c a s o p o r s e r más f a v o r a b l e s q u e l o s cánones 3 8 y 6 3 o r i g i n a l e s d e
la Ley 5 9 9 d e 2 0 0 0 -vigentes a l t i e m p o de los hechos-.
59
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA ORTIZ SCARPETTA
E n mérito d e l o e x p u e s t q , l a S a l a d e Casación P e n a l d e
la Corte S u p r e m a d e J u s t i c iiaa, a d m i n i s t r a n d o j u s t i c i a e n
n o m b r e d e l a República y p o r a u t o r i d a d d e l a l e y ,
RESUELVE
i
Primero. Casar l a s e n t e n c i a d i c t a d a e l 5 d e n o v i e m b r e
de 2 0 1 5 p o r l aS a l a P e n a l del T r i b u n a l S u p e r i o r d e Florencia,
q u e confirmó l a p r o f e r i d a e l 1 3 d e a g o s t o d e 2 0 1 4 p o r e l
Juzgado Segundo Penal d d lCircuito Especializado c o n
funciones d e conocimiento d e dicha ciudad y e ns u lugar,
aprobar e l p r e a c u e r d o celebrado p o r l a Fiscalía c o n e l
i m p u t a d o J E S Ú S MARÍA ORTIZ SCARPETTA e l 1 9 d e n o v i e m b r e
de 2 0 1 3 .
Segundo. E n c u m p l i m i e n t o d e l r e f e r i d o preacuerdo
aprobado p o rl a Sala, condenar a J E S Ú S M A R Í A ORTIZ
60
Casación 47 J32/^fi
J E S Ú S MARÍA ORTIZ S C A R P E T T A I U
Notifíquese y cúmplase
L U I S ANTONIO H E R N A N D E Z B A R B O S
61
Casación 4 7 . 7 3 2
J E S Ú S MARÍA ORTIZ SCARPETT^)'
62
MODIFICACIÓN P A R C I A L A L V O T O
Casación Rdo. 4 7 7 3 2 . Acta 3 7 6 del 2 3 - 1 1 - 2 0 1 6
Procesado: J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
Delito: Porte de estupefacientes
Mag. Ponente: E Y D E R PATIÑO C A B R E R A
Mag. S a l v a Voto: E U G E N I O FERNÁNDEZ C A R L I E R
1. caso concreto.
C o m p a r t o l a decisión d e l a S a l a m a y o r i t a r i a e n c u a n t o hay
mérito p a r a c o n d e n a r a l p r o c e s a d o , pero e s necesairio seguir
haciendo d em i parte precisiones e n los casos e n que l a Sala d e
Casación P e n a l a p r u e b a u n p r e a c u e r d o , p u e s l o h a c e c o n b a s e
e n m a r c o teórico q u e n o c o m p a r t o , c o m o l o h e e x p l i c a d o e n l o s
radicados Nros. 46684, 44562.
1. PROPÓSITO.
2. A N T E C E D E N T E S .
L a s d e c i s i o n e s m a y o r i t a r i a s d e l a S a l a d e Casación P e n a l d e l a
Corte a d m i t e n q u e e n l o sprocesos penales tramitados a l
a m p a r o d e l aLey 9 0 6 d e 2 0 0 4 , se puede por las partes (Fiscal,
incriminado y defensor) c o n l o spreacuerdos modificar l a
responsabilidad penal y l a pena d e l delito cometido,
excepcionalmente s e podría pactar l a eliminación dela
responsabilidad y l a punibilidad e n l a modalidad del a
exclusión d e u n c a r g o .
E n t a l e s c o n d i c i o n e s e l j u e z n o podría h a c e r c o n t r o l m a t e r i a l y
d e b e a c e r t a r e l p r e a c u e r d o c u a n d o s ep a c t a c o n d e n a r 1) c o m o
cómplice a q u i e n h a s i d o único a u t o r d e u n r e a t o , 2 ) p o r d e l i t o
c u l p o s o a l q u e h ae j e c u t a d o u n o doloso, 3 )n o c o n d e n a r p o r e l
d e l i t o c o n s u m a d o q u e está e x c l u i d o d e s u b r o g a d o s o s u s t i t u t o s
y hacerlo por u n a modalidad que si tolere esos beneficios, 4) a l
responsable deu n a conducta punible que constitucionalmente
lo inhabilite de p o r vida para ejercer cargos y funciones
públicas s e n t e n c i a r l o p o r u n a m o d a l i d a d q u e n o c o n l l e v e e s a
pena, 5)c a m b i a r l atipicidad d e u n delito n o querellable a u n a
q u e l o s e a , o a l t e r a r l a e s t r i c t a t i p i c i d a d q u e c o n l l e v e drásticas
reducciones a l a pena máxima prevista, 6) admitir el
p r e a c u e r d o q u e l l e v e c o m o único b e n e f i c i o l a readecuación d e
l a c o n d u c t a a u n c o n c u r s o homogéneo d e d e l i t o s c u a n d o s e h a
CASACIÓN 4 7 7 3 2
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
i n c a u t a d o 1 . 0 0 0 p a p e l e t a s d e cocaína q u e c o n t i e n e n c a d a u n a
u n g r a m o d e l as u s t a n c i a , e nl u g a r d e l am o d a l i d a d agravada.
E l s a l v a m e n t o d ev o t o s e a p a r t a del criterio m a y o r i t a r i o d e l a
Sala, p o r cuanto q u e l o s preacuerdos n os o ninstrumentos
autorizados por la Ley Procesal Penal para descocer y alterar la
responsabilidad q u e corresponde a l infractor p o r e l delito
cometido; criterio q u eseapoya e n l a naturaleza d e aquellos,
sus fines, l a s garantías y d e r e c h o s d e l a spartes ylos
intervinientes, e lbeneficio buscado q u en o puede tener sino
r e p e r c u s i o n e s e nl ap e n a , los p r i n c i p i o s generales del derecho,
las reglas d e l o r d e n a m i e n t o jurídico i n t e r n o v i g e n t e s y las
a s u m i d a s por l aCorte Constitucional.
3. PREACUERDOS.
l a solución n o s e p u e d e c o n s t r u i r c o n l a filosofía d e t e r m i n a r
simplemente u n proceso, de obtener l a anuencia d e l
incriminado, tales i n s t r u m e n t o s deben ser e lresultado d e l a
fusión i n t e g r a l d e l o s p r i n c i p i o s y v a l o r e s que orientan l a
política c r i m i n a l p a r a t o d a s l a s p a r t e s e i n t e r v i n i e n t e s e n e l
s i s t e m a establecido e n l a Ley 9 0 6 de 2 0 0 4 , c o n t a l m e c a n i s m o
se d e b e satisfacer l a j u s t i c i a , los i n t e r e s e s d e l a sociedad, las
partes y los intervinientes del proceso penal, pues n o s o n u n
m e d i o p a r a l a finalización d e u n a actuación j u d i c i a l a c u a l q u i e r
precio y m a n e r a .
E n l o s s u s o d i c h o s n e g o c i o s jurídicos l a r e s p o n s a b i l i d a d penal
por el delito c o m e t i d o es i n m o d i f i c a b l e , lo n e g o c i a b l e es l a p e n a
a imponer.
4
CASACIÓN 4 7 7 3 2
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
L a s a n t e r i o r e s p r e m i s a s s e s u s t e n t a n e n l o s f i n e s específicos
p r e v i s t o s p o r l a l e y p r o c e s a l p e n a l y l a política c r i m i n a l p a r a l o s
preacuerdos, l a seguridad jurídica, l a j u s t i c i a m a t e r i a l , e l
debido proceso, l a s garantías d e b i d a s a t o d a s l a spartes e
i n t e r v i n i e n t e s e n u n p r o c e s o p e n a l , e l t r a t o jurídico i g u a l , l a
j u r i d i c i d a d , l e g a l i d a d y dogmática d e l a s i n s t i t u c i o n e s , t a l y
c o m o s e explica e n este estudio.
A s i p o r e j e m p l o , h a y d i s c r e c i o n a l i d a d e n e l e j e r c i c i o d e l a acción
p e n a l c o n e lprincipio d eo p o r t u n i d a d , l aque n o s e tiene con
los preacuerdos, e n estos s e debe ejercer l a potestad
CASACIÓN 4 7 7 3 2
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
7
CASACIÓN 4 7 7 3 2
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
D e ahí q u e l a j u r i s p r u d e n c i a h a y a r e c o n o c i d o f a c u l t a d e s e n
f a v o r d e l a víctima p a r a q u e i n t e r v e n g a e n e l p r o c e s o y s e a
c o n s i d e r a d a e n las decisiones que s ea d o p t e n , e n este sentido
se h a n p r o n u n c i a d o l a s s e n t e n c i a s C - 5 1 6 de 2 0 0 7 , C - 1 2 6 0 d e
2 0 0 5 , C - 4 5 7 de 2 0 0 6 y C - 2 0 9 de 2 0 0 7 .
L a n a t u r a l e z a c o n s t i t u c i o n a l d e l o s d e r e c h o s y garantías d e l a
víctima están f i n c a d o s e n e l n u m e r a l 7° d e l artículo 2 5 0 d e l a
CP., c o n t r a este mandato superior n o se puede legitimar
condenas por delitos en modalidades n o cometidas.
E l a g r a v i o a l a s víctimas s e a d v i e r t e c o n f a c i l i d a d s i s e t i e n e e n
c u e n t a q u e l o s p e r j u i c i o s y l a reparación d e b e n c o r r e s p o n d e r a
la responsabilidad penal declarada por el juez e n la respectiva
s e n t e n c i a , decisión o declaración ésta q u e e n u n p r o c e s o d e
jurisdicción c i v i l n o s e p u e d e desconocer.
CASACIÓN 4 7 7 3 2
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
E n l a situación d e m a r r a s , s i l a r e s p o n s a b i l i d a d s e d e c l a r a p o r
el delito i m p r u d e n t e aceptado e n el preacuerdo, ello conlleva a
q u e l a reparación s e r i j a p o r l a compensación d e c u l p a s y q u e
e s t a f o r m a d e c o n d u c t a g e n e r e u n a reparación e n o r m e m e n t e
m e n o r s i s e c o m p a r a c o n l o s g u a r i s m o s a q u e habría l u g a r d e
declararse l a responsabilidad penal p o r e l delito doloso
realmente cometido, afectándose n o s o l o l a v e r d a d sino l a
j u s t i c i a y e l d e r e c h o a o b t e n e r l a reparación q u e corresponde.
C i e r t o e s q u e l a víctima n o está o b l i g a d a a a c e p t a r l o s p e r j u i c i o s
d e l p r e a c u e r d o (artículo 3 5 1 , i n c i s o 6 d e l C d e P . P . ) , p e r o a n t e
l a m i s m a u o t r a jurisdicción e l r e c l a m o n o p u e d e d e s c o n o c e r l a
declaración d e r e s p o n s a b i l i d a d p e n a l f u n d a d a e n l o s s u p u e s t o s
fácticos y jurídicos t e n i d o s e n c u e n t a e n e l p r o c e s o p e n a l y p o r
l o s q u e s e l e declaró r e s p o n s a b l e y condenó, c o m o h a q u e d a d o
e x p r e s a d o a n t e r i o r m e n t e . Q u e así l o e s , l o h a r e c o n o c i d o l a S a l a
d e Casación C i v i l d e l a C o r t e S u p r e m a d e J u s t i c i a , e j e m p l o d e
ello e s l a sentencia proferida e l 6 d e febrero d e 2 0 0 7 e n e l
e x p e d i e n t e c o n radicación 4 5 . 7 3 6 , e n l a q u e s e expresó:
" Y más r e c i e n t e m e n t e , e n s e n t e n c i a 1 6 4 d e 1 4 d e o c t u b r e
d e 2 0 0 4 , e x p e d i e n t e número 7 6 3 7 , d i j o l a Corporación:
*para justificar l a s razones de t a l influencia o
interdependencia, h a puntualizado l a Corte q u e l o s
pronunciamientos penales d e suerte que, u n a vez sea
decidido, e n f o r m a definitiva, u n preciso p u n t o por el juez
penal, n o e s dable a otro, a u n q u e s e a d e distinta
especialidad, abordarlo d e nuevo, pues se encuentra
cobijado por l aautoridad d e l acosa juzgada, postulado
q u e , 'amén d e p r e c a v e r d e c i s i o n e s i n c o h e r e n t e s y h a s t a
contradictorias q u etanto envilecen l a confianza y l a
seguridad que los asociados deben descubrir e n la justicia,
r i n d e s o b e r a n o h o m e n a j e a l a sindéresis d e s d e q u e p a r t e
de l ap r e m i s a incontestable d e que u n m i s m o hecho n o
9
CASACIÓN 4 7 7 3 2
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
p u e d e s e r y n o s e r a l m i s m o t i e m p o . L a v e r d a d e s única, "y
no puede s e r objeto d e apreciaciones y decisiones
antagónicas p o r p a r t e d e l a j u s t i c i a o r d i n a r i a , t a d e s c o m o
que e nl o penal sedijera que u n m i s m o hecho perjudicial
n o f u e o b r a d e l sindicado y e n l o civil s e afirmase l o
c o n t r a r i o ' (cas. civ. d e 2 9 d e a g o s t o d e 1 9 7 9 . C f m e . cas. c i v
12 d e octubre d e 1999, E x p , 5253)".
3.4. L o s p r i n c i p i o s de t i p i c i d a d y legalidad.
L a solución d e l o s c o n f l i c t o s s o c i a l e s c o n f o r m e a l artículo 3 4 8
del C d e P.P.deben respetar l o smarcos d e legalidad y l a s
garantías f u n d a m e n t a l e s .
E l d e b e r a q u e s e a l u d e e n e l párrafo a n t e r i o r e s l a b o r f i s c a l ,
que debe realizar y acatar e n todas l a smodalidades de
p r e a c u e r d o s , d e ahí q u e a n t e l a i d e n t i d a d d e t a r e a a c u m p l i r
p o r aquél e n l o s p a c t o s c o n fines d e terminación a n t i c i p a d a d e l
p r o c e s o p o r e s a vía, r e s u l t e u n a ratio decidendi loresuelto por
la Corte C o n s t i t u c i o n a l e nl asentencia C - 1 2 6 0 d e 2 0 0 5 .
E n l a s e n t e n c i a C - 1 2 6 0 d e 2 0 0 5 s e p r e c i s a r o n l o s límites y l a
competencia d e lFiscal e n l o spreacuerdos a l verificar l a
descripción típica e n l a l e y p e n a l c o n l a adecuación d e l
c o m p o r t a m i e n t o s u b judice, l o q u es e hizo e nl o s siguientes
términos:
B a j o s l o s s u p u e s t o s señalados, l o s p r e a c u e r d o s n o p u e d e n ser
el instrumento para introducir modificaciones a las
prohibiciones constitucionales o legales, regla c o n t r a l a que
atentan, entre otros supuestos, los beneficios dobles, cuando
ha d e pactarse " u n a única r e b a j a compensatoria p o r el
a c u e r d o " (art. 3 5 1 - 2 d e l C de P.P.).
L o p r o p i o a c o n t e c e c u a n d o l at i p i c i d a d q u e c o r r e s p o n d e al a
acción e j e c u t a d a prohibe a perpetuidad ejercer derechos y
CASACIÓN 4 7 7 3 2
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
f u n c i o n e s públicas ( p e c u l a d o p o r apropiación) y s e c a m b i a o
readecúa e n e l p r e a c u e r d o p o r denominación jurídica para
obviar e s a prohibición; o s i e n d o e l ilícito c o n s u m a d o de
a q u e l l o s p a r a los q u e se restringe u n s u b r o g a d o o s u s t i t u t o s e
reubica la conducta e n n o r m a penal que si lo tolera (concierto
p a r a delinquir agravado por simple).
a s p e c t o d e l a ejecución d e l a p e n a ) y n e c e s a r i a m e n t e e n l a p e n a
m e n o r que se concede.
C o n v e r t i r e n u n n e g o c i o jurídico e l c a r g o d e p e c u l a d o p o r
apropiación d o l o s o e n u n o c u l p o s o o e n a b u s o d e c o n f i a n z a
agravado, vulnera el mandato constitucional q u e ordena
i m p o n e r a p e r p e t u i d a d l a inhabilitación d e f u n c i o n e s públicas.
U n p a c t o c o n e l ñn d e t e r m i n a r e l p r o c e s o q u e s e a d e l a n t a p o r
p r e v a r i c a t o p o r acción y a t r i b u i r u n a b u s o d e a u t o r i d a d p o r
a c t o a r b i t r a r i o e i n j u s t o , e s p e r m i t i r q u e c o n l a readecuación
típica s e e l u d a l a p e n a p r i v a t i v a d e l a l i b e r t a d y l a prohibición
de otorgar s u b r o g a d o s p o r e ldelito cometido.
L a declaración d e r e s p o n s a b i l i d a d p e n a l p o r e l d e l i t o cometido
y l a imposición d e l a p e n a p r e a c o r d a d a c o n j u r a l a i m p u n i d a d ,
l a i n s e g u r i d a d jurídica, e l s a c r i f i c i o d e l a dogmática p e n a l , e l
quebrantamiento d e ldebido proceso y d e garantías a l a
víctima.
S i s e c o n d e n a p o r e l d e l i t o c o m e t i d o , s e d a t r a t o jurídico i g u a l
a l a s p a r t e s e i n t e r v i n i e n t e s e n l o q u e atañe a s u s d e r e c h o s e
i n t e r e s e s e n relación c o n e l p r o b l e m a jurídico p e n a l ; a l c u l p a b l e
s e l e r e s p o n s a b i l i z a p o r e l d e l i t o e j e c u t a d o y a l a víctima s e l e
g a r a n t i z a l a v e r d a d , l a j u s t i c i a y l a reparación.
L a j u s t i c i a p r e m i a l es i n c o m p a t i b l e p o r s u n a t u r a l e z a c o n l o s
cuestionamientos hechos, condenar por u n delito no cometido
es c o m e t i d o e x c l u i d o y p r o h i b i d o p o r las reglas d el a Ley 906
d e 2 0 0 4 , l a c a r t a política y l a s e n t e n c i a C - 1 2 6 0 d e 2 0 0 5 .
15
CASACIÓN 4 7 7 3 2
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
S i e l propósito d e l l e g i s l a d o r , e l p r o c e s a d o , e l d e f e n s o r y e l
Fiscal e n l a justicia premial, es q u e n o se evada l a
r e s p o n s a b i l i d a d , q u e s e h a g a j u s t i c i a y c o n b a s e s e ñje u n a
p e n a m e n o r p o r u n delito d e lq u e s e e s r e s p o n s a b l e , e s a
f i n a l i d a d s e c u m p l e c o n a s i g n a r l e a las p a r t e s l af a c u l t a d d e
negociar las consecuencias punitivas del delito.
E n síntesis, l a t e s i s d e l a S a l a m a y o r i t a r i a y e l s a l v a m e n t o d e
v o t o c o n l l e v a n a i g u a l r e b a j a e ne l m o n t o d e l ap e n a , solo que
el resultado c o nl a condena p o r e l delito acordado es
a b i e r t a m e n t e c o n t r a r i a a l o s p r i n c i p i o s y garantías q u e s e h a n
a n u n c i a d o y que s ed e s a r r o l l a n e n este escrito.
L a j u s t i c i a p r e m i a l a través d e l o s p r e a c u e r d o s e s s o l a m e n t e u n
medio p a r a reducir las consecuencias punitivas d ela conducta
ejecutada.
16
CASACIÓN 4 7 7 3 2
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
p e n a l , p o r q u e s e p e r m i t e d e c l a r a r r e s p o n s a b l e c o m o cómplice
a q u i e n e s autor, o p o r delito culposo a quien h a obrado
d o l o s a m e n t e , e n t r e o t r a s hipótesis.
17
CASACIÓN 4 7 7 3 2
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
A l c o n d e n a r s e p o r e ldelito n o c o m e t i d o s ev u l n e r a n d e r e c h o s y
garantías, e n t r e o t r o s , d e l a víctima, s a c r i f i c i o q u e e v i t a c o n l a
declaración d e r e s p o n s a b i l i d a d p o r e l delito cometido y l a
imposición d e l a p e n a q u e r e s u l t e p r e a c o r d a d a e nu n monto
específico o p o r e l e q u i v a l e n t e e n e l c a s o d e l a degradación o
readecuación.
"(...) q u e e n t o d o c a s o , a l o s h e c h o s i n v o c a d o s e n s u
alegación c o n c l u s i v a n o l e s p u e d e d a r s i n o l a
calificación jurídica q u e c o r r e s p o n d a c o n f o r m e a l a l e y
penal preexistente.
18
CASACIÓN 4 7 7 3 2
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
L o decidido p o r l a C o r t e C o n s t i t u c i o n a l e n l as e n t e n c i a C-1250
de 2 0 0 5 e nl aparte resolutiva constituye ratio decidendi para
los actos d e adecuación q u e e j e c u t a e l F i s c a l e n t o d a s l a s
m o d a l i d a d e s d e l o s p r e a c u e r d o s , l o q u e c o n l l e v a a l a aplicación
d e l artículo 4 8 d e l a L e y E s t a t u t a r i a d e l a Administración d e
J u s t i c i a q u e e s t a b l e c e q u e "serán de obligatorio cumplimiento y
con efecto erga omnes en su parte resolutiva. La parte motiva
constituirá criterio auxiliar para la actividad judicial y para la
aplicación de las normas de derecho en general La interpretación
que por vía de autoridad hace, tiene carácter obligatorio general".
S i s e l e i m p o n e e l d e b e r a l a Fiscalía d e i m p u t a r e l d e l i t o
c o n f o r m e a l a t i p i c i d a d q u e c o r r e s p o n d e a l a c o n d u c t a , l a lógica
CASACIÓN 4 7 7 3 2
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
d e l a decisión c o n s t i t u c i o n a l q u e s e v i e n e i n v o c a n d o c o n l l e v a a
señalar q u e l a s e n t e n c i a d e b e r e s o l v e r l a petición d e l t i t u l a r d e
la acción p e n a l para decidir s i hay o n o responsabilidad
c o n f o r m e a d e r e c h o c o r r e s p o n d a p o r ese delito, e lc o m e t i d o y
no otro diferente.
E l n u m e r a l 2° d e l artículo 3 5 0 d e l C d e P . P . s e construyó s o b r e
d o s s u p u e s t o s , e l p r i m e r o atañe a l a tipificación d e l a c o n d u c t a
d e u n a f o r m a específica y c u y o a l c a n c e l a C o r t e C o n s t i t u c i o n a l
condicionó a u n a c t o d e adecuación q u e c o r r e s p o n d a a l p u n i b l e
cometido y por e l que s e h a d ej u z g a r a lprocesado, d e esa
ilicitud es q u e debe declararse c u l p a b l e el i n c r i m i n a d o , a t e n o r
del texto legal citado. L a segunda premisa de l anorma e n
c o m e n t o c o r r e s p o n d e a l a expresión a " c a m b i o d e q u e " y q u e e l
n u m e r a l e n c i t a i d e n t i f i c a c o n l a expresión " d i s m i n u i r l a p e n a " .
Obsérvese q u e l a C o r t e C o n s t i t u c i o n a l e n l a s e n t e n c i a C-1260
de 2 0 0 5 sobre l a ilicitud c o m e t i d a y por e n d e l a responsabilidad
q u e d e v i e n e d e e s a c o n d u c t a p u n i b l e , n o a d m i t e q u e l a Fiscalía
la modifique, debe ceñirse a l o q u el a l e y preexistente
establezca. E ne l a c t o d e adecuación e s t r i c t a s e d e f i n e l a
culpabilidad d e l ilícito p o r e l que se responde y e n esos
términos e s q u e d e b e a c e p t a r l a e l i n d i c i a d o o a c u s a d o .
20
CASACIÓN 4 7 7 3 2
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
E l método así e x p l i c a d o i m p o n e c o n d e n a r a l p r o c e s a d o p o r l o s
delitos cometidos y e l beneficio d e aceptar culpabilidad p o r
p r e a c u e r d o e n e s o s términos e q u i v a l e a l a p e n a q u e s e t a s e
c o n f o r m e a l o s s u p u e s t o s r e f e r i d o s e n e l párrafo a n t e r i o r .
E l e j e r c i c i o d e l a acción p e n a l e s r e g l a d o y o b l i g a t o r i o , e s l o q u e
s e d e r i v a d e l artículo 3 2 2 d e l C d e P . P . , a l d i s p o n e r :
E l a b a n d o n o d e l a acción p e n a l s o l a m e n t e e s p o s i b l e a través
del p r i n c i p i o de o p o r t u n i d a d . E x c e p c i o n a l m e n t e p u e d e hacerse
e n e l j u i c i o o r a l a través d e l a petición d e absolución por
e x p r e s a autorización q u e h a c e e l artículo 4 4 8 d e l C . P . P . que
impide condenar por delitos por los que n o s eh a y a solicitado
condena.
L a n a t u r a l e z a q u e l a l e y l e otorgó a l o s p r e a c u e r d o s resultan
i n c o m p a t i b l e s c o n l a r e n u n c i a a l e j e r c i c i o d e l a acción p e n a l ,
s o n m e c a n i s m o s d e política c r i m i n a l p a r a l a terminación d e l
proceso sin impunidad, no para absolver sino para condenar a
los r e s p o n s a b l e s de delitos, c o n derecho a u n a rebaja de pena,
d a d o q u e c o n e l l o s e o b t i e n e , e n t r e o t r o s propósitos, u n a p r o n t a
y cumplida justicia.
D e ahí q u e , l a eliminación d e u n c a r g o p e r m i t i d a e n e l n u m e r a l
p r i m e r o d e l artículo 3 5 0 d e l C d e P . P . n o p u e d e e q u i v a l e r a l a
r e n u n c i a a l ejercicio d e l a acción p e n a l . P o r l o q u e se h a
explicado, e l preacuerdo n o conlleva a l a exoneración d e
responsabilidad, l a q u e e n l a hipótesis de marras debe
declararse, solo que e n virtud del preacuerdo se otorga una
exención d e p u n i b i l i d a d , solución q u e r e s u l t a c o m p a t i b l e con
CASACION 47732
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
l o q u e v i e n e exponiéndose, e s t o e s , l a prohibición d e r e n u n c i a r
a l a acción p e n a l , l a afectación d e l o s d e r e c h o s a l a s v i c t i m a s
al modificarse la responsabilidad penal que corresponde por u n
delito consumado.
L o s s e r v i d o r e s públicos y específicamente l o s v i n c u l a d o s c o n l a
administración d e j u s t i c i a d e b e n obrar c o nobjetividad, e l
i n c u m p l i m i e n t o a este supuesto les genera responsabilidad
(artículo 1 2 4 d e l a C P . ) .
E n d e s a r r o l l o d e l m a n d a t o c o n s t i t u c i o n a l , e l artículo 1 1 5 d e l a
L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4 h a e s t a b l e c i d o q u e l a Fiscalía e n l o s procesos
y actos procesales debe someterse a " u n criterio objetivo y
CASACIÓN 4 7 7 3 2
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
t r a s p a r e n t e , a j u s t a d o jurídicamente p a r a l a c o r r e c t a aplicación
d e l a Constitución Política y l a l e y " .
L a proposición jurídica q u e c o m p l e t a e l p r i n c i p i o d e o b j e t i v i d a d
c o n e l q u e d e b e o b r a r l a Fiscalía e n l o s p r e a c u e r d o s yq u e
constituye limite desus actuaciones, corresponde al postulado
d e l artículo 2° d e l a C P . e n e l q u e s e prevé c o m o fin e s e n c i a l
del Estado garantizar l a participación d e todos e n las
decisiones, l a efectividad d e los derechos y l avigencia d e u n
orden justo.
L a r e g l a j u r i s p r u d e n c i a l q u e s e estableció e n l a s e n t e n c i a C -
1 2 6 0 d e 2 0 0 5 n o e s más q u e l a materialización d e l p r i n c i p i o d e
objetividad.
3.11. R e s p e t o y a c a t a m i e n t o a l precedente j u r i s p r u d e n c i a l .
P e r o , a s u v e z , a l o s j u e c e s s e l e s h a r e c o n o c i d o s u autonomía
e independencia, pudiendo apartarse del precedente motivando
l a s r a z o n e s p a r a h a c e r l o . Así l o señaló l a C o r t e C o n s t i t u c i o n a l
e n la sentencia C - 6 2 1 de 2 0 1 5 :
"(...) u n a v e z i d e n t i f i c a d a l a j u r i s p r u d e n c i a a p l i c a b l e a l
c a s o , l a a u t o r i d a d j u d i c i a l sólo p u e d e a p a r t a r s e d e l a
m i s m a mediante u n proceso expreso d e contra
argumentación q u e explique l a s razones d e l
a p a r t a m i e n t o , b i e n p o r : (i) a u s e n c i a d e i d e n t i d a d
fáctica, q u e i m p i d e a p l i c a r e l p r e c e d e n t e a l c a s o
c o n c r e t o ; (ii) d e s a c u e r d o c o nl a s i n t e r p r e t a c i o n e s
n o r m a t i v a s r e a l i z a d a s e n l a decisión p r e c e d e n t e ; ( i i i )
discrepancia c o n l a regla de derecho que constituye la
línea j u r i s p r u d e n c i a l . D e e s t e m o d o , l a p o s i b i l i d a d d e
CASACIÓN 4 7 7 3 2
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
L a p o t e s t a d d e a p a r t a r s e d e l a j u r i s p r u d e n c i a , c o n f o r m e al a
sentencia C-335 d e 2008, n o opera respecto d e fallos q u e
r e s u e l v e n p r o b l e m a s jurídicos d e c o n s t i t u c i o n a l i d a d , e s l o q u e
s e i n f i e r e d e l a s i g u i e n t e afirmación q u e s e h a c e e n l a s u s o d i c h a
s e n t e n c i a , a l n o t o l e r a r n i s i q u i e r a u n a "simple disconformidad'
c o n "un fallo de control de constitucionalidad de las leyes".
La C o r t e C o n s t i t u c i o n a l s e pronunció s o b r e l a e x e q u i b i l i d a d d e l
n u m e r a l 2° d e l artículo 3 5 0 d e l C d e P . P . e n l a s e n t e n c i a C -
1 2 6 0 d e 2 0 0 5 . E n e s t e f a l l o s e citó c o m o t e x t o d e l a n o r m a
acusada, el siguiente:
26
CASACIÓN 4 7 7 3 2
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
e n t r e l a Fiscalía y e l i m p u t a d o , l a f a c u l t a d d e l fiscal e n
e l n u e v o e s q u e m a p r o c e s a l p e n a l está r e f e r i d a a u n a
l a b o r d e adecuación típica, según l a c u a l , s e o t o r g a a l
fiscal u n c i e r t o m a r g e n d e apreciación e n c u a n t o a l a
imputación, p u e s c o n m i r a s a l o g r a r u n a c u e r d o s e l e
permite definir si puede i m p u t a r u n a conducta o hacer
u n a imputación q u e r e s u l t e m e n o s g r a v o s a ; p e r o d e o t r o
l a d o , e n e s t a negociación e l F i s c a l n o podrá s e l e c c i o n a r
libremente e l tipo penal correspondiente sino q u e
deberá o b r a r d e a c u e r d o c o n l o s h e c h o s d e l p r o c e s o .
E n e f e c t o , e n relación c o n l a p o s i b i l i d a d d e c e l e b r a r
p r e a c u e r d o s e n t r e e l fiscal y e l i m p u t a d o , a q u e l n o t i e n e
p l e n a l i b e r t a d p a r a h a c e r l a adecuación típica d e l a
conducta, pues se encuentra limitado p o r l a s
c i r c u n s t a n c i a s fácticas y jurídicas q u e r e s u l t a n d e l
c a s o . P o r l o q u e , aún m e d i a n d o u n a negociación e n t r e
e l fiscal y e l i m p u t a d o , e n l a alegación c o n c l u s i v a d e b e
p r e s e n t a r s e l a adecuación típica d e l a c o n d u c t a según
l o s h e c h o s q u e c o r r e s p o n d a n a l a descripción q u e
p r e v i a m e n t e h a r e a l i z a d o e l l e g i s l a d o r e n e l Código
penal.
E n conclusión, l a C o r t e declarará l a e x e q u i b i l i d a d d e l
n u m e r a l 2 , d e l artículo 3 5 0 d e l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4 , q u e
d i s p o n e q u e "Tipifique la conducta de su alegación
conclusiva, de una forma especifica con miras a
disminuir la pena", e n e l e n t e n d i d o q u e e l fiscal n o
p u e d e e nejercicio d eesta f a c u l t a d crear tipos penales;
y q u e e n t o d o c a s o , a los hechos invocados e n s u
alegación c o n c l u s i v a no les puede dar sino la
califícación jurídica que corresponda conforme a la
ley penal preexistente. ( F u e r a d e t e x t o l a n e g r i l l a ) .
E l d e c i s u m d e l as e n t e n c i a C - 1 2 6 0 d e 2 0 0 5 f u e d e l siguiente
tenor:
27
CASACION 47732
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
A u n q u e l a decisión s e vinculó n o r m a t i v a m e n t e a l n u m e r a l 2°
d e l artículo 3 5 0 d e l C d e P . P . , q u e r e g u l a e l p r e a c u e r d o con
readecuación, e l supuesto de hecho o problema jurídico
r e s u e l t o y r e f e r i d o a n t e r i o r m e n t e , c o r r e s p o n d e a l a adecuación
típica q u e d e l a c o n d u c t a d e b e h a c e r e l f i s c a l p a r a t o d o s l o s
preacuerdos, esto es, e l simple, c o n degradación, la
culpabilidad preacordada o s i nrebaja punitiva. Opera,
28
CASACION 47732
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
E n l o s p r e a c u e r d o s e l fiscal d e b e n e g o c i a r l o s b e n e f i c i o s a p a r t i r
de l a adecuación típica d e l a c o n d u c t a conforme alas
c i r c u n s t a n c i a s y l a s c o n s e c u e n c i a s jurídicas q u e correspondan
a l c a s o , así s e declaró e n l a j u r i s p r u d e n c i a c o n s t i t u c i o n a l a l
h a c e r l a a d v e r t e n c i a q u e " a u n m e d i a n d o u n a negociación e n t r e
el fiscal y e li m p u t a d o " , los hechos deben calificarse c o n f o r m e a
l a descripción q u e h a r e a l i z a d o p r e v i a m e n t e e l l e g i s l a d o r .
N e g o c i o s jurídicos q u e a f e c t e n e l d e b i d o p r o c e s o , l a d e f e n s a , los
d e r e c h o s c o n s t i t u c i o n a l e s a l a v e r d a d , j u s t i c i a y reparación,
e n t r e o t r o s , n o s o n o p o n i b l e s , n o s o n e x i g i b l e s jurídicamente y
por ende e n ellos n o puede sustentarse ningún j u i c i o d e
responsabilidad penal.
d e c l a r a d a e n l a s e n t e n c i a , según r e i t e r a d a j u r i s p r u d e n c i a d e l a
Sala.
Obsérvese, u n a p e r s o n a e s p r o c e s a d a p o r e l d e l i t o d e peculado
p o r apropiación d o l o s o , q u e t i e n e p a r a e s a m o d a l i d a d l a p e n a
a perpetuidad d e inhabilitación d e d e r e c h o s y funciones
públicas, s i e s e e s e l d e l i t o c o m e t i d o y s e l e d e c l a r a r e s p o n s a b l e
n o podría jamás s e r e l e g i d o s e n a d o r , c o n t r a t a r c o n e l E s t a d o ,
s e r P r e s i d e n t e d e l a República, o desempeñar c a r g o público a
f u t u r o , sanción q u e s e a c a r r e a p o r m a n d a t o c o n s t i t u c i o n a l .
32
CASACIÓN 4 7 7 3 2
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
33
CASACIÓN 4 7 7 3 2
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
Así, p o r e j e m p l o , e n l o s artículos 3 5 0 , 3 5 1 , 3 5 2 y 3 5 3 d e l C d e
P.P., entre otros, s e manifestó expresamente q u e los
preacuerdos se celebran "con miras a disminuir l apena", o
para u n a "pena menor", buscando u n "cambio favorable con
relación a l a p e n a " , o q u e l a modificación e n l a p e n a s e a " l a
única r e b a j a c o m p e n s a t o r i a p o r e l a c u e r d o " , e n fin q u e e l
propósito d e l n e g o c i o jurídico s e a q u e " l a p e n a i m p o n i b l e s e
reducirá", o q u e s e l o g r e n " l o s b e n e f i c i o s d e p u n i b i l i d a d " . E n
l o s artículos 3 6 7 , 3 6 9 y 3 7 0 e j u s d e m s e l e e " D e declararse
c u l p a b l e tendrá d e r e c h o a l a r e b a j a d e u n a s e x t a p a r t e d e l a
p e n a i m p o n i b l e r e s p e c t o d e l o s c a r g o s a c e p t a d o s " o " l a Fiscalía
deberá i n d i c a r a l j u e z l o s términos d e l a m i s m a , e x p r e s a n d o l a
CASACIÓN 4 7 7 3 2
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
No es compatible c o n e l t r a t o jurídico i g u a l q u e s e p e r m i t a
c o n d e n a r a u n a p e r s o n a p o r u n delito n oc o m e t i d o c u a n d o las
c i r c u n s t a n c i a s fácticas p a r a c u a l q u i e r p e r s o n a q u e r e s i d e o
esté d e tránsito p o r C o l o m b i a c o r r e s p o n d e n a u n a tipicidad
diferente, e s l o q u eacontece q u ea u n o s s e l e s trate como
cómplices c u a n d o s o n a u t o r e s , o s e d e n o m i n e c u l p o s o a l o q u e
es doloso o p r e t e r i n t e n c i o n a l .
4. Modalidades de preacuerdos.
E l artículo 3 5 0 d e l C d e P . P . e s t a b l e c e c o m o m o d a l i d a d e s d e
preacuerdos:
4 . 1 . Preacuerdo s i m p l e .
CASACIÓN 4 7 7 3 2
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
L a s p a r t e s a d m i t e n l a e x i s t e n c i a m a t e r i a l d e l d e l i t o , l a autoría
y l a responsabilidad e n l a scondiciones precisadas e n la
formulación d e l a imputación, s e r e s p e t a l a imputación fáctica
y jurídica q u e a t r i b u y e l a Fiscalía e n e l p r o c e s o a l i n c r i m i n a d o .
Las partes pueden o n o acordar las consecuencias d el a
c o n d u c t a p u n i b l e , a d e c i r d e l artículo 3 5 1 - 2 d e l C d e P.P.
L a r e b a j a , p o r límites l e g a l e s , será h a s t a d e l 5 0 % s i e l c o n v e n i o
s e r e a l i z a e n t r e l a formulación d e imputación y a n t e s d e l a
presentación d e l e s c r i t o d e acusación (artículo 3 5 0 - 1 y 3 5 1 - 1
del C d e P.P.); d e l a tercera parte s i e s posterior a l a
presentación d e l e s c r i t o d e acusación y h a s t a a n t e s d e l i n i c i o
d e l j u i c i o o r a l ( a r t i c u l o 3 5 2 ídem), o d e l a s e x t a p a r t e s i e s e n e l
juicio oral, pacto éste q u e debe s e r expresado cuando se
c o n c e d a l a p a l a b r a a l p r o c e s a d o p a r a q u e se declare i n o c e n t e o
c u l p a b l e (artículo 3 5 8 i b i d e m ) .
E n e s t e c a s o e l j u e z deberá c o n d e n a r p o r e l d e l i t o a c e p t a d o por
el procesado, que s ereitera, n o e sotro que el f o r m u l a d o e n la
a u d i e n c i a d e imputación p o r l a fiscalía o e n l a a u d i e n c i a d e
formulación d e acusación, según e l c a s o .
E s t a f o r m a d e p r e a c o r d a r está f i j a d a e n e l i n c i s o s e g u n d o y e l
n u m e r a l p r i m e r o d e l artículo 3 5 0 ídem, c o n las siguientes
expresiones: "el i m p u t a d o se declarara culpable d e l delito
imputado" o d e "uno relacionado de pena menor"; s i esta
condición o c u r r e s e g e n e r a como consecuencia e l beneficio,
p u e s s e e s t a b l e c e s e g u i d a m e n t e " a c a m b i o " , autorizándose q u e
el fiscal " 1 . Elimine d e s u acusación alguna causal de
agravación p u n i t i v a , o algún c a r g o específico".
E l n u m e r a l p r i m e r o a l u d e a l a eliminación d e u n a a g r a v a n t e o
un cargo específico, d o s supuestos a los q u e haremos
referencia seguidamente.
L a s l e c t u r a s q u e l a j u r i s p r u d e n c i a h ah e c h o del susodicho
n u m e r a l p r e s e n t a m el t e x t o legal c o n el s i g u i e n t e alcance: i) q u e
se d e b e d e c l a r a r l a r e s p o n s a b i l i d a d p o r el delito a c o r d a d o , que
r e s u l t e l u e g o d e e l i m i n a r u n c a r g o específico o u n a a g r a v a n t e ;
ii) q u e l a c o n d e n a o l a c u l p a b i l i d a d d e b e c o r r e s p o n d e r a l d e l i t o
i m p u t a d o y c o m e t i d o , p e r o imponiéndose l a p e n a q u e s u r j a a l
d i s m i n u i r el m o n t o que represente u n a agravante o u n cargo
atribuido.
S e p a r t e d e l a r e g l a q u e e s t a b l e c e e l i n c i s o 1° d e l artículo 3 5 0
d e l C d e P.P., q u e e l F i s c a l y e l p r o c e s a d o a c e p t a n q u e éste
último s e d e c l a r a c u l p a b l e d e l d e l i t o o l o s ilícitos q u e s e l e
a t r i b u y e r o n e nl aa u d i e n c i a p r e l i m i n a r o u n o r e l a c i o n a d o d e
p e n a m e n o r p o r q u e e s l a calificación q u e c o r r e s p o n d e a los
hechos, o e n s u caso y d ehaber ocurrido, por e lo los reatos
señalados e n l a a u d i e n c i a e n l a q u e s e adicionó l o s f o r m u l a d o s
e n l a imputación, e n o t r o s términos, " e l i m p u t a d o s e declarará
culpable" del delito i m p u t a d o o relacionado que resulte d e l a
estricta tipicidad del caso.
E n párrafos a n t e r i o r e s s e h a n o f r e c i d o l a s r a z o n e s p o r l a s q u e
no hay lugar a modificar la estricta tipicidad que corresponde
a los hechos juzgados e n los preacuerdos, por t a n t o el beneficio
q u e r e s u l t a d e l n e g o c i o jurídico e n l a m o d a l i d a d d e eliminación
de una agravante n o conlleva l a modificación de la
r e s p o n s a b i l i d a d p e n a l y r e p r e s e n t a e x c l u s a m e n t e l a deducción
d e l o q u e e q u i v a l e p u n i t i v a m e n t e e n l a tasación d e l a p e n a l o s
CASACIÓN 4 7 7 3 2
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
L a c i r c u n s t a n c i a q u e f a c i l i t a l a degradación p u n i t i v a equivale
a u n a fracción d e l a sanción p o r u n a c i r c u n s t a n c i a fáctica,
personal, modal, de tiempo, lugar o cantidad, grado de
participación o f o r m a d e c u l p a b i l i d a d q u e i n c i d e e n l a p e n a , t a l
sería e l c a s o e n e l q u e a l r e s p o n s a b l e p o r u n h u r t o agravado
s e l e r e s p o n s a b i l i z a d e éste p e r o s e l e i m p o n e l a p e n a d e u n
h u r t o simple, o al a u t o r culpable selesanciona con la p e n a del
cómplice, o a l q u e e j e c u t a c o n d u c t a d o l o s a s e l e t a s a l a prisión
y l a s penas accesorias conforme a l a modalidad culposa,
c u a n d o l a n a t u r a l e z a d e l r e a t o típicamente l o a d m i t e , e n t r e
otras eventualidades.
C u a n d o e l n e g o c i o jurídico c o n s i s t e e n l a eliminación d e u n
cargo, s e parte d el abase que s eacepta culpabilidad por los
r e a t o s q u e f u e r o n r e g i s t r a d o s e n l a a u d i e n c i a d e imputación o
en l a acusación, l a eliminación únicamente afecta l a
imposición d e l a p e n a , h a y q u e r e p e t i r h a s t a l a s a c i e d a d q u e a
través d e l o s p r e a c u e r d o s n o s e p u e d e r e n u n c i a r a l e j e r c i c i o d e
l a acción p e r n a l , c o m o s e explicó a n t e r i o r m e n t e .
E l j u e z deberá c o n d e n a r p o r e l d e l i t o i m p u t a d o , e l t e x t o l e g a l
así l o i n d i c a , " e l i m p u t a d o se declarará culpable d e l d e l i t o
imputado", o e l r e l a c i o n a d o q u e c o r r e s p o n d a a l a estricta
t i p i c i d a d , p e r o s e d e b e i m p o n e r p o r razón d e l p r e a c u e r d o l a
p e n a q u e c o r r e s p o n d a a l c a m b i o a c e p t a d o p o r l a fiscalía, l a q u e
equivalga a u n aagravante o cargo especifico, q u ee s
r e p r e s e n t a t i v a d e u n a degradación.
CASACION 47732
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
E l j u e z según e l t e x t o l e g a l e x a m i n a d o d e b e c o n d e n a r p o r e l
delito que corresponda a la tipicidad readecuada y n o por l a
imputada o acusada, pues se indica que " e li m p u t a d o s e
declarará c u l p a b l e . . . , d e u n o r e l a c i o n a d o de pena menor",
debiendo imponer l a pena q u ecorresponde a l a ilicitud
acordada.
CASACIÓN 4 7 7 3 2
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
L a solución, q u e e l i m p u t a d o s e d e c l a i r e c u l p a b l e d e l delito
"relacionado d ep e n a menor", por las razones ofrecidas e n los
acápites a n t e r i o r e s , n o d e b e s e r d e r e c i b o y l a redacción d e l a
disposición demanda de l a jurisprudencia u n a precisión
sistemática y armónica c o n e l m e c a n i s m o d e l p r e a c u e r d o y c o n
e l o r d e n jurídico, p a r a q u e n o s e a f e c t e n garantías d e l a víctima,
n i l o s f i n e s específicos d e l a institución e n e x a m e n .
G r a m a t i c a l m e n t e e l l e g i s l a d o r c o n l a redacción d e l i n c i s o 2° d e l
artículo 3 5 0 d e l C . P . P . p a r e c i e r a q u e a u t o r i z a c o n d e n a r p o r u n
delito n e g o c i a d o y n o p o r el reato c o m e t i d o , ese e n t e n d i m i e n t o
no debe ser aceptado, pues ello implica modificar l a
responsabilidad del delito ejecutado, l o que es imposible e n
cualquier preacuerdo, porque con ello se afecta e l debido
p r o c e s o , l o s p r i n c i p i o s d e t i p i c i d a d , l a s garantías d e v e r d a d ,
justicia y reparación, l a j u s t i c i a material y e l precedente
j u r i s p r u d e n c i a d e carácter c o n s t i t u c i o n a l v i g e n t e .
E l d e l i t o r e l a c i o n a d o l o condicionó l a s e n t e n c i a C - 1 2 6 0 d e 2 0 0 5
a q u e s e a j u s t e a l a e s t r i c t a t i p i c i d a d o a l a calificación jurídica
que l ecorresponda a los hechos.
CASACIÓN 4 7 7 3 2
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
L a redacción d e l i n c i s o s e g u n d o d e l a r t i c u l o 3 5 0 d e l C d e P . P .
pareciera p e r m i t i r que los s u p u e s t o s de los n u m e r a l e s 1 y 2 del
inciso segundo se pueden aplicar a las dos modalidades d e
p r e a c u e r d o q u e allí s e r e f i e r e n ( p r e a c u e r d o c o n degradación y
p r e a c u e r d o c o n readecuación), p e r o u n e x a m e n sistemático d e
e s t e t e x t o c o n e l o r d e n a m i e n t o jurídico, l a dogmática p e n a l y
sus principios, nos llevan a precisar que l a naturaleza del
preacuerdo con degradación solo admite el supuesto d e l
n u m e r a l s e g u n d o d e l artículo 3 5 0 e j u s d e m .
45
CASACIÓN 4 7 7 3 2
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
E l l e g i s l a d o r n o prohibió l e celebración d e p r e a c u e r d o s e n t r e l a
presentación d e l a teoría d e l c a s o p o r l a Fiscalía y a n t e s d e
proferirse e la n u n c i o del sentido del fallo.
E l l e g i s l a d o r limitó l o s b e n e f i c i o s e n l o s p r e a c u e r d o s , otorgando
el derecho a ellos s i s e celebran e ndeterminado momento
p r o c e s a l , n o f u e r o n p r e v i s t o s s i e l n e g o c i o jurídico s e r e a l i z a
con posterioridad a l inicio del juicio oral pero antes d e l a
presentación d e l c a s o e n e l j u i c i o o r a l y también l o s excluyó
p a r a d e t e r m i n a d a s conductas punibles por s ugravedad ol a
condición d e l a v i c t i m a (minoría d e e d a d o f e m e n i c i d i o ) .
E l a r t i c u l o 3 6 9 d e l C . P . P . a u t o r i z a a l F i s c a l a f i j a r l a pretensión
p u n i t i v a ( " n o podrá i m p o n e r u n a p e n a s u p e r i o r a l a q u e l e h a
s o l i c i t a d o l a Fiscalía" - a r t . 3 7 0 e j u s d e m - ) s ise conviene l a
culpabilidad c o n l adefensa y e lprocesado, " e n l o s términos
p r e v i s t o s e n e s t e código", l o q u e d e b e h a c e r s e c o n o c e r d e l j u e z
p a r a s u aprobación e n e l i n i c i o d e l j u i c i o o r a l .
46
CASACION 47732
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
E l i r r e s p e t o a l a s garantías y d e r e c h o s , d e l o s q u e s e h a d a d o
c u e n t a e n e s t e e s t u d i o , sería l a razón a t e n d i b l e p a r a q u e e l j u e z
improbara las manifestaciones d e culpabilidad preacordada,
p o r l o q u e s u celebración a j u s t a d a a d e r e c h o l e o t o r g a a l fiscal
la p o t e s t a d d e fijar l ap u n i b i l i d a d , e n l aque h a d e t e n e r e n
c u e n t a e l e s t a d o d e a actuación, e l p r i n c i p i o d e l e g a l i d a d d e l a s
penas, l a proporcionalidad, e l aporte a l a justicia, l a s
realización d e l a s f i n a l i d a d e s a q u e s e r e f i e r e e l a r t i c u l o 3 4 8 d e l
C d e P.P.
/ T > >
CASACIÓN 4 7 7 3 2
J E S U S MARÍA ORTÍZ E S C A R P E T A
D e n o e s t a r e x c l u i d o los s u s t i t u t o s o s u b r o g a d o s , s er i g e n p o r
los requisitos relacionados con factores objetivos y subjetivos,
éstos últimos s e a p r e c i a r a n c o n f o r m e a l o d e m o s t r a d o e n e l
p r o c e s o y l o s p r i m e r o s (los f a c t o r e s objetivos) dependen del
m a r c o de p u n i b i l i d a d aplicado p a r a individualizarl a p e n a e n el
c a s o c o n c r e t o y l a sanción i m p u e s t a , s i e n d o e n t o n c e s estos
criterios los que h a n d e tenerse e nc u e n t a p a r a conceder o
negar el sustituto penal.
L o s s u p u e s t o s p a r a l a definición d e l o s s u b r o g a d o s , c u a n d o n o
se t r a t a de e x c l u s i o n e s o p r o h i b i c i o n e s , s ec i r c u n s c r i b e n o a l a
responsabilidad declarada sino sobre l apena i m p u e s t a y e l
m a r c o d e p u n i b i l i d a d d e d o n d e s e d e r i v a ésta, d e ahí d e p e n d e
n o r m a t i v a m e n t e e lr e q u i s i t o objetivo d e a q u e l l o s , e lm a r c o d e
p u n i b i l i d a d n o e sel d e l t i p o p e n a l q u e s et u v o e n c u e n t a p a r a
definir l a responsabilidad sino el que r e s u l t a de l a p u n i b i l i d a d
n e g o c i a d a p a r a e l c a s o c o n c r e t o y l a sanción i m p u e s t a .
C o n l o s p r e a c u e r d o s s e p u e d e n e g o c i a r l a p e n a y s u ejecución,
excepto c u a n d o el legislador lo h a y a p r o h i b i d o expresamente.
A j u s t a d a a l a t i p i c i d a d e s t r i c t a l a imputación jurídica, e n l a q u e
no h a y disponibilidad p o r las partes d e l a responsabilidad
p e n a l , p u e d e n n e g o c i a r l a p u n i b i l i d a d , c o n l a limitación d e l a s
prohibiciones legales.
Cordialmente,
E U G E N I O FERNÁNDEZ C A R
Magistrado
Fecha ut supra